LocalizedReleaseNotes.lua

-- Generated localized release notes.
local _, namespace = ...
namespace.releaseNotesByLocale = {["deDE"]={["sections"]={{["items"]={"Tooltips für Spielernamen und Kartenpunkte zeigen jetzt an, wie viele Quests QuestTogether überwacht, plus Solo oder Gruppe mit N. Dein eigener Tooltip verwendet deinen aktuellen lokalen Status.","Der Minikarten-Tooltip zählt jetzt die von QuestTogether überwachten Quests und entspricht damit der Startankündigung, statt nur die Quests zu zählen, die im WoW-Tracker verfolgt werden.","Entfernte Questzahlen und Gruppengrößen erfordern einen aktualisierten Peer. Sie werden etwa alle 80 Sekunden über bestehende Heartbeat-Nachrichten aktualisiert, ohne zusätzliche Nachrichten; fehlende oder veraltete Meldungen werden als unbekannt angezeigt. Ältere Versionen erhalten weiterhin kompatible Versionsankündigungen."},["title"]="Nützlichere Spieler-Tooltips"},{["items"]={"Fahre in QT-Protokollen mit der Maus über einen Questnamen, um deinen Queststatus, die Teilbarkeit, die Quest-ID und den lokal verfolgten Zielfortschritt in einem Tooltip neben dem Mauszeiger zu sehen.","Der Menüpunkt Status wurde entfernt. Ein Klick auf einen Questnamen öffnet weiterhin Teilen, Im Questlog öffnen, Gruppenquests vergleichen und die Zielaktion des Protokollfensters.","Die neuen Tooltip-Beschriftungen sind in alle unterstützten Sprachen übersetzt. Questdetails spiegeln deinen eigenen Fortschritt wider, nicht den Questfortschritt des Absenders."},["title"]="Queststatus beim Darüberfahren"}},["version"]="5.17.1",["welcome"]="Erfahre mehr über deine Questgefährten und prüfe den Queststatus direkt über Chat-Tooltips."},["esES"]={["sections"]={{["items"]={"Los tooltips de nombres de jugador y puntos del mapa ahora muestran cuántas misiones está monitorizando QuestTogether, además de Solo o Grupo de N. Tu propio tooltip usa tu estado local actual.","El tooltip del minimapa ahora cuenta las misiones monitorizadas por QuestTogether, coincidiendo con el anuncio de inicio en lugar de contar solo las misiones seguidas en el seguimiento de WoW.","Los recuentos de misiones remotas y los tamaños de grupo requieren un par actualizado. Se actualizan aproximadamente cada 80 segundos mediante los mensajes de latido existentes, sin mensajes adicionales; los informes ausentes o desactualizados se muestran como desconocidos. Las versiones anteriores siguen recibiendo anuncios de versión compatibles."},["title"]="Tooltips de jugador más útiles"},{["items"]={"Pasa el cursor sobre el nombre de una misión en los registros de QT para ver el estado de tu misión, si se puede compartir, el ID de misión y el progreso de objetivos seguidos localmente en un tooltip junto al cursor.","Se ha eliminado el elemento de menú Estado. Al hacer clic en el nombre de una misión, se siguen abriendo Compartir, Abrir en el registro de misiones, Comparar misiones de grupo y la acción de destino de la ventana de registro.","Las nuevas etiquetas de tooltip están traducidas a todos los idiomas compatibles. Los detalles de misión reflejan tu propio progreso, no la fase de misión del remitente."},["title"]="Estado de la misión al pasar el cursor"}},["version"]="5.17.1",["welcome"]="Consulta más información sobre tus compañeros de misiones y comprueba el estado de las misiones directamente desde los tooltips del chat."},["esMX"]={["sections"]={{["items"]={"Las descripciones emergentes del nombre del jugador y de los puntos del mapa ahora muestran cuántas misiones está monitoreando QuestTogether, además de Solo o Grupo de N. Tu propia descripción emergente usa tu estado local actual.","La descripción emergente del minimapa ahora cuenta las misiones monitoreadas por QuestTogether, coincidiendo con el anuncio de inicio en lugar de contar solo las misiones vigiladas en el seguimiento de WoW.","Los conteos de misiones remotas y tamaños de grupo requieren un par actualizado. Se actualizan aproximadamente cada 80 segundos mediante los mensajes de latido existentes, sin mensajes adicionales; los informes faltantes o antiguos se muestran como desconocidos. Las versiones anteriores siguen recibiendo anuncios de versión compatibles."},["title"]="Descripciones emergentes de jugador más útiles"},{["items"]={"Pasa el cursor sobre el nombre de una misión en los registros de QT para ver el estado de tu misión, si se puede compartir, el ID de misión y el progreso de los objetivos seguidos localmente en una descripción emergente junto al cursor.","Se eliminó el elemento Estado del menú. Al hacer clic en el nombre de una misión, aún se abren Compartir, Abrir en el Diario de misiones, Comparar misiones del grupo y la acción de destino de la ventana de registro.","Las nuevas etiquetas de las descripciones emergentes están traducidas a todos los idiomas admitidos. Los detalles de la misión reflejan tu propio progreso, no la etapa de misión del remitente."},["title"]="Estado de misión al pasar el cursor"}},["version"]="5.17.1",["welcome"]="Consulta más información sobre tus compañeros de misión y revisa el estado de la misión directamente desde las descripciones emergentes del chat."},["frFR"]={["sections"]={{["items"]={"Les infobulles des noms de joueur et des points sur la carte indiquent désormais combien de quêtes QuestTogether surveille, ainsi que Solo ou Groupe de N. Votre propre infobulle utilise votre état local actuel.","L’infobulle de la minicarte compte désormais les quêtes surveillées par QuestTogether, comme l’annonce au démarrage, au lieu de ne compter que les quêtes suivies dans le suivi de WoW.","Le nombre de quêtes distantes et la taille des groupes nécessitent un pair mis à jour. Ils sont actualisés environ toutes les 80 secondes via les messages de pulsation existants, sans messages supplémentaires ; les rapports manquants ou obsolètes s’affichent comme inconnus. Les anciennes versions continuent de recevoir les annonces de version compatibles."},["title"]="Infobulles de joueur plus utiles"},{["items"]={"Survolez un nom de quête dans les journaux QT pour voir votre état de quête, si elle peut être partagée, l’ID de quête et la progression des objectifs suivis localement dans une infobulle à côté du curseur.","L’élément de menu État a été supprimé. Cliquer sur un nom de quête ouvre toujours Partager, Ouvrir dans le journal des quêtes, Comparer les quêtes du groupe et l’action de destination de la fenêtre de journal.","Les nouveaux libellés d’infobulle sont traduits dans toutes les langues prises en charge. Les détails de quête reflètent votre propre progression, pas l’étape de quête de l’expéditeur."},["title"]="État de la quête au survol"}},["version"]="5.17.1",["welcome"]="Découvrez-en plus sur vos compagnons de quête et consultez l’état des quêtes directement depuis les infobulles de discussion."},["itIT"]={["sections"]={{["items"]={"I tooltip del nome del personaggio e dei punti sulla mappa ora mostrano quante missioni QuestTogether sta monitorando, più Solo o Gruppo di N. Il tuo tooltip usa il tuo stato locale attuale.","Il tooltip della minimappa ora conta le missioni monitorate da QuestTogether, corrispondendo all'annuncio all'avvio invece di contare solo le missioni osservate nel tracker di WoW.","I conteggi delle missioni remote e le dimensioni dei gruppi richiedono un peer aggiornato. Si aggiornano circa ogni 80 secondi tramite i messaggi heartbeat esistenti, senza messaggi aggiuntivi; i rapporti mancanti o obsoleti vengono mostrati come sconosciuti. Le versioni precedenti continuano a ricevere annunci di versione compatibili."},["title"]="Tooltip dei personaggi più utili"},{["items"]={"Passa il mouse sul nome di una missione nei registri QT per vedere lo stato della missione, la condivisibilità, l'ID missione e l'avanzamento degli obiettivi tracciati localmente in un tooltip accanto al cursore.","La voce di menu Stato è stata rimossa. Fare clic sul nome di una missione apre ancora Condividi, Apri nel Registro missioni, Confronta missioni del gruppo e l'azione di destinazione della finestra di registro.","Le nuove etichette dei tooltip sono tradotte in tutte le lingue supportate. I dettagli della missione riflettono il tuo avanzamento, non la fase della missione del mittente."},["title"]="Stato missione al passaggio del mouse"}},["version"]="5.17.1",["welcome"]="Scopri di più sui tuoi compagni d'avventura e controlla lo stato delle missioni direttamente dai tooltip della chat."},["koKR"]={["sections"]={{["items"]={"이제 플레이어 이름과 지도 점 툴팁에 QuestTogether가 감시 중인 퀘스트 수와 솔로 또는 N명 파티 여부가 표시됩니다. 자신의 툴팁에는 현재 로컬 상태가 사용됩니다.","이제 미니맵 툴팁은 WoW 추적기에서 추적 중인 퀘스트만 세는 대신, 시작 알림과 일치하도록 QuestTogether가 감시 중인 퀘스트 수를 집계합니다.","원격 퀘스트 수와 파티 규모를 보려면 상대도 업데이트된 버전이어야 합니다. 기존 하트비트 메시지를 통해 약 80초마다 새로 고침되며, 추가 메시지는 없습니다. 보고가 없거나 오래된 경우 알 수 없음으로 표시됩니다. 이전 버전은 계속 호환되는 버전 알림을 받습니다."},["title"]="더 유용해진 플레이어 툴팁"},{["items"]={"QT 로그에서 퀘스트 이름에 마우스를 올리면 커서 옆 툴팁에 퀘스트 상태, 공유 가능 여부, 퀘스트 ID, 로컬에서 추적 중인 목표 진행 상황이 표시됩니다.","상태 메뉴 항목이 제거되었습니다. 퀘스트 이름을 클릭하면 여전히 공유, 퀘스트 일지에서 열기, 파티 퀘스트 비교, 로그 창 대상 동작이 열립니다.","새 툴팁 라벨은 지원되는 모든 언어로 번역되었습니다. 퀘스트 세부 정보는 보낸 사람의 퀘스트 단계가 아니라 자신의 진행 상황을 반영합니다."},["title"]="마우스오버 시 퀘스트 상태"}},["version"]="5.17.1",["welcome"]="퀘스트 동료에 대해 더 자세히 보고, 채팅 툴팁에서 바로 퀘스트 상태를 확인하세요."},["ptBR"]={["sections"]={{["items"]={"As dicas de nome do jogador e de pontos no mapa agora mostram quantas missões o QuestTogether está monitorando, além de Solo ou Grupo de N. Sua própria dica usa seu estado local atual.","A dica do minimapa agora conta as missões monitoradas pelo QuestTogether, correspondendo ao anúncio de inicialização em vez de contar apenas as missões acompanhadas no rastreador do WoW.","Contagens de missões remotas e tamanhos de grupo exigem um par atualizado. Elas são atualizadas aproximadamente a cada 80 segundos por meio das mensagens de pulsação existentes, sem mensagens extras; relatórios ausentes ou desatualizados aparecem como desconhecidos. Versões mais antigas continuam recebendo anúncios de versão compatíveis."},["title"]="Dicas de jogadores mais úteis"},{["items"]={"Passe o mouse sobre o nome de uma missão nos registros do QT para ver seu status da missão, se ela pode ser compartilhada, o ID da missão e o progresso dos objetivos rastreados localmente em uma dica ao lado do cursor.","O item de menu Status foi removido. Clicar no nome de uma missão ainda abre Compartilhar, Abrir no Diário de Missões, Comparar Missões do Grupo e a ação de destino da janela de registro.","Os novos rótulos das dicas estão traduzidos para todos os idiomas compatíveis. Os detalhes da missão refletem seu próprio progresso, não a etapa da missão do remetente."},["title"]="Status da missão ao passar o mouse"}},["version"]="5.17.1",["welcome"]="Veja mais sobre seus companheiros de missões e confira o status da missão diretamente nas dicas de chat."},["ruRU"]={["sections"]={{["items"]={"Подсказки к имени игрока и точке на карте теперь показывают, сколько заданий отслеживает QuestTogether, а также «Соло» или «Группа из N». Ваша собственная подсказка использует текущее локальное состояние.","Подсказка на мини-карте теперь учитывает задания, отслеживаемые QuestTogether, как и объявление при запуске, вместо подсчёта только заданий, отслеживаемых в трекере WoW.","Для удалённого подсчёта заданий и размеров группы требуется обновлённый участник. Они обновляются примерно каждые 80 секунд через существующие сообщения пульса, без дополнительных сообщений; отсутствующие или устаревшие отчёты отображаются как неизвестные. Более старые версии продолжают получать совместимые объявления о версии."},["title"]="Более полезные подсказки игроков"},{["items"]={"Наведите курсор на название задания в журналах QT, чтобы увидеть свой статус задания, возможность поделиться, ID задания и локально отслеживаемый прогресс целей во всплывающей подсказке рядом с курсором.","Пункт меню «Статус» удалён. Щелчок по названию задания по-прежнему открывает действия «Поделиться», «Открыть в журнале заданий», «Сравнить задания группы» и действие назначения окна журнала.","Новые подписи подсказок переведены на все поддерживаемые языки. Сведения о задании отражают ваш собственный прогресс, а не этап задания отправителя."},["title"]="Статус задания при наведении"}},["version"]="5.17.1",["welcome"]="Узнавайте больше о спутниках в заданиях и проверяйте статус задания прямо во всплывающих подсказках чата."},["zhCN"]={["sections"]={{["items"]={"玩家姓名和地图点鼠标提示现在会显示 QuestTogether 正在监控多少个任务，以及单人或 N 人队伍。你自己的鼠标提示会使用你当前的本地状态。","小地图鼠标提示现在会统计 QuestTogether 监控的任务数，与启动公告保持一致，而不是只统计 WoW 追踪器中追踪的任务。","远端任务数量和队伍规模需要对方使用更新版本。它们大约每 80 秒通过现有心跳消息刷新一次，不会发送额外消息；缺失或过期的报告会显示为未知。旧版本仍会收到兼容的版本公告。"},["title"]="更实用的玩家鼠标提示"},{["items"]={"将鼠标悬停在 QT 日志中的任务名称上，即可在光标旁的鼠标提示中查看你的任务状态、可共享性、任务 ID，以及本地追踪的目标进度。","状态菜单项已移除。点击任务名称仍会打开分享、在任务日志中打开、比较队伍任务，以及日志窗口的目标地点操作。","新的鼠标提示标签已翻译为所有支持的语言。任务详情反映的是你自己的进度，而不是发送者的任务阶段。"},["title"]="悬停查看任务状态"}},["version"]="5.17.1",["welcome"]="查看更多与你一起做任务的同伴信息，并可直接从聊天鼠标提示中查看任务状态。"},["zhTW"]={["sections"]={{["items"]={"玩家名稱和地圖點提示資訊現在會顯示 QuestTogether 正在監控多少個任務，以及單人或 N 人隊伍。你自己的提示資訊會使用你目前的本機狀態。","小地圖提示資訊現在會計算 QuestTogether 監控的任務數，與啟動公告一致，而不是只計算 WoW 追蹤器中追蹤的任務。","遠端任務數量和隊伍人數需要更新過的同伴端。它們約每 80 秒透過現有的心跳訊息重新整理一次，且不會增加額外訊息；缺少或過期的回報會顯示為未知。舊版本仍會繼續接收相容的版本公告。"},["title"]="更實用的玩家提示資訊"},{["items"]={"在 QT 記錄中將滑鼠指向任務名稱，即可在游標旁的提示資訊中查看你的任務狀態、可分享性、任務 ID，以及本機追蹤的目標進度。","狀態選單項目已移除。點擊任務名稱仍會開啟分享、在任務日誌中開啟、比較隊伍任務，以及記錄視窗的目的地動作。","新的提示資訊標籤已翻譯成所有支援的語系。任務詳細資料會反映你自己的進度，而不是傳送者的任務階段。"},["title"]="滑鼠指向時顯示任務狀態"}},["version"]="5.17.1",["welcome"]="從聊天提示資訊直接查看更多關於你的任務夥伴的資訊並查看任務狀態。"}}