diff --git a/engine-docs.manifest.json b/engine-docs.manifest.json
index ffaaef9..9ed9941 100644
--- a/engine-docs.manifest.json
+++ b/engine-docs.manifest.json
@@ -66,6 +66,15 @@
       "fr": "Pourquoi keel ne se monétise pas maintenant, et pourquoi les liens d'affiliation sont un non définitif plutôt qu'un « pas encore » : un revenu de parrainage serait un intérêt direct dans le barème de frais que la crédibilité de keel repose sur sa capacité à évaluer sans intérêt.",
       "section": "decisions"
     },
+    {
+      "path": "docs/decisions/0005-options.md",
+      "slug": "decision-0005-options",
+      "title": "Decision 0005: options",
+      "en": "Why keel does not trade options — refused on operational grounds, with the permissibility question expressly not reached, and the four facts that would reopen it.",
+      "ar": "لماذا لا يتداول كيل الخيارات — رُفضت لأسبابٍ تشغيلية، مع الامتناع صراحةً عن الخوض في مسألة الجواز، والحقائق الأربع التي تعيد فتحها.",
+      "fr": "Pourquoi keel ne négocie pas d'options — refusées pour des raisons opérationnelles, la question de la licéité n'étant expressément pas abordée, et les quatre faits qui la rouvriraient.",
+      "section": "decisions"
+    },
     {
       "path": "docs/desktop-install.md",
       "slug": "desktop-install",