From 48c163aa623456d7cde44a5ee2e58b0fe5c96cec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jorim Theuns Date: Tue, 10 Nov 2026 19:53:15 +0100 Subject: [PATCH 1/4] chore(i18n): the German dashboard and portal say du Every German string addressed to the reader moves from Sie and Ihr to du and dein, in the main, accounts, errors and templates catalogs (1,014 strings). Where Sie means they or she it stays. Each changed string is in the catalog's machine-translations.json for a native speaker to review. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BKdjPZBaxnCMragWmqzZTL --- .../project/templates/locales/de-DE.po | 8 +- .../project/templates/locales/de-DE.ts | 2 +- .../locales/machine-translations.json | 8 +- .../src/features/accounts/locales/de-DE.po | 226 +-- .../src/features/accounts/locales/de-DE.ts | 2 +- .../locales/machine-translations.json | 226 +-- .../frontend/src/lib/errors/locales/de-DE.po | 476 +++--- .../frontend/src/lib/errors/locales/de-DE.ts | 2 +- .../errors/locales/machine-translations.json | 473 +++--- dembrane/frontend/src/locales/de-DE.po | 1382 ++++++++--------- dembrane/frontend/src/locales/de-DE.ts | 2 +- .../src/locales/machine-translations.json | 1122 +++++++------ 12 files changed, 2064 insertions(+), 1865 deletions(-) diff --git a/dembrane/frontend/src/components/project/templates/locales/de-DE.po b/dembrane/frontend/src/components/project/templates/locales/de-DE.po index bb72dec7a..3315a6c2e 100644 --- a/dembrane/frontend/src/components/project/templates/locales/de-DE.po +++ b/dembrane/frontend/src/components/project/templates/locales/de-DE.po @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Keins: nichts auszufüllen" #: src/components/project/templates/projectTemplates.ts:248 msgid "Nothing set up. Choose every setting yourself." -msgstr "Nichts voreingestellt. Sie wählen jede Einstellung selbst." +msgstr "Nichts voreingestellt. Du wählst jede Einstellung selbst." #: src/components/project/templates/projectTemplates.ts:363 msgid "Nothing to fill in before recording" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "liest nur dieses Gespräch" #: src/components/project/templates/projectTemplates.ts:198 msgid "Recordings you already have" -msgstr "Aufnahmen, die Sie schon haben" +msgstr "Aufnahmen, die du schon hast" #: src/components/project/templates/TemplateSetupSummary/TemplateSetupSummary.tsx:88 msgid "reminded before finishing" @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Die Gruppe prüft die Zusammenfassung gemeinsam" #: src/components/project/templates/TemplatePicker/TemplatePicker.tsx:104 msgid "The templates did not load. You can still start blank and set it up yourself." -msgstr "Die Vorlagen wurden nicht geladen. Sie können trotzdem leer beginnen und alles selbst einrichten." +msgstr "Die Vorlagen wurden nicht geladen. Du kannst trotzdem leer beginnen und alles selbst einrichten." #: src/components/project/templates/TemplateSetupSummary/TemplateSetupSummary.tsx:50 msgid "Tips and best practices" @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Verify" #: src/components/project/templates/TemplatePicker/TemplatePicker.tsx:86 msgid "What are you going to do?" -msgstr "Was haben Sie vor?" +msgstr "Was hast du vor?" #: src/components/project/templates/TemplateFilters/TemplateFilters.tsx:91 msgid "What do you need to do?" diff --git a/dembrane/frontend/src/components/project/templates/locales/de-DE.ts b/dembrane/frontend/src/components/project/templates/locales/de-DE.ts index e58ed1959..fbfb2bcc2 100644 --- a/dembrane/frontend/src/components/project/templates/locales/de-DE.ts +++ b/dembrane/frontend/src/components/project/templates/locales/de-DE.ts @@ -1 +1 @@ -/*eslint-disable*/import type{Messages}from"@lingui/core";export const messages=JSON.parse("{\"Q6qGsc\":[[\"count\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Vorlage\"],\"other\":[\"#\",\" Vorlagen\"]}]],\"AIZl2k\":[\"Eine Live-Veranstaltung\"],\"GADR3V\":[\"Eine Reihe von Sitzungen\"],\"9ms+e0\":[\"Abstimmen\"],\"v3n9+S\":[\"Sich abstimmen und vorankommen\"],\"57JB8T\":[\"Analysiere Audiodateien, die du schon hast.\"],\"IbZ4OS\":[\"Stellt eine Frage, wenn die Gruppe feststeckt\"],\"pyI0Za\":[\"Fragt zuerst nach „\",[\"label\"],\"“\"],\"ircigK\":[\"Leeres Projekt\"],\"ZqYoed\":[\"Ruhiges Gespräch in Runden\"],\"lQK4/d\":[\"kann andere Gruppen einbeziehen\"],\"jQ8T83\":[\"Kann einbeziehen, was andere Gruppen sagten\"],\"hudJKy\":[\"Bürgerrat\"],\"wh22nn\":[\"Konferenz-Sessions\"],\"DiUYdF\":[\"Entscheiden\"],\"GBVzkf\":[\"Gemeinsam entscheiden\"],\"0rgBXf\":[\"Beschlüsse und Aufgaben\"],\"V+3VQI\":[\"Unterschiede\"],\"FPYrUX\":[\"Jedes Gespräch bekommt einen Titel\"],\"31XuZf\":[\"Jeder Tisch prüft seine eigene Zusammenfassung\"],\"UeHMuc\":[\"Endet mit Beschlüssen und Aufgaben\"],\"JlfFwS\":[\"Auswertung\"],\"JMFQYD\":[\"Schnell die Ideen aller\"],\"8tjQCz\":[\"Explore\"],\"vkY5FU\":[\"Zukünfte und Möglichkeiten erkunden\"],\"E4LkXA\":[\"Fokusgruppe\"],\"SONzyy\":[\"Zukunftswerkstatt\"],\"DKtFaY\":[\"Sammeln\"],\"KbvyPl\":[\"Fachwissen sammeln\"],\"nqX4RF\":[\"Gibt jeder Aufnahme einen Titel\"],\"Duy6Ym\":[\"Gut für Café-Runden, in denen Menschen die Tische wechseln und Ideen mitnehmen.\"],\"FI2ShR\":[\"Gut, um Breakouts und Sessions einer Konferenz festzuhalten.\"],\"vFaRFT\":[\"Gut für Bürgerräte, Beteiligungspanels, Bürgerjurys und Bürgerhaushalte.\"],\"vFngjv\":[\"Gut für Fokusgruppen, Jugendpanels und kleine Zuhörrunden.\"],\"dTxKBo\":[\"Gut, um in wenigen Minuten alle zu hören: allein, zu zweit, dann zu viert.\"],\"Lx8MO2\":[\"Gut für Hausbesuche und sensible Gespräche unter vier Augen.\"],\"RTUUBh\":[\"Gut für Ideen- und Innovationsworkshops, in denen Gruppen aufeinander aufbauen.\"],\"wVwHmu\":[\"Gut für den Rückblick nach einem Projekt, einem Pilot oder einer Veranstaltung.\"],\"JLqcqf\":[\"Gut für einen Tisch mit Partnern oder Fachleuten mit unterschiedlichen Interessen.\"],\"cf82WG\":[\"Gut für Einzel-, Feld- und Experteninterviews, eins nach dem anderen.\"],\"CcxvuL\":[\"Gut für Anwohner- und Nachbarschaftsabende und Bürgeranhörungen mit vielen Tischen.\"],\"DeUwtN\":[\"Gut für Szenarioplanung, Co-Design und langfristige Visionen.\"],\"+e8SAP\":[\"Gut für Strategietage, Klausuren und Offsites, von 20 bis 175 Menschen.\"],\"DGdBbc\":[\"Gut, um reihum über ein schwieriges oder heikles Thema zu sprechen.\"],\"ey4ZKi\":[\"Gut für Teamsitzungen und Arbeitsgruppen, die ein Protokoll brauchen, Sitzung für Sitzung.\"],\"nJ5eKE\":[\"Gut für Unkonferenzen, bei denen die Teilnehmenden die Agenda bestimmen.\"],\"P3Esk/\":[\"Schwierige Punkte\"],\"9EAOYm\":[\"Moderationsleitfaden\"],\"5tCNiE\":[\"Wie wird aufgenommen?\"],\"UPPiPK\":[\"Ideen, die bleiben sollten\"],\"Iqmo8w\":[\"Ideenworkshop\"],\"R4k851\":[\"in deinem Host-Leitfaden, bereit zum Bearbeiten\"],\"sFp4jw\":[\"Interviews\"],\"xnplQG\":[\"Hält die Unterschiede fest\"],\"NSC8k/\":[\"Gespräch am Küchentisch\"],\"Hl89Qd\":[\"Vorlagen werden geladen\"],\"kh5Zm/\":[\"Viele Gruppen gleichzeitig\"],\"uT76LC\":[\"Markiert die Wendepunkte\"],\"od+FiK\":[\"Am meisten genutzt. Filtere, um mehr zu finden.\"],\"Evm31h\":[\"Namensfeld\"],\"l+9XhH\":[\"Benennt die schwierigen Punkte\"],\"PQrf8t\":[\"Keine Vorlage passt zu beidem. Heb einen Filter auf oder beginne leer.\"],\"EdQY6l\":[\"Keine\"],\"s+Qml5\":[\"Keins: nichts auszufüllen\"],\"VXY890\":[\"Nichts voreingestellt. Sie wählen jede Einstellung selbst.\"],\"UQGFzk\":[\"Vor der Aufnahme ist nichts auszufüllen\"],\"az8lvo\":[\"Aus\"],\"DdRl14\":[\"Bietet Was-wäre-wenn-Fragen, wenn die Ideen ausgehen\"],\"EqdpTx\":[\"An, Was-wäre-wenn-Fragen\"],\"pBtAjU\":[\"An, eine Frage\"],\"OcWvmC\":[\"An, deine eigene Frage\"],\"KLmtsr\":[\"Ein Gespräch\"],\"JdYlFl\":[\"Eine Aufnahme\"],\"AayDBI\":[\"Öffnet sich auf der Upload-Seite\"],\"HDZHyw\":[\"Wähle, was am besten passt, und dembrane richtet das Projekt dafür ein, mit einem Leitfaden für den Raum. Du kannst jede Einstellung später ändern.\"],\"2HogTn\":[\"Gibt wieder, was gesagt wurde\"],\"HQGEpo\":[\"liest nur dieses Gespräch\"],\"X1Semo\":[\"Aufnahmen, die Sie schon haben\"],\"QabDmK\":[\"Erinnerung vor dem Beenden\"],\"gKXTe9\":[\"Anwohnerabend\"],\"HXl6Vp\":[\"Wechselnde Tische\"],\"owVK0s\":[\"Runden als Tags\"],\"Kkn6Je\":[\"Bewahrt die Ideen, die bleiben sollten\"],\"IoEkNi\":[\"Sitzungsname\"],\"lZw9AX\":[\"Alle zeigen\"],\"nGZH4W\":[\"Runder Tisch\"],\"eGgKnL\":[\"Leer beginnen\"],\"z7uiyM\":[\"Strategietag\"],\"k1rSKF\":[\"Tischcheck\"],\"OYHzN1\":[\"Tags\"],\"iCHoAx\":[\"Das Wichtigste\"],\"+QCo9F\":[\"Die Gruppe prüft die Zusammenfassung gemeinsam\"],\"CLv3bv\":[\"Die Vorlagen wurden nicht geladen. Sie können trotzdem leer beginnen und alles selbst einrichten.\"],\"im5Ykp\":[\"Tipps und bewährte Vorgehen\"],\"XJBoE6\":[\"Titel\"],\"Lci8kD\":[\"Wendepunkte\"],\"T7w4KT\":[\"Tutorial\"],\"UTFCtQ\":[\"Unkonferenz\"],\"zoPWd5\":[\"Verstehen\"],\"Ukacl8\":[\"Verstehen, was Menschen denken\"],\"/I4o4v\":[\"Aufnahmen hochladen\"],\"uSMfoN\":[\"Verify\"],\"/Piycm\":[\"Was haben Sie vor?\"],\"jz03Bf\":[\"Was musst du tun?\"],\"DVaiYt\":[\"Was das einrichtet\"],\"kGYhIB\":[\"Was wir gehört haben\"],\"hX47+6\":[\"Arbeitsgruppe\"],\"9q8xue\":[\"Du kannst jede Einstellung nach dem Erstellen ändern.\"]}")as Messages; \ No newline at end of file +/*eslint-disable*/import type{Messages}from"@lingui/core";export const messages=JSON.parse("{\"Q6qGsc\":[[\"count\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Vorlage\"],\"other\":[\"#\",\" Vorlagen\"]}]],\"AIZl2k\":[\"Eine Live-Veranstaltung\"],\"GADR3V\":[\"Eine Reihe von Sitzungen\"],\"9ms+e0\":[\"Abstimmen\"],\"v3n9+S\":[\"Sich abstimmen und vorankommen\"],\"57JB8T\":[\"Analysiere Audiodateien, die du schon hast.\"],\"IbZ4OS\":[\"Stellt eine Frage, wenn die Gruppe feststeckt\"],\"pyI0Za\":[\"Fragt zuerst nach „\",[\"label\"],\"“\"],\"ircigK\":[\"Leeres Projekt\"],\"ZqYoed\":[\"Ruhiges Gespräch in Runden\"],\"lQK4/d\":[\"kann andere Gruppen einbeziehen\"],\"jQ8T83\":[\"Kann einbeziehen, was andere Gruppen sagten\"],\"hudJKy\":[\"Bürgerrat\"],\"wh22nn\":[\"Konferenz-Sessions\"],\"DiUYdF\":[\"Entscheiden\"],\"GBVzkf\":[\"Gemeinsam entscheiden\"],\"0rgBXf\":[\"Beschlüsse und Aufgaben\"],\"V+3VQI\":[\"Unterschiede\"],\"FPYrUX\":[\"Jedes Gespräch bekommt einen Titel\"],\"31XuZf\":[\"Jeder Tisch prüft seine eigene Zusammenfassung\"],\"UeHMuc\":[\"Endet mit Beschlüssen und Aufgaben\"],\"JlfFwS\":[\"Auswertung\"],\"JMFQYD\":[\"Schnell die Ideen aller\"],\"8tjQCz\":[\"Explore\"],\"vkY5FU\":[\"Zukünfte und Möglichkeiten erkunden\"],\"E4LkXA\":[\"Fokusgruppe\"],\"SONzyy\":[\"Zukunftswerkstatt\"],\"DKtFaY\":[\"Sammeln\"],\"KbvyPl\":[\"Fachwissen sammeln\"],\"nqX4RF\":[\"Gibt jeder Aufnahme einen Titel\"],\"Duy6Ym\":[\"Gut für Café-Runden, in denen Menschen die Tische wechseln und Ideen mitnehmen.\"],\"FI2ShR\":[\"Gut, um Breakouts und Sessions einer Konferenz festzuhalten.\"],\"vFaRFT\":[\"Gut für Bürgerräte, Beteiligungspanels, Bürgerjurys und Bürgerhaushalte.\"],\"vFngjv\":[\"Gut für Fokusgruppen, Jugendpanels und kleine Zuhörrunden.\"],\"dTxKBo\":[\"Gut, um in wenigen Minuten alle zu hören: allein, zu zweit, dann zu viert.\"],\"Lx8MO2\":[\"Gut für Hausbesuche und sensible Gespräche unter vier Augen.\"],\"RTUUBh\":[\"Gut für Ideen- und Innovationsworkshops, in denen Gruppen aufeinander aufbauen.\"],\"wVwHmu\":[\"Gut für den Rückblick nach einem Projekt, einem Pilot oder einer Veranstaltung.\"],\"JLqcqf\":[\"Gut für einen Tisch mit Partnern oder Fachleuten mit unterschiedlichen Interessen.\"],\"cf82WG\":[\"Gut für Einzel-, Feld- und Experteninterviews, eins nach dem anderen.\"],\"CcxvuL\":[\"Gut für Anwohner- und Nachbarschaftsabende und Bürgeranhörungen mit vielen Tischen.\"],\"DeUwtN\":[\"Gut für Szenarioplanung, Co-Design und langfristige Visionen.\"],\"+e8SAP\":[\"Gut für Strategietage, Klausuren und Offsites, von 20 bis 175 Menschen.\"],\"DGdBbc\":[\"Gut, um reihum über ein schwieriges oder heikles Thema zu sprechen.\"],\"ey4ZKi\":[\"Gut für Teamsitzungen und Arbeitsgruppen, die ein Protokoll brauchen, Sitzung für Sitzung.\"],\"nJ5eKE\":[\"Gut für Unkonferenzen, bei denen die Teilnehmenden die Agenda bestimmen.\"],\"P3Esk/\":[\"Schwierige Punkte\"],\"9EAOYm\":[\"Moderationsleitfaden\"],\"5tCNiE\":[\"Wie wird aufgenommen?\"],\"UPPiPK\":[\"Ideen, die bleiben sollten\"],\"Iqmo8w\":[\"Ideenworkshop\"],\"R4k851\":[\"in deinem Host-Leitfaden, bereit zum Bearbeiten\"],\"sFp4jw\":[\"Interviews\"],\"xnplQG\":[\"Hält die Unterschiede fest\"],\"NSC8k/\":[\"Gespräch am Küchentisch\"],\"Hl89Qd\":[\"Vorlagen werden geladen\"],\"kh5Zm/\":[\"Viele Gruppen gleichzeitig\"],\"uT76LC\":[\"Markiert die Wendepunkte\"],\"od+FiK\":[\"Am meisten genutzt. Filtere, um mehr zu finden.\"],\"Evm31h\":[\"Namensfeld\"],\"l+9XhH\":[\"Benennt die schwierigen Punkte\"],\"PQrf8t\":[\"Keine Vorlage passt zu beidem. Heb einen Filter auf oder beginne leer.\"],\"EdQY6l\":[\"Keine\"],\"s+Qml5\":[\"Keins: nichts auszufüllen\"],\"VXY890\":[\"Nichts voreingestellt. Du wählst jede Einstellung selbst.\"],\"UQGFzk\":[\"Vor der Aufnahme ist nichts auszufüllen\"],\"az8lvo\":[\"Aus\"],\"DdRl14\":[\"Bietet Was-wäre-wenn-Fragen, wenn die Ideen ausgehen\"],\"EqdpTx\":[\"An, Was-wäre-wenn-Fragen\"],\"pBtAjU\":[\"An, eine Frage\"],\"OcWvmC\":[\"An, deine eigene Frage\"],\"KLmtsr\":[\"Ein Gespräch\"],\"JdYlFl\":[\"Eine Aufnahme\"],\"AayDBI\":[\"Öffnet sich auf der Upload-Seite\"],\"HDZHyw\":[\"Wähle, was am besten passt, und dembrane richtet das Projekt dafür ein, mit einem Leitfaden für den Raum. Du kannst jede Einstellung später ändern.\"],\"2HogTn\":[\"Gibt wieder, was gesagt wurde\"],\"HQGEpo\":[\"liest nur dieses Gespräch\"],\"X1Semo\":[\"Aufnahmen, die du schon hast\"],\"QabDmK\":[\"Erinnerung vor dem Beenden\"],\"gKXTe9\":[\"Anwohnerabend\"],\"HXl6Vp\":[\"Wechselnde Tische\"],\"owVK0s\":[\"Runden als Tags\"],\"Kkn6Je\":[\"Bewahrt die Ideen, die bleiben sollten\"],\"IoEkNi\":[\"Sitzungsname\"],\"lZw9AX\":[\"Alle zeigen\"],\"nGZH4W\":[\"Runder Tisch\"],\"eGgKnL\":[\"Leer beginnen\"],\"z7uiyM\":[\"Strategietag\"],\"k1rSKF\":[\"Tischcheck\"],\"OYHzN1\":[\"Tags\"],\"iCHoAx\":[\"Das Wichtigste\"],\"+QCo9F\":[\"Die Gruppe prüft die Zusammenfassung gemeinsam\"],\"CLv3bv\":[\"Die Vorlagen wurden nicht geladen. Du kannst trotzdem leer beginnen und alles selbst einrichten.\"],\"im5Ykp\":[\"Tipps und bewährte Vorgehen\"],\"XJBoE6\":[\"Titel\"],\"Lci8kD\":[\"Wendepunkte\"],\"T7w4KT\":[\"Tutorial\"],\"UTFCtQ\":[\"Unkonferenz\"],\"zoPWd5\":[\"Verstehen\"],\"Ukacl8\":[\"Verstehen, was Menschen denken\"],\"/I4o4v\":[\"Aufnahmen hochladen\"],\"uSMfoN\":[\"Verify\"],\"/Piycm\":[\"Was hast du vor?\"],\"jz03Bf\":[\"Was musst du tun?\"],\"DVaiYt\":[\"Was das einrichtet\"],\"kGYhIB\":[\"Was wir gehört haben\"],\"hX47+6\":[\"Arbeitsgruppe\"],\"9q8xue\":[\"Du kannst jede Einstellung nach dem Erstellen ändern.\"]}")as Messages; \ No newline at end of file diff --git a/dembrane/frontend/src/components/project/templates/locales/machine-translations.json b/dembrane/frontend/src/components/project/templates/locales/machine-translations.json index 661a452c3..9e847d68f 100644 --- a/dembrane/frontend/src/components/project/templates/locales/machine-translations.json +++ b/dembrane/frontend/src/components/project/templates/locales/machine-translations.json @@ -165,7 +165,7 @@ "No template fits both. Clear a filter, or start blank.": "Keine Vorlage passt zu beidem. Heb einen Filter auf oder beginne leer.", "None": "Keine", "None: nothing to fill in": "Keins: nichts auszufüllen", - "Nothing set up. Choose every setting yourself.": "Nichts voreingestellt. Sie wählen jede Einstellung selbst.", + "Nothing set up. Choose every setting yourself.": "Nichts voreingestellt. Du wählst jede Einstellung selbst.", "Nothing to fill in before recording": "Vor der Aufnahme ist nichts auszufüllen", "Off": "Aus", "Offers \"What if\" questions when ideas run out": "Bietet Was-wäre-wenn-Fragen, wenn die Ideen ausgehen", @@ -177,7 +177,7 @@ "Opens on the upload page": "Öffnet sich auf der Upload-Seite", "Pick the closest fit and dembrane sets the project up for it, with a host script for the room. You can change every setting later.": "Wähle, was am besten passt, und dembrane richtet das Projekt dafür ein, mit einem Leitfaden für den Raum. Du kannst jede Einstellung später ändern.", "Reads back what was heard": "Gibt wieder, was gesagt wurde", - "Recordings you already have": "Aufnahmen, die Sie schon haben", + "Recordings you already have": "Aufnahmen, die du schon hast", "Resident evening": "Anwohnerabend", "Rotating tables": "Wechselnde Tische", "Rounds as tags": "Runden als Tags", @@ -189,7 +189,7 @@ "Table check": "Tischcheck", "The essentials": "Das Wichtigste", "The group checks the summary together": "Die Gruppe prüft die Zusammenfassung gemeinsam", - "The templates did not load. You can still start blank and set it up yourself.": "Die Vorlagen wurden nicht geladen. Sie können trotzdem leer beginnen und alles selbst einrichten.", + "The templates did not load. You can still start blank and set it up yourself.": "Die Vorlagen wurden nicht geladen. Du kannst trotzdem leer beginnen und alles selbst einrichten.", "Tips and best practices": "Tipps und bewährte Vorgehen", "Titles": "Titel", "Turning points": "Wendepunkte", @@ -199,7 +199,7 @@ "Understanding what people think": "Verstehen, was Menschen denken", "Upload recordings": "Aufnahmen hochladen", "Verify": "Verify", - "What are you going to do?": "Was haben Sie vor?", + "What are you going to do?": "Was hast du vor?", "What do you need to do?": "Was musst du tun?", "What this sets up": "Was das einrichtet", "What we heard": "Was wir gehört haben", diff --git a/dembrane/frontend/src/features/accounts/locales/de-DE.po b/dembrane/frontend/src/features/accounts/locales/de-DE.po index dd15d1a49..aa6fd16ed 100644 --- a/dembrane/frontend/src/features/accounts/locales/de-DE.po +++ b/dembrane/frontend/src/features/accounts/locales/de-DE.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# Feld} other {# Felder}}" #. placeholder {0}: row.tasks_waiting #: src/features/accounts/help/TasksPrompt.tsx:61 msgid "{0, plural, one {You have # thing to do in {name}} other {You have # things to do in {name}}}" -msgstr "{0, plural, one {Bei {name} wartet # Aufgabe auf Sie} other {Bei {name} warten # Aufgaben auf Sie}}" +msgstr "{0, plural, one {Bei {name} wartet # Aufgabe auf dich} other {Bei {name} warten # Aufgaben auf dich}}" #. placeholder {0}: demo.contact_email #: src/features/accounts/staff/DemoRoute.tsx:370 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "{0} Seiten" #. placeholder {1}: formatDateTime(doc.signature.signed_at, i18n.locale) #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:1315 msgid "{0} signed on {1}. The signed copy is in your documents." -msgstr "{0} hat am {1} unterschrieben. Die signierte Kopie befindet sich in Ihren Dokumenten." +msgstr "{0} hat am {1} unterschrieben. Die signierte Kopie befindet sich in deinen Dokumenten." #. placeholder {0}: demo.organisation_name #: src/features/accounts/staff/DemoDraftRoute.tsx:63 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "{done} von {total} ausgefüllt" #: src/features/accounts/signing/SignGate.tsx:342 msgid "{inviter} from {org} invited you to sign" -msgstr "{inviter} von {org} hat Sie zum Unterschreiben eingeladen" +msgstr "{inviter} von {org} hat dich zum Unterschreiben eingeladen" #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:810 msgid "{label} is empty." @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "{name} hat am {when} unterzeichnet." #: src/features/accounts/signing/SignGate.tsx:346 msgid "{org} invited you to sign" -msgstr "{org} hat Sie zum Unterschreiben eingeladen" +msgstr "{org} hat dich zum Unterschreiben eingeladen" #: src/features/accounts/staff/OfferExtras.tsx:86 msgid "1 page" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "8 Ziffern" #: src/features/accounts/staff/NewDemoRoute.tsx:214 msgid "A draft on their account, for you to send after the demo." -msgstr "Ein Entwurf auf deren Konto, den Sie nach der Demo senden können." +msgstr "Ein Entwurf auf deren Konto, den du nach der Demo senden kannst." #: src/features/accounts/staff/TaskModals.tsx:64 msgid "A file" @@ -154,15 +154,15 @@ msgstr "Eine KvK-Nummer hat 8 Ziffern." #: src/features/accounts/signing/SignGate.tsx:188 msgid "A newer invitation may have replaced it. Ask the person who invited you to send it again." -msgstr "Möglicherweise wurde sie durch eine neuere Einladung ersetzt. Bitten Sie die Person, die Sie eingeladen hat, sie erneut zu senden." +msgstr "Möglicherweise wurde sie durch eine neuere Einladung ersetzt. Bitte die Person, die dich eingeladen hat, sie erneut zu senden." #: src/features/accounts/signing/SignatureCapture.tsx:362 msgid "A photo or scan of your signature, PNG or JPEG." -msgstr "Ein Foto oder Scan Ihrer Unterschrift, PNG oder JPEG." +msgstr "Ein Foto oder Scan deiner Unterschrift, PNG oder JPEG." #: src/features/accounts/staff/DemoRoute.tsx:142 msgid "A step failed. Retry it once the cause is fixed." -msgstr "Ein Schritt ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut, sobald die Ursache behoben ist." +msgstr "Ein Schritt ist fehlgeschlagen. Versuche es erneut, sobald die Ursache behoben ist." #: src/features/accounts/staff/TaskModals.tsx:63 msgid "A text answer" @@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Aufzählungspunkte hinzufügen" #: src/features/accounts/staff/PushOfferModal.tsx:609 msgid "Add their DPA" -msgstr "Ihren AVV hinzufügen" +msgstr "Deinen AVV hinzufügen" #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:471 msgid "Add your signature first." -msgstr "Fügen Sie zuerst Ihre Unterschrift hinzu." +msgstr "Füge zuerst deine Unterschrift hinzu." #: src/features/accounts/staff/FieldEditorRoute.tsx:407 #: src/features/accounts/staff/BillToFields.tsx:106 @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Per E-Mail" #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:1109 msgid "By selecting Sign, you sign electronically. Your electronic signature is as binding as one made by hand." -msgstr "Mit Klick auf Unterschreiben unterschreiben Sie elektronisch. Ihre elektronische Unterschrift ist so verbindlich wie eine handschriftliche." +msgstr "Mit Klick auf Unterschreiben unterschreibst du elektronisch. Deine elektronische Unterschrift ist so verbindlich wie eine handschriftliche." #: src/features/accounts/staff/AccountCardRoute.tsx:822 msgid "Call" @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Berechnet" #: src/features/accounts/format.ts:177 msgid "Check out the demo we made for you" -msgstr "Sehen Sie sich die Demo an, die wir für Sie erstellt haben" +msgstr "Sieh dir die Demo an, die wir für dich erstellt haben" #: src/features/accounts/customer/BillingForm.tsx:186 msgid "Check this. It should look like {example}." @@ -520,11 +520,11 @@ msgstr "Bitte prüfen. Es sollte so aussehen: {example}." #: src/features/accounts/signing/SignGate.tsx:193 msgid "Check your connection and try again." -msgstr "Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut." #: src/features/accounts/signing/SignGate.tsx:371 msgid "Check your name, and we'll email you a code to open the document. You don't need a password." -msgstr "Prüfen Sie Ihren Namen, dann senden wir Ihnen einen Code per E-Mail, mit dem Sie das Dokument öffnen. Ein Passwort brauchen Sie nicht." +msgstr "Prüfe deinen Namen, dann senden wir dir einen Code per E-Mail, mit dem du das Dokument öffnest. Ein Passwort brauchst du nicht." #. placeholder {0}: formatDate(task.next_reminder_at, i18n.locale) #: src/features/accounts/staff/AccountCardRoute.tsx:530 @@ -563,19 +563,19 @@ msgstr "Bild auswählen" #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:952 msgid "Choose one" -msgstr "Wählen Sie eine" +msgstr "Wähle eine" #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:953 #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:1084 msgid "Choose one to continue." -msgstr "Wählen Sie eine Option, um fortzufahren." +msgstr "Wähle eine Option, um fortzufahren." #: src/features/accounts/customer/WhoSigns.tsx:277 #: src/features/accounts/customer/WhoSigns.tsx:309 #: src/features/accounts/customer/WhoSigns.tsx:346 #: src/features/accounts/customer/BillingForm.tsx:181 msgid "Choose one." -msgstr "Wählen Sie eine Option." +msgstr "Wähle eine Option." #: src/features/accounts/customer/WhoSigns.tsx:110 #: src/features/accounts/customer/WhoSigns.tsx:119 @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Abgelehnt" #: src/features/accounts/staff/SendOfferModals.tsx:53 msgid "dembrane sends no email. You send the email yourself." -msgstr "dembrane sendet keine E-Mail. Die E-Mail senden Sie selbst." +msgstr "dembrane sendet keine E-Mail. Die E-Mail sendest du selbst." #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:202 msgid "dembrane signs next." @@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Rabatt ({currency})" #: src/features/accounts/customer/WhoSigns.tsx:344 msgid "Do you need your own data protection impact assessment (DPIA)?" -msgstr "Benötigen Sie eine eigene Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA)?" +msgstr "Benötigst du eine eigene Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA)?" #: src/features/accounts/format.ts:46 #: src/features/accounts/staff/UploadPdfModal.tsx:138 @@ -927,20 +927,20 @@ msgstr "Stattdessen Initialen zeichnen" #: src/features/accounts/signing/SignatureCapture.tsx:224 #: src/features/accounts/signing/SignatureCapture.tsx:270 msgid "Draw your initials" -msgstr "Zeichnen Sie Ihre Initialen" +msgstr "Zeichne deine Initialen" #: src/features/accounts/signing/SignatureCapture.tsx:295 msgid "Draw your initials in the box first." -msgstr "Zeichnen Sie zuerst Ihre Initialen in das Feld." +msgstr "Zeichne zuerst deine Initialen in das Feld." #: src/features/accounts/signing/SignatureCapture.tsx:226 #: src/features/accounts/signing/SignatureCapture.tsx:271 msgid "Draw your signature" -msgstr "Zeichnen Sie Ihre Unterschrift" +msgstr "Zeichne deine Unterschrift" #: src/features/accounts/signing/SignatureCapture.tsx:297 msgid "Draw your signature in the box first." -msgstr "Zeichnen Sie zuerst Ihre Unterschrift in das Feld." +msgstr "Zeichne zuerst deine Unterschrift in das Feld." #~ msgid "Due" #~ msgstr "Fällig" @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Leer: die der Vorlage. Eine Leerzeile beginnt einen neuen Absatz." #: src/features/accounts/signing/SignGate.tsx:416 msgid "Enter the six-digit code we sent to {email}." -msgstr "Geben Sie den sechsstelligen Code ein, den wir an {email} gesendet haben." +msgstr "Gib den sechsstelligen Code ein, den wir an {email} gesendet haben." #: src/features/accounts/staff/PushOfferModal.tsx:345 #: src/features/accounts/staff/NewDemoRoute.tsx:230 @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Adresse ausfüllen" #: src/features/accounts/signing/SignGate.tsx:242 msgid "Fill in your first name." -msgstr "Geben Sie Ihren Vornamen ein." +msgstr "Gib deinen Vornamen ein." #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:780 msgid "Fill in your job title" @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Zur Kontoseite gehen" #: src/features/accounts/help/TasksPrompt.tsx:78 msgid "Go to your tasks" -msgstr "Zu Ihren Aufgaben" +msgstr "Zu deinen Aufgaben" #: src/features/accounts/staff/AcceptedOutsideModals.tsx:198 msgid "Goes on the invoice" @@ -1177,11 +1177,11 @@ msgstr "Wie" #: src/features/accounts/customer/BillingForm.tsx:458 msgid "How do you want to get invoices?" -msgstr "Wie möchten Sie Rechnungen erhalten?" +msgstr "Wie möchtest du Rechnungen erhalten?" #: src/features/accounts/signing/SignGate.tsx:468 msgid "How we handle your details" -msgstr "Wie wir mit Ihren Daten umgehen" +msgstr "Wie wir mit deinen Daten umgehen" #: src/features/accounts/staff/InvoicePlanFields.tsx:123 msgid "How we invoice" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Falls nicht, wird die Auftragsverarbeitungsvereinbarung zu einem separat #: src/features/accounts/customer/WhoSigns.tsx:345 msgid "If you do, we get in touch to work on it with you." -msgstr "Wenn ja, melden wir uns, um sie gemeinsam mit Ihnen zu erstellen." +msgstr "Wenn ja, melden wir uns, um sie gemeinsam mit dir zu erstellen." #: src/features/accounts/customer/BillingForm.tsx:453 msgid "If you have one" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Falls vorhanden" #: src/features/accounts/customer/BillingForm.tsx:525 msgid "If your finance team uses one" -msgstr "Falls Ihr Finanzteam eine verwendet" +msgstr "Falls dein Finanzteam eine verwendet" #: src/features/accounts/staff/InvoicePlanFields.tsx:131 msgid "In instalments" @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Initialen" #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:932 msgid "Initials fields use this signature unless you draw initials." -msgstr "Initialen-Felder verwenden diese Unterschrift, sofern Sie keine Initialen zeichnen." +msgstr "Initialen-Felder verwenden diese Unterschrift, sofern du keine Initialen zeichnest." #: src/features/accounts/staff/PushOfferModal.tsx:434 msgid "Intro" @@ -1297,11 +1297,11 @@ msgstr "Rechnung wartet auf den unterschriebenen Auftragsverarbeitungsvertrag" #: src/features/accounts/customer/BillingForm.tsx:476 msgid "Invoices arrive in your accounting software" -msgstr "Rechnungen kommen in Ihrer Buchhaltungssoftware an" +msgstr "Rechnungen kommen in deiner Buchhaltungssoftware an" #: src/features/accounts/customer/InvoiceDelivery.tsx:133 msgid "Invoices arrive in your accounting software via Peppol ({id})." -msgstr "Rechnungen kommen über Peppol in Ihrer Buchhaltungssoftware an ({id})." +msgstr "Rechnungen kommen über Peppol in deiner Buchhaltungssoftware an ({id})." #: src/features/accounts/customer/InvoiceDelivery.tsx:140 msgid "Invoices go by email to {email}, not via Peppol ({id})." @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Offizieller Name" #: src/features/accounts/customer/BillingForm.tsx:381 msgid "Legal name of your organisation" -msgstr "Offizieller Name Ihrer Organisation" +msgstr "Offizieller Name deiner Organisation" #: src/features/accounts/staff/NewDemoRoute.tsx:202 msgid "Let them sign in with an email code" @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "Anmelden" #: src/features/accounts/signing/SignGate.tsx:214 msgid "Log in to download the signed copy." -msgstr "Melden Sie sich an, um das unterschriebene Exemplar herunterzuladen." +msgstr "Melde dich an, um das unterschriebene Exemplar herunterzuladen." #: src/features/accounts/format.ts:109 msgid "Lost" @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "Verloren" #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:1082 msgid "May you also agree to data processing for your organisation?" -msgstr "Dürfen Sie der Datenverarbeitung für Ihre Organisation auch zustimmen?" +msgstr "Darfst du der Datenverarbeitung für deine Organisation auch zustimmen?" #: src/features/accounts/customer/Questions.tsx:240 msgid "Message" @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Weiter" #: src/features/accounts/staff/UploadPdfModal.tsx:162 msgid "Next you place the fields, then send it." -msgstr "Als Nächstes platzieren Sie die Felder und senden es dann ab." +msgstr "Als Nächstes platzierst du die Felder und sendest es dann ab." #. placeholder {0}: nextTaskText(org) #: src/features/accounts/customer/AccountPickerRoute.tsx:90 @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Nicht in der Summe" #: src/features/accounts/staff/DemoRoute.tsx:286 msgid "not live until you publish" -msgstr "nicht live, bis Sie veröffentlichen" +msgstr "nicht live, bis du veröffentlichst" #: src/features/accounts/staff/AccountCardRoute.tsx:395 msgid "Not sent" @@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Nachweis öffnen" #: src/features/accounts/staff/SendOfferModals.tsx:180 msgid "Open in your mail app" -msgstr "In Ihrer Mail-App öffnen" +msgstr "In deiner Mail-App öffnen" #: src/features/accounts/staff/AccountCardRoute.tsx:262 msgid "Open PDF" @@ -1816,11 +1816,11 @@ msgstr "Öffnet sich nach der Signatur" #: src/features/accounts/customer/NextSteps.tsx:466 msgid "Opens after you sign {until}" -msgstr "Öffnet, nachdem Sie {until} unterschrieben haben" +msgstr "Öffnet, nachdem du {until} unterschrieben hast" #: src/features/accounts/customer/NextSteps.tsx:463 msgid "Opens after you tell us who signs" -msgstr "Öffnet, nachdem Sie uns gesagt haben, wer unterschreibt" +msgstr "Öffnet, nachdem du uns gesagt hast, wer unterschreibt" #~ msgid "Opens after you tell us who signs." #~ msgstr "Öffnet sich, sobald Sie uns sagen, wer unterschreibt." @@ -1959,11 +1959,11 @@ msgstr "Peppol-ID" #: src/features/accounts/customer/TalkToUs.tsx:68 msgid "Pick a time that suits you." -msgstr "Wählen Sie einen passenden Termin." +msgstr "Wähle einen passenden Termin." #: src/features/accounts/customer/BookCall.tsx:60 msgid "Pick a time. {host} reads your account before the call." -msgstr "Wählen Sie eine Zeit. {host} schaut sich Ihr Konto vor dem Gespräch an." +msgstr "Wähle eine Zeit. {host} schaut sich dein Konto vor dem Gespräch an." #: src/features/accounts/staff/DocumentRoute.tsx:240 #: src/features/accounts/staff/AccountCardRoute.tsx:228 @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "Veröffentlicht. {0} hat die Einladung zur Anmeldung erhalten." #: src/features/accounts/staff/DemoRoute.tsx:346 msgid "Published. No email went out; share the demo link yourself." -msgstr "Veröffentlicht. Es wurde keine E-Mail gesendet; teilen Sie den Demo-Link selbst." +msgstr "Veröffentlicht. Es wurde keine E-Mail gesendet; teile den Demo-Link selbst." #. placeholder {0}: demo.contact_email #: src/features/accounts/staff/DemoRoute.tsx:382 @@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "Angebot bereitstellen" #: src/features/accounts/customer/Pay.tsx:247 msgid "Put the reference on the transfer so we can match your payment." -msgstr "Geben Sie die Referenz bei der Überweisung an, damit wir Ihre Zahlung zuordnen können." +msgstr "Gib die Referenz bei der Überweisung an, damit wir deine Zahlung zuordnen können." #: src/features/accounts/staff/LinesEditor.tsx:306 msgid "Quantity" @@ -2284,11 +2284,11 @@ msgstr "Abschnitt" #: src/features/accounts/format.ts:181 msgid "See how dembrane works, from setting up a project to reading what people said." -msgstr "Sehen Sie, wie dembrane funktioniert: vom Einrichten eines Projekts bis zum Lesen dessen, was Menschen gesagt haben." +msgstr "Sieh, wie dembrane funktioniert: vom Einrichten eines Projekts bis zum Lesen dessen, was Menschen gesagt haben." #: src/features/accounts/format.ts:176 msgid "See popcorn, tensions and the map on sample conversations written for your organisation." -msgstr "Sehen Sie Popcorn, Spannungen und die Karte anhand von Beispielgesprächen, die für Ihre Organisation geschrieben wurden." +msgstr "Sieh Popcorn, Spannungen und die Karte anhand von Beispielgesprächen, die für deine Organisation geschrieben wurden." #: src/features/accounts/staff/DemoRoute.tsx:60 msgid "Seeding" @@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Befüllen" #: src/features/accounts/staff/FieldEditorRoute.tsx:440 msgid "Select a field to set its kind, label and whether it is required. Drag to move, pull the corner to resize." -msgstr "Wählen Sie ein Feld aus, um Art, Beschriftung und Pflichtangabe festzulegen. Ziehen zum Verschieben, an der Ecke ziehen zum Skalieren." +msgstr "Wähle ein Feld aus, um Art, Beschriftung und Pflichtangabe festzulegen. Ziehen zum Verschieben, an der Ecke ziehen zum Skalieren." #: src/features/accounts/staff/EmailCustomerModal.tsx:131 #: src/features/accounts/staff/AccountCardRoute.tsx:243 @@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "An jemand anderen senden" #: src/features/accounts/staff/TaskModals.tsx:47 msgid "Send us your PO number" -msgstr "Senden Sie uns Ihre Bestellnummer" +msgstr "Sende uns deine Bestellnummer" #~ msgid "Sending failed" #~ msgstr "" @@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr "Service-Level-Agreement" #: src/features/accounts/format.ts:186 msgid "Set up a project of your own for your first real session." -msgstr "Richten Sie ein eigenes Projekt für Ihre erste echte Sitzung ein." +msgstr "Richte ein eigenes Projekt für deine erste echte Sitzung ein." #: src/features/accounts/staff/InvoicePlanFields.tsx:198 #: src/features/accounts/staff/InvoicePlanFields.tsx:199 @@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "E-Mail erneut anzeigen" #: src/features/accounts/staff/EmailCustomerModal.tsx:83 msgid "Shown as written, under the opening. Write it in the customer's language." -msgstr "Erscheint wörtlich unter der Einleitung. Schreiben Sie in der Sprache des Kunden." +msgstr "Erscheint wörtlich unter der Einleitung. Schreibe in der Sprache des Kunden." #: src/features/accounts/staff/BillToFields.tsx:81 msgid "Shown on the offer before signing" @@ -2591,14 +2591,14 @@ msgstr "Jemand anderes" #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:203 msgid "Someone else from your organisation signs next." -msgstr "Jemand anderes aus Ihrer Organisation unterzeichnet als Nächstes." +msgstr "Jemand anderes aus deiner Organisation unterzeichnet als Nächstes." #~ msgid "Someone else signs" #~ msgstr "Jemand anderes unterschreibt" #: src/features/accounts/format.ts:166 msgid "Someone who may agree to data processing for your organisation signs it." -msgstr "Wird von einer Person unterschrieben, die für Ihre Organisation Datenverarbeitungen zustimmen darf." +msgstr "Wird von einer Person unterschrieben, die für deine Organisation Datenverarbeitungen zustimmen darf." #: src/features/accounts/signing/SignGate.tsx:295 #: src/features/accounts/signing/SignGate.tsx:326 @@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "System" #: src/features/accounts/staff/DemoRoute.tsx:362 msgid "Takes the public link down until you publish again." -msgstr "Nimmt den öffentlichen Link offline, bis Sie erneut veröffentlichen." +msgstr "Nimmt den öffentlichen Link offline, bis du erneut veröffentlichst." #: src/features/accounts/customer/TalkToUs.tsx:40 msgid "Talk to us" @@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Aufgaben | dembrane" #: src/features/accounts/customer/BillingForm.tsx:507 msgid "Tell us how your organisation receives invoices" -msgstr "Teilen Sie uns mit, wie Ihre Organisation Rechnungen erhält" +msgstr "Teile uns mit, wie deine Organisation Rechnungen erhält" #: src/features/accounts/customer/TalkToUs.tsx:53 msgid "Tell us what works and what does not." @@ -2728,15 +2728,15 @@ msgstr "Sag uns, was funktioniert und was nicht." #: src/features/accounts/format.ts:155 msgid "Tell us who signs event offer {number}" -msgstr "Sagen Sie uns, wer das Eventangebot {number} unterschreibt" +msgstr "Sage uns, wer das Eventangebot {number} unterschreibt" #: src/features/accounts/format.ts:158 msgid "Tell us who signs the offer" -msgstr "Sagen Sie uns, wer das Angebot unterschreibt" +msgstr "Sage uns, wer das Angebot unterschreibt" #: src/features/accounts/format.ts:157 msgid "Tell us who signs yearly license offer {number}" -msgstr "Sagen Sie uns, wer das Jahreslizenzangebot {number} unterschreibt" +msgstr "Sage uns, wer das Jahreslizenzangebot {number} unterschreibt" #: src/features/accounts/staff/PushOfferModal.tsx:338 #: src/features/accounts/staff/NewDemoRoute.tsx:223 @@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "Diese Datei ist größer als 10 MB." #: src/features/accounts/signing/SignatureCapture.tsx:212 msgid "That image could not be read. Try a PNG or JPEG." -msgstr "Dieses Bild konnte nicht gelesen werden. Versuchen Sie es mit einem PNG oder JPEG." +msgstr "Dieses Bild konnte nicht gelesen werden. Versuche es mit einem PNG oder JPEG." #: src/features/accounts/staff/UploadPdfModal.tsx:59 msgid "That PDF is over 10 MB." @@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr "Der Kunde antwortet mit" #: src/features/accounts/customer/InvoiceDelivery.tsx:126 msgid "The customer gets invoices another way. What they wrote is under Questions. Send each invoice by hand." -msgstr "Der Kunde erhält Rechnungen auf anderem Weg. Was er geschrieben hat, steht unter Fragen. Senden Sie jede Rechnung von Hand." +msgstr "Der Kunde erhält Rechnungen auf anderem Weg. Was er geschrieben hat, steht unter Fragen. Sende jede Rechnung von Hand." #: src/features/accounts/staff/TaskModals.tsx:79 msgid "The customer gets no automatic reminder. After seven days the account manager is asked to check in." @@ -2812,11 +2812,11 @@ msgstr "Das Datum ist leer." #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:1383 msgid "The document could not be loaded. Check your connection and try again." -msgstr "Das Dokument konnte nicht geladen werden. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es noch einmal." +msgstr "Das Dokument konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es noch einmal." #: src/features/accounts/customer/DocumentPreview.tsx:44 msgid "The document could not be loaded. Try again in a moment." -msgstr "Das Dokument konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Das Dokument konnte nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal." #: src/features/accounts/staff/PushOfferModal.tsx:524 msgid "The DPA is always signed" @@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr "Der Entwurf ist noch nicht fertig." #: src/features/accounts/staff/DemoRoute.tsx:140 msgid "The draft is ready. Check it, then publish." -msgstr "Der Entwurf ist fertig. Prüfen Sie ihn und veröffentlichen Sie ihn anschließend." +msgstr "Der Entwurf ist fertig. Prüfe ihn und veröffentliche ihn anschließend." #: src/features/accounts/customer/WhoSigns.tsx:436 #: src/features/accounts/customer/SendToSomeoneElse.tsx:181 @@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr "Die E-Mail-Adresse ist leer." #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:1377 msgid "The file for this document is missing on our side, so it cannot be signed yet. Tell us with a question on your account page and we will send it again." -msgstr "Die Datei für dieses Dokument fehlt bei uns, daher kann es noch nicht unterschrieben werden. Senden Sie uns eine Frage über Ihre Kontoseite, damit wir es erneut bereitstellen können." +msgstr "Die Datei für dieses Dokument fehlt bei uns, daher kann es noch nicht unterschrieben werden. Sende uns eine Frage über deine Kontoseite, damit wir es erneut bereitstellen können." #: src/features/accounts/signing/SignGate.tsx:398 msgid "The invitation was sent to" @@ -2857,11 +2857,11 @@ msgstr "Das Angebot und seine Dokumente erscheinen im dembrane-Bereich von {org} #: src/features/accounts/staff/AcceptedOutsideModals.tsx:319 msgid "The record keeps your reason." -msgstr "Der Nachweis behält Ihren Grund." +msgstr "Der Nachweis behält deinen Grund." #: src/features/accounts/customer/RemindSigner.tsx:52 msgid "The reminder did not go out. Try again in a moment." -msgstr "Die Erinnerung wurde nicht gesendet. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Die Erinnerung wurde nicht gesendet. Versuche es gleich noch einmal." #: src/features/accounts/customer/WhoSigns.tsx:319 msgid "The same person who signs the offer" @@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "Dieselbe Person, die das Angebot unterschreibt" #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:1321 msgid "The signed copy is in your documents." -msgstr "Die unterschriebene Kopie befindet sich in Ihren Dokumenten." +msgstr "Die unterschriebene Kopie befindet sich in deinen Dokumenten." #: src/features/accounts/staff/PushOfferModal.tsx:657 msgid "The term" @@ -2882,11 +2882,11 @@ msgstr "Die heute geltenden Versionen von AGB, SLA und AVV werden festgeschriebe #: src/features/accounts/staff/PushOfferModal.tsx:506 #: src/features/accounts/staff/PushOfferModal.tsx:570 msgid "Their @dembrane.com address" -msgstr "Ihre @dembrane.com-Adresse" +msgstr "Deine @dembrane.com-Adresse" #: src/features/accounts/staff/PushOfferModal.tsx:593 msgid "Their data processing terms" -msgstr "Ihre Bedingungen zur Datenverarbeitung" +msgstr "Deine Bedingungen zur Datenverarbeitung" #: src/features/accounts/customer/WhoSigns.tsx:426 #: src/features/accounts/customer/SendToSomeoneElse.tsx:169 @@ -2905,11 +2905,11 @@ msgstr "Name der Person" #: src/features/accounts/staff/AcceptedOutsideModals.tsx:30 msgid "Their order letter" -msgstr "Ihr Bestellschreiben" +msgstr "Dein Bestellschreiben" #: src/features/accounts/staff/AcceptedOutsideModals.tsx:31 msgid "Their own DPA" -msgstr "Ihr eigener AVV" +msgstr "Dein eigener AVV" #: src/features/accounts/staff/AcceptedOutsideModals.tsx:40 msgid "Their own DPA signed, {day}" @@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr "Deren Referenz" #. placeholder {0}: outside.customer_reference #: src/features/accounts/staff/DocumentRoute.tsx:154 msgid "Their reference {0}" -msgstr "Ihre Referenz {0}" +msgstr "Deine Referenz {0}" #: src/features/accounts/staff/DocumentRoute.tsx:126 msgid "their second signatory" @@ -2979,15 +2979,15 @@ msgstr "Dieses Dokument kann nicht mehr unterzeichnet werden." #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:99 msgid "This document is not shared with you. Sign in with the email address the link was sent to." -msgstr "Dieses Dokument wurde nicht mit Ihnen geteilt. Melden Sie sich mit der E-Mail-Adresse an, an die der Link gesendet wurde." +msgstr "Dieses Dokument wurde nicht mit dir geteilt. Melde dich mit der E-Mail-Adresse an, an die der Link gesendet wurde." #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:174 msgid "This document was declined. Ask us a question on your account page if that was a mistake." -msgstr "Dieses Dokument wurde abgelehnt. Stellen Sie uns eine Frage auf Ihrer Kontoseite, falls dies ein Versehen war." +msgstr "Dieses Dokument wurde abgelehnt. Stelle uns eine Frage auf deiner Kontoseite, falls dies ein Versehen war." #: src/features/accounts/staff/FieldEditorRoute.tsx:296 msgid "This document was sent. Its fields are fixed; send a new version to change them." -msgstr "Dieses Dokument wurde gesendet. Seine Felder sind fixiert; senden Sie eine neue Version, um sie zu ändern." +msgstr "Dieses Dokument wurde gesendet. Seine Felder sind fixiert; sende eine neue Version, um sie zu ändern." #: src/features/accounts/signing/SignGate.tsx:183 msgid "This invitation could not be loaded" @@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "An" #: src/features/accounts/customer/WhoSigns.tsx:354 msgid "To change these answers later, ask us a question." -msgstr "Um diese Antworten später zu ändern, stellen Sie uns eine Frage." +msgstr "Um diese Antworten später zu ändern, stelle uns eine Frage." #: src/features/accounts/customer/NextSteps.tsx:97 msgid "To do" @@ -3055,15 +3055,15 @@ msgstr "Zu zahlen" #: src/features/accounts/staff/FieldEditorRoute.tsx:460 msgid "To send, add a name field and a signature field." -msgstr "Fügen Sie zum Senden ein Namensfeld und ein Unterschriftsfeld hinzu." +msgstr "Füge zum Senden ein Namensfeld und ein Unterschriftsfeld hinzu." #: src/features/accounts/staff/FieldEditorRoute.tsx:464 msgid "To send, add a name field: it names the signer." -msgstr "Fügen Sie zum Senden ein Namensfeld hinzu: Es benennt die unterzeichnende Person." +msgstr "Füge zum Senden ein Namensfeld hinzu: Es benennt die unterzeichnende Person." #: src/features/accounts/staff/FieldEditorRoute.tsx:468 msgid "To send, add a signature field." -msgstr "Fügen Sie zum Senden ein Unterschriftsfeld hinzu." +msgstr "Füge zum Senden ein Unterschriftsfeld hinzu." #: src/features/accounts/format.ts:62 #: src/features/accounts/format.ts:65 @@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "Zu unterzeichnen" #: src/features/accounts/customer/BillingForm.tsx:470 msgid "To your invoice email" -msgstr "An Ihre Rechnungs-E-Mail" +msgstr "An deine Rechnungs-E-Mail" #. placeholder {0}: preview.messages.map((m) => m.to).join(", ") #: src/features/accounts/staff/EmailCustomerModal.tsx:99 @@ -3093,11 +3093,11 @@ msgstr "Tippen" #: src/features/accounts/signing/SignatureCapture.tsx:325 msgid "Type your initials first." -msgstr "Geben Sie zuerst Ihre Initialen ein." +msgstr "Gib zuerst deine Initialen ein." #: src/features/accounts/signing/SignatureCapture.tsx:326 msgid "Type your name first." -msgstr "Geben Sie zuerst Ihren Namen ein." +msgstr "Gib zuerst deinen Namen ein." #: src/features/accounts/staff/LinesEditor.tsx:315 msgid "Unit" @@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "Wir haben um eine Änderung gebeten: {0}" #: src/features/accounts/staff/NewDemoRoute.tsx:131 msgid "We build a synthetic demo from their website and your brief. Nothing reaches them until you publish." -msgstr "Wir erstellen eine synthetische Demo aus der Website und Ihrem Briefing. Nichts erreicht die Zielperson, bis Sie es veröffentlichen." +msgstr "Wir erstellen eine synthetische Demo aus der Website und deinem Briefing. Nichts erreicht die Zielperson, bis du es veröffentlichst." #~ msgid "We emailed {0} at {1} a link to sign the data processing agreement." #~ msgstr "" @@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "Wir haben {theirName} unter {theirEmail} einen Link zum Unterschreiben g #: src/features/accounts/customer/BillingForm.tsx:490 msgid "We found you in the Peppol directory ({id})." -msgstr "Wir haben Sie im Peppol-Verzeichnis gefunden ({id})." +msgstr "Wir haben dich im Peppol-Verzeichnis gefunden ({id})." #: src/features/accounts/customer/BillingForm.tsx:419 #: src/features/accounts/customer/BillingForm.tsx:586 @@ -3351,19 +3351,19 @@ msgstr "Wir haben einen neuen Code an {email} gesendet." #: src/features/accounts/format.ts:191 msgid "We walk through your demo with you and plan a first session." -msgstr "Wir gehen Ihre Demo mit Ihnen durch und planen eine erste Sitzung." +msgstr "Wir gehen deine Demo mit dir durch und planen eine erste Sitzung." #: src/features/accounts/customer/WhoSigns.tsx:229 msgid "We will get in touch about your DPIA." -msgstr "Wir melden uns wegen Ihrer DSFA." +msgstr "Wir melden uns wegen deiner DSFA." #: src/features/accounts/customer/BillingForm.tsx:508 msgid "We will set it up with you." -msgstr "Wir richten es gemeinsam mit Ihnen ein." +msgstr "Wir richten es gemeinsam mit dir ein." #: src/features/accounts/customer/InvoiceDelivery.tsx:121 msgid "We will set up with you how you get invoices. Our answer appears under Talk to us, on the Overview page." -msgstr "Wir klären gemeinsam mit Ihnen, wie Sie Rechnungen erhalten. Unsere Antwort erscheint unter Kontakt, auf der Seite Übersicht." +msgstr "Wir klären gemeinsam mit dir, wie du Rechnungen erhältst. Unsere Antwort erscheint unter Kontakt, auf der Seite Übersicht." #: src/features/accounts/staff/NewDemoRoute.tsx:143 #: src/features/accounts/staff/DemoRoute.tsx:57 @@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr "Website" #: src/features/accounts/customer/AccountPickerRoute.tsx:47 msgid "What each of your organisations still has to do for dembrane." -msgstr "Was jede Ihrer Organisationen für dembrane noch erledigen muss." +msgstr "Was jede deiner Organisationen für dembrane noch erledigen muss." #: src/features/accounts/staff/PushOfferModal.tsx:633 msgid "What it changes" @@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr "Unsere Bitte" #: src/features/accounts/customer/BillingForm.tsx:342 msgid "What we put on your invoices." -msgstr "Was auf Ihren Rechnungen steht." +msgstr "Was auf deinen Rechnungen steht." #: src/features/accounts/staff/InvoicePlanFields.tsx:173 msgid "When" @@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr "Wann" #: src/features/accounts/staff/SendOfferModals.tsx:184 msgid "When you have sent it, reply sent in the offer's thread in Slack so sam marks the offer as sent." -msgstr "Wenn Sie die E-Mail gesendet haben, antworten Sie \"sent\" im Thread des Angebots in Slack, damit sam das Angebot als gesendet markiert." +msgstr "Wenn du die E-Mail gesendet hast, antworte \"sent\" im Thread des Angebots in Slack, damit sam das Angebot als gesendet markiert." #: src/features/accounts/customer/WhoSigns.tsx:307 msgid "Who signs the data processing agreement?" @@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr "Wer unterschreibt die Auftragsverarbeitungsvereinbarung?" #: src/features/accounts/format.ts:160 msgid "Who signs the offer and the data processing agreement, and whether you need your own DPIA." -msgstr "Wer das Angebot und die Auftragsverarbeitungsvereinbarung unterschreibt und ob Sie eine eigene DSFA benötigen." +msgstr "Wer das Angebot und die Auftragsverarbeitungsvereinbarung unterschreibt und ob du eine eigene DSFA benötigst." #: src/features/accounts/customer/WhoSigns.tsx:276 msgid "Who signs the offer?" @@ -3446,31 +3446,31 @@ msgstr "Ja, ich bin berechtigt" #: src/features/accounts/customer/Questions.tsx:170 msgid "You" -msgstr "Sie" +msgstr "Du" #: src/features/accounts/signing/SignGate.tsx:363 msgid "You already have a dembrane account with {email}. We'll email you a code to open the document." -msgstr "Sie haben bereits ein dembrane-Konto mit {email}. Wir senden Ihnen einen Code per E-Mail, mit dem Sie das Dokument öffnen." +msgstr "Du hast bereits ein dembrane-Konto mit {email}. Wir senden dir einen Code per E-Mail, mit dem du das Dokument öffnest." #~ msgid "You are all set. Nothing needs you right now." #~ msgstr "Alles erledigt. Gerade wartet nichts auf Sie." #: src/features/accounts/customer/WhoSigns.tsx:224 msgid "You can review and sign the offer now." -msgstr "Sie können das Angebot jetzt prüfen und unterschreiben." +msgstr "Du kannst das Angebot jetzt prüfen und unterschreiben." #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:742 msgid "You chose {names}. Total {total} incl. VAT." -msgstr "Sie haben {names} gewählt. Summe {total} inkl. MwSt." +msgstr "Du hast {names} gewählt. Summe {total} inkl. MwSt." #: src/features/accounts/signing/SignGate.tsx:458 msgid "You'll sign electronically. Your electronic signature is as binding as one made by hand." -msgstr "Sie unterschreiben elektronisch. Ihre elektronische Unterschrift ist genauso verbindlich wie eine handschriftliche." +msgstr "Du unterschreibst elektronisch. Deine elektronische Unterschrift ist genauso verbindlich wie eine handschriftliche." #. placeholder {0}: me.data.email #: src/features/accounts/signing/SignGate.tsx:136 msgid "You're signed in as {0}. Sign out to open it as {invitee}." -msgstr "Sie sind als {0} angemeldet. Melden Sie sich ab, um sie als {invitee} zu öffnen." +msgstr "Du bist als {0} angemeldet. Melde dich ab, um sie als {invitee} zu öffnen." #: src/features/accounts/signing/SignGate.tsx:325 msgid "Your active devices changed. Choose a device again." @@ -3478,35 +3478,35 @@ msgstr "Deine aktiven Geräte haben sich geändert. Wähle erneut ein Gerät." #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:796 msgid "Your address is empty." -msgstr "Ihre Adresse ist leer." +msgstr "Deine Adresse ist leer." #: src/features/accounts/customer/NextSteps.tsx:657 msgid "Your answer" -msgstr "Ihre Antwort" +msgstr "Deine Antwort" #: src/features/accounts/pdf/PdfPages.tsx:133 msgid "Your browser could not display this document. Try again, or open the PDF on its own." -msgstr "Ihr Browser konnte dieses Dokument nicht anzeigen. Versuchen Sie es erneut oder öffnen Sie das PDF separat." +msgstr "Dein Browser konnte dieses Dokument nicht anzeigen. Versuche es erneut oder öffne das PDF separat." #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:380 msgid "Your choice" -msgstr "Ihre Wahl" +msgstr "Deine Wahl" #: src/features/accounts/signing/SignatureCapture.tsx:316 msgid "Your initials" -msgstr "Ihre Initialen" +msgstr "Deine Initialen" #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:781 msgid "Your job title is empty." -msgstr "Ihre Berufsbezeichnung ist leer." +msgstr "Deine Berufsbezeichnung ist leer." #: src/features/accounts/signing/SignatureCapture.tsx:316 msgid "Your name" -msgstr "Ihr Name" +msgstr "Dein Name" #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:777 msgid "Your name is empty." -msgstr "Ihr Name ist leer." +msgstr "Dein Name ist leer." #: src/features/accounts/customer/InvoiceDelivery.tsx:99 #~ msgid "Your numbers are not in the Peppol directory. Invoices come by email, unless you give a Peppol ID below." @@ -3514,28 +3514,28 @@ msgstr "Ihr Name ist leer." #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:791 msgid "Your organisation is empty." -msgstr "Ihre Organisation ist leer." +msgstr "Deine Organisation ist leer." #: src/features/accounts/staff/EmailCustomerModal.tsx:82 msgid "Your own line (optional)" -msgstr "Ihre eigene Zeile (optional)" +msgstr "Deine eigene Zeile (optional)" #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:806 msgid "Your PO number is empty." -msgstr "Ihre Bestellnummer ist leer." +msgstr "Deine Bestellnummer ist leer." #: src/features/accounts/customer/Questions.tsx:240 msgid "Your question" -msgstr "Ihre Frage" +msgstr "Deine Frage" #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:546 msgid "Your signature completes the agreement." -msgstr "Mit Ihrer Unterschrift wird die Vereinbarung abgeschlossen." +msgstr "Mit deiner Unterschrift wird die Vereinbarung abgeschlossen." #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:210 msgid "Your signature is in" -msgstr "Ihre Unterschrift ist da" +msgstr "Deine Unterschrift ist da" #: src/features/accounts/signing/SignRoute.tsx:801 msgid "Your VAT number is empty." -msgstr "Ihre USt-IdNr. ist leer." +msgstr "Deine USt-IdNr. ist leer." diff --git a/dembrane/frontend/src/features/accounts/locales/de-DE.ts b/dembrane/frontend/src/features/accounts/locales/de-DE.ts index f70128477..28320b9d8 100644 --- a/dembrane/frontend/src/features/accounts/locales/de-DE.ts +++ b/dembrane/frontend/src/features/accounts/locales/de-DE.ts @@ -1 +1 @@ -/*eslint-disable*/import type{Messages}from"@lingui/core";export const messages=JSON.parse("{\"eT4O85\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[[\"1\"],\" of \",\"#\",\" step done\"],\"other\":[[\"2\"],\" of \",\"#\",\" steps done\"]}]],\"lWQe3V\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" fiktives Gespräch erstellt.\"],\"other\":[\"#\",\" fiktive Gespräche erstellt.\"]}]],\"MB6Bs/\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Feld\"],\"other\":[\"#\",\" Felder\"]}]],\"uaNeEg\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" step done\"],\"other\":[\"#\",\" steps done\"]}]],\"kyCi0c\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"Bei \",[\"name\"],\" wartet \",\"#\",\" Aufgabe auf Sie\"],\"other\":[\"Bei \",[\"name\"],\" warten \",\"#\",\" Aufgaben auf Sie\"]}]],\"AvuNQH\":[[\"0\"],\" hat die Einladung zur Anmeldung bereits. Beim Veröffentlichen wird keine neue E-Mail gesendet.\"],\"fB9uBV\":[[\"0\"],\" E-Mails gesendet\"],\"eI5mfS\":[[\"0\"],\" zzgl. VAT, \",[\"1\"],\" inkl.\"],\"aZHePW\":[[\"0\"],\" fiktive Gespräche erstellt.\"],\"JIKkl5\":[[\"0\"],\" inkl. MwSt.\"],\"L+W1yc\":[[\"0\"],\" ist unterschrieben\"],\"szgBGr\":[[\"0\"],\" von \",[\"1\"],\" erledigt\"],\"0sS4Uy\":[[\"0\"],\" Seiten\"],\"81Wj96\":[[\"0\"],\" hat am \",[\"1\"],\" unterschrieben. Die signierte Kopie befindet sich in Ihren Dokumenten.\"],\"z9m7cc\":[[\"0\"],\": Diese Demo ist öffentlich. Das zeigt der öffentliche Link.\"],\"ntV4IQ\":[[\"0\"],\": Das ist ein Entwurf. Er ist noch nicht öffentlich.\"],\"1a3GyC\":[[\"days\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Tag überfällig\"],\"other\":[\"#\",\" Tage überfällig\"]}]],\"nSW2Lv\":[[\"days\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Tag\"],\"other\":[\"#\",\" Tage\"]}]],\"kcnJBC\":[[\"done\"],\" von \",[\"total\"],\" ausgefüllt\"],\"quq13J\":[[\"inviter\"],\" von \",[\"org\"],\" hat Sie zum Unterschreiben eingeladen\"],\"Ws2+pn\":[[\"label\"],\" ist leer.\"],\"5llEhm\":[[\"mine\",\"plural\",{\"one\":[\"Eine Sache wartet auf Sie.\"],\"other\":[\"#\",\" Dinge warten auf Sie.\"]}]],\"AAAcBQ\":[[\"months\"],\" × \",[\"0\"],\": bei Unterschrift, dann jeden 1.\"],\"ujyQxW\":[[\"name\"],\" hat am \",[\"when\"],\" unterzeichnet.\"],\"lB7oZL\":[[\"org\"],\" hat Sie zum Unterschreiben eingeladen\"],\"s9ZKN0\":[\"1 Seite\"],\"T3enfe\":[\"3 Fragen\"],\"r47xVE\":[\"8 Ziffern\"],\"4p/S24\":[\"Ein Entwurf auf deren Konto, den Sie nach der Demo senden können.\"],\"BZGJtE\":[\"Eine Datei\"],\"2nVY6P\":[\"Eine KvK-Nummer hat 8 Ziffern.\"],\"9HaCj9\":[\"Möglicherweise wurde sie durch eine neuere Einladung ersetzt. Bitten Sie die Person, die Sie eingeladen hat, sie erneut zu senden.\"],\"bENNTt\":[\"Ein Foto oder Scan Ihrer Unterschrift, PNG oder JPEG.\"],\"5DYOya\":[\"Ein Schritt ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut, sobald die Ursache behoben ist.\"],\"q5JBWj\":[\"Eine Textantwort\"],\"KY/Pz3\":[\"Annahme aufgehoben\"],\"bzMKg7\":[\"Angenommen\"],\"70xhbP\":[\"Angenommen von\"],\"xYenb4\":[\"Per E-Mail angenommen, \",[\"day\"]],\"py/t09\":[\"Per Bestellschreiben angenommen, \",[\"day\"]],\"wSNm84\":[\"Außerhalb von dembrane angenommen\"],\"AeXO77\":[\"Account\"],\"c5gnEY\":[\"Konto | dembrane\"],\"Lf1geV\":[\"Konto erstellt\"],\"RmEpTR\":[\"Konto aktiviert\"],\"EUrtoB\":[\"Account-Manager um Nachfassen gebeten\"],\"F9cvwz\":[\"Kontoname\"],\"Xn4DhI\":[\"Konto aktualisiert\"],\"bPwFdf\":[\"Konten\"],\"db5+nA\":[\"Konten | dembrane\"],\"sYo1LG\":[\"Konten konnten nicht geladen werden.\"],\"7L01XJ\":[\"Aktionen\"],\"3g745R\":[\"Änderung hinzufügen\"],\"ATk7If\":[\"Rabatt hinzufügen\"],\"fthKiH\":[\"Feld hinzufügen\"],\"MwWXCX\":[\"Zeile hinzufügen\"],\"8FlrYG\":[\"Teil hinzufügen\"],\"K+Akhq\":[\"PDF hinzufügen\"],\"2BtpXV\":[\"Abschnitt hinzufügen\"],\"pMjYug\":[\"add a signature field to send\"],\"vt+eO7\":[\"Aufzählungspunkte hinzufügen\"],\"MywA+W\":[\"Ihren AVV hinzufügen\"],\"ZnvLUx\":[\"Fügen Sie zuerst Ihre Unterschrift hinzu.\"],\"Du6bPw\":[\"Adresse\"],\"cormHa\":[\"Adresszeile 2\"],\"N40H+G\":[\"Alle\"],\"pFjYkn\":[\"Alle Phasen\"],\"hehnjM\":[\"Betrag\"],\"J89jG8\":[\"Name der Anlage\"],\"jS7183\":[\"Anlagen\"],\"1PHUoX\":[\"Noch jemand von ihnen\"],\"7bU3fy\":[\"Auf anderem Weg\"],\"dPcWHf\":[\"Frage beantworten\"],\"GqCA/t\":[\"Beantwortet\"],\"vcLtTw\":[\"Beliebige Optionen\"],\"Z7ZXbT\":[\"Genehmigen\"],\"AOxWhS\":[\"Freigeben und Angebot platzieren\"],\"/fY1js\":[\"Eine Frage stellen\"],\"hBVwZv\":[\"Fragt nach\"],\"Qfvwpe\":[[\"who\"],\" zugewiesen. Nur diese Person kann es unterschreiben.\"],\"X7EBrk\":[\"Mindestens eine der drei Optionen.\"],\"Nj2T5L\":[\"Auf einmal\"],\"f1DU4a\":[\"Beim Unterzeichnen kreuzen sie an\"],\"iH8pgl\":[\"Zurück\"],\"0lEzOF\":[\"Zurück zum Konto\"],\"/eSklA\":[\"Zurück zum Konto\"],\"V0p21l\":[\"Zurück zur Demo\"],\"aoln3l\":[\"Bis \",[\"date\"]],\"Am4hsi\":[\"Bis \",[\"due\"]],\"LvsN4a\":[\"Abgerechnet pro\"],\"17Ox+q\":[\"Rechnungsdetails\"],\"9qyAvZ\":[\"Rechnungsdetails gespeichert\"],\"FBRDyc\":[\"Rechnungsdetails aktualisiert\"],\"bGQplw\":[\"Text\"],\"MkvsWx\":[\"Gespräch vereinbaren\"],\"KKLfx1\":[\"Gespräch mit uns vereinbaren\"],\"16exrD\":[\"Briefing\"],\"RzjQUJ\":[\"Holen Sie jemanden dazu, der mit Ihnen eine Sitzung leiten würde.\"],\"xu1Hzz\":[\"Demo erstellen\"],\"Mke67e\":[\"wird erstellt\"],\"w3He0Z\":[\"Demo wird erstellt. Diese Seite aktualisiert sich automatisch.\"],\"RYtHky\":[\"Aufzählungspunkte\"],\"FygfL7\":[\"by \",[\"due\"]],\"6wibzD\":[\"Per Überweisung\"],\"maH6Cn\":[\"Per E-Mail\"],\"fI1j+q\":[\"Mit Klick auf Unterschreiben unterschreiben Sie elektronisch. Ihre elektronische Unterschrift ist so verbindlich wie eine handschriftliche.\"],\"8hvxGX\":[\"Anruf\"],\"pK9EGz\":[\"Anruf gebucht\"],\"dEgA5A\":[\"Abbrechen\"],\"vv7kpg\":[\"Abgebrochen\"],\"o+XJ9D\":[\"Ändern\"],\"WR7abr\":[\"Entwurf ändern\"],\"gRbRQZ\":[\"Änderungen an unseren Bedingungen\"],\"WJQMYP\":[\"Berechnet\"],\"NgQt3e\":[\"Sehen Sie sich die Demo an, die wir für Sie erstellt haben\"],\"C52yDS\":[\"Bitte prüfen. Es sollte so aussehen: \",[\"example\"],\".\"],\"mjuIQ9\":[\"Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.\"],\"Pit+ms\":[\"Prüfen Sie Ihren Namen, dann senden wir Ihnen einen Code per E-Mail, mit dem Sie das Dokument öffnen. Ein Passwort brauchen Sie nicht.\"],\"Bmjr4W\":[\"Nachfassen ab \",[\"0\"]],\"G1XxbZ\":[\"Kontrollkästchen\"],\"8CMU5B\":[\"Peppol-Verzeichnis wird geprüft…\"],\"DAEp+C\":[\"Land auswählen\"],\"f3sj6m\":[\"Datei auswählen\"],\"1R79Mw\":[\"PDF auswählen\"],\"URFEFb\":[\"Antwort wählen\"],\"BOOryO\":[\"Bild auswählen\"],\"g31CVU\":[\"Wählen Sie eine\"],\"/U610i\":[\"Wählen Sie eine Option, um fortzufahren.\"],\"cu7W5C\":[\"Wählen Sie eine Option.\"],\"A4gdXD\":[\"Wählen, wer unterschreibt\"],\"EUxw3x\":[\"Abgewandert\"],\"3wV73y\":[\"Stadt\"],\"xCJdfg\":[\"Löschen\"],\"yz7wBu\":[\"Schließen\"],\"D87pha\":[\"Geschlossen\"],\"UgvykL\":[\"Gemeinsame Entwicklung\"],\"JdR6oM\":[\"Als Nächstes\"],\"7VpPHA\":[\"Bestätigen\"],\"jfC/xh\":[\"Kontakt\"],\"i3p844\":[\"Kontakt-E-Mail\"],\"Z6JctO\":[\"Kontaktname\"],\"xGVfLh\":[\"Weiter\"],\"6V3Ea3\":[\"Kopiert\"],\"he3ygx\":[\"Kopieren\"],\"qNUKgA\":[[\"label\"],\" kopieren\"],\"CUjwML\":[\"Copy IBAN\"],\"kPOw9O\":[\"Nachricht kopieren\"],\"O29BEp\":[\"Gesamte E-Mail kopieren\"],\"VJrl8q\":[\"Kopiere diese Nachricht und füge sie in #team-customer_support ein.\"],\"Iny601\":[\"Korpus\"],\"7svf7F\":[\"Gegengezeichnet\"],\"JNCzPW\":[\"Land\"],\"Mn4YP6\":[\"Gilt als ihre Unterschrift.\"],\"lMK596\":[\"Ein Projekt erstellen\"],\"55yNvT\":[\"Organisation anlegen\"],\"Z+6PPA\":[\"Aufgabe erstellen\"],\"Q2lUR2\":[\"Währung\"],\"8Tg/JR\":[\"Individuell\"],\"876pfE\":[\"Kunde\"],\"m3ddo2\":[\"Customer accounts: what each one still has to do, and what waits on us.\"],\"QowLnj\":[\"Kunde per E-Mail informiert\"],\"3XB5Ei\":[\"Kundenname im Titel\"],\"zZkJpD\":[\"Referenz des Kunden\"],\"nWK72q\":[\"Kundenstatus\"],\"NihQNk\":[\"Kunden\"],\"RIYNxm\":[\"Auftragsverarbeitungsvertrag\"],\"mYGY3B\":[\"Datum\"],\"tPFrAR\":[\"Datum der Annahme\"],\"jBnfqL\":[\"Datum der Unterzeichnung\"],\"ztGxi6\":[\"Abgelehnt\"],\"0ivFfO\":[\"dembrane sendet keine E-Mail. Die E-Mail senden Sie selbst.\"],\"2v3a/R\":[\"dembrane unterzeichnet als Nächstes.\"],\"yalDfn\":[\"dembrane unterzeichnet auch\"],\"DmWp+f\":[\"die Unterschrift von dembrane\"],\"kc+zZA\":[\"Demo\"],\"LKeQ2J\":[\"Demo | dembrane\"],\"kw85Jo\":[\"Demo-Entwurf\"],\"6Kiw8K\":[\"Demo-Sprache\"],\"xGkJ7u\":[\"Demo von Mitarbeitenden geöffnet\"],\"9x70FC\":[\"Demo veröffentlicht\"],\"8uHY3c\":[\"Demo vorbereitet\"],\"QwWWzw\":[\"Veröffentlichung der Demo zurückgenommen\"],\"9RARjP\":[\"Demos\"],\"Nu4oKW\":[\"Beschreibung\"],\"H6Ma8Z\":[\"Rabatt\"],\"uUoGv6\":[\"Rabatt (\",[\"currency\"],\")\"],\"Wz1Amw\":[\"Benötigen Sie eine eigene Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA)?\"],\"7Zdnlq\":[\"Dokument\"],\"mM4Hd0\":[\"Dokument abgelehnt\"],\"SwhT1N\":[\"Dokument entworfen\"],\"2r5F7N\":[\"Dokument gesendet\"],\"GPMpmm\":[\"Dokument unterschrieben\"],\"Ye7Qt4\":[\"Dokument angesehen\"],\"qZ/C7d\":[\"Dokument zurückgezogen\"],\"E/muDO\":[\"Dokumente\"],\"OjiHkK\":[\"Dokumente, die Teil der Vereinbarung sind\"],\"DPfwMq\":[\"Fertig\"],\"KMdYRY\":[\"PDF herunterladen\"],\"19V4kb\":[\"Rechnung als PDF herunterladen\"],\"LeCjrC\":[\"AVV\"],\"wZcWbl\":[\"AVV als unterzeichnet erfasst\"],\"eneWvv\":[\"Entwurf\"],\"woXvpY\":[\"Entwurf geändert\"],\"qsTu97\":[\"Entwurf bereit\"],\"BlmX6O\":[\"Entwurf gespeichert\"],\"2vTp2v\":[\"Zeichnen\"],\"EUX1FX\":[\"Stattdessen Initialen zeichnen\"],\"nvJb/J\":[\"Zeichnen Sie Ihre Initialen\"],\"5BukF+\":[\"Zeichnen Sie zuerst Ihre Initialen in das Feld.\"],\"IGd2zN\":[\"Zeichnen Sie Ihre Unterschrift\"],\"CJmmgl\":[\"Zeichnen Sie zuerst Ihre Unterschrift in das Feld.\"],\"Gpfctt\":[\"Fällig\"],\"fKoWpz\":[\"Fällig am \",[\"due\"]],\"Jx55uH\":[\"Niederländische MwSt.\"],\"ePK91l\":[\"Bearbeiten\"],\"O3oNi5\":[\"E-Mail\"],\"fCpEdT\":[\"E-Mail für \",[\"who\"]],\"bqPZdB\":[\"Code per E-Mail senden\"],\"z4VImh\":[\"E-Mail gesendet\"],\"bGfXwU\":[\"Kunden per E-Mail informieren\"],\"DbO5F/\":[\"Leer: jede andere Person\"],\"Ui2LLT\":[\"Leer: beim Unterzeichnen nicht wählbar\"],\"uAS2wG\":[\"Leer: die der Vorlage. Eine Leerzeile beginnt einen neuen Absatz.\"],\"g5lwEH\":[\"Konto aktivieren\"],\"p989jz\":[\"Aktivieren, um Angebote und Aufgaben zu senden. Es wird eine Kontoseite mit einem Schritt für Rechnungsdaten bereitgestellt.\"],\"9P+yJ3\":[\"Geben Sie den sechsstelligen Code ein, den wir an \",[\"email\"],\" gesendet haben.\"],\"0pC/y6\":[\"Veranstaltung\"],\"df5/BS\":[\"Veranstaltungs- oder Kundenbeispiel\"],\"NY6dtG\":[\"Nachweis\"],\"FPPTwm\":[\"Genau eine\"],\"8o8lT6\":[\"Ihre Demo ansehen\"],\"bLgCMf\":[\"Extraktion\"],\"7l15X4\":[\"fehlgeschlagen\"],\"vF68cg\":[\"Felder\"],\"q/trsh\":[\"Felder | dembrane\"],\"gMPLca\":[\"Felder gespeichert\"],\"+jN6EB\":[\"Ausfüllen\"],\"HRtQp9\":[[\"label\"],\" ausfüllen\"],\"LLnLVn\":[\"Rechnungsdaten ausfüllen\"],\"BK06xx\":[\"Datum ausfüllen\"],\"4mx/aD\":[\"E-Mail-Adresse ausfüllen\"],\"Y6BJOk\":[\"Namen ausfüllen\"],\"23pz1J\":[\"Fehlendes ausfüllen\"],\"ts0B4A\":[\"Adresse ausfüllen\"],\"ltyyUb\":[\"Geben Sie Ihren Vornamen ein.\"],\"bi7x5t\":[\"Berufsbezeichnung ausfüllen\"],\"LQD62I\":[\"Namen ausfüllen\"],\"Fadp8g\":[\"Organisation ausfüllen\"],\"b2DaGk\":[\"Bestellnummer ausfüllen\"],\"wnmlrL\":[\"USt-IdNr. ausfüllen\"],\"cOIvxG\":[\"Bitte ausfüllen.\"],\"V1EGGU\":[\"Vorname\"],\"0xHKJo\":[\"Für die elektronische Rechnungsstellung\"],\"AfIoBm\":[\"Zum Beispiel \",[\"example\"]],\"Luf5XH\":[\"Zum Beispiel ein Rechnungsportal\"],\"53WIcO\":[\"Zu Händen von\"],\"UhWaw5\":[\"Allgemeine Geschäftsbedingungen\"],\"ZDIydz\":[\"Erste Schritte\"],\"eOoVlg\":[\"Geben Sie eine VAT-, KvK- oder KBO-Nummer an.\"],\"myOJYg\":[\"Feedback geben\"],\"ICB1dM\":[\"Zur Kontoseite gehen\"],\"cyH92U\":[\"Weiter zum nächsten\"],\"WaTncI\":[\"Zu Ihren Aufgaben\"],\"pESw4R\":[\"Steht auf der Rechnung\"],\"1y62QT\":[\"Greeting names\"],\"PPPXaF\":[\"Bankdaten ausblenden\"],\"wDjYud\":[\"Hide done steps\"],\"i8+KgM\":[\"Erledigtes ausblenden\"],\"JHTYcH\":[\"Wie\"],\"jSYvmQ\":[\"Wie möchten Sie Rechnungen erhalten?\"],\"PLYQiC\":[\"Wie wir mit Ihren Daten umgehen\"],\"C7Q3r3\":[\"So stellen wir in Rechnung\"],\"tC/M/k\":[\"Ich\"],\"KxtHgB\":[\"Falls nicht, wird die Auftragsverarbeitungsvereinbarung zu einem separaten Dokument für eine zeichnungsberechtigte Person.\"],\"JxQT6t\":[\"Wenn ja, melden wir uns, um sie gemeinsam mit Ihnen zu erstellen.\"],\"jvFh7G\":[\"Falls vorhanden\"],\"tgDjyj\":[\"Falls Ihr Finanzteam eine verwendet\"],\"M3rOKt\":[\"In Raten\"],\"HoO5MX\":[\"In Arbeit (Gespräch gebucht)\"],\"k6jrPD\":[\"inkl. \",[\"0\"],\" MwSt.\"],\"KnMtm3\":[\"inkl. \",[\"vat\"],\" MwSt.\"],\"C4qYgu\":[\"Inklusive\"],\"nNSRz9\":[\"Mit Auftragsverarbeitungsvertrag\"],\"NgnQgJ\":[\"Initialen\"],\"Vs+PVW\":[\"Initialen-Felder verwenden diese Unterschrift, sofern Sie keine Initialen zeichnen.\"],\"kka8e4\":[\"Einleitung\"],\"MFKlMB\":[\"Einladen\"],\"xDlkZT\":[\"Eine Kollegin oder einen Kollegen einladen\"],\"IuMGvq\":[\"Rechnung\"],\"1KNHI6\":[\"Rechnung \",[\"0\"]],\"3wYy0T\":[\"Rechnung hinzugefügt\"],\"xoh1mi\":[\"Eine andere Organisation in Rechnung stellen\"],\"0fOZaL\":[\"Rechnungs-E-Mail\"],\"hu9jGf\":[\"Rechnung gesendet\"],\"7FpZeR\":[\"Rechnung wartet auf die Rechnungsdetails\"],\"x4NiGO\":[\"Rechnung wartet auf die Rechnungsdetails und den unterschriebenen Auftragsverarbeitungsvertrag\"],\"KT9gCM\":[\"Rechnung wartet auf den unterschriebenen Auftragsverarbeitungsvertrag\"],\"TXxSkW\":[\"Rechnungen kommen in Ihrer Buchhaltungssoftware an\"],\"TXJILo\":[\"Rechnungen kommen über Peppol in Ihrer Buchhaltungssoftware an (\",[\"id\"],\").\"],\"IJoxBh\":[\"Rechnungen gehen per E-Mail an \",[\"email\"],\", nicht über Peppol (\",[\"id\"],\").\"],\"GEGPG1\":[\"Rechnungen gehen per E-Mail, nicht über Peppol (\",[\"id\"],\").\"],\"QSDmnR\":[\"Rechnungen gehen an\"],\"hYZ53t\":[\"Rechnungen gehen an das Rechnungsportal des Kunden: \",[\"portal\"],\". Laden Sie jede Rechnung dort von Hand hoch.\"],\"UOKuH0\":[\"Rechnungen gehen an Ihr Rechnungsportal: \",[\"portal\"],\". Jemand bei dembrane lädt jede Rechnung von Hand hoch.\"],\"ZkPqf5\":[\"Rechnungen gehen über Peppol (\",[\"id\"],\").\"],\"nv3rM5\":[\"Rechnungen kommen ab jetzt per E-Mail\"],\"lqK0LU\":[\"Rechnungen kommen ab jetzt über Peppol\"],\"L7OkFI\":[\"Rechnungsstellung\"],\"y2C4Up\":[\"Sie ist ein eigenes Dokument. Manche Organisationen lassen sie von jemand anderem unterschreiben, etwa von ihrer oder ihrem Datenschutzbeauftragten.\"],\"8qna7n\":[\"Sie ist ein eigenes Dokument. Manche Organisationen lassen sie von jemand anderem unterschreiben, etwa von ihrer gesetzlichen Vertretung.\"],\"4zqnBI\":[\"KBO-Nummer\"],\"TtvI4h\":[\"KBO-Nummer (Belgien)\"],\"KSCnVQ\":[\"Art\"],\"k6hN0D\":[\"KvK-Nummer\"],\"60Xvn/\":[\"KvK-Nummer (Niederlande)\"],\"Soi2gF\":[\"KvK-Nummer oder USt-IdNr.: mindestens eine angeben\"],\"87a/t/\":[\"Bezeichnung\"],\"vXIe7J\":[\"Sprache\"],\"1ZaQUH\":[\"Nachname\"],\"FIq1Ba\":[\"Später\"],\"qDLTYR\":[\"Feedback geben\"],\"KUeXcx\":[\"Offizieller Name\"],\"zkF+ay\":[\"Offizieller Name Ihrer Organisation\"],\"msigSR\":[\"Anmeldung per E-Mail-Code ermöglichen\"],\"Dixf1O\":[\"Haftungsgrenze\"],\"sPTDQ9\":[\"Zeilenbetrag\"],\"Ce6Hrg\":[\"Positionen\"],\"NshwOF\":[\"live\"],\"G2fuEb\":[\"Gesperrt\"],\"sQia9P\":[\"Anmelden\"],\"1Pd1vp\":[\"Melden Sie sich an, um das unterschriebene Exemplar herunterzuladen.\"],\"XbuiBx\":[\"Verloren\"],\"Ymbssa\":[\"Dürfen Sie der Datenverarbeitung für Ihre Organisation auch zustimmen?\"],\"xDAtGP\":[\"Nachricht\"],\"HajiZl\":[\"Monat\"],\"+8Nek/\":[\"Monatlich\"],\"6jefe3\":[\"Monate\"],\"6YtxFj\":[\"Name\"],\"peif8w\":[\"Name in der Anrede\"],\"eUSqxE\":[\"Name oder Link des Portals\"],\"OL1O3L\":[\"Unterschrift erforderlich\"],\"zimbZk\":[\"Bedarfsformular und Demo erforderlich\"],\"5iFWsZ\":[\"Neue Demo\"],\"NDEwb+\":[\"Neue Demo | dembrane\"],\"mTBAsF\":[\"Neue Nachricht\"],\"MVaH2c\":[\"Neue Organisation\"],\"gKi+a/\":[\"Neues Projekt\"],\"wl18ST\":[\"Neue Aufgabe\"],\"hXzOVo\":[\"Weiter\"],\"FDW/BR\":[\"Nächste Erinnerung am \",[\"0\"]],\"KqojOL\":[\"Nächste Schritte\"],\"L8GdeM\":[\"Als Nächstes platzieren Sie die Felder und senden es dann ab.\"],\"kHYozF\":[\"Als Nächstes: \",[\"0\"]],\"DdfjIy\":[\"Als Nächstes: \",[\"next\"]],\"1UzENP\":[\"Nein\"],\"kpnOQW\":[\"Kein Account\"],\"a4GTqW\":[\"No accounts in this stage.\"],\"kVTku4\":[\"Kostenlos\"],\"wfAml9\":[\"Kein Land gefunden\"],\"031q2u\":[\"Noch keine Dokumente.\"],\"PLrQp0\":[\"An den Kunden ging keine E-Mail. Sende diese Links in deiner eigenen E-Mail.\"],\"7+IHTZ\":[\"Keine Datei ausgewählt\"],\"xZ+1si\":[\"Kein Bedarfsformular oder Demo verknüpft.\"],\"ITBs5l\":[\"Keine Optionen gewählt. Summe \",[\"total\"],\" inkl. MwSt.\"],\"9FjZVG\":[\"Keine passenden Organisationen gefunden.\"],\"slOTDq\":[\"Noch keine Fragen.\"],\"66d0IJ\":[\"No stage\"],\"O2IGrq\":[\"Keine Aufgaben.\"],\"6BvzPx\":[\"Nein, jemand anderes unterzeichnet\"],\"LXxMVw\":[\"Bei diesem Konto ist noch niemand mit E-Mail-Adresse hinterlegt.\"],\"EdQY6l\":[\"Keine\"],\"CwDeOJ\":[\"Nicht gebucht\"],\"MCJA7/\":[\"Noch nicht angegeben.\"],\"UG+GF6\":[\"Nicht im Peppol-Verzeichnis: Rechnungen gehen per E-Mail.\"],\"F1aaDD\":[\"Nicht in der Summe\"],\"gNxbaX\":[\"nicht live, bis Sie veröffentlichen\"],\"2C+6zf\":[\"Nicht gesendet\"],\"dCrKwc\":[\"Noch kein Kunde\"],\"KiJn9B\":[\"Notiz\"],\"TMJUQ0\":[\"Gerade wartet nichts auf Sie. Wir arbeiten an unserem Teil.\"],\"vwmc7C\":[\"Aktuell nichts zu tun.\"],\"JS/504\":[\"Anzahl Monate\"],\"9h7RDh\":[\"Angebot\"],\"ZU0opP\":[\"Angebot angenommen\"],\"OqFh5S\":[\"Angebot entworfen\"],\"lakf5p\":[\"Sprache des Angebots\"],\"NQdO6D\":[\"Link zum Angebot\"],\"lWt5T+\":[\"Angebot gesendet\"],\"z/jrer\":[\"Angebot gesendet. Es liegt im Konto des Kunden; es wurde keine E-Mail verschickt.\"],\"xizgxl\":[\"Angebot gesendet. Der Kunde sieht es bei der nächsten Anmeldung.\"],\"z3bM/u\":[\"Angebot gesendet. Der Kunde sieht es bei der nächsten Anmeldung.\"],\"jHryGa\":[\"Angebote, Vereinbarungen und Rechnungen erscheinen hier, sobald wir sie senden.\"],\"b87Wh7\":[\"An einem Datum\"],\"5fOmEx\":[\"Bei Unterschrift\"],\"V53pM7\":[\"Onboarding-Aufgaben hinzugefügt\"],\"xCPoCD\":[\"Onboarding-Aufgaben zurückgezogen\"],\"Rs/U+M\":[\"Eine pro Zeile\"],\"oXOSPE\":[\"Online\"],\"qZkz5h\":[\"Nur wenn Sie Rechnungen über Peppol erhalten\"],\"AjAkUE\":[\"Nur Mitarbeitende sehen diesen Entwurf. Beim Senden erhält er das Datum dieses Tages und ist 14 Tage gültig.\"],\"FiW0kj\":[\"Nur Mitarbeitende sehen diesen Entwurf. Beim Senden erhält er das Datum dieses Tages, und die Gültigkeit zählt ab dann.\"],\"NrzMo6\":[\"Nur die Administratoren und Rechnungskontakte der Organisation können das Konto einsehen.\"],\"XUIRjh\":[\"Nur die Admins und Rechnungskontakte der Organisation sehen diese Seite.\"],\"1TNIig\":[\"Offen\"],\"kgo7of\":[\"Nachweis öffnen\"],\"eU8/ge\":[\"In Ihrer Mail-App öffnen\"],\"4xmTJK\":[\"PDF öffnen\"],\"D8OIHt\":[\"Signiertes PDF öffnen\"],\"VVBlwg\":[\"Aufgaben öffnen\"],\"dKJS9e\":[\"Open the account\"],\"AK4+XA\":[\"Demo öffnen\"],\"tOt6Wa\":[\"Dokument öffnen\"],\"88m6fx\":[\"Entwurf öffnen (\",[\"0\"],\")\"],\"RWsvT+\":[\"PDF öffnen\"],\"KwR8VT\":[\"Open the project\"],\"qcK19Y\":[\"Open the public demo\"],\"LKiuHl\":[\"Nachweis öffnen\"],\"dpFhaS\":[\"Signiertes PDF öffnen\"],\"U1kRM4\":[\"Tutorial öffnen\"],\"Pot1Zg\":[\"Zum Unterschreiben öffnen\"],\"muPO/n\":[\"Öffnet sich nach der Signatur\"],\"2PP8fM\":[\"Öffnet sich nach der Signatur.\"],\"TRwtBI\":[\"Opens after you sign \",[\"0\"]],\"N+AglD\":[\"Öffnet sich, sobald Sie \",[\"0\"],\" signiert haben.\"],\"EfKXxv\":[\"Öffnet, nachdem Sie \",[\"until\"],\" unterschrieben haben\"],\"WI82Uo\":[\"Öffnet, nachdem Sie uns gesagt haben, wer unterschreibt\"],\"mLip//\":[\"Öffnet sich, sobald Sie uns sagen, wer unterschreibt.\"],\"I7idB7\":[\"Name der Option\"],\"AWA6XY\":[\"optional\"],\"LLAa/9\":[\"Optional\"],\"97vJip\":[\"Optional, ersetzt unseren AVV\"],\"N9bnJm\":[\"Optional. Eine frühere Veranstaltung oder ein Kunde als Vorlage für die Demo.\"],\"Odvzqj\":[\"Optional. Erscheint bei der Unterschrift.\"],\"uHC0Bw\":[\"Optional. Die Aufgabe bleibt ausgegraut, bis dieses Dokument signiert ist.\"],\"LB3Kje\":[\"Organisation\"],\"m9HLnV\":[\"Name der Organisation\"],\"lIGfGG\":[\"Unsere Antwort erscheint hier, auf dieser Seite.\"],\"XzRBjD\":[\"Außerhalb der EU\"],\"ddrz1m\":[\"Überfällig\"],\"5l4vdJ\":[\"Überfällig seit \",[\"due\"]],\"6WdDG7\":[\"Seite\"],\"tdta9X\":[\"Seite \",[\"0\"]],\"v4nCHK\":[\"Bezahlt\"],\"W0sF4y\":[\"Geparkt\"],\"3/8yPv\":[\"Teil \",[\"0\"],\" von \",[\"1\"]],\"4fL/V7\":[\"Pay\"],\"0BXWKV\":[\"Pay \",[\"0\"]],\"PsbMzj\":[[\"amount\"],\" bezahlen\"],\"vcFN3/\":[[\"title\"],\" bezahlen\"],\"6J4fqM\":[\"Per Überweisung bezahlen\"],\"00CUsm\":[\"Pay invoice \",[\"0\"]],\"AcxbBp\":[\"Rechnung \",[\"number\"],\" bezahlen\"],\"dYiEBx\":[\"Online bezahlen\"],\"RhQWz/\":[\"Zahlungsdetails\"],\"WFf8Kl\":[\"PDF oder die E-Mail als EML\"],\"24ru02\":[\"Peppol-ID\"],\"2/vx4N\":[\"Wählen Sie einen passenden Termin.\"],\"2bB98e\":[\"Wählen Sie eine Zeit. \",[\"host\"],\" schaut sich Ihr Konto vor dem Gespräch an.\"],\"ZoN6po\":[\"Felder platzieren\"],\"GdgCoi\":[\"Tarif\"],\"cNOJah\":[\"Bestellnummer\"],\"BtAOZW\":[\"Bestell-, Auftrags- oder Projektnummer\"],\"U4aiMW\":[\"Postleitzahl\"],\"w88CHz\":[\"Angebot vorbereiten\"],\"a7u1N9\":[\"Preis\"],\"CP3D8G\":[\"Fortschritt\"],\"O0yJSC\":[\"Projekt im Dashboard (\",[\"0\"],\")\"],\"IXVJE1\":[\"Projektplan\"],\"qaZXpJ\":[\"Interessent\"],\"yZeuh+\":[\"Interessenten\"],\"I/hZcG\":[\"Öffentliche Demo (\",[\"0\"],\")\"],\"EEYbdt\":[\"Veröffentlichen\"],\"0xT+i4\":[\"Veröffentlicht am \",[\"0\"],\".\"],\"Qerq5g\":[\"Veröffentlicht. \",[\"0\"],\" hat die Einladung zur Anmeldung erhalten.\"],\"ApDn+7\":[\"Veröffentlicht. Es wurde keine E-Mail gesendet; teilen Sie den Demo-Link selbst.\"],\"X8s4Ok\":[\"Beim Veröffentlichen erhält \",[\"0\"],\" einen Anmeldecode per E-Mail.\"],\"Zyri8/\":[\"Durch das Veröffentlichen wird die Demo live geschaltet. Es wird keine E-Mail gesendet.\"],\"Ct5jAE\":[\"Publishing sends \",[\"0\"],\" a sign-in invitation with an email code.\"],\"oRM9Gr\":[\"Beim Veröffentlichen wird die Einladung zur Anmeldung gesendet. Aus: Es wird keine E-Mail gesendet.\"],\"KnTKCK\":[\"Angebot bereitstellen\"],\"D7Ukxv\":[\"Angebot bereitstellen\"],\"zUC1CJ\":[\"Geben Sie die Referenz bei der Überweisung an, damit wir Ihre Zahlung zuordnen können.\"],\"VbWX2u\":[\"Menge\"],\"KGhaYq\":[\"Frage beantwortet\"],\"RmlF/D\":[\"Frage geschlossen\"],\"jboFoX\":[\"Frage geöffnet\"],\"enzGAL\":[\"Fragen\"],\"enN0tv\":[\"Lesen Sie das Angebot und unterschreiben Sie es hier. Jemand anderes unterschreibt für Ihre Organisation? Geben Sie die Person im Angebot an; sie erhält einen eigenen Link.\"],\"7BKoq0\":[\"Lautet „\",[\"0\"],\" x dembrane“\"],\"ADeEdy\":[\"Bereit zur Rechnungsstellung\"],\"ijhELj\":[\"bereit zum Veröffentlichen\"],\"VJScHU\":[\"Grund\"],\"xeq5XX\":[\"Ein Testgespräch aufnehmen\"],\"kz6C0W\":[\"Annahme erfassen\"],\"ob+AYm\":[\"Unterschrift erfassen\"],\"N2C89m\":[\"Referenz\"],\"a87Ial\":[\"reference \",[\"0\"]],\"tO0bgd\":[\"Registrierungsnummer: mindestens eine angeben\"],\"1qFa5a\":[\"Erinnern\"],\"Txg+nc\":[[\"name\"],\" erinnern\"],\"tKTOVF\":[\"Erinnert\"],\"pPJGjP\":[\"Anlage entfernen\"],\"kcgASl\":[\"Änderung entfernen\"],\"/hrkZs\":[\"Feld entfernen\"],\"A9JO1q\":[\"Zeile entfernen\"],\"5hhAlp\":[\"Teil entfernen\"],\"uXfxoE\":[\"Abschnitt entfernen\"],\"ImOQa9\":[\"Antworten\"],\"4/U6/B\":[\"Antworten und schließen\"],\"TMLAx2\":[\"Erforderlich\"],\"bdztP2\":[\"Recherche\"],\"6gRgw8\":[\"Erneut versuchen\"],\"3A253m\":[\"Reverse Charge\"],\"ue5n/u\":[\"Prüfen und senden\"],\"QfBCRz\":[\"Prüfen und unterschreiben\"],\"DEb9uk\":[[\"doc\"],\" prüfen und unterschreiben\"],\"7DPX8/\":[\"Veranstaltungsangebot \",[\"number\"],\" prüfen und unterschreiben\"],\"/U+bvH\":[\"Angebot prüfen und unterschreiben\"],\"eZrpWT\":[\"Angebot Jahreslizenz \",[\"number\"],\" prüfen und unterschreiben\"],\"6pkeon\":[\"Überarbeiten\"],\"Px7PRC\":[\"Das Angebot überarbeiten\"],\"GDvlUT\":[\"Rolle\"],\"tfDRzk\":[\"Speichern\"],\"gjqGP0\":[\"Rechnungsdaten speichern\"],\"vgpfCi\":[\"Entwurf speichern\"],\"idD8Ev\":[\"Gespeichert\"],\"ESKs0V\":[\"Saving failed\"],\"N6CxT5\":[\"Szenario A\"],\"Maa+Jb\":[\"Nach Name oder E-Mail des Mitglieds suchen\"],\"sKuHPf\":[\"Organisationen suchen\"],\"l+/B7F\":[\"Platz\"],\"sCbO+M\":[\"Zweite Unterschrift\"],\"BhZ5PL\":[\"Abschnitt\"],\"ewCxgo\":[\"Sehen Sie, wie dembrane funktioniert: vom Einrichten eines Projekts bis zum Lesen dessen, was Menschen gesagt haben.\"],\"ryj+gQ\":[\"Sehen Sie Popcorn, Spannungen und die Karte anhand von Beispielgesprächen, die für Ihre Organisation geschrieben wurden.\"],\"IVi/d0\":[\"Befüllen\"],\"XC0nGz\":[\"Wählen Sie ein Feld aus, um Art, Beschriftung und Pflichtangabe festzulegen. Ziehen zum Verschieben, an der Ecke ziehen zum Skalieren.\"],\"JlFcis\":[\"Senden\"],\"YQG+gM\":[\"Neuen Code senden\"],\"WtBWpx\":[\"Neuen Code in \",[\"0\"],\" s senden\"],\"u5iE/5\":[\"Zurücksenden\"],\"PyNpo8\":[\"Stattdessen per E-Mail senden\"],\"PIP1BG\":[\"Angebot senden\"],\"PT0wcF\":[\"Angebot an \",[\"org\"],\" senden\"],\"mq7fja\":[\"Link senden\"],\"Gy3+EO\":[\"Anmelde-Einladung senden\"],\"fCER5D\":[\"Zum Unterschreiben senden\"],\"mCsNkh\":[\"An jemand anderen senden\"],\"mRGmqW\":[\"Senden Sie uns Ihre Bestellnummer\"],\"G+UdVg\":[\"Sending failed\"],\"0KH6Kb\":[\"Das Senden ersetzt die gesendete Version.\"],\"h69WC6\":[\"Gesendet\"],\"+srhbK\":[\"Gesendet am \",[\"0\"]],\"zN7U2B\":[\"Gesendet am \",[\"when\"],\". Wir kümmern uns darum.\"],\"Rwl5z2\":[\"Zurückgesendet\"],\"7PwJ/E\":[\"Direkt zum Lesen gesendet.\"],\"rdkUld\":[\"sent to \",[\"0\"]],\"HRNIMD\":[\"gesendet an \",[\"email\"]],\"pk5Kvo\":[\"Gesendet an \",[\"name\"]],\"KmpmwI\":[\"Gesendet an dembrane\"],\"KnBRdJ\":[\"heute gesendet\"],\"6slrwV\":[\"Sent with the demo when you publish.\"],\"2gEGrR\":[\"Gesendet. Der Kunde hat eine Aufgabe zum Unterschreiben.\"],\"jhPNd/\":[\"Service-Level-Agreement\"],\"0gfTUr\":[\"Richten Sie ein eigenes Projekt für Ihre erste echte Sitzung ein.\"],\"98fdUK\":[\"Anteil (%)\"],\"wfXNwc\":[\"Die Anteile ergeben \",[\"0\"],\"%\"],\"lZw9AX\":[\"Alle anzeigen\"],\"3T+tAE\":[\"Erledigtes anzeigen (\",[\"0\"],\")\"],\"6lGV3K\":[\"Weniger anzeigen\"],\"vPKAWO\":[\"E-Mail erneut anzeigen\"],\"VGNl2N\":[\"Erscheint wörtlich unter der Einleitung. Schreiben Sie in der Sprache des Kunden.\"],\"PdAB30\":[\"Steht vor der Unterschrift im Angebot\"],\"c+Fnce\":[\"Unterschreiben\"],\"V5c0ql\":[[\"doc\"],\" unterschreiben\"],\"1iCXUF\":[\"Unterschreiben | dembrane\"],\"s1r2ol\":[\"Für dembrane unterzeichnen\"],\"8peq5m\":[\"Abmelden und fortfahren\"],\"p4/l89\":[\"Auftragsverarbeitungsvertrag unterschreiben\"],\"QEOcWj\":[\"Angebot beim Senden unterzeichnen\"],\"YzBJ96\":[\"Anmeldelink\"],\"n+8yVN\":[\"Unterschrift\"],\"OEmM1N\":[\"Unterschriftsfelder platziert\"],\"OmceOl\":[\"Unterschriften\"],\"PoH7eg\":[\"Unterzeichnet\"],\"LyiOLJ\":[\"Unterzeichnet am \",[\"0\"]],\"oRaOfd\":[\"Unterzeichnet von\"],\"oew2SS\":[\"Unterzeichnet für dembrane von\"],\"iCQ+TV\":[\"Unterzeichnet für dembrane von \",[\"signedFor\"]],\"8ALpfX\":[\"Auf Papier unterzeichnet\"],\"aJfPhE\":[\"Auf Papier unterzeichnet, \",[\"day\"]],\"js/8AR\":[\"Außerhalb von dembrane unterzeichnet\"],\"mjLMDS\":[\"Unterzeichnet, nie in Rechnung gestellt\"],\"v2dnyX\":[\"Unterzeichnende Person benannt\"],\"trmCrt\":[\"Unterzeichner erinnert\"],\"yECM1v\":[\"Unterzeichnende Person ersetzt\"],\"9aWCIQ\":[\"Signing failed. Try again.\"],\"uSL3ge\":[\"Unterzeichnet \",[\"0\"],\" wie gezeigt.\"],\"ltYQCa\":[\"Seit \",[\"0\"]],\"4BG5nu\":[\"Damit der Unterschriftseintrag lesbar ist\"],\"954NGz\":[\"Einige Pflichtfelder sind noch leer.\"],\"AflAal\":[\"Jemand bei dembrane lädt jede Rechnung dort von Hand hoch\"],\"AzdeD/\":[\"Jemand anderes\"],\"nn0Nme\":[\"Jemand anderes aus Ihrer Organisation unterzeichnet als Nächstes.\"],\"TeJQ2V\":[\"Jemand anderes unterschreibt\"],\"zQYSr/\":[\"Wird von einer Person unterschrieben, die für Ihre Organisation Datenverarbeitungen zustimmen darf.\"],\"nwtY4N\":[\"Etwas ist schiefgelaufen\"],\"uXsB4R\":[\"Mitarbeiter\"],\"3PRxO3\":[\"Phase\"],\"aeGcDy\":[\"Phase festgelegt\"],\"tXkhj/\":[\"Start\"],\"ZWEE8b\":[\"Projekt starten\"],\"q0F0wE\":[\"Starten Sie ein eigenes Projekt und nehmen Sie ein paar Minuten auf, mit jemandem aus Ihrem Team oder allein.\"],\"uAQUqI\":[\"Status\"],\"91sMTt\":[\"Angemeldet bleiben als \",[\"0\"]],\"JNMuyA\":[\"Schritt \",[\"count\"],\" von 3\"],\"UJmAAK\":[\"Betreff\"],\"ZU3JQG\":[\"Eingereicht\"],\"WVzGc2\":[\"Abonnement\"],\"X2rrlw\":[\"Zwischensumme\"],\"D+NlUC\":[\"System\"],\"OulTIf\":[\"Nimmt den öffentlichen Link offline, bis Sie erneut veröffentlichen.\"],\"JAKtcG\":[\"Kontakt\"],\"Q3P/4s\":[\"Aufgabe\"],\"GgCnM6\":[\"Aufgabe genehmigt\"],\"cI8fS/\":[\"Aufgabe erstellt\"],\"TdmyGl\":[\"Aufgabe erledigt\"],\"kwEIhF\":[\"Aufgabe zurückgesendet\"],\"WIDKtD\":[\"Aufgabe eingereicht\"],\"b/SE09\":[\"Aufgabe zurückgezogen\"],\"GtycJ/\":[\"Aufgaben\"],\"oUz46x\":[\"Aufgaben | dembrane\"],\"7w/YIV\":[\"Teilen Sie uns mit, wie Ihre Organisation Rechnungen erhält\"],\"3IUQqw\":[\"Sag uns, was funktioniert und was nicht.\"],\"YibI/X\":[\"Sagen Sie uns, wer das Eventangebot \",[\"number\"],\" unterschreibt\"],\"6ZvEtX\":[\"Sagen Sie uns, wer das Angebot unterschreibt\"],\"8ob7PJ\":[\"Sagen Sie uns, wer das Jahreslizenzangebot \",[\"number\"],\" unterschreibt\"],\"/K2CvV\":[\"Vorlage\"],\"4Y5H+g\":[\"Bedingungen\"],\"xeiujy\":[\"Text\"],\"uhnEuH\":[\"Vielen Dank\"],\"V8nEHy\":[\"That did not go through. Try again.\"],\"lZT7ez\":[\"Diese Datei ist größer als 10 MB.\"],\"adAn1n\":[\"Dieses Bild konnte nicht gelesen werden. Versuchen Sie es mit einem PNG oder JPEG.\"],\"KL6X9F\":[\"Diese PDF-Datei ist größer als 10 MB.\"],\"0zBWd8\":[\"Das Konto\"],\"U01wfq\":[\"Das Konto konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"Zi18YZ\":[\"Das Kästchen ist noch nicht angekreuzt.\"],\"J4DwhW\":[\"den Kunden\"],\"c7Neem\":[\"Der Kunde antwortet mit\"],\"g4Xmxv\":[\"Der Kunde erhält alle sieben Tage eine Erinnerung, bis es erledigt ist.\"],\"5VBjgC\":[\"Der Kunde erhält Rechnungen auf anderem Weg. Was er geschrieben hat, steht unter Fragen. Senden Sie jede Rechnung von Hand.\"],\"RuM0EG\":[\"Der Kunde erhält keine automatische Erinnerung. Nach sieben Tagen wird der Account-Manager gebeten nachzufassen.\"],\"xFAmhB\":[\"Der Kunde hat keine USt-IdNr.\"],\"r8P7tG\":[\"Das Datum ist leer.\"],\"iAk+aZ\":[\"Das Dokument konnte nicht geladen werden. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es noch einmal.\"],\"L5tYyH\":[\"Das Dokument konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"InC7/U\":[\"Der AVV wird immer unterzeichnet\"],\"19CkCd\":[\"Der Entwurf ist noch nicht fertig.\"],\"hOGcJw\":[\"Der Entwurf ist fertig. Prüfen Sie ihn und veröffentlichen Sie ihn anschließend.\"],\"sH6mLc\":[\"Die E-Mail-Adresse ist leer.\"],\"jyjd9w\":[\"Die Datei für dieses Dokument fehlt bei uns, daher kann es noch nicht unterschrieben werden. Senden Sie uns eine Frage über Ihre Kontoseite, damit wir es erneut bereitstellen können.\"],\"CzI5nB\":[\"Die Einladung ging an\"],\"Pz/ICQ\":[\"The invitation was sent to this address.\"],\"u9AK36\":[\"Der Name ist leer.\"],\"+fGv7v\":[\"Das Angebot und seine Dokumente erscheinen im dembrane-Bereich von \",[\"org\"],\".\"],\"U3Lg5o\":[\"Der Nachweis behält Ihren Grund.\"],\"6Airx0\":[\"Die Erinnerung wurde nicht gesendet. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"zHAInb\":[\"Dieselbe Person, die das Angebot unterschreibt\"],\"AWvY+K\":[\"Die unterschriebene Kopie befindet sich in Ihren Dokumenten.\"],\"ZYPEMh\":[\"Die Bestimmung\"],\"Y3LuHm\":[\"Die heute geltenden Versionen von AGB, SLA und AVV werden festgeschrieben.\"],\"+oXmXT\":[\"Ihre @dembrane.com-Adresse\"],\"31SyDI\":[\"Ihre Bedingungen zur Datenverarbeitung\"],\"FG2orZ\":[\"E-Mail-Adresse der Person\"],\"Oya7KS\":[\"Berufsbezeichnung der Person\"],\"8LJ1Yj\":[\"Name der Person\"],\"G7VdqR\":[\"Ihr Bestellschreiben\"],\"yDRF31\":[\"Ihr eigener AVV\"],\"XDkVp8\":[\"Eigener AVV unterzeichnet, \",[\"day\"]],\"Ll81il\":[\"Deren Referenz\"],\"gxc1js\":[\"Ihre Referenz \",[\"0\"]],\"cZ8mN/\":[\"ihre zweite unterzeichnende Person\"],\"LKrlHQ\":[\"Diese gehen unseren Standardbedingungen vor\"],\"D1pj79\":[\"Diese Person kann das Angebot unterschreiben\"],\"tEd8pl\":[\"Sie wählten\"],\"Fz3lo5\":[\"Dieses Konto konnte nicht geladen werden.\"],\"eCvxdt\":[\"Dieser Bereich ist für das Team von dembrane.\"],\"hQjKaZ\":[\"Dieses Dokument konnte nicht geladen werden.\"],\"c0Du8q\":[\"This document could not be shown. Reload the page to try again.\"],\"8nkpW/\":[\"Dieses Dokument hat kein PDF.\"],\"r71bP7\":[\"Dieses Dokument ist \",[\"name\"],\" zugewiesen\"],\"8vY3na\":[\"Dieses Dokument ist \",[\"name\"],\", \",[\"jobTitle\"],\" zugewiesen\"],\"McgEa+\":[\"Dieses Dokument kann nicht mehr unterschrieben werden\"],\"2sesUH\":[\"Dieses Dokument kann nicht mehr unterzeichnet werden.\"],\"yUIxak\":[\"Dieses Dokument wurde nicht mit Ihnen geteilt. Melden Sie sich mit der E-Mail-Adresse an, an die der Link gesendet wurde.\"],\"RBxNDn\":[\"Dieses Dokument wurde abgelehnt. Stellen Sie uns eine Frage auf Ihrer Kontoseite, falls dies ein Versehen war.\"],\"pQvXMm\":[\"Dieses Dokument wurde gesendet. Seine Felder sind fixiert; senden Sie eine neue Version, um sie zu ändern.\"],\"MyIJpz\":[\"Diese Einladung konnte nicht geladen werden\"],\"zK2AaA\":[\"Diese Einladung ist für \",[\"invitee\"]],\"AqRyE4\":[\"Das ist keine E-Mail-Adresse.\"],\"cCBEIj\":[\"Dieser Link funktioniert nicht mehr\"],\"lLc4lr\":[\"Diese Organisation hat noch kein Konto\"],\"DBhPtD\":[\"Diese Seite konnte nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"uwtkuq\":[\"Über ein Rechnungsportal\"],\"Bs8YZp\":[\"Über Peppol\"],\"U1oG0p\":[\"Kästchen ankreuzen\"],\"cklVjM\":[\"Zeitachse\"],\"MHrjPM\":[\"Titel\"],\"/jQctM\":[\"An\"],\"aFYi0s\":[\"Um diese Antworten später zu ändern, stellen Sie uns eine Frage.\"],\"rZ9HZq\":[\"Zu erledigen\"],\"C4t1DT\":[\"Zu zahlen\"],\"OPmshK\":[\"Fügen Sie zum Senden ein Namensfeld und ein Unterschriftsfeld hinzu.\"],\"PegYGn\":[\"Fügen Sie zum Senden ein Namensfeld hinzu: Es benennt die unterzeichnende Person.\"],\"x6dI+G\":[\"Fügen Sie zum Senden ein Unterschriftsfeld hinzu.\"],\"VWgeWh\":[\"Zu unterzeichnen\"],\"vhLez0\":[\"An Ihre Rechnungs-E-Mail\"],\"2D/vFR\":[\"An: \",[\"0\"]],\"2GiwwK\":[\"Transfer \",[\"amount\"],\" to \",[\"0\"],\", IBAN \",[\"1\"],\", BIC \",[\"2\"]],\"KDw4GX\":[\"Erneut versuchen\"],\"+zy2Nq\":[\"Tippen\"],\"w6lEZC\":[\"Geben Sie zuerst Ihre Initialen ein.\"],\"H3QEue\":[\"Geben Sie zuerst Ihren Namen ein.\"],\"aSwfbR\":[\"Einheit\"],\"dQAIJ2\":[\"Einzelpreis (\",[\"currency\"],\")\"],\"D1zwug\":[\"Einzelpreis (EUR)\"],\"4DLZUa\":[\"Veröffentlichung zurücknehmen\"],\"+rQt+n\":[\"Nicht unterzeichnet\"],\"qQyRyj\":[\"Konto upgraden\"],\"m4dT1x\":[\"Dieses Konto upgraden\"],\"ONWvwQ\":[\"Hochladen\"],\"u6Hdvq\":[\"PDF hochladen\"],\"bTW6Ub\":[\"Hochladen und Felder platzieren\"],\"ncwui6\":[\"Hochladen und senden\"],\"ViDgOa\":[\"PDF hochladen\"],\"uJR+7l\":[\"Diese Initialen verwenden\"],\"/EsjyQ\":[\"Dies verwenden\"],\"5lrAF0\":[\"Diese Unterschrift verwenden\"],\"04TWp8\":[\"14 Tage gültig. Es gelten die heute aktuellen Versionen der AGB, SLA und AVV.\"],\"ZE1lf4\":[\"Gültig für (Tage)\"],\"Rc58yh\":[\"Gültig bis \",[\"0\"]],\"LjTzc4\":[\"Gültig bis \",[\"validUntil\"]],\"khBZkl\":[\"MwSt.\"],\"Gqe0xw\":[\"VAT %\"],\"WLkfqH\":[\"USt-IdNr.\"],\"BmplUe\":[\"USt-IdNr. oder Steuernummer\"],\"YYdC3A\":[\"Version \",[\"0\"]],\"jpctdh\":[\"Ansehen\"],\"/wD+1t\":[\"Vertrag ansehen\"],\"s+pgPi\":[\"Dokument ansehen\"],\"1uhKzF\":[\"Angebot ansehen\"],\"pCBHl4\":[\"Zahlungsdetails ansehen\"],\"vXtpAZ\":[\"Angesehen\"],\"RNXDTR\":[\"Annahme aufheben\"],\"aa3LTI\":[\"Diese Annahme aufheben\"],\"OP+3vG\":[\"Wartet auf \",[\"waitingFor\"]],\"+84lZ9\":[\"Wartet auf \",[\"assignee\"]],\"4bOv0S\":[\"Wartet auf die Unterschrift von \",[\"name\"]],\"zjAqNz\":[\"Waiting on \",[\"who\"],\", \",[\"0\"],\". We emailed them a link to sign.\"],\"509nNL\":[\"Wartet auf \",[\"who\"],\", \",[\"jobTitle\"],\". Wir haben einen Link zum Unterschreiben gesendet.\"],\"hdh5HH\":[\"Wartet auf \",[\"who\"],\". Wir haben einen Link zum Unterschreiben gesendet.\"],\"/TlucP\":[\"Warten auf dembrane\"],\"upSkKC\":[\"Warten auf uns\"],\"bH/3s2\":[\"fällig am \",[\"due\"]],\"iBpNTO\":[\"Das Tutorial ansehen\"],\"GbN9xQ\":[\"Wir kümmern uns darum\"],\"P86Lb+\":[\"Wir kümmern uns darum.\"],\"3mrbUN\":[\"Wir haben um eine Änderung gebeten: \",[\"0\"]],\"S9/Ior\":[\"Wir erstellen eine synthetische Demo aus der Website und Ihrem Briefing. Nichts erreicht die Zielperson, bis Sie es veröffentlichen.\"],\"6YVisH\":[\"We emailed \",[\"0\"],\" at \",[\"1\"],\" a link to sign the data processing agreement.\"],\"B9n3ML\":[\"We emailed \",[\"0\"],\" at \",[\"1\"],\" a link to sign the offer and the data processing agreement.\"],\"vvY47B\":[\"We emailed \",[\"0\"],\" at \",[\"1\"],\" a link to sign the offer.\"],\"rVOFsA\":[\"We emailed \",[\"0\"],\" at \",[\"1\"],\" with a link to sign. The task now waits on \",[\"first\"],\", and their signature completes it.\"],\"v2nY8n\":[\"Wir haben \",[\"dpaName\"],\" an \",[\"dpaEmail\"],\" einen Link zum Unterschreiben der Auftragsverarbeitungsvereinbarung geschickt.\"],\"jo25Sw\":[\"Wir haben \",[\"name\"],\" den Link erneut gesendet.\"],\"O34RNT\":[\"Wir haben \",[\"offerName\"],\" an \",[\"offerEmail\"],\" einen Link zum Unterschreiben des Angebots und der Auftragsverarbeitungsvereinbarung geschickt.\"],\"lROcSr\":[\"Wir haben \",[\"offerName\"],\" an \",[\"offerEmail\"],\" einen Link zum Unterschreiben des Angebots geschickt.\"],\"TApC1H\":[\"Wir haben \",[\"theirName\"],\" unter \",[\"theirEmail\"],\" einen Link zum Unterschreiben gesendet. Die Aufgabe wartet jetzt auf \",[\"first\"],\"; mit dieser Unterschrift ist sie erledigt.\"],\"NBXkKf\":[\"Wir haben Sie im Peppol-Verzeichnis gefunden (\",[\"id\"],\").\"],\"XyDGcf\":[\"Wir haben keine USt-IdNr.\"],\"ENIwFJ\":[\"Diese Angaben stehen auf Ihrer Rechnung.\"],\"k+uT8C\":[\"Wir haben geantwortet\"],\"ooVj1q\":[\"Wir senden dieser Person ihren eigenen Link zu diesem Dokument.\"],\"zNOCoj\":[\"Wir haben \",[\"0\"],\" einen Link zum Unterschreiben von \",[\"1\"],\" gesendet. Sobald es unterschrieben ist, sehen Sie es auf Ihrer Kontoseite.\"],\"+t4KBL\":[\"Wir haben einen neuen Code an \",[\"email\"],\" gesendet.\"],\"fb7qqs\":[\"Wir gehen Ihre Demo mit Ihnen durch und planen eine erste Sitzung.\"],\"vYm+hd\":[\"Wir melden uns wegen Ihrer DSFA.\"],\"BGCKpq\":[\"Wir richten es gemeinsam mit Ihnen ein.\"],\"YsQFjD\":[\"Wir klären gemeinsam mit Ihnen, wie Sie Rechnungen erhalten. Unsere Antwort erscheint unter Kontakt, auf der Seite Übersicht.\"],\"On0aF2\":[\"Website\"],\"NiBmaR\":[\"Was jede Ihrer Organisationen für dembrane noch erledigen muss.\"],\"lVoMEB\":[\"Was es ändert\"],\"a/TQXL\":[\"Was sie von wem hören möchten und warum jetzt.\"],\"1ly6VK\":[\"Was zu ändern ist\"],\"EIbxuZ\":[\"Unsere Bitte\"],\"VxuLrK\":[\"Was auf Ihren Rechnungen steht.\"],\"1ZF9KQ\":[\"Wann\"],\"I9c/uf\":[\"Wenn Sie die E-Mail gesendet haben, antworten Sie \\\"sent\\\" im Thread des Angebots in Slack, damit sam das Angebot als gesendet markiert.\"],\"hxTtBp\":[\"Wer unterschreibt die Auftragsverarbeitungsvereinbarung?\"],\"WfNN4F\":[\"Wer das Angebot und die Auftragsverarbeitungsvereinbarung unterschreibt und ob Sie eine eigene DSFA benötigen.\"],\"lw7O9Z\":[\"Wer unterschreibt das Angebot?\"],\"p6AOky\":[\"An wen die Rechnung geht: rechtlicher Name, Adresse, VAT- oder KvK-Nummer, Rechnungs-E-Mail und, falls vorhanden, eine Bestellnummer (PO).\"],\"8nVUeW\":[\"Mit dembrane\"],\"OsyKSt\":[\"Zurückziehen\"],\"WRBOEH\":[\"Zurückgezogen\"],\"wQ8Ayo\":[\"Eine Antwort schreiben\"],\"l75CjT\":[\"Ja\"],\"VXlTPS\":[\"Ja, ich bin berechtigt\"],\"kWJmRL\":[\"Sie\"],\"LSrrJk\":[\"Sie haben bereits ein dembrane-Konto mit \",[\"email\"],\". Wir senden Ihnen einen Code per E-Mail, mit dem Sie das Dokument öffnen.\"],\"4vxjvq\":[\"Alles erledigt. Gerade wartet nichts auf Sie.\"],\"QHCIPR\":[\"Sie können das Angebot jetzt prüfen und unterschreiben.\"],\"9OD6o+\":[\"Sie haben \",[\"names\"],\" gewählt. Summe \",[\"total\"],\" inkl. MwSt.\"],\"AeKaNH\":[\"Sie unterschreiben elektronisch. Ihre elektronische Unterschrift ist genauso verbindlich wie eine handschriftliche.\"],\"4In0o5\":[\"Sie sind als \",[\"0\"],\" angemeldet. Melden Sie sich ab, um sie als \",[\"invitee\"],\" zu öffnen.\"],\"9vzcHs\":[\"Deine aktiven Geräte haben sich geändert. Wähle erneut ein Gerät.\"],\"5tFgRt\":[\"Ihre Adresse ist leer.\"],\"Vtq6ex\":[\"Ihre Antwort\"],\"0yPcty\":[\"Ihr Browser konnte dieses Dokument nicht anzeigen. Versuchen Sie es erneut oder öffnen Sie das PDF separat.\"],\"TfpFBG\":[\"Ihre Wahl\"],\"P6wYvo\":[\"Ihre Initialen\"],\"322gn9\":[\"Ihre Berufsbezeichnung ist leer.\"],\"q8yluz\":[\"Ihr Name\"],\"qO5p6f\":[\"Ihr Name ist leer.\"],\"5TPxvz\":[\"Ihre Nummern stehen nicht im Peppol-Verzeichnis. Rechnungen kommen per E-Mail, es sei denn, Sie geben unten eine Peppol-ID an.\"],\"we5lrH\":[\"Ihre Organisation ist leer.\"],\"3weKKy\":[\"Ihre eigene Zeile (optional)\"],\"Sb78UY\":[\"Ihre Bestellnummer ist leer.\"],\"5afTYK\":[\"Ihre Frage\"],\"y3hcuv\":[\"Mit Ihrer Unterschrift wird die Vereinbarung abgeschlossen.\"],\"uUGsJT\":[\"Ihre Unterschrift ist da\"],\"T6xMI8\":[\"Ihre USt-IdNr. ist leer.\"]}")as Messages; \ No newline at end of file +/*eslint-disable*/import type{Messages}from"@lingui/core";export const messages=JSON.parse("{\"eT4O85\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[[\"1\"],\" of \",\"#\",\" step done\"],\"other\":[[\"2\"],\" of \",\"#\",\" steps done\"]}]],\"lWQe3V\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" fiktives Gespräch erstellt.\"],\"other\":[\"#\",\" fiktive Gespräche erstellt.\"]}]],\"MB6Bs/\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Feld\"],\"other\":[\"#\",\" Felder\"]}]],\"uaNeEg\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" step done\"],\"other\":[\"#\",\" steps done\"]}]],\"kyCi0c\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"Bei \",[\"name\"],\" wartet \",\"#\",\" Aufgabe auf dich\"],\"other\":[\"Bei \",[\"name\"],\" warten \",\"#\",\" Aufgaben auf dich\"]}]],\"AvuNQH\":[[\"0\"],\" hat die Einladung zur Anmeldung bereits. Beim Veröffentlichen wird keine neue E-Mail gesendet.\"],\"fB9uBV\":[[\"0\"],\" E-Mails gesendet\"],\"eI5mfS\":[[\"0\"],\" zzgl. VAT, \",[\"1\"],\" inkl.\"],\"aZHePW\":[[\"0\"],\" fiktive Gespräche erstellt.\"],\"JIKkl5\":[[\"0\"],\" inkl. MwSt.\"],\"L+W1yc\":[[\"0\"],\" ist unterschrieben\"],\"szgBGr\":[[\"0\"],\" von \",[\"1\"],\" erledigt\"],\"0sS4Uy\":[[\"0\"],\" Seiten\"],\"81Wj96\":[[\"0\"],\" hat am \",[\"1\"],\" unterschrieben. Die signierte Kopie befindet sich in deinen Dokumenten.\"],\"z9m7cc\":[[\"0\"],\": Diese Demo ist öffentlich. Das zeigt der öffentliche Link.\"],\"ntV4IQ\":[[\"0\"],\": Das ist ein Entwurf. Er ist noch nicht öffentlich.\"],\"1a3GyC\":[[\"days\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Tag überfällig\"],\"other\":[\"#\",\" Tage überfällig\"]}]],\"nSW2Lv\":[[\"days\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Tag\"],\"other\":[\"#\",\" Tage\"]}]],\"kcnJBC\":[[\"done\"],\" von \",[\"total\"],\" ausgefüllt\"],\"quq13J\":[[\"inviter\"],\" von \",[\"org\"],\" hat dich zum Unterschreiben eingeladen\"],\"Ws2+pn\":[[\"label\"],\" ist leer.\"],\"5llEhm\":[[\"mine\",\"plural\",{\"one\":[\"Eine Sache wartet auf Sie.\"],\"other\":[\"#\",\" Dinge warten auf Sie.\"]}]],\"AAAcBQ\":[[\"months\"],\" × \",[\"0\"],\": bei Unterschrift, dann jeden 1.\"],\"ujyQxW\":[[\"name\"],\" hat am \",[\"when\"],\" unterzeichnet.\"],\"lB7oZL\":[[\"org\"],\" hat dich zum Unterschreiben eingeladen\"],\"s9ZKN0\":[\"1 Seite\"],\"T3enfe\":[\"3 Fragen\"],\"r47xVE\":[\"8 Ziffern\"],\"4p/S24\":[\"Ein Entwurf auf deren Konto, den du nach der Demo senden kannst.\"],\"BZGJtE\":[\"Eine Datei\"],\"2nVY6P\":[\"Eine KvK-Nummer hat 8 Ziffern.\"],\"9HaCj9\":[\"Möglicherweise wurde sie durch eine neuere Einladung ersetzt. Bitte die Person, die dich eingeladen hat, sie erneut zu senden.\"],\"bENNTt\":[\"Ein Foto oder Scan deiner Unterschrift, PNG oder JPEG.\"],\"5DYOya\":[\"Ein Schritt ist fehlgeschlagen. Versuche es erneut, sobald die Ursache behoben ist.\"],\"q5JBWj\":[\"Eine Textantwort\"],\"KY/Pz3\":[\"Annahme aufgehoben\"],\"bzMKg7\":[\"Angenommen\"],\"70xhbP\":[\"Angenommen von\"],\"xYenb4\":[\"Per E-Mail angenommen, \",[\"day\"]],\"py/t09\":[\"Per Bestellschreiben angenommen, \",[\"day\"]],\"wSNm84\":[\"Außerhalb von dembrane angenommen\"],\"AeXO77\":[\"Account\"],\"c5gnEY\":[\"Konto | dembrane\"],\"Lf1geV\":[\"Konto erstellt\"],\"RmEpTR\":[\"Konto aktiviert\"],\"EUrtoB\":[\"Account-Manager um Nachfassen gebeten\"],\"F9cvwz\":[\"Kontoname\"],\"Xn4DhI\":[\"Konto aktualisiert\"],\"bPwFdf\":[\"Konten\"],\"db5+nA\":[\"Konten | dembrane\"],\"sYo1LG\":[\"Konten konnten nicht geladen werden.\"],\"7L01XJ\":[\"Aktionen\"],\"3g745R\":[\"Änderung hinzufügen\"],\"ATk7If\":[\"Rabatt hinzufügen\"],\"fthKiH\":[\"Feld hinzufügen\"],\"MwWXCX\":[\"Zeile hinzufügen\"],\"8FlrYG\":[\"Teil hinzufügen\"],\"K+Akhq\":[\"PDF hinzufügen\"],\"2BtpXV\":[\"Abschnitt hinzufügen\"],\"pMjYug\":[\"add a signature field to send\"],\"vt+eO7\":[\"Aufzählungspunkte hinzufügen\"],\"MywA+W\":[\"Deinen AVV hinzufügen\"],\"ZnvLUx\":[\"Füge zuerst deine Unterschrift hinzu.\"],\"Du6bPw\":[\"Adresse\"],\"cormHa\":[\"Adresszeile 2\"],\"N40H+G\":[\"Alle\"],\"pFjYkn\":[\"Alle Phasen\"],\"hehnjM\":[\"Betrag\"],\"J89jG8\":[\"Name der Anlage\"],\"jS7183\":[\"Anlagen\"],\"1PHUoX\":[\"Noch jemand von ihnen\"],\"7bU3fy\":[\"Auf anderem Weg\"],\"dPcWHf\":[\"Frage beantworten\"],\"GqCA/t\":[\"Beantwortet\"],\"vcLtTw\":[\"Beliebige Optionen\"],\"Z7ZXbT\":[\"Genehmigen\"],\"AOxWhS\":[\"Freigeben und Angebot platzieren\"],\"/fY1js\":[\"Eine Frage stellen\"],\"hBVwZv\":[\"Fragt nach\"],\"Qfvwpe\":[[\"who\"],\" zugewiesen. Nur diese Person kann es unterschreiben.\"],\"X7EBrk\":[\"Mindestens eine der drei Optionen.\"],\"Nj2T5L\":[\"Auf einmal\"],\"f1DU4a\":[\"Beim Unterzeichnen kreuzen sie an\"],\"iH8pgl\":[\"Zurück\"],\"0lEzOF\":[\"Zurück zum Konto\"],\"/eSklA\":[\"Zurück zum Konto\"],\"V0p21l\":[\"Zurück zur Demo\"],\"aoln3l\":[\"Bis \",[\"date\"]],\"Am4hsi\":[\"Bis \",[\"due\"]],\"LvsN4a\":[\"Abgerechnet pro\"],\"17Ox+q\":[\"Rechnungsdetails\"],\"9qyAvZ\":[\"Rechnungsdetails gespeichert\"],\"FBRDyc\":[\"Rechnungsdetails aktualisiert\"],\"bGQplw\":[\"Text\"],\"MkvsWx\":[\"Gespräch vereinbaren\"],\"KKLfx1\":[\"Gespräch mit uns vereinbaren\"],\"16exrD\":[\"Briefing\"],\"RzjQUJ\":[\"Holen Sie jemanden dazu, der mit Ihnen eine Sitzung leiten würde.\"],\"xu1Hzz\":[\"Demo erstellen\"],\"Mke67e\":[\"wird erstellt\"],\"w3He0Z\":[\"Demo wird erstellt. Diese Seite aktualisiert sich automatisch.\"],\"RYtHky\":[\"Aufzählungspunkte\"],\"FygfL7\":[\"by \",[\"due\"]],\"6wibzD\":[\"Per Überweisung\"],\"maH6Cn\":[\"Per E-Mail\"],\"fI1j+q\":[\"Mit Klick auf Unterschreiben unterschreibst du elektronisch. Deine elektronische Unterschrift ist so verbindlich wie eine handschriftliche.\"],\"8hvxGX\":[\"Anruf\"],\"pK9EGz\":[\"Anruf gebucht\"],\"dEgA5A\":[\"Abbrechen\"],\"vv7kpg\":[\"Abgebrochen\"],\"o+XJ9D\":[\"Ändern\"],\"WR7abr\":[\"Entwurf ändern\"],\"gRbRQZ\":[\"Änderungen an unseren Bedingungen\"],\"WJQMYP\":[\"Berechnet\"],\"NgQt3e\":[\"Sieh dir die Demo an, die wir für dich erstellt haben\"],\"C52yDS\":[\"Bitte prüfen. Es sollte so aussehen: \",[\"example\"],\".\"],\"mjuIQ9\":[\"Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.\"],\"Pit+ms\":[\"Prüfe deinen Namen, dann senden wir dir einen Code per E-Mail, mit dem du das Dokument öffnest. Ein Passwort brauchst du nicht.\"],\"Bmjr4W\":[\"Nachfassen ab \",[\"0\"]],\"G1XxbZ\":[\"Kontrollkästchen\"],\"8CMU5B\":[\"Peppol-Verzeichnis wird geprüft…\"],\"DAEp+C\":[\"Land auswählen\"],\"f3sj6m\":[\"Datei auswählen\"],\"1R79Mw\":[\"PDF auswählen\"],\"URFEFb\":[\"Antwort wählen\"],\"BOOryO\":[\"Bild auswählen\"],\"g31CVU\":[\"Wähle eine\"],\"/U610i\":[\"Wähle eine Option, um fortzufahren.\"],\"cu7W5C\":[\"Wähle eine Option.\"],\"A4gdXD\":[\"Wählen, wer unterschreibt\"],\"EUxw3x\":[\"Abgewandert\"],\"3wV73y\":[\"Stadt\"],\"xCJdfg\":[\"Löschen\"],\"yz7wBu\":[\"Schließen\"],\"D87pha\":[\"Geschlossen\"],\"UgvykL\":[\"Gemeinsame Entwicklung\"],\"JdR6oM\":[\"Als Nächstes\"],\"7VpPHA\":[\"Bestätigen\"],\"jfC/xh\":[\"Kontakt\"],\"i3p844\":[\"Kontakt-E-Mail\"],\"Z6JctO\":[\"Kontaktname\"],\"xGVfLh\":[\"Weiter\"],\"6V3Ea3\":[\"Kopiert\"],\"he3ygx\":[\"Kopieren\"],\"qNUKgA\":[[\"label\"],\" kopieren\"],\"CUjwML\":[\"Copy IBAN\"],\"kPOw9O\":[\"Nachricht kopieren\"],\"O29BEp\":[\"Gesamte E-Mail kopieren\"],\"VJrl8q\":[\"Kopiere diese Nachricht und füge sie in #team-customer_support ein.\"],\"Iny601\":[\"Korpus\"],\"7svf7F\":[\"Gegengezeichnet\"],\"JNCzPW\":[\"Land\"],\"Mn4YP6\":[\"Gilt als ihre Unterschrift.\"],\"lMK596\":[\"Ein Projekt erstellen\"],\"55yNvT\":[\"Organisation anlegen\"],\"Z+6PPA\":[\"Aufgabe erstellen\"],\"Q2lUR2\":[\"Währung\"],\"8Tg/JR\":[\"Individuell\"],\"876pfE\":[\"Kunde\"],\"m3ddo2\":[\"Customer accounts: what each one still has to do, and what waits on us.\"],\"QowLnj\":[\"Kunde per E-Mail informiert\"],\"3XB5Ei\":[\"Kundenname im Titel\"],\"zZkJpD\":[\"Referenz des Kunden\"],\"nWK72q\":[\"Kundenstatus\"],\"NihQNk\":[\"Kunden\"],\"RIYNxm\":[\"Auftragsverarbeitungsvertrag\"],\"mYGY3B\":[\"Datum\"],\"tPFrAR\":[\"Datum der Annahme\"],\"jBnfqL\":[\"Datum der Unterzeichnung\"],\"ztGxi6\":[\"Abgelehnt\"],\"0ivFfO\":[\"dembrane sendet keine E-Mail. Die E-Mail sendest du selbst.\"],\"2v3a/R\":[\"dembrane unterzeichnet als Nächstes.\"],\"yalDfn\":[\"dembrane unterzeichnet auch\"],\"DmWp+f\":[\"die Unterschrift von dembrane\"],\"kc+zZA\":[\"Demo\"],\"LKeQ2J\":[\"Demo | dembrane\"],\"kw85Jo\":[\"Demo-Entwurf\"],\"6Kiw8K\":[\"Demo-Sprache\"],\"xGkJ7u\":[\"Demo von Mitarbeitenden geöffnet\"],\"9x70FC\":[\"Demo veröffentlicht\"],\"8uHY3c\":[\"Demo vorbereitet\"],\"QwWWzw\":[\"Veröffentlichung der Demo zurückgenommen\"],\"9RARjP\":[\"Demos\"],\"Nu4oKW\":[\"Beschreibung\"],\"H6Ma8Z\":[\"Rabatt\"],\"uUoGv6\":[\"Rabatt (\",[\"currency\"],\")\"],\"Wz1Amw\":[\"Benötigst du eine eigene Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA)?\"],\"7Zdnlq\":[\"Dokument\"],\"mM4Hd0\":[\"Dokument abgelehnt\"],\"SwhT1N\":[\"Dokument entworfen\"],\"2r5F7N\":[\"Dokument gesendet\"],\"GPMpmm\":[\"Dokument unterschrieben\"],\"Ye7Qt4\":[\"Dokument angesehen\"],\"qZ/C7d\":[\"Dokument zurückgezogen\"],\"E/muDO\":[\"Dokumente\"],\"OjiHkK\":[\"Dokumente, die Teil der Vereinbarung sind\"],\"DPfwMq\":[\"Fertig\"],\"KMdYRY\":[\"PDF herunterladen\"],\"19V4kb\":[\"Rechnung als PDF herunterladen\"],\"LeCjrC\":[\"AVV\"],\"wZcWbl\":[\"AVV als unterzeichnet erfasst\"],\"eneWvv\":[\"Entwurf\"],\"woXvpY\":[\"Entwurf geändert\"],\"qsTu97\":[\"Entwurf bereit\"],\"BlmX6O\":[\"Entwurf gespeichert\"],\"2vTp2v\":[\"Zeichnen\"],\"EUX1FX\":[\"Stattdessen Initialen zeichnen\"],\"nvJb/J\":[\"Zeichne deine Initialen\"],\"5BukF+\":[\"Zeichne zuerst deine Initialen in das Feld.\"],\"IGd2zN\":[\"Zeichne deine Unterschrift\"],\"CJmmgl\":[\"Zeichne zuerst deine Unterschrift in das Feld.\"],\"Gpfctt\":[\"Fällig\"],\"fKoWpz\":[\"Fällig am \",[\"due\"]],\"Jx55uH\":[\"Niederländische MwSt.\"],\"ePK91l\":[\"Bearbeiten\"],\"O3oNi5\":[\"E-Mail\"],\"fCpEdT\":[\"E-Mail für \",[\"who\"]],\"bqPZdB\":[\"Code per E-Mail senden\"],\"z4VImh\":[\"E-Mail gesendet\"],\"bGfXwU\":[\"Kunden per E-Mail informieren\"],\"DbO5F/\":[\"Leer: jede andere Person\"],\"Ui2LLT\":[\"Leer: beim Unterzeichnen nicht wählbar\"],\"uAS2wG\":[\"Leer: die der Vorlage. Eine Leerzeile beginnt einen neuen Absatz.\"],\"g5lwEH\":[\"Konto aktivieren\"],\"p989jz\":[\"Aktivieren, um Angebote und Aufgaben zu senden. Es wird eine Kontoseite mit einem Schritt für Rechnungsdaten bereitgestellt.\"],\"9P+yJ3\":[\"Gib den sechsstelligen Code ein, den wir an \",[\"email\"],\" gesendet haben.\"],\"0pC/y6\":[\"Veranstaltung\"],\"df5/BS\":[\"Veranstaltungs- oder Kundenbeispiel\"],\"NY6dtG\":[\"Nachweis\"],\"FPPTwm\":[\"Genau eine\"],\"8o8lT6\":[\"Ihre Demo ansehen\"],\"bLgCMf\":[\"Extraktion\"],\"7l15X4\":[\"fehlgeschlagen\"],\"vF68cg\":[\"Felder\"],\"q/trsh\":[\"Felder | dembrane\"],\"gMPLca\":[\"Felder gespeichert\"],\"+jN6EB\":[\"Ausfüllen\"],\"HRtQp9\":[[\"label\"],\" ausfüllen\"],\"LLnLVn\":[\"Rechnungsdaten ausfüllen\"],\"BK06xx\":[\"Datum ausfüllen\"],\"4mx/aD\":[\"E-Mail-Adresse ausfüllen\"],\"Y6BJOk\":[\"Namen ausfüllen\"],\"23pz1J\":[\"Fehlendes ausfüllen\"],\"ts0B4A\":[\"Adresse ausfüllen\"],\"ltyyUb\":[\"Gib deinen Vornamen ein.\"],\"bi7x5t\":[\"Berufsbezeichnung ausfüllen\"],\"LQD62I\":[\"Namen ausfüllen\"],\"Fadp8g\":[\"Organisation ausfüllen\"],\"b2DaGk\":[\"Bestellnummer ausfüllen\"],\"wnmlrL\":[\"USt-IdNr. ausfüllen\"],\"cOIvxG\":[\"Bitte ausfüllen.\"],\"V1EGGU\":[\"Vorname\"],\"0xHKJo\":[\"Für die elektronische Rechnungsstellung\"],\"AfIoBm\":[\"Zum Beispiel \",[\"example\"]],\"Luf5XH\":[\"Zum Beispiel ein Rechnungsportal\"],\"53WIcO\":[\"Zu Händen von\"],\"UhWaw5\":[\"Allgemeine Geschäftsbedingungen\"],\"ZDIydz\":[\"Erste Schritte\"],\"eOoVlg\":[\"Geben Sie eine VAT-, KvK- oder KBO-Nummer an.\"],\"myOJYg\":[\"Feedback geben\"],\"ICB1dM\":[\"Zur Kontoseite gehen\"],\"cyH92U\":[\"Weiter zum nächsten\"],\"WaTncI\":[\"Zu deinen Aufgaben\"],\"pESw4R\":[\"Steht auf der Rechnung\"],\"1y62QT\":[\"Greeting names\"],\"PPPXaF\":[\"Bankdaten ausblenden\"],\"wDjYud\":[\"Hide done steps\"],\"i8+KgM\":[\"Erledigtes ausblenden\"],\"JHTYcH\":[\"Wie\"],\"jSYvmQ\":[\"Wie möchtest du Rechnungen erhalten?\"],\"PLYQiC\":[\"Wie wir mit deinen Daten umgehen\"],\"C7Q3r3\":[\"So stellen wir in Rechnung\"],\"tC/M/k\":[\"Ich\"],\"KxtHgB\":[\"Falls nicht, wird die Auftragsverarbeitungsvereinbarung zu einem separaten Dokument für eine zeichnungsberechtigte Person.\"],\"JxQT6t\":[\"Wenn ja, melden wir uns, um sie gemeinsam mit dir zu erstellen.\"],\"jvFh7G\":[\"Falls vorhanden\"],\"tgDjyj\":[\"Falls dein Finanzteam eine verwendet\"],\"M3rOKt\":[\"In Raten\"],\"HoO5MX\":[\"In Arbeit (Gespräch gebucht)\"],\"k6jrPD\":[\"inkl. \",[\"0\"],\" MwSt.\"],\"KnMtm3\":[\"inkl. \",[\"vat\"],\" MwSt.\"],\"C4qYgu\":[\"Inklusive\"],\"nNSRz9\":[\"Mit Auftragsverarbeitungsvertrag\"],\"NgnQgJ\":[\"Initialen\"],\"Vs+PVW\":[\"Initialen-Felder verwenden diese Unterschrift, sofern du keine Initialen zeichnest.\"],\"kka8e4\":[\"Einleitung\"],\"MFKlMB\":[\"Einladen\"],\"xDlkZT\":[\"Eine Kollegin oder einen Kollegen einladen\"],\"IuMGvq\":[\"Rechnung\"],\"1KNHI6\":[\"Rechnung \",[\"0\"]],\"3wYy0T\":[\"Rechnung hinzugefügt\"],\"xoh1mi\":[\"Eine andere Organisation in Rechnung stellen\"],\"0fOZaL\":[\"Rechnungs-E-Mail\"],\"hu9jGf\":[\"Rechnung gesendet\"],\"7FpZeR\":[\"Rechnung wartet auf die Rechnungsdetails\"],\"x4NiGO\":[\"Rechnung wartet auf die Rechnungsdetails und den unterschriebenen Auftragsverarbeitungsvertrag\"],\"KT9gCM\":[\"Rechnung wartet auf den unterschriebenen Auftragsverarbeitungsvertrag\"],\"TXxSkW\":[\"Rechnungen kommen in deiner Buchhaltungssoftware an\"],\"TXJILo\":[\"Rechnungen kommen über Peppol in deiner Buchhaltungssoftware an (\",[\"id\"],\").\"],\"IJoxBh\":[\"Rechnungen gehen per E-Mail an \",[\"email\"],\", nicht über Peppol (\",[\"id\"],\").\"],\"GEGPG1\":[\"Rechnungen gehen per E-Mail, nicht über Peppol (\",[\"id\"],\").\"],\"QSDmnR\":[\"Rechnungen gehen an\"],\"hYZ53t\":[\"Rechnungen gehen an das Rechnungsportal des Kunden: \",[\"portal\"],\". Laden Sie jede Rechnung dort von Hand hoch.\"],\"UOKuH0\":[\"Rechnungen gehen an Ihr Rechnungsportal: \",[\"portal\"],\". Jemand bei dembrane lädt jede Rechnung von Hand hoch.\"],\"ZkPqf5\":[\"Rechnungen gehen über Peppol (\",[\"id\"],\").\"],\"nv3rM5\":[\"Rechnungen kommen ab jetzt per E-Mail\"],\"lqK0LU\":[\"Rechnungen kommen ab jetzt über Peppol\"],\"L7OkFI\":[\"Rechnungsstellung\"],\"y2C4Up\":[\"Sie ist ein eigenes Dokument. Manche Organisationen lassen sie von jemand anderem unterschreiben, etwa von ihrer oder ihrem Datenschutzbeauftragten.\"],\"8qna7n\":[\"Sie ist ein eigenes Dokument. Manche Organisationen lassen sie von jemand anderem unterschreiben, etwa von ihrer gesetzlichen Vertretung.\"],\"4zqnBI\":[\"KBO-Nummer\"],\"TtvI4h\":[\"KBO-Nummer (Belgien)\"],\"KSCnVQ\":[\"Art\"],\"k6hN0D\":[\"KvK-Nummer\"],\"60Xvn/\":[\"KvK-Nummer (Niederlande)\"],\"Soi2gF\":[\"KvK-Nummer oder USt-IdNr.: mindestens eine angeben\"],\"87a/t/\":[\"Bezeichnung\"],\"vXIe7J\":[\"Sprache\"],\"1ZaQUH\":[\"Nachname\"],\"FIq1Ba\":[\"Später\"],\"qDLTYR\":[\"Feedback geben\"],\"KUeXcx\":[\"Offizieller Name\"],\"zkF+ay\":[\"Offizieller Name deiner Organisation\"],\"msigSR\":[\"Anmeldung per E-Mail-Code ermöglichen\"],\"Dixf1O\":[\"Haftungsgrenze\"],\"sPTDQ9\":[\"Zeilenbetrag\"],\"Ce6Hrg\":[\"Positionen\"],\"NshwOF\":[\"live\"],\"G2fuEb\":[\"Gesperrt\"],\"sQia9P\":[\"Anmelden\"],\"1Pd1vp\":[\"Melde dich an, um das unterschriebene Exemplar herunterzuladen.\"],\"XbuiBx\":[\"Verloren\"],\"Ymbssa\":[\"Darfst du der Datenverarbeitung für deine Organisation auch zustimmen?\"],\"xDAtGP\":[\"Nachricht\"],\"HajiZl\":[\"Monat\"],\"+8Nek/\":[\"Monatlich\"],\"6jefe3\":[\"Monate\"],\"6YtxFj\":[\"Name\"],\"peif8w\":[\"Name in der Anrede\"],\"eUSqxE\":[\"Name oder Link des Portals\"],\"OL1O3L\":[\"Unterschrift erforderlich\"],\"zimbZk\":[\"Bedarfsformular und Demo erforderlich\"],\"5iFWsZ\":[\"Neue Demo\"],\"NDEwb+\":[\"Neue Demo | dembrane\"],\"mTBAsF\":[\"Neue Nachricht\"],\"MVaH2c\":[\"Neue Organisation\"],\"gKi+a/\":[\"Neues Projekt\"],\"wl18ST\":[\"Neue Aufgabe\"],\"hXzOVo\":[\"Weiter\"],\"FDW/BR\":[\"Nächste Erinnerung am \",[\"0\"]],\"KqojOL\":[\"Nächste Schritte\"],\"L8GdeM\":[\"Als Nächstes platzierst du die Felder und sendest es dann ab.\"],\"kHYozF\":[\"Als Nächstes: \",[\"0\"]],\"DdfjIy\":[\"Als Nächstes: \",[\"next\"]],\"1UzENP\":[\"Nein\"],\"kpnOQW\":[\"Kein Account\"],\"a4GTqW\":[\"No accounts in this stage.\"],\"kVTku4\":[\"Kostenlos\"],\"wfAml9\":[\"Kein Land gefunden\"],\"031q2u\":[\"Noch keine Dokumente.\"],\"PLrQp0\":[\"An den Kunden ging keine E-Mail. Sende diese Links in deiner eigenen E-Mail.\"],\"7+IHTZ\":[\"Keine Datei ausgewählt\"],\"xZ+1si\":[\"Kein Bedarfsformular oder Demo verknüpft.\"],\"ITBs5l\":[\"Keine Optionen gewählt. Summe \",[\"total\"],\" inkl. MwSt.\"],\"9FjZVG\":[\"Keine passenden Organisationen gefunden.\"],\"slOTDq\":[\"Noch keine Fragen.\"],\"66d0IJ\":[\"No stage\"],\"O2IGrq\":[\"Keine Aufgaben.\"],\"6BvzPx\":[\"Nein, jemand anderes unterzeichnet\"],\"LXxMVw\":[\"Bei diesem Konto ist noch niemand mit E-Mail-Adresse hinterlegt.\"],\"EdQY6l\":[\"Keine\"],\"CwDeOJ\":[\"Nicht gebucht\"],\"MCJA7/\":[\"Noch nicht angegeben.\"],\"UG+GF6\":[\"Nicht im Peppol-Verzeichnis: Rechnungen gehen per E-Mail.\"],\"F1aaDD\":[\"Nicht in der Summe\"],\"gNxbaX\":[\"nicht live, bis du veröffentlichst\"],\"2C+6zf\":[\"Nicht gesendet\"],\"dCrKwc\":[\"Noch kein Kunde\"],\"KiJn9B\":[\"Notiz\"],\"TMJUQ0\":[\"Gerade wartet nichts auf Sie. Wir arbeiten an unserem Teil.\"],\"vwmc7C\":[\"Aktuell nichts zu tun.\"],\"JS/504\":[\"Anzahl Monate\"],\"9h7RDh\":[\"Angebot\"],\"ZU0opP\":[\"Angebot angenommen\"],\"OqFh5S\":[\"Angebot entworfen\"],\"lakf5p\":[\"Sprache des Angebots\"],\"NQdO6D\":[\"Link zum Angebot\"],\"lWt5T+\":[\"Angebot gesendet\"],\"z/jrer\":[\"Angebot gesendet. Es liegt im Konto des Kunden; es wurde keine E-Mail verschickt.\"],\"xizgxl\":[\"Angebot gesendet. Der Kunde sieht es bei der nächsten Anmeldung.\"],\"z3bM/u\":[\"Angebot gesendet. Der Kunde sieht es bei der nächsten Anmeldung.\"],\"jHryGa\":[\"Angebote, Vereinbarungen und Rechnungen erscheinen hier, sobald wir sie senden.\"],\"b87Wh7\":[\"An einem Datum\"],\"5fOmEx\":[\"Bei Unterschrift\"],\"V53pM7\":[\"Onboarding-Aufgaben hinzugefügt\"],\"xCPoCD\":[\"Onboarding-Aufgaben zurückgezogen\"],\"Rs/U+M\":[\"Eine pro Zeile\"],\"oXOSPE\":[\"Online\"],\"qZkz5h\":[\"Nur wenn Sie Rechnungen über Peppol erhalten\"],\"AjAkUE\":[\"Nur Mitarbeitende sehen diesen Entwurf. Beim Senden erhält er das Datum dieses Tages und ist 14 Tage gültig.\"],\"FiW0kj\":[\"Nur Mitarbeitende sehen diesen Entwurf. Beim Senden erhält er das Datum dieses Tages, und die Gültigkeit zählt ab dann.\"],\"NrzMo6\":[\"Nur die Administratoren und Rechnungskontakte der Organisation können das Konto einsehen.\"],\"XUIRjh\":[\"Nur die Admins und Rechnungskontakte der Organisation sehen diese Seite.\"],\"1TNIig\":[\"Offen\"],\"kgo7of\":[\"Nachweis öffnen\"],\"eU8/ge\":[\"In deiner Mail-App öffnen\"],\"4xmTJK\":[\"PDF öffnen\"],\"D8OIHt\":[\"Signiertes PDF öffnen\"],\"VVBlwg\":[\"Aufgaben öffnen\"],\"dKJS9e\":[\"Open the account\"],\"AK4+XA\":[\"Demo öffnen\"],\"tOt6Wa\":[\"Dokument öffnen\"],\"88m6fx\":[\"Entwurf öffnen (\",[\"0\"],\")\"],\"RWsvT+\":[\"PDF öffnen\"],\"KwR8VT\":[\"Open the project\"],\"qcK19Y\":[\"Open the public demo\"],\"LKiuHl\":[\"Nachweis öffnen\"],\"dpFhaS\":[\"Signiertes PDF öffnen\"],\"U1kRM4\":[\"Tutorial öffnen\"],\"Pot1Zg\":[\"Zum Unterschreiben öffnen\"],\"muPO/n\":[\"Öffnet sich nach der Signatur\"],\"2PP8fM\":[\"Öffnet sich nach der Signatur.\"],\"TRwtBI\":[\"Opens after you sign \",[\"0\"]],\"N+AglD\":[\"Öffnet sich, sobald Sie \",[\"0\"],\" signiert haben.\"],\"EfKXxv\":[\"Öffnet, nachdem du \",[\"until\"],\" unterschrieben hast\"],\"WI82Uo\":[\"Öffnet, nachdem du uns gesagt hast, wer unterschreibt\"],\"mLip//\":[\"Öffnet sich, sobald Sie uns sagen, wer unterschreibt.\"],\"I7idB7\":[\"Name der Option\"],\"AWA6XY\":[\"optional\"],\"LLAa/9\":[\"Optional\"],\"97vJip\":[\"Optional, ersetzt unseren AVV\"],\"N9bnJm\":[\"Optional. Eine frühere Veranstaltung oder ein Kunde als Vorlage für die Demo.\"],\"Odvzqj\":[\"Optional. Erscheint bei der Unterschrift.\"],\"uHC0Bw\":[\"Optional. Die Aufgabe bleibt ausgegraut, bis dieses Dokument signiert ist.\"],\"LB3Kje\":[\"Organisation\"],\"m9HLnV\":[\"Name der Organisation\"],\"lIGfGG\":[\"Unsere Antwort erscheint hier, auf dieser Seite.\"],\"XzRBjD\":[\"Außerhalb der EU\"],\"ddrz1m\":[\"Überfällig\"],\"5l4vdJ\":[\"Überfällig seit \",[\"due\"]],\"6WdDG7\":[\"Seite\"],\"tdta9X\":[\"Seite \",[\"0\"]],\"v4nCHK\":[\"Bezahlt\"],\"W0sF4y\":[\"Geparkt\"],\"3/8yPv\":[\"Teil \",[\"0\"],\" von \",[\"1\"]],\"4fL/V7\":[\"Pay\"],\"0BXWKV\":[\"Pay \",[\"0\"]],\"PsbMzj\":[[\"amount\"],\" bezahlen\"],\"vcFN3/\":[[\"title\"],\" bezahlen\"],\"6J4fqM\":[\"Per Überweisung bezahlen\"],\"00CUsm\":[\"Pay invoice \",[\"0\"]],\"AcxbBp\":[\"Rechnung \",[\"number\"],\" bezahlen\"],\"dYiEBx\":[\"Online bezahlen\"],\"RhQWz/\":[\"Zahlungsdetails\"],\"WFf8Kl\":[\"PDF oder die E-Mail als EML\"],\"24ru02\":[\"Peppol-ID\"],\"2/vx4N\":[\"Wähle einen passenden Termin.\"],\"2bB98e\":[\"Wähle eine Zeit. \",[\"host\"],\" schaut sich dein Konto vor dem Gespräch an.\"],\"ZoN6po\":[\"Felder platzieren\"],\"GdgCoi\":[\"Tarif\"],\"cNOJah\":[\"Bestellnummer\"],\"BtAOZW\":[\"Bestell-, Auftrags- oder Projektnummer\"],\"U4aiMW\":[\"Postleitzahl\"],\"w88CHz\":[\"Angebot vorbereiten\"],\"a7u1N9\":[\"Preis\"],\"CP3D8G\":[\"Fortschritt\"],\"O0yJSC\":[\"Projekt im Dashboard (\",[\"0\"],\")\"],\"IXVJE1\":[\"Projektplan\"],\"qaZXpJ\":[\"Interessent\"],\"yZeuh+\":[\"Interessenten\"],\"I/hZcG\":[\"Öffentliche Demo (\",[\"0\"],\")\"],\"EEYbdt\":[\"Veröffentlichen\"],\"0xT+i4\":[\"Veröffentlicht am \",[\"0\"],\".\"],\"Qerq5g\":[\"Veröffentlicht. \",[\"0\"],\" hat die Einladung zur Anmeldung erhalten.\"],\"ApDn+7\":[\"Veröffentlicht. Es wurde keine E-Mail gesendet; teile den Demo-Link selbst.\"],\"X8s4Ok\":[\"Beim Veröffentlichen erhält \",[\"0\"],\" einen Anmeldecode per E-Mail.\"],\"Zyri8/\":[\"Durch das Veröffentlichen wird die Demo live geschaltet. Es wird keine E-Mail gesendet.\"],\"Ct5jAE\":[\"Publishing sends \",[\"0\"],\" a sign-in invitation with an email code.\"],\"oRM9Gr\":[\"Beim Veröffentlichen wird die Einladung zur Anmeldung gesendet. Aus: Es wird keine E-Mail gesendet.\"],\"KnTKCK\":[\"Angebot bereitstellen\"],\"D7Ukxv\":[\"Angebot bereitstellen\"],\"zUC1CJ\":[\"Gib die Referenz bei der Überweisung an, damit wir deine Zahlung zuordnen können.\"],\"VbWX2u\":[\"Menge\"],\"KGhaYq\":[\"Frage beantwortet\"],\"RmlF/D\":[\"Frage geschlossen\"],\"jboFoX\":[\"Frage geöffnet\"],\"enzGAL\":[\"Fragen\"],\"enN0tv\":[\"Lesen Sie das Angebot und unterschreiben Sie es hier. Jemand anderes unterschreibt für Ihre Organisation? Geben Sie die Person im Angebot an; sie erhält einen eigenen Link.\"],\"7BKoq0\":[\"Lautet „\",[\"0\"],\" x dembrane“\"],\"ADeEdy\":[\"Bereit zur Rechnungsstellung\"],\"ijhELj\":[\"bereit zum Veröffentlichen\"],\"VJScHU\":[\"Grund\"],\"xeq5XX\":[\"Ein Testgespräch aufnehmen\"],\"kz6C0W\":[\"Annahme erfassen\"],\"ob+AYm\":[\"Unterschrift erfassen\"],\"N2C89m\":[\"Referenz\"],\"a87Ial\":[\"reference \",[\"0\"]],\"tO0bgd\":[\"Registrierungsnummer: mindestens eine angeben\"],\"1qFa5a\":[\"Erinnern\"],\"Txg+nc\":[[\"name\"],\" erinnern\"],\"tKTOVF\":[\"Erinnert\"],\"pPJGjP\":[\"Anlage entfernen\"],\"kcgASl\":[\"Änderung entfernen\"],\"/hrkZs\":[\"Feld entfernen\"],\"A9JO1q\":[\"Zeile entfernen\"],\"5hhAlp\":[\"Teil entfernen\"],\"uXfxoE\":[\"Abschnitt entfernen\"],\"ImOQa9\":[\"Antworten\"],\"4/U6/B\":[\"Antworten und schließen\"],\"TMLAx2\":[\"Erforderlich\"],\"bdztP2\":[\"Recherche\"],\"6gRgw8\":[\"Erneut versuchen\"],\"3A253m\":[\"Reverse Charge\"],\"ue5n/u\":[\"Prüfen und senden\"],\"QfBCRz\":[\"Prüfen und unterschreiben\"],\"DEb9uk\":[[\"doc\"],\" prüfen und unterschreiben\"],\"7DPX8/\":[\"Veranstaltungsangebot \",[\"number\"],\" prüfen und unterschreiben\"],\"/U+bvH\":[\"Angebot prüfen und unterschreiben\"],\"eZrpWT\":[\"Angebot Jahreslizenz \",[\"number\"],\" prüfen und unterschreiben\"],\"6pkeon\":[\"Überarbeiten\"],\"Px7PRC\":[\"Das Angebot überarbeiten\"],\"GDvlUT\":[\"Rolle\"],\"tfDRzk\":[\"Speichern\"],\"gjqGP0\":[\"Rechnungsdaten speichern\"],\"vgpfCi\":[\"Entwurf speichern\"],\"idD8Ev\":[\"Gespeichert\"],\"ESKs0V\":[\"Saving failed\"],\"N6CxT5\":[\"Szenario A\"],\"Maa+Jb\":[\"Nach Name oder E-Mail des Mitglieds suchen\"],\"sKuHPf\":[\"Organisationen suchen\"],\"l+/B7F\":[\"Platz\"],\"sCbO+M\":[\"Zweite Unterschrift\"],\"BhZ5PL\":[\"Abschnitt\"],\"ewCxgo\":[\"Sieh, wie dembrane funktioniert: vom Einrichten eines Projekts bis zum Lesen dessen, was Menschen gesagt haben.\"],\"ryj+gQ\":[\"Sieh Popcorn, Spannungen und die Karte anhand von Beispielgesprächen, die für deine Organisation geschrieben wurden.\"],\"IVi/d0\":[\"Befüllen\"],\"XC0nGz\":[\"Wähle ein Feld aus, um Art, Beschriftung und Pflichtangabe festzulegen. Ziehen zum Verschieben, an der Ecke ziehen zum Skalieren.\"],\"JlFcis\":[\"Senden\"],\"YQG+gM\":[\"Neuen Code senden\"],\"WtBWpx\":[\"Neuen Code in \",[\"0\"],\" s senden\"],\"u5iE/5\":[\"Zurücksenden\"],\"PyNpo8\":[\"Stattdessen per E-Mail senden\"],\"PIP1BG\":[\"Angebot senden\"],\"PT0wcF\":[\"Angebot an \",[\"org\"],\" senden\"],\"mq7fja\":[\"Link senden\"],\"Gy3+EO\":[\"Anmelde-Einladung senden\"],\"fCER5D\":[\"Zum Unterschreiben senden\"],\"mCsNkh\":[\"An jemand anderen senden\"],\"mRGmqW\":[\"Sende uns deine Bestellnummer\"],\"G+UdVg\":[\"Sending failed\"],\"0KH6Kb\":[\"Das Senden ersetzt die gesendete Version.\"],\"h69WC6\":[\"Gesendet\"],\"+srhbK\":[\"Gesendet am \",[\"0\"]],\"zN7U2B\":[\"Gesendet am \",[\"when\"],\". Wir kümmern uns darum.\"],\"Rwl5z2\":[\"Zurückgesendet\"],\"7PwJ/E\":[\"Direkt zum Lesen gesendet.\"],\"rdkUld\":[\"sent to \",[\"0\"]],\"HRNIMD\":[\"gesendet an \",[\"email\"]],\"pk5Kvo\":[\"Gesendet an \",[\"name\"]],\"KmpmwI\":[\"Gesendet an dembrane\"],\"KnBRdJ\":[\"heute gesendet\"],\"6slrwV\":[\"Sent with the demo when you publish.\"],\"2gEGrR\":[\"Gesendet. Der Kunde hat eine Aufgabe zum Unterschreiben.\"],\"jhPNd/\":[\"Service-Level-Agreement\"],\"0gfTUr\":[\"Richte ein eigenes Projekt für deine erste echte Sitzung ein.\"],\"98fdUK\":[\"Anteil (%)\"],\"wfXNwc\":[\"Die Anteile ergeben \",[\"0\"],\"%\"],\"lZw9AX\":[\"Alle anzeigen\"],\"3T+tAE\":[\"Erledigtes anzeigen (\",[\"0\"],\")\"],\"6lGV3K\":[\"Weniger anzeigen\"],\"vPKAWO\":[\"E-Mail erneut anzeigen\"],\"VGNl2N\":[\"Erscheint wörtlich unter der Einleitung. Schreibe in der Sprache des Kunden.\"],\"PdAB30\":[\"Steht vor der Unterschrift im Angebot\"],\"c+Fnce\":[\"Unterschreiben\"],\"V5c0ql\":[[\"doc\"],\" unterschreiben\"],\"1iCXUF\":[\"Unterschreiben | dembrane\"],\"s1r2ol\":[\"Für dembrane unterzeichnen\"],\"8peq5m\":[\"Abmelden und fortfahren\"],\"p4/l89\":[\"Auftragsverarbeitungsvertrag unterschreiben\"],\"QEOcWj\":[\"Angebot beim Senden unterzeichnen\"],\"YzBJ96\":[\"Anmeldelink\"],\"n+8yVN\":[\"Unterschrift\"],\"OEmM1N\":[\"Unterschriftsfelder platziert\"],\"OmceOl\":[\"Unterschriften\"],\"PoH7eg\":[\"Unterzeichnet\"],\"LyiOLJ\":[\"Unterzeichnet am \",[\"0\"]],\"oRaOfd\":[\"Unterzeichnet von\"],\"oew2SS\":[\"Unterzeichnet für dembrane von\"],\"iCQ+TV\":[\"Unterzeichnet für dembrane von \",[\"signedFor\"]],\"8ALpfX\":[\"Auf Papier unterzeichnet\"],\"aJfPhE\":[\"Auf Papier unterzeichnet, \",[\"day\"]],\"js/8AR\":[\"Außerhalb von dembrane unterzeichnet\"],\"mjLMDS\":[\"Unterzeichnet, nie in Rechnung gestellt\"],\"v2dnyX\":[\"Unterzeichnende Person benannt\"],\"trmCrt\":[\"Unterzeichner erinnert\"],\"yECM1v\":[\"Unterzeichnende Person ersetzt\"],\"9aWCIQ\":[\"Signing failed. Try again.\"],\"uSL3ge\":[\"Unterzeichnet \",[\"0\"],\" wie gezeigt.\"],\"ltYQCa\":[\"Seit \",[\"0\"]],\"4BG5nu\":[\"Damit der Unterschriftseintrag lesbar ist\"],\"954NGz\":[\"Einige Pflichtfelder sind noch leer.\"],\"AflAal\":[\"Jemand bei dembrane lädt jede Rechnung dort von Hand hoch\"],\"AzdeD/\":[\"Jemand anderes\"],\"nn0Nme\":[\"Jemand anderes aus deiner Organisation unterzeichnet als Nächstes.\"],\"TeJQ2V\":[\"Jemand anderes unterschreibt\"],\"zQYSr/\":[\"Wird von einer Person unterschrieben, die für deine Organisation Datenverarbeitungen zustimmen darf.\"],\"nwtY4N\":[\"Etwas ist schiefgelaufen\"],\"uXsB4R\":[\"Mitarbeiter\"],\"3PRxO3\":[\"Phase\"],\"aeGcDy\":[\"Phase festgelegt\"],\"tXkhj/\":[\"Start\"],\"ZWEE8b\":[\"Projekt starten\"],\"q0F0wE\":[\"Starten Sie ein eigenes Projekt und nehmen Sie ein paar Minuten auf, mit jemandem aus Ihrem Team oder allein.\"],\"uAQUqI\":[\"Status\"],\"91sMTt\":[\"Angemeldet bleiben als \",[\"0\"]],\"JNMuyA\":[\"Schritt \",[\"count\"],\" von 3\"],\"UJmAAK\":[\"Betreff\"],\"ZU3JQG\":[\"Eingereicht\"],\"WVzGc2\":[\"Abonnement\"],\"X2rrlw\":[\"Zwischensumme\"],\"D+NlUC\":[\"System\"],\"OulTIf\":[\"Nimmt den öffentlichen Link offline, bis du erneut veröffentlichst.\"],\"JAKtcG\":[\"Kontakt\"],\"Q3P/4s\":[\"Aufgabe\"],\"GgCnM6\":[\"Aufgabe genehmigt\"],\"cI8fS/\":[\"Aufgabe erstellt\"],\"TdmyGl\":[\"Aufgabe erledigt\"],\"kwEIhF\":[\"Aufgabe zurückgesendet\"],\"WIDKtD\":[\"Aufgabe eingereicht\"],\"b/SE09\":[\"Aufgabe zurückgezogen\"],\"GtycJ/\":[\"Aufgaben\"],\"oUz46x\":[\"Aufgaben | dembrane\"],\"7w/YIV\":[\"Teile uns mit, wie deine Organisation Rechnungen erhält\"],\"3IUQqw\":[\"Sag uns, was funktioniert und was nicht.\"],\"YibI/X\":[\"Sage uns, wer das Eventangebot \",[\"number\"],\" unterschreibt\"],\"6ZvEtX\":[\"Sage uns, wer das Angebot unterschreibt\"],\"8ob7PJ\":[\"Sage uns, wer das Jahreslizenzangebot \",[\"number\"],\" unterschreibt\"],\"/K2CvV\":[\"Vorlage\"],\"4Y5H+g\":[\"Bedingungen\"],\"xeiujy\":[\"Text\"],\"uhnEuH\":[\"Vielen Dank\"],\"V8nEHy\":[\"That did not go through. Try again.\"],\"lZT7ez\":[\"Diese Datei ist größer als 10 MB.\"],\"adAn1n\":[\"Dieses Bild konnte nicht gelesen werden. Versuche es mit einem PNG oder JPEG.\"],\"KL6X9F\":[\"Diese PDF-Datei ist größer als 10 MB.\"],\"0zBWd8\":[\"Das Konto\"],\"U01wfq\":[\"Das Konto konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"Zi18YZ\":[\"Das Kästchen ist noch nicht angekreuzt.\"],\"J4DwhW\":[\"den Kunden\"],\"c7Neem\":[\"Der Kunde antwortet mit\"],\"g4Xmxv\":[\"Der Kunde erhält alle sieben Tage eine Erinnerung, bis es erledigt ist.\"],\"5VBjgC\":[\"Der Kunde erhält Rechnungen auf anderem Weg. Was er geschrieben hat, steht unter Fragen. Sende jede Rechnung von Hand.\"],\"RuM0EG\":[\"Der Kunde erhält keine automatische Erinnerung. Nach sieben Tagen wird der Account-Manager gebeten nachzufassen.\"],\"xFAmhB\":[\"Der Kunde hat keine USt-IdNr.\"],\"r8P7tG\":[\"Das Datum ist leer.\"],\"iAk+aZ\":[\"Das Dokument konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es noch einmal.\"],\"L5tYyH\":[\"Das Dokument konnte nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"InC7/U\":[\"Der AVV wird immer unterzeichnet\"],\"19CkCd\":[\"Der Entwurf ist noch nicht fertig.\"],\"hOGcJw\":[\"Der Entwurf ist fertig. Prüfe ihn und veröffentliche ihn anschließend.\"],\"sH6mLc\":[\"Die E-Mail-Adresse ist leer.\"],\"jyjd9w\":[\"Die Datei für dieses Dokument fehlt bei uns, daher kann es noch nicht unterschrieben werden. Sende uns eine Frage über deine Kontoseite, damit wir es erneut bereitstellen können.\"],\"CzI5nB\":[\"Die Einladung ging an\"],\"Pz/ICQ\":[\"The invitation was sent to this address.\"],\"u9AK36\":[\"Der Name ist leer.\"],\"+fGv7v\":[\"Das Angebot und seine Dokumente erscheinen im dembrane-Bereich von \",[\"org\"],\".\"],\"U3Lg5o\":[\"Der Nachweis behält deinen Grund.\"],\"6Airx0\":[\"Die Erinnerung wurde nicht gesendet. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"zHAInb\":[\"Dieselbe Person, die das Angebot unterschreibt\"],\"AWvY+K\":[\"Die unterschriebene Kopie befindet sich in deinen Dokumenten.\"],\"ZYPEMh\":[\"Die Bestimmung\"],\"Y3LuHm\":[\"Die heute geltenden Versionen von AGB, SLA und AVV werden festgeschrieben.\"],\"+oXmXT\":[\"Deine @dembrane.com-Adresse\"],\"31SyDI\":[\"Deine Bedingungen zur Datenverarbeitung\"],\"FG2orZ\":[\"E-Mail-Adresse der Person\"],\"Oya7KS\":[\"Berufsbezeichnung der Person\"],\"8LJ1Yj\":[\"Name der Person\"],\"G7VdqR\":[\"Dein Bestellschreiben\"],\"yDRF31\":[\"Dein eigener AVV\"],\"XDkVp8\":[\"Eigener AVV unterzeichnet, \",[\"day\"]],\"Ll81il\":[\"Deren Referenz\"],\"gxc1js\":[\"Deine Referenz \",[\"0\"]],\"cZ8mN/\":[\"ihre zweite unterzeichnende Person\"],\"LKrlHQ\":[\"Diese gehen unseren Standardbedingungen vor\"],\"D1pj79\":[\"Diese Person kann das Angebot unterschreiben\"],\"tEd8pl\":[\"Sie wählten\"],\"Fz3lo5\":[\"Dieses Konto konnte nicht geladen werden.\"],\"eCvxdt\":[\"Dieser Bereich ist für das Team von dembrane.\"],\"hQjKaZ\":[\"Dieses Dokument konnte nicht geladen werden.\"],\"c0Du8q\":[\"This document could not be shown. Reload the page to try again.\"],\"8nkpW/\":[\"Dieses Dokument hat kein PDF.\"],\"r71bP7\":[\"Dieses Dokument ist \",[\"name\"],\" zugewiesen\"],\"8vY3na\":[\"Dieses Dokument ist \",[\"name\"],\", \",[\"jobTitle\"],\" zugewiesen\"],\"McgEa+\":[\"Dieses Dokument kann nicht mehr unterschrieben werden\"],\"2sesUH\":[\"Dieses Dokument kann nicht mehr unterzeichnet werden.\"],\"yUIxak\":[\"Dieses Dokument wurde nicht mit dir geteilt. Melde dich mit der E-Mail-Adresse an, an die der Link gesendet wurde.\"],\"RBxNDn\":[\"Dieses Dokument wurde abgelehnt. Stelle uns eine Frage auf deiner Kontoseite, falls dies ein Versehen war.\"],\"pQvXMm\":[\"Dieses Dokument wurde gesendet. Seine Felder sind fixiert; sende eine neue Version, um sie zu ändern.\"],\"MyIJpz\":[\"Diese Einladung konnte nicht geladen werden\"],\"zK2AaA\":[\"Diese Einladung ist für \",[\"invitee\"]],\"AqRyE4\":[\"Das ist keine E-Mail-Adresse.\"],\"cCBEIj\":[\"Dieser Link funktioniert nicht mehr\"],\"lLc4lr\":[\"Diese Organisation hat noch kein Konto\"],\"DBhPtD\":[\"Diese Seite konnte nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"uwtkuq\":[\"Über ein Rechnungsportal\"],\"Bs8YZp\":[\"Über Peppol\"],\"U1oG0p\":[\"Kästchen ankreuzen\"],\"cklVjM\":[\"Zeitachse\"],\"MHrjPM\":[\"Titel\"],\"/jQctM\":[\"An\"],\"aFYi0s\":[\"Um diese Antworten später zu ändern, stelle uns eine Frage.\"],\"rZ9HZq\":[\"Zu erledigen\"],\"C4t1DT\":[\"Zu zahlen\"],\"OPmshK\":[\"Füge zum Senden ein Namensfeld und ein Unterschriftsfeld hinzu.\"],\"PegYGn\":[\"Füge zum Senden ein Namensfeld hinzu: Es benennt die unterzeichnende Person.\"],\"x6dI+G\":[\"Füge zum Senden ein Unterschriftsfeld hinzu.\"],\"VWgeWh\":[\"Zu unterzeichnen\"],\"vhLez0\":[\"An deine Rechnungs-E-Mail\"],\"2D/vFR\":[\"An: \",[\"0\"]],\"2GiwwK\":[\"Transfer \",[\"amount\"],\" to \",[\"0\"],\", IBAN \",[\"1\"],\", BIC \",[\"2\"]],\"KDw4GX\":[\"Erneut versuchen\"],\"+zy2Nq\":[\"Tippen\"],\"w6lEZC\":[\"Gib zuerst deine Initialen ein.\"],\"H3QEue\":[\"Gib zuerst deinen Namen ein.\"],\"aSwfbR\":[\"Einheit\"],\"dQAIJ2\":[\"Einzelpreis (\",[\"currency\"],\")\"],\"D1zwug\":[\"Einzelpreis (EUR)\"],\"4DLZUa\":[\"Veröffentlichung zurücknehmen\"],\"+rQt+n\":[\"Nicht unterzeichnet\"],\"qQyRyj\":[\"Konto upgraden\"],\"m4dT1x\":[\"Dieses Konto upgraden\"],\"ONWvwQ\":[\"Hochladen\"],\"u6Hdvq\":[\"PDF hochladen\"],\"bTW6Ub\":[\"Hochladen und Felder platzieren\"],\"ncwui6\":[\"Hochladen und senden\"],\"ViDgOa\":[\"PDF hochladen\"],\"uJR+7l\":[\"Diese Initialen verwenden\"],\"/EsjyQ\":[\"Dies verwenden\"],\"5lrAF0\":[\"Diese Unterschrift verwenden\"],\"04TWp8\":[\"14 Tage gültig. Es gelten die heute aktuellen Versionen der AGB, SLA und AVV.\"],\"ZE1lf4\":[\"Gültig für (Tage)\"],\"Rc58yh\":[\"Gültig bis \",[\"0\"]],\"LjTzc4\":[\"Gültig bis \",[\"validUntil\"]],\"khBZkl\":[\"MwSt.\"],\"Gqe0xw\":[\"VAT %\"],\"WLkfqH\":[\"USt-IdNr.\"],\"BmplUe\":[\"USt-IdNr. oder Steuernummer\"],\"YYdC3A\":[\"Version \",[\"0\"]],\"jpctdh\":[\"Ansehen\"],\"/wD+1t\":[\"Vertrag ansehen\"],\"s+pgPi\":[\"Dokument ansehen\"],\"1uhKzF\":[\"Angebot ansehen\"],\"pCBHl4\":[\"Zahlungsdetails ansehen\"],\"vXtpAZ\":[\"Angesehen\"],\"RNXDTR\":[\"Annahme aufheben\"],\"aa3LTI\":[\"Diese Annahme aufheben\"],\"OP+3vG\":[\"Wartet auf \",[\"waitingFor\"]],\"+84lZ9\":[\"Wartet auf \",[\"assignee\"]],\"4bOv0S\":[\"Wartet auf die Unterschrift von \",[\"name\"]],\"zjAqNz\":[\"Waiting on \",[\"who\"],\", \",[\"0\"],\". We emailed them a link to sign.\"],\"509nNL\":[\"Wartet auf \",[\"who\"],\", \",[\"jobTitle\"],\". Wir haben einen Link zum Unterschreiben gesendet.\"],\"hdh5HH\":[\"Wartet auf \",[\"who\"],\". Wir haben einen Link zum Unterschreiben gesendet.\"],\"/TlucP\":[\"Warten auf dembrane\"],\"upSkKC\":[\"Warten auf uns\"],\"bH/3s2\":[\"fällig am \",[\"due\"]],\"iBpNTO\":[\"Das Tutorial ansehen\"],\"GbN9xQ\":[\"Wir kümmern uns darum\"],\"P86Lb+\":[\"Wir kümmern uns darum.\"],\"3mrbUN\":[\"Wir haben um eine Änderung gebeten: \",[\"0\"]],\"S9/Ior\":[\"Wir erstellen eine synthetische Demo aus der Website und deinem Briefing. Nichts erreicht die Zielperson, bis du es veröffentlichst.\"],\"6YVisH\":[\"We emailed \",[\"0\"],\" at \",[\"1\"],\" a link to sign the data processing agreement.\"],\"B9n3ML\":[\"We emailed \",[\"0\"],\" at \",[\"1\"],\" a link to sign the offer and the data processing agreement.\"],\"vvY47B\":[\"We emailed \",[\"0\"],\" at \",[\"1\"],\" a link to sign the offer.\"],\"rVOFsA\":[\"We emailed \",[\"0\"],\" at \",[\"1\"],\" with a link to sign. The task now waits on \",[\"first\"],\", and their signature completes it.\"],\"v2nY8n\":[\"Wir haben \",[\"dpaName\"],\" an \",[\"dpaEmail\"],\" einen Link zum Unterschreiben der Auftragsverarbeitungsvereinbarung geschickt.\"],\"jo25Sw\":[\"Wir haben \",[\"name\"],\" den Link erneut gesendet.\"],\"O34RNT\":[\"Wir haben \",[\"offerName\"],\" an \",[\"offerEmail\"],\" einen Link zum Unterschreiben des Angebots und der Auftragsverarbeitungsvereinbarung geschickt.\"],\"lROcSr\":[\"Wir haben \",[\"offerName\"],\" an \",[\"offerEmail\"],\" einen Link zum Unterschreiben des Angebots geschickt.\"],\"TApC1H\":[\"Wir haben \",[\"theirName\"],\" unter \",[\"theirEmail\"],\" einen Link zum Unterschreiben gesendet. Die Aufgabe wartet jetzt auf \",[\"first\"],\"; mit dieser Unterschrift ist sie erledigt.\"],\"NBXkKf\":[\"Wir haben dich im Peppol-Verzeichnis gefunden (\",[\"id\"],\").\"],\"XyDGcf\":[\"Wir haben keine USt-IdNr.\"],\"ENIwFJ\":[\"Diese Angaben stehen auf Ihrer Rechnung.\"],\"k+uT8C\":[\"Wir haben geantwortet\"],\"ooVj1q\":[\"Wir senden dieser Person ihren eigenen Link zu diesem Dokument.\"],\"zNOCoj\":[\"Wir haben \",[\"0\"],\" einen Link zum Unterschreiben von \",[\"1\"],\" gesendet. Sobald es unterschrieben ist, sehen Sie es auf Ihrer Kontoseite.\"],\"+t4KBL\":[\"Wir haben einen neuen Code an \",[\"email\"],\" gesendet.\"],\"fb7qqs\":[\"Wir gehen deine Demo mit dir durch und planen eine erste Sitzung.\"],\"vYm+hd\":[\"Wir melden uns wegen deiner DSFA.\"],\"BGCKpq\":[\"Wir richten es gemeinsam mit dir ein.\"],\"YsQFjD\":[\"Wir klären gemeinsam mit dir, wie du Rechnungen erhältst. Unsere Antwort erscheint unter Kontakt, auf der Seite Übersicht.\"],\"On0aF2\":[\"Website\"],\"NiBmaR\":[\"Was jede deiner Organisationen für dembrane noch erledigen muss.\"],\"lVoMEB\":[\"Was es ändert\"],\"a/TQXL\":[\"Was sie von wem hören möchten und warum jetzt.\"],\"1ly6VK\":[\"Was zu ändern ist\"],\"EIbxuZ\":[\"Unsere Bitte\"],\"VxuLrK\":[\"Was auf deinen Rechnungen steht.\"],\"1ZF9KQ\":[\"Wann\"],\"I9c/uf\":[\"Wenn du die E-Mail gesendet hast, antworte \\\"sent\\\" im Thread des Angebots in Slack, damit sam das Angebot als gesendet markiert.\"],\"hxTtBp\":[\"Wer unterschreibt die Auftragsverarbeitungsvereinbarung?\"],\"WfNN4F\":[\"Wer das Angebot und die Auftragsverarbeitungsvereinbarung unterschreibt und ob du eine eigene DSFA benötigst.\"],\"lw7O9Z\":[\"Wer unterschreibt das Angebot?\"],\"p6AOky\":[\"An wen die Rechnung geht: rechtlicher Name, Adresse, VAT- oder KvK-Nummer, Rechnungs-E-Mail und, falls vorhanden, eine Bestellnummer (PO).\"],\"8nVUeW\":[\"Mit dembrane\"],\"OsyKSt\":[\"Zurückziehen\"],\"WRBOEH\":[\"Zurückgezogen\"],\"wQ8Ayo\":[\"Eine Antwort schreiben\"],\"l75CjT\":[\"Ja\"],\"VXlTPS\":[\"Ja, ich bin berechtigt\"],\"kWJmRL\":[\"Du\"],\"LSrrJk\":[\"Du hast bereits ein dembrane-Konto mit \",[\"email\"],\". Wir senden dir einen Code per E-Mail, mit dem du das Dokument öffnest.\"],\"4vxjvq\":[\"Alles erledigt. Gerade wartet nichts auf Sie.\"],\"QHCIPR\":[\"Du kannst das Angebot jetzt prüfen und unterschreiben.\"],\"9OD6o+\":[\"Du hast \",[\"names\"],\" gewählt. Summe \",[\"total\"],\" inkl. MwSt.\"],\"AeKaNH\":[\"Du unterschreibst elektronisch. Deine elektronische Unterschrift ist genauso verbindlich wie eine handschriftliche.\"],\"4In0o5\":[\"Du bist als \",[\"0\"],\" angemeldet. Melde dich ab, um sie als \",[\"invitee\"],\" zu öffnen.\"],\"9vzcHs\":[\"Deine aktiven Geräte haben sich geändert. Wähle erneut ein Gerät.\"],\"5tFgRt\":[\"Deine Adresse ist leer.\"],\"Vtq6ex\":[\"Deine Antwort\"],\"0yPcty\":[\"Dein Browser konnte dieses Dokument nicht anzeigen. Versuche es erneut oder öffne das PDF separat.\"],\"TfpFBG\":[\"Deine Wahl\"],\"P6wYvo\":[\"Deine Initialen\"],\"322gn9\":[\"Deine Berufsbezeichnung ist leer.\"],\"q8yluz\":[\"Dein Name\"],\"qO5p6f\":[\"Dein Name ist leer.\"],\"5TPxvz\":[\"Ihre Nummern stehen nicht im Peppol-Verzeichnis. Rechnungen kommen per E-Mail, es sei denn, Sie geben unten eine Peppol-ID an.\"],\"we5lrH\":[\"Deine Organisation ist leer.\"],\"3weKKy\":[\"Deine eigene Zeile (optional)\"],\"Sb78UY\":[\"Deine Bestellnummer ist leer.\"],\"5afTYK\":[\"Deine Frage\"],\"y3hcuv\":[\"Mit deiner Unterschrift wird die Vereinbarung abgeschlossen.\"],\"uUGsJT\":[\"Deine Unterschrift ist da\"],\"T6xMI8\":[\"Deine USt-IdNr. ist leer.\"]}")as Messages; \ No newline at end of file diff --git a/dembrane/frontend/src/features/accounts/locales/machine-translations.json b/dembrane/frontend/src/features/accounts/locales/machine-translations.json index d95920cd0..89dfb4559 100644 --- a/dembrane/frontend/src/features/accounts/locales/machine-translations.json +++ b/dembrane/frontend/src/features/accounts/locales/machine-translations.json @@ -718,11 +718,11 @@ "3 questions": "3 Fragen", "8 digits": "8 Ziffern", "A KvK number has 8 digits.": "Eine KvK-Nummer hat 8 Ziffern.", - "A draft on their account, for you to send after the demo.": "Ein Entwurf auf deren Konto, den Sie nach der Demo senden können.", + "A draft on their account, for you to send after the demo.": "Ein Entwurf auf deren Konto, den du nach der Demo senden kannst.", "A file": "Eine Datei", - "A newer invitation may have replaced it. Ask the person who invited you to send it again.": "Möglicherweise wurde sie durch eine neuere Einladung ersetzt. Bitten Sie die Person, die Sie eingeladen hat, sie erneut zu senden.", - "A photo or scan of your signature, PNG or JPEG.": "Ein Foto oder Scan Ihrer Unterschrift, PNG oder JPEG.", - "A step failed. Retry it once the cause is fixed.": "Ein Schritt ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut, sobald die Ursache behoben ist.", + "A newer invitation may have replaced it. Ask the person who invited you to send it again.": "Möglicherweise wurde sie durch eine neuere Einladung ersetzt. Bitte die Person, die dich eingeladen hat, sie erneut zu senden.", + "A photo or scan of your signature, PNG or JPEG.": "Ein Foto oder Scan deiner Unterschrift, PNG oder JPEG.", + "A step failed. Retry it once the cause is fixed.": "Ein Schritt ist fehlgeschlagen. Versuche es erneut, sobald die Ursache behoben ist.", "A text answer": "Eine Textantwort", "Acceptance voided": "Annahme aufgehoben", "Accepted": "Angenommen", @@ -746,8 +746,8 @@ "Add a part": "Teil hinzufügen", "Add a section": "Abschnitt hinzufügen", "Add bullets": "Aufzählungspunkte hinzufügen", - "Add their DPA": "Ihren AVV hinzufügen", - "Add your signature first.": "Fügen Sie zuerst Ihre Unterschrift hinzu.", + "Add their DPA": "Deinen AVV hinzufügen", + "Add your signature first.": "Füge zuerst deine Unterschrift hinzu.", "Address": "Adresse", "Address line 2": "Adresszeile 2", "All stages": "Alle Phasen", @@ -783,7 +783,7 @@ "Bullets": "Aufzählungspunkte", "By bank transfer": "Per Überweisung", "By email": "Per E-Mail", - "By selecting Sign, you sign electronically. Your electronic signature is as binding as one made by hand.": "Mit Klick auf Unterschreiben unterschreiben Sie elektronisch. Ihre elektronische Unterschrift ist so verbindlich wie eine handschriftliche.", + "By selecting Sign, you sign electronically. Your electronic signature is as binding as one made by hand.": "Mit Klick auf Unterschreiben unterschreibst du elektronisch. Deine elektronische Unterschrift ist so verbindlich wie eine handschriftliche.", "Call": "Anruf", "Call booked": "Anruf gebucht", "Cancel": "Abbrechen", @@ -792,10 +792,10 @@ "Change the draft": "Entwurf ändern", "Changes to our terms": "Änderungen an unseren Bedingungen", "Charged": "Berechnet", - "Check out the demo we made for you": "Sehen Sie sich die Demo an, die wir für Sie erstellt haben", + "Check out the demo we made for you": "Sieh dir die Demo an, die wir für dich erstellt haben", "Check this. It should look like {example}.": "Bitte prüfen. Es sollte so aussehen: {example}.", - "Check your connection and try again.": "Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.", - "Check your name, and we'll email you a code to open the document. You don't need a password.": "Prüfen Sie Ihren Namen, dann senden wir Ihnen einen Code per E-Mail, mit dem Sie das Dokument öffnen. Ein Passwort brauchen Sie nicht.", + "Check your connection and try again.": "Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.", + "Check your name, and we'll email you a code to open the document. You don't need a password.": "Prüfe deinen Namen, dann senden wir dir einen Code per E-Mail, mit dem du das Dokument öffnest. Ein Passwort brauchst du nicht.", "Check-in due {0}": "Nachfassen ab {0}", "Checkbox": "Kontrollkästchen", "Checking the Peppol directory…": "Peppol-Verzeichnis wird geprüft…", @@ -804,9 +804,9 @@ "Choose a file": "Datei auswählen", "Choose an answer": "Antwort wählen", "Choose an image": "Bild auswählen", - "Choose one": "Wählen Sie eine", - "Choose one to continue.": "Wählen Sie eine Option, um fortzufahren.", - "Choose one.": "Wählen Sie eine Option.", + "Choose one": "Wähle eine", + "Choose one to continue.": "Wähle eine Option, um fortzufahren.", + "Choose one.": "Wähle eine Option.", "Choose who signs": "Wählen, wer unterschreibt", "Churned": "Abgewandert", "City": "Stadt", @@ -858,7 +858,7 @@ "Description": "Beschreibung", "Discount": "Rabatt", "Discount ({currency})": "Rabatt ({currency})", - "Do you need your own data protection impact assessment (DPIA)?": "Benötigen Sie eine eigene Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA)?", + "Do you need your own data protection impact assessment (DPIA)?": "Benötigst du eine eigene Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA)?", "Document": "Dokument", "Document declined": "Dokument abgelehnt", "Document drafted": "Dokument entworfen", @@ -877,10 +877,10 @@ "Draft saved": "Entwurf gespeichert", "Draw": "Zeichnen", "Draw initials instead": "Stattdessen Initialen zeichnen", - "Draw your initials": "Zeichnen Sie Ihre Initialen", - "Draw your initials in the box first.": "Zeichnen Sie zuerst Ihre Initialen in das Feld.", - "Draw your signature": "Zeichnen Sie Ihre Unterschrift", - "Draw your signature in the box first.": "Zeichnen Sie zuerst Ihre Unterschrift in das Feld.", + "Draw your initials": "Zeichne deine Initialen", + "Draw your initials in the box first.": "Zeichne zuerst deine Initialen in das Feld.", + "Draw your signature": "Zeichne deine Unterschrift", + "Draw your signature in the box first.": "Zeichne zuerst deine Unterschrift in das Feld.", "Due {due}": "Fällig am {due}", "Dutch VAT": "Niederländische MwSt.", "Edit": "Bearbeiten", @@ -892,7 +892,7 @@ "Empty: any other signer": "Leer: jede andere Person", "Empty: not ticked at signing": "Leer: beim Unterzeichnen nicht wählbar", "Empty: the template's. A blank line starts a paragraph.": "Leer: die der Vorlage. Eine Leerzeile beginnt einen neuen Absatz.", - "Enter the six-digit code we sent to {email}.": "Geben Sie den sechsstelligen Code ein, den wir an {email} gesendet haben.", + "Enter the six-digit code we sent to {email}.": "Gib den sechsstelligen Code ein, den wir an {email} gesendet haben.", "Event": "Veranstaltung", "Event or customer example": "Veranstaltungs- oder Kundenbeispiel", "Evidence": "Nachweis", @@ -909,7 +909,7 @@ "Fill in your PO number": "Bestellnummer ausfüllen", "Fill in your VAT number": "USt-IdNr. ausfüllen", "Fill in your address": "Adresse ausfüllen", - "Fill in your first name.": "Geben Sie Ihren Vornamen ein.", + "Fill in your first name.": "Gib deinen Vornamen ein.", "Fill in your job title": "Berufsbezeichnung ausfüllen", "Fill in your name": "Namen ausfüllen", "Fill in your organisation": "Organisation ausfüllen", @@ -922,24 +922,24 @@ "General terms and conditions": "Allgemeine Geschäftsbedingungen", "Get started": "Erste Schritte", "Go to the account page": "Zur Kontoseite gehen", - "Go to your tasks": "Zu Ihren Aufgaben", + "Go to your tasks": "Zu deinen Aufgaben", "Goes on the invoice": "Steht auf der Rechnung", "Hide finished": "Erledigtes ausblenden", "How": "Wie", - "How do you want to get invoices?": "Wie möchten Sie Rechnungen erhalten?", - "How we handle your details": "Wie wir mit Ihren Daten umgehen", + "How do you want to get invoices?": "Wie möchtest du Rechnungen erhalten?", + "How we handle your details": "Wie wir mit deinen Daten umgehen", "How we invoice": "So stellen wir in Rechnung", "I do": "Ich", "If not, the data processing agreement becomes a separate document for someone who may.": "Falls nicht, wird die Auftragsverarbeitungsvereinbarung zu einem separaten Dokument für eine zeichnungsberechtigte Person.", - "If you do, we get in touch to work on it with you.": "Wenn ja, melden wir uns, um sie gemeinsam mit Ihnen zu erstellen.", + "If you do, we get in touch to work on it with you.": "Wenn ja, melden wir uns, um sie gemeinsam mit dir zu erstellen.", "If you have one": "Falls vorhanden", - "If your finance team uses one": "Falls Ihr Finanzteam eine verwendet", + "If your finance team uses one": "Falls dein Finanzteam eine verwendet", "In instalments": "In Raten", "In progress (call booked)": "In Arbeit (Gespräch gebucht)", "Included": "Inklusive", "Includes the data processing agreement": "Mit Auftragsverarbeitungsvertrag", "Initials": "Initialen", - "Initials fields use this signature unless you draw initials.": "Initialen-Felder verwenden diese Unterschrift, sofern Sie keine Initialen zeichnen.", + "Initials fields use this signature unless you draw initials.": "Initialen-Felder verwenden diese Unterschrift, sofern du keine Initialen zeichnest.", "Intro": "Einleitung", "Invoice": "Rechnung", "Invoice added": "Rechnung hinzugefügt", @@ -950,8 +950,8 @@ "Invoice waits for the billing details": "Rechnung wartet auf die Rechnungsdetails", "Invoice waits for the billing details and the DPA signature": "Rechnung wartet auf die Rechnungsdetails und den unterschriebenen Auftragsverarbeitungsvertrag", "Invoice {0}": "Rechnung {0}", - "Invoices arrive in your accounting software": "Rechnungen kommen in Ihrer Buchhaltungssoftware an", - "Invoices arrive in your accounting software via Peppol ({id}).": "Rechnungen kommen über Peppol in Ihrer Buchhaltungssoftware an ({id}).", + "Invoices arrive in your accounting software": "Rechnungen kommen in deiner Buchhaltungssoftware an", + "Invoices arrive in your accounting software via Peppol ({id}).": "Rechnungen kommen über Peppol in deiner Buchhaltungssoftware an ({id}).", "Invoices go by email to {email}, not via Peppol ({id}).": "Rechnungen gehen per E-Mail an {email}, nicht über Peppol ({id}).", "Invoices go by email, not via Peppol ({id}).": "Rechnungen gehen per E-Mail, nicht über Peppol ({id}).", "Invoices go via Peppol ({id}).": "Rechnungen gehen über Peppol ({id}).", @@ -967,16 +967,16 @@ "Last name": "Nachname", "Later": "Später", "Legal name": "Offizieller Name", - "Legal name of your organisation": "Offizieller Name Ihrer Organisation", + "Legal name of your organisation": "Offizieller Name deiner Organisation", "Let them sign in with an email code": "Anmeldung per E-Mail-Code ermöglichen", "Liability cap": "Haftungsgrenze", "Line total": "Zeilenbetrag", "Lines": "Positionen", "Locked": "Gesperrt", "Log in": "Anmelden", - "Log in to download the signed copy.": "Melden Sie sich an, um das unterschriebene Exemplar herunterzuladen.", + "Log in to download the signed copy.": "Melde dich an, um das unterschriebene Exemplar herunterzuladen.", "Lost": "Verloren", - "May you also agree to data processing for your organisation?": "Dürfen Sie der Datenverarbeitung für Ihre Organisation auch zustimmen?", + "May you also agree to data processing for your organisation?": "Darfst du der Datenverarbeitung für deine Organisation auch zustimmen?", "Message": "Nachricht", "Monthly": "Monatlich", "Name": "Name", @@ -990,7 +990,7 @@ "New project": "Neues Projekt", "New task": "Neue Aufgabe", "Next": "Weiter", - "Next you place the fields, then send it.": "Als Nächstes platzieren Sie die Felder und senden es dann ab.", + "Next you place the fields, then send it.": "Als Nächstes platzierst du die Felder und sendest es dann ab.", "Next: {0}": "Als Nächstes: {0}", "Next: {next}": "Als Nächstes: {next}", "No": "Nein", @@ -1036,7 +1036,7 @@ "Open": "Offen", "Open PDF": "PDF öffnen", "Open evidence": "Nachweis öffnen", - "Open in your mail app": "In Ihrer Mail-App öffnen", + "Open in your mail app": "In deiner Mail-App öffnen", "Open signed PDF": "Signiertes PDF öffnen", "Open the PDF": "PDF öffnen", "Open the demo": "Demo öffnen", @@ -1047,8 +1047,8 @@ "Open the tutorial": "Tutorial öffnen", "Open to sign": "Zum Unterschreiben öffnen", "Opens after signing": "Öffnet sich nach der Signatur", - "Opens after you sign {until}": "Öffnet, nachdem Sie {until} unterschrieben haben", - "Opens after you tell us who signs": "Öffnet, nachdem Sie uns gesagt haben, wer unterschreibt", + "Opens after you sign {until}": "Öffnet, nachdem du {until} unterschrieben hast", + "Opens after you tell us who signs": "Öffnet, nachdem du uns gesagt hast, wer unterschreibt", "Option name": "Name der Option", "Optional": "Optional", "Optional, replaces our DPA": "Optional, ersetzt unseren AVV", @@ -1072,8 +1072,8 @@ "Pay {amount}": "{amount} bezahlen", "Pay {title}": "{title} bezahlen", "Peppol ID": "Peppol-ID", - "Pick a time that suits you.": "Wählen Sie einen passenden Termin.", - "Pick a time. {host} reads your account before the call.": "Wählen Sie eine Zeit. {host} schaut sich Ihr Konto vor dem Gespräch an.", + "Pick a time that suits you.": "Wähle einen passenden Termin.", + "Pick a time. {host} reads your account before the call.": "Wähle eine Zeit. {host} schaut sich dein Konto vor dem Gespräch an.", "Place fields": "Felder platzieren", "Plan": "Tarif", "Postal code": "Postleitzahl", @@ -1085,14 +1085,14 @@ "Public demo ({0})": "Öffentliche Demo ({0})", "Publish": "Veröffentlichen", "Published {0}.": "Veröffentlicht am {0}.", - "Published. No email went out; share the demo link yourself.": "Veröffentlicht. Es wurde keine E-Mail gesendet; teilen Sie den Demo-Link selbst.", + "Published. No email went out; share the demo link yourself.": "Veröffentlicht. Es wurde keine E-Mail gesendet; teile den Demo-Link selbst.", "Published. {0} has the sign-in invitation.": "Veröffentlicht. {0} hat die Einladung zur Anmeldung erhalten.", "Publishing emails {0} a sign-in code.": "Beim Veröffentlichen erhält {0} einen Anmeldecode per E-Mail.", "Publishing makes the demo live. No email goes out.": "Durch das Veröffentlichen wird die Demo live geschaltet. Es wird keine E-Mail gesendet.", "Publishing sends them the sign-in invitation. Off: no email goes out.": "Beim Veröffentlichen wird die Einladung zur Anmeldung gesendet. Aus: Es wird keine E-Mail gesendet.", "Push an offer": "Angebot bereitstellen", "Push offer": "Angebot bereitstellen", - "Put the reference on the transfer so we can match your payment.": "Geben Sie die Referenz bei der Überweisung an, damit wir Ihre Zahlung zuordnen können.", + "Put the reference on the transfer so we can match your payment.": "Gib die Referenz bei der Überweisung an, damit wir deine Zahlung zuordnen können.", "Quantity": "Menge", "Question answered": "Frage beantwortet", "Question closed": "Frage geschlossen", @@ -1136,10 +1136,10 @@ "Search organisations": "Organisationen suchen", "Second signature": "Zweite Unterschrift", "Section": "Abschnitt", - "See how dembrane works, from setting up a project to reading what people said.": "Sehen Sie, wie dembrane funktioniert: vom Einrichten eines Projekts bis zum Lesen dessen, was Menschen gesagt haben.", - "See popcorn, tensions and the map on sample conversations written for your organisation.": "Sehen Sie Popcorn, Spannungen und die Karte anhand von Beispielgesprächen, die für Ihre Organisation geschrieben wurden.", + "See how dembrane works, from setting up a project to reading what people said.": "Sieh, wie dembrane funktioniert: vom Einrichten eines Projekts bis zum Lesen dessen, was Menschen gesagt haben.", + "See popcorn, tensions and the map on sample conversations written for your organisation.": "Sieh Popcorn, Spannungen und die Karte anhand von Beispielgesprächen, die für deine Organisation geschrieben wurden.", "Seeding": "Befüllen", - "Select a field to set its kind, label and whether it is required. Drag to move, pull the corner to resize.": "Wählen Sie ein Feld aus, um Art, Beschriftung und Pflichtangabe festzulegen. Ziehen zum Verschieben, an der Ecke ziehen zum Skalieren.", + "Select a field to set its kind, label and whether it is required. Drag to move, pull the corner to resize.": "Wähle ein Feld aus, um Art, Beschriftung und Pflichtangabe festzulegen. Ziehen zum Verschieben, an der Ecke ziehen zum Skalieren.", "Send": "Senden", "Send a new code": "Neuen Code senden", "Send back": "Zurücksenden", @@ -1149,7 +1149,7 @@ "Send the sign-in invitation": "Anmelde-Einladung senden", "Send to sign": "Zum Unterschreiben senden", "Send to someone else": "An jemand anderen senden", - "Send us your PO number": "Senden Sie uns Ihre Bestellnummer", + "Send us your PO number": "Sende uns deine Bestellnummer", "Sending replaces the sent version.": "Das Senden ersetzt die gesendete Version.", "Sent": "Gesendet", "Sent back": "Zurückgesendet", @@ -1159,14 +1159,14 @@ "Sent {when}. We are on it.": "Gesendet am {when}. Wir kümmern uns darum.", "Sent. The customer has a signing task.": "Gesendet. Der Kunde hat eine Aufgabe zum Unterschreiben.", "Service level agreement": "Service-Level-Agreement", - "Set up a project of your own for your first real session.": "Richten Sie ein eigenes Projekt für Ihre erste echte Sitzung ein.", + "Set up a project of your own for your first real session.": "Richte ein eigenes Projekt für deine erste echte Sitzung ein.", "Share (%)": "Anteil (%)", "Shares add up to {0}%": "Die Anteile ergeben {0}%", "Show all": "Alle anzeigen", "Show finished ({0})": "Erledigtes anzeigen ({0})", "Show less": "Weniger anzeigen", "Show the email again": "E-Mail erneut anzeigen", - "Shown as written, under the opening. Write it in the customer's language.": "Erscheint wörtlich unter der Einleitung. Schreiben Sie in der Sprache des Kunden.", + "Shown as written, under the opening. Write it in the customer's language.": "Erscheint wörtlich unter der Einleitung. Schreibe in der Sprache des Kunden.", "Shown on the offer before signing": "Steht vor der Unterschrift im Angebot", "Sign": "Unterschreiben", "Sign for dembrane": "Für dembrane unterzeichnen", @@ -1196,8 +1196,8 @@ "So the signature record can read it": "Damit der Unterschriftseintrag lesbar ist", "Some required fields are still empty.": "Einige Pflichtfelder sind noch leer.", "Someone else": "Jemand anderes", - "Someone else from your organisation signs next.": "Jemand anderes aus Ihrer Organisation unterzeichnet als Nächstes.", - "Someone who may agree to data processing for your organisation signs it.": "Wird von einer Person unterschrieben, die für Ihre Organisation Datenverarbeitungen zustimmen darf.", + "Someone else from your organisation signs next.": "Jemand anderes aus deiner Organisation unterzeichnet als Nächstes.", + "Someone who may agree to data processing for your organisation signs it.": "Wird von einer Person unterschrieben, die für deine Organisation Datenverarbeitungen zustimmen darf.", "Something went wrong": "Etwas ist schiefgelaufen", "Staff": "Mitarbeiter", "Stage": "Phase", @@ -1211,7 +1211,7 @@ "Subscription": "Abonnement", "Subtotal": "Zwischensumme", "System": "System", - "Takes the public link down until you publish again.": "Nimmt den öffentlichen Link offline, bis Sie erneut veröffentlichen.", + "Takes the public link down until you publish again.": "Nimmt den öffentlichen Link offline, bis du erneut veröffentlichst.", "Talk to us": "Kontakt", "Task": "Aufgabe", "Task approved": "Aufgabe genehmigt", @@ -1222,51 +1222,51 @@ "Task withdrawn": "Aufgabe zurückgezogen", "Tasks": "Aufgaben", "Tasks | dembrane": "Aufgaben | dembrane", - "Tell us how your organisation receives invoices": "Teilen Sie uns mit, wie Ihre Organisation Rechnungen erhält", + "Tell us how your organisation receives invoices": "Teile uns mit, wie deine Organisation Rechnungen erhält", "Tell us what works and what does not.": "Sag uns, was funktioniert und was nicht.", - "Tell us who signs event offer {number}": "Sagen Sie uns, wer das Eventangebot {number} unterschreibt", - "Tell us who signs the offer": "Sagen Sie uns, wer das Angebot unterschreibt", - "Tell us who signs yearly license offer {number}": "Sagen Sie uns, wer das Jahreslizenzangebot {number} unterschreibt", + "Tell us who signs event offer {number}": "Sage uns, wer das Eventangebot {number} unterschreibt", + "Tell us who signs the offer": "Sage uns, wer das Angebot unterschreibt", + "Tell us who signs yearly license offer {number}": "Sage uns, wer das Jahreslizenzangebot {number} unterschreibt", "Template": "Vorlage", "Terms": "Bedingungen", "Text": "Text", "Thank you": "Vielen Dank", "That PDF is over 10 MB.": "Diese PDF-Datei ist größer als 10 MB.", "That file is over 10 MB.": "Diese Datei ist größer als 10 MB.", - "That image could not be read. Try a PNG or JPEG.": "Dieses Bild konnte nicht gelesen werden. Versuchen Sie es mit einem PNG oder JPEG.", + "That image could not be read. Try a PNG or JPEG.": "Dieses Bild konnte nicht gelesen werden. Versuche es mit einem PNG oder JPEG.", "The DPA is always signed": "Der AVV wird immer unterzeichnet", "The account": "Das Konto", "The box is not ticked yet.": "Das Kästchen ist noch nicht angekreuzt.", "The customer answers with": "Der Kunde antwortet mit", - "The customer gets invoices another way. What they wrote is under Questions. Send each invoice by hand.": "Der Kunde erhält Rechnungen auf anderem Weg. Was er geschrieben hat, steht unter Fragen. Senden Sie jede Rechnung von Hand.", + "The customer gets invoices another way. What they wrote is under Questions. Send each invoice by hand.": "Der Kunde erhält Rechnungen auf anderem Weg. Was er geschrieben hat, steht unter Fragen. Sende jede Rechnung von Hand.", "The customer gets no automatic reminder. After seven days the account manager is asked to check in.": "Der Kunde erhält keine automatische Erinnerung. Nach sieben Tagen wird der Account-Manager gebeten nachzufassen.", "The customer has no VAT number": "Der Kunde hat keine USt-IdNr.", "The date is empty.": "Das Datum ist leer.", - "The document could not be loaded. Check your connection and try again.": "Das Dokument konnte nicht geladen werden. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es noch einmal.", - "The document could not be loaded. Try again in a moment.": "Das Dokument konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", + "The document could not be loaded. Check your connection and try again.": "Das Dokument konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es noch einmal.", + "The document could not be loaded. Try again in a moment.": "Das Dokument konnte nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal.", "The draft is not ready yet.": "Der Entwurf ist noch nicht fertig.", - "The draft is ready. Check it, then publish.": "Der Entwurf ist fertig. Prüfen Sie ihn und veröffentlichen Sie ihn anschließend.", + "The draft is ready. Check it, then publish.": "Der Entwurf ist fertig. Prüfe ihn und veröffentliche ihn anschließend.", "The email address is empty.": "Die E-Mail-Adresse ist leer.", - "The file for this document is missing on our side, so it cannot be signed yet. Tell us with a question on your account page and we will send it again.": "Die Datei für dieses Dokument fehlt bei uns, daher kann es noch nicht unterschrieben werden. Senden Sie uns eine Frage über Ihre Kontoseite, damit wir es erneut bereitstellen können.", + "The file for this document is missing on our side, so it cannot be signed yet. Tell us with a question on your account page and we will send it again.": "Die Datei für dieses Dokument fehlt bei uns, daher kann es noch nicht unterschrieben werden. Sende uns eine Frage über deine Kontoseite, damit wir es erneut bereitstellen können.", "The invitation was sent to": "Die Einladung ging an", "The name is empty.": "Der Name ist leer.", "The offer and its documents appear in {org}'s dembrane space.": "Das Angebot und seine Dokumente erscheinen im dembrane-Bereich von {org}.", - "The record keeps your reason.": "Der Nachweis behält Ihren Grund.", - "The reminder did not go out. Try again in a moment.": "Die Erinnerung wurde nicht gesendet. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", + "The record keeps your reason.": "Der Nachweis behält deinen Grund.", + "The reminder did not go out. Try again in a moment.": "Die Erinnerung wurde nicht gesendet. Versuche es gleich noch einmal.", "The same person who signs the offer": "Dieselbe Person, die das Angebot unterschreibt", - "The signed copy is in your documents.": "Die unterschriebene Kopie befindet sich in Ihren Dokumenten.", + "The signed copy is in your documents.": "Die unterschriebene Kopie befindet sich in deinen Dokumenten.", "The term": "Die Bestimmung", "The terms, SLA and DPA versions in force today are pinned.": "Die heute geltenden Versionen von AGB, SLA und AVV werden festgeschrieben.", - "Their @dembrane.com address": "Ihre @dembrane.com-Adresse", - "Their data processing terms": "Ihre Bedingungen zur Datenverarbeitung", + "Their @dembrane.com address": "Deine @dembrane.com-Adresse", + "Their data processing terms": "Deine Bedingungen zur Datenverarbeitung", "Their email address": "E-Mail-Adresse der Person", "Their job title": "Berufsbezeichnung der Person", "Their name": "Name der Person", - "Their order letter": "Ihr Bestellschreiben", - "Their own DPA": "Ihr eigener AVV", + "Their order letter": "Dein Bestellschreiben", + "Their own DPA": "Dein eigener AVV", "Their own DPA signed, {day}": "Eigener AVV unterzeichnet, {day}", "Their reference": "Deren Referenz", - "Their reference {0}": "Ihre Referenz {0}", + "Their reference {0}": "Deine Referenz {0}", "These win over our standard terms": "Diese gehen unseren Standardbedingungen vor", "They can sign the offer": "Diese Person kann das Angebot unterschreiben", "They chose": "Sie wählten", @@ -1276,9 +1276,9 @@ "This document has no PDF.": "Dieses Dokument hat kein PDF.", "This document is no longer open for signing": "Dieses Dokument kann nicht mehr unterschrieben werden", "This document is no longer open for signing.": "Dieses Dokument kann nicht mehr unterzeichnet werden.", - "This document is not shared with you. Sign in with the email address the link was sent to.": "Dieses Dokument wurde nicht mit Ihnen geteilt. Melden Sie sich mit der E-Mail-Adresse an, an die der Link gesendet wurde.", - "This document was declined. Ask us a question on your account page if that was a mistake.": "Dieses Dokument wurde abgelehnt. Stellen Sie uns eine Frage auf Ihrer Kontoseite, falls dies ein Versehen war.", - "This document was sent. Its fields are fixed; send a new version to change them.": "Dieses Dokument wurde gesendet. Seine Felder sind fixiert; senden Sie eine neue Version, um sie zu ändern.", + "This document is not shared with you. Sign in with the email address the link was sent to.": "Dieses Dokument wurde nicht mit dir geteilt. Melde dich mit der E-Mail-Adresse an, an die der Link gesendet wurde.", + "This document was declined. Ask us a question on your account page if that was a mistake.": "Dieses Dokument wurde abgelehnt. Stelle uns eine Frage auf deiner Kontoseite, falls dies ein Versehen war.", + "This document was sent. Its fields are fixed; send a new version to change them.": "Dieses Dokument wurde gesendet. Seine Felder sind fixiert; sende eine neue Version, um sie zu ändern.", "This invitation could not be loaded": "Diese Einladung konnte nicht geladen werden", "This invitation is for {invitee}": "Diese Einladung ist für {invitee}", "This is not an email address.": "Das ist keine E-Mail-Adresse.", @@ -1289,19 +1289,19 @@ "Timeline": "Zeitachse", "Title": "Titel", "To": "An", - "To change these answers later, ask us a question.": "Um diese Antworten später zu ändern, stellen Sie uns eine Frage.", + "To change these answers later, ask us a question.": "Um diese Antworten später zu ändern, stelle uns eine Frage.", "To do": "Zu erledigen", "To pay": "Zu zahlen", - "To send, add a name field and a signature field.": "Fügen Sie zum Senden ein Namensfeld und ein Unterschriftsfeld hinzu.", - "To send, add a name field: it names the signer.": "Fügen Sie zum Senden ein Namensfeld hinzu: Es benennt die unterzeichnende Person.", - "To send, add a signature field.": "Fügen Sie zum Senden ein Unterschriftsfeld hinzu.", + "To send, add a name field and a signature field.": "Füge zum Senden ein Namensfeld und ein Unterschriftsfeld hinzu.", + "To send, add a name field: it names the signer.": "Füge zum Senden ein Namensfeld hinzu: Es benennt die unterzeichnende Person.", + "To send, add a signature field.": "Füge zum Senden ein Unterschriftsfeld hinzu.", "To sign": "Zu unterzeichnen", - "To your invoice email": "An Ihre Rechnungs-E-Mail", + "To your invoice email": "An deine Rechnungs-E-Mail", "To: {0}": "An: {0}", "Try again": "Erneut versuchen", "Type": "Tippen", - "Type your initials first.": "Geben Sie zuerst Ihre Initialen ein.", - "Type your name first.": "Geben Sie zuerst Ihren Namen ein.", + "Type your initials first.": "Gib zuerst deine Initialen ein.", + "Type your name first.": "Gib zuerst deinen Namen ein.", "Unit": "Einheit", "Unit price ({currency})": "Einzelpreis ({currency})", "Unpublish": "Veröffentlichung zurücknehmen", @@ -1335,30 +1335,30 @@ "We are on it": "Wir kümmern uns darum", "We are on it.": "Wir kümmern uns darum.", "We asked for a change: {0}": "Wir haben um eine Änderung gebeten: {0}", - "We build a synthetic demo from their website and your brief. Nothing reaches them until you publish.": "Wir erstellen eine synthetische Demo aus der Website und Ihrem Briefing. Nichts erreicht die Zielperson, bis Sie es veröffentlichen.", + "We build a synthetic demo from their website and your brief. Nothing reaches them until you publish.": "Wir erstellen eine synthetische Demo aus der Website und deinem Briefing. Nichts erreicht die Zielperson, bis du es veröffentlichst.", "We emailed {dpaName} at {dpaEmail} a link to sign the data processing agreement.": "Wir haben {dpaName} an {dpaEmail} einen Link zum Unterschreiben der Auftragsverarbeitungsvereinbarung geschickt.", "We emailed {name} the link again.": "Wir haben {name} den Link erneut gesendet.", "We emailed {offerName} at {offerEmail} a link to sign the offer and the data processing agreement.": "Wir haben {offerName} an {offerEmail} einen Link zum Unterschreiben des Angebots und der Auftragsverarbeitungsvereinbarung geschickt.", "We emailed {offerName} at {offerEmail} a link to sign the offer.": "Wir haben {offerName} an {offerEmail} einen Link zum Unterschreiben des Angebots geschickt.", "We emailed {theirName} at {theirEmail} with a link to sign. The task now waits on {first}, and their signature completes it.": "Wir haben {theirName} unter {theirEmail} einen Link zum Unterschreiben gesendet. Die Aufgabe wartet jetzt auf {first}; mit dieser Unterschrift ist sie erledigt.", - "We found you in the Peppol directory ({id}).": "Wir haben Sie im Peppol-Verzeichnis gefunden ({id}).", + "We found you in the Peppol directory ({id}).": "Wir haben dich im Peppol-Verzeichnis gefunden ({id}).", "We have no VAT number": "Wir haben keine USt-IdNr.", "We replied": "Wir haben geantwortet", - "We walk through your demo with you and plan a first session.": "Wir gehen Ihre Demo mit Ihnen durch und planen eine erste Sitzung.", - "We will get in touch about your DPIA.": "Wir melden uns wegen Ihrer DSFA.", - "We will set it up with you.": "Wir richten es gemeinsam mit Ihnen ein.", - "We will set up with you how you get invoices. Our answer appears under Talk to us, on the Overview page.": "Wir klären gemeinsam mit Ihnen, wie Sie Rechnungen erhalten. Unsere Antwort erscheint unter Kontakt, auf der Seite Übersicht.", + "We walk through your demo with you and plan a first session.": "Wir gehen deine Demo mit dir durch und planen eine erste Sitzung.", + "We will get in touch about your DPIA.": "Wir melden uns wegen deiner DSFA.", + "We will set it up with you.": "Wir richten es gemeinsam mit dir ein.", + "We will set up with you how you get invoices. Our answer appears under Talk to us, on the Overview page.": "Wir klären gemeinsam mit dir, wie du Rechnungen erhältst. Unsere Antwort erscheint unter Kontakt, auf der Seite Übersicht.", "Website": "Website", - "What each of your organisations still has to do for dembrane.": "Was jede Ihrer Organisationen für dembrane noch erledigen muss.", + "What each of your organisations still has to do for dembrane.": "Was jede deiner Organisationen für dembrane noch erledigen muss.", "What it changes": "Was es ändert", "What they want to hear from whom, and why now.": "Was sie von wem hören möchten und warum jetzt.", "What to change": "Was zu ändern ist", "What we ask": "Unsere Bitte", - "What we put on your invoices.": "Was auf Ihren Rechnungen steht.", + "What we put on your invoices.": "Was auf deinen Rechnungen steht.", "When": "Wann", - "When you have sent it, reply sent in the offer's thread in Slack so sam marks the offer as sent.": "Wenn Sie die E-Mail gesendet haben, antworten Sie \"sent\" im Thread des Angebots in Slack, damit sam das Angebot als gesendet markiert.", + "When you have sent it, reply sent in the offer's thread in Slack so sam marks the offer as sent.": "Wenn du die E-Mail gesendet hast, antworte \"sent\" im Thread des Angebots in Slack, damit sam das Angebot als gesendet markiert.", "Who signs the data processing agreement?": "Wer unterschreibt die Auftragsverarbeitungsvereinbarung?", - "Who signs the offer and the data processing agreement, and whether you need your own DPIA.": "Wer das Angebot und die Auftragsverarbeitungsvereinbarung unterschreibt und ob Sie eine eigene DSFA benötigen.", + "Who signs the offer and the data processing agreement, and whether you need your own DPIA.": "Wer das Angebot und die Auftragsverarbeitungsvereinbarung unterschreibt und ob du eine eigene DSFA benötigst.", "Who signs the offer?": "Wer unterschreibt das Angebot?", "Who we invoice: legal name, address, VAT or KvK number, invoice email and, if you use one, a PO number.": "An wen die Rechnung geht: rechtlicher Name, Adresse, VAT- oder KvK-Nummer, Rechnungs-E-Mail und, falls vorhanden, eine Bestellnummer (PO).", "Withdraw": "Zurückziehen", @@ -1366,30 +1366,30 @@ "Write a reply": "Eine Antwort schreiben", "Yes": "Ja", "Yes, I may": "Ja, ich bin berechtigt", - "You": "Sie", - "You already have a dembrane account with {email}. We'll email you a code to open the document.": "Sie haben bereits ein dembrane-Konto mit {email}. Wir senden Ihnen einen Code per E-Mail, mit dem Sie das Dokument öffnen.", - "You can review and sign the offer now.": "Sie können das Angebot jetzt prüfen und unterschreiben.", - "You chose {names}. Total {total} incl. VAT.": "Sie haben {names} gewählt. Summe {total} inkl. MwSt.", - "You'll sign electronically. Your electronic signature is as binding as one made by hand.": "Sie unterschreiben elektronisch. Ihre elektronische Unterschrift ist genauso verbindlich wie eine handschriftliche.", - "You're signed in as {0}. Sign out to open it as {invitee}.": "Sie sind als {0} angemeldet. Melden Sie sich ab, um sie als {invitee} zu öffnen.", - "Your PO number is empty.": "Ihre Bestellnummer ist leer.", - "Your VAT number is empty.": "Ihre USt-IdNr. ist leer.", + "You": "Du", + "You already have a dembrane account with {email}. We'll email you a code to open the document.": "Du hast bereits ein dembrane-Konto mit {email}. Wir senden dir einen Code per E-Mail, mit dem du das Dokument öffnest.", + "You can review and sign the offer now.": "Du kannst das Angebot jetzt prüfen und unterschreiben.", + "You chose {names}. Total {total} incl. VAT.": "Du hast {names} gewählt. Summe {total} inkl. MwSt.", + "You'll sign electronically. Your electronic signature is as binding as one made by hand.": "Du unterschreibst elektronisch. Deine elektronische Unterschrift ist genauso verbindlich wie eine handschriftliche.", + "You're signed in as {0}. Sign out to open it as {invitee}.": "Du bist als {0} angemeldet. Melde dich ab, um sie als {invitee} zu öffnen.", + "Your PO number is empty.": "Deine Bestellnummer ist leer.", + "Your VAT number is empty.": "Deine USt-IdNr. ist leer.", "Your active devices changed. Choose a device again.": "Deine aktiven Geräte haben sich geändert. Wähle erneut ein Gerät.", - "Your address is empty.": "Ihre Adresse ist leer.", - "Your answer": "Ihre Antwort", - "Your browser could not display this document. Try again, or open the PDF on its own.": "Ihr Browser konnte dieses Dokument nicht anzeigen. Versuchen Sie es erneut oder öffnen Sie das PDF separat.", - "Your choice": "Ihre Wahl", - "Your initials": "Ihre Initialen", - "Your job title is empty.": "Ihre Berufsbezeichnung ist leer.", - "Your name": "Ihr Name", - "Your name is empty.": "Ihr Name ist leer.", - "Your organisation is empty.": "Ihre Organisation ist leer.", - "Your own line (optional)": "Ihre eigene Zeile (optional)", - "Your question": "Ihre Frage", - "Your signature completes the agreement.": "Mit Ihrer Unterschrift wird die Vereinbarung abgeschlossen.", - "Your signature is in": "Ihre Unterschrift ist da", + "Your address is empty.": "Deine Adresse ist leer.", + "Your answer": "Deine Antwort", + "Your browser could not display this document. Try again, or open the PDF on its own.": "Dein Browser konnte dieses Dokument nicht anzeigen. Versuche es erneut oder öffne das PDF separat.", + "Your choice": "Deine Wahl", + "Your initials": "Deine Initialen", + "Your job title is empty.": "Deine Berufsbezeichnung ist leer.", + "Your name": "Dein Name", + "Your name is empty.": "Dein Name ist leer.", + "Your organisation is empty.": "Deine Organisation ist leer.", + "Your own line (optional)": "Deine eigene Zeile (optional)", + "Your question": "Deine Frage", + "Your signature completes the agreement.": "Mit deiner Unterschrift wird die Vereinbarung abgeschlossen.", + "Your signature is in": "Deine Unterschrift ist da", "building": "wird erstellt", - "dembrane sends no email. You send the email yourself.": "dembrane sendet keine E-Mail. Die E-Mail senden Sie selbst.", + "dembrane sends no email. You send the email yourself.": "dembrane sendet keine E-Mail. Die E-Mail sendest du selbst.", "dembrane signs next.": "dembrane unterzeichnet als Nächstes.", "dembrane signs too": "dembrane unterzeichnet auch", "dembrane's signature": "die Unterschrift von dembrane", @@ -1397,7 +1397,7 @@ "incl. {0} VAT": "inkl. {0} MwSt.", "incl. {vat} VAT": "inkl. {vat} MwSt.", "live": "live", - "not live until you publish": "nicht live, bis Sie veröffentlichen", + "not live until you publish": "nicht live, bis du veröffentlichst", "optional": "optional", "part {0} of {1}": "Teil {0} von {1}", "ready to publish": "bereit zum Veröffentlichen", @@ -1407,7 +1407,7 @@ "was due {due}": "fällig am {due}", "{0, plural, one {# fictional conversation authored.} other {# fictional conversations authored.}}": "{0, plural, one {# fiktives Gespräch erstellt.} other {# fiktive Gespräche erstellt.}}", "{0, plural, one {# field} other {# fields}}": "{0, plural, one {# Feld} other {# Felder}}", - "{0, plural, one {You have # thing to do in {name}} other {You have # things to do in {name}}}": "{0, plural, one {Bei {name} wartet # Aufgabe auf Sie} other {Bei {name} warten # Aufgaben auf Sie}}", + "{0, plural, one {You have # thing to do in {name}} other {You have # things to do in {name}}}": "{0, plural, one {Bei {name} wartet # Aufgabe auf dich} other {Bei {name} warten # Aufgaben auf dich}}", "{0} already has the sign-in invitation. Publishing sends no new email.": "{0} hat die Einladung zur Anmeldung bereits. Beim Veröffentlichen wird keine neue E-Mail gesendet.", "{0} emails sent": "{0} E-Mails gesendet", "{0} excl. VAT, {1} incl.": "{0} zzgl. VAT, {1} inkl.", @@ -1415,17 +1415,17 @@ "{0} is signed": "{0} ist unterschrieben", "{0} of {1} done": "{0} von {1} erledigt", "{0} pages": "{0} Seiten", - "{0} signed on {1}. The signed copy is in your documents.": "{0} hat am {1} unterschrieben. Die signierte Kopie befindet sich in Ihren Dokumenten.", + "{0} signed on {1}. The signed copy is in your documents.": "{0} hat am {1} unterschrieben. Die signierte Kopie befindet sich in deinen Dokumenten.", "{0}: this demo is public. This is what the public link shows.": "{0}: Diese Demo ist öffentlich. Das zeigt der öffentliche Link.", "{0}: this is a draft. It is not public yet.": "{0}: Das ist ein Entwurf. Er ist noch nicht öffentlich.", "{days, plural, one {# day overdue} other {# days overdue}}": "{days, plural, one {# Tag überfällig} other {# Tage überfällig}}", "{days, plural, one {# day} other {# days}}": "{days, plural, one {# Tag} other {# Tage}}", "{done} of {total} filled": "{done} von {total} ausgefüllt", - "{inviter} from {org} invited you to sign": "{inviter} von {org} hat Sie zum Unterschreiben eingeladen", + "{inviter} from {org} invited you to sign": "{inviter} von {org} hat dich zum Unterschreiben eingeladen", "{label} is empty.": "{label} ist leer.", "{months} × {0}: signing, then each 1st": "{months} × {0}: bei Unterschrift, dann jeden 1.", "{name} signed on {when}.": "{name} hat am {when} unterzeichnet.", - "{org} invited you to sign": "{org} hat Sie zum Unterschreiben eingeladen" + "{org} invited you to sign": "{org} hat dich zum Unterschreiben eingeladen" }, "es-ES": { "1 page": "1 página", diff --git a/dembrane/frontend/src/lib/errors/locales/de-DE.po b/dembrane/frontend/src/lib/errors/locales/de-DE.po index 8539ab257..7a46c69bd 100644 --- a/dembrane/frontend/src/lib/errors/locales/de-DE.po +++ b/dembrane/frontend/src/lib/errors/locales/de-DE.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/request.ts:5 msgid "error.request.field_empty" -msgstr "{field} darf nicht leer sein. Füllen Sie es aus oder entfernen Sie es." +msgstr "{field} darf nicht leer sein. Fülle es aus oder entferne es." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:36 @@ -56,27 +56,27 @@ msgstr "{vat_id} sieht nicht wie eine USt-IdNr. aus {country} aus." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:67 msgid "error.document.image_too_large" -msgstr "{what, select, initials {Das Bild Ihrer Initialen} other {Das Bild Ihrer Unterschrift}} ist zu groß. Bitte unter 512 KB halten." +msgstr "{what, select, initials {Das Bild deiner Initialen} other {Das Bild deiner Unterschrift}} ist zu groß. Bitte unter 512 KB halten." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:62 msgid "error.document.image_not_png" -msgstr "{what, select, initials {Ihre Initialen} other {Ihre Unterschrift}} müssen als PNG-Bild vorliegen." +msgstr "{what, select, initials {Deine Initialen} other {Deine Unterschrift}} müssen als PNG-Bild vorliegen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:68 msgid "error.workspace.handoff_pending" -msgstr "Für diesen Arbeitsbereich steht bereits eine Übergabe aus. Brechen Sie diese ab, bevor Sie eine neue starten." +msgstr "Für diesen Arbeitsbereich steht bereits eine Übergabe aus. Brich diese ab, bevor du eine neue startest." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/popcorn.ts:10 msgid "error.popcorn.creation_busy" -msgstr "Für dieses Projekt wird bereits eine Präsentation erstellt. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Für dieses Projekt wird bereits eine Präsentation erstellt. Versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/canvas.ts:27 msgid "error.canvas.just_previewed" -msgstr "Es wurde gerade eine Vorschau erstellt. Warten Sie einen Moment, bevor Sie es erneut versuchen." +msgstr "Es wurde gerade eine Vorschau erstellt. Warte einen Moment, bevor du es erneut versuchst." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:95 @@ -86,47 +86,47 @@ msgstr "Ein Projekt kann an Position 1, 2 oder 3 angepinnt werden." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/report.ts:5 msgid "error.report.already_generating" -msgstr "Ein Bericht für dieses Projekt wird bereits erstellt. Warten Sie, bis er fertig ist, und versuchen Sie es dann erneut." +msgstr "Ein Bericht für dieses Projekt wird bereits erstellt. Warte, bis er fertig ist, und versuche es dann erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/agent_access.ts:24 msgid "error.agent_access.risk_not_accepted" -msgstr "Akzeptieren Sie den Datenrisikohinweis, um Ihren Agenten zu verbinden." +msgstr "Akzeptiere den Datenrisikohinweis, um deinen Agenten zu verbinden." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:115 msgid "error.workspace.partner_agreement_required" -msgstr "Akzeptieren Sie die Partnervereinbarung, um fortzufahren." +msgstr "Akzeptiere die Partnervereinbarung, um fortzufahren." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:104 msgid "error.project.privacy_policy_required" -msgstr "Fügen Sie einen Link zu Ihrer Datenschutzerklärung hinzu, um die Einwilligung als Rechtsgrundlage zu nutzen." +msgstr "Füge einen Link zu deiner Datenschutzerklärung hinzu, um die Einwilligung als Rechtsgrundlage zu nutzen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/task.ts:29 msgid "error.task.reply_required" -msgstr "Fügen Sie eine Antwort oder eine Datei hinzu, bevor Sie senden." +msgstr "Füge eine Antwort oder eine Datei hinzu, bevor du sendest." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/agent.ts:17 msgid "error.agent.insight_reason_required" -msgstr "Geben Sie eine kurze Begründung an, bevor Sie diese Erkenntnis verwerfen." +msgstr "Gib eine kurze Begründung an, bevor du diese Erkenntnis verwirfst." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/field.ts:38 msgid "error.field.too_few_items" -msgstr "Fügen Sie mindestens {min_length} hinzu." +msgstr "Füge mindestens {min_length} hinzu." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:44 msgid "error.workspace.external_needs_owner" -msgstr "Geben Sie den Namen der Kundenorganisation und die E-Mail-Adresse des Dateninhabers an, um diesen Arbeitsbereich als extern zu kennzeichnen." +msgstr "Gib den Namen der Kundenorganisation und die E-Mail-Adresse des Dateninhabers an, um diesen Arbeitsbereich als extern zu kennzeichnen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:27 msgid "error.workspace.data_owner_org_required" -msgstr "Geben Sie den Namen der Organisation an, die Eigentümer der Daten ist." +msgstr "Gib den Namen der Organisation an, die Eigentümer der Daten ist." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/offer.ts:63 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Ein kostenloses Angebot hat keinen Rechnungsplan und keine zahlende Part #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:13 msgid "error.workspace.admin_joins_directly" -msgstr "Als Organisations-Administrator können Sie diesem Arbeitsbereich direkt beitreten, ohne Anfrage." +msgstr "Als Organisations-Administrator kannst du diesem Arbeitsbereich direkt beitreten, ohne Anfrage." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:91 @@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Teilnehmende nach ihrer E-Mail-Adresse zu fragen, ist gerade nicht mögl #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:142 msgid "error.project.share_role_cannot_access" -msgstr "Rechnungsmitglieder können keine Projekte öffnen. Weisen Sie ihnen zuerst eine andere Rolle zu." +msgstr "Rechnungsmitglieder können keine Projekte öffnen. Weise ihnen zuerst eine andere Rolle zu." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/invite.ts:49 msgid "error.invite.role_cannot_access_projects" -msgstr "Rechnungsmitglieder können keine Projekte öffnen. Wählen Sie eine andere Rolle, um dieses Projekt zu teilen." +msgstr "Rechnungsmitglieder können keine Projekte öffnen. Wähle eine andere Rolle, um dieses Projekt zu teilen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/canvas.ts:18 @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Canvases sind für dieses Projekt nicht aktiviert." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/field.ts:5 msgid "error.field.invalid" -msgstr "Überprüfen Sie dieses Feld und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Überprüfe dieses Feld und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/offer.ts:5 @@ -171,32 +171,32 @@ msgstr "Wähle das Land der Organisation, die die Rechnung erhält." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/webhook.ts:14 msgid "error.webhook.invalid_target" -msgstr "Wählen Sie, wohin dieser Webhook geht: eine Webadresse oder sams Posteingang mit einem bekannten Code." +msgstr "Wähle, wohin dieser Webhook geht: eine Webadresse oder sams Posteingang mit einem bekannten Code." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/map.ts:17 msgid "error.map.groups_need_snapshot" -msgstr "Cluster lassen sich auf einer neu erstellten Map speichern. Erstellen Sie die Map neu und versuchen Sie es noch einmal." +msgstr "Cluster lassen sich auf einer neu erstellten Map speichern. Erstelle die Map neu und versuche es noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:31 msgid "error.document.dpa_not_authorised" -msgstr "Bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, der Datenverarbeitung für Ihre Organisation zuzustimmen." +msgstr "Bestätige, dass du berechtigt bist, der Datenverarbeitung für deine Organisation zuzustimmen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/conversation.ts:19 msgid "error.conversation.move_context_mismatch" -msgstr "Gespräche können nur in Arbeitsbereiche mit demselben Rechnungs- und Dateneigentümer verschoben werden. Wählen Sie ein Projekt in einem anderen Arbeitsbereich." +msgstr "Gespräche können nur in Arbeitsbereiche mit demselben Rechnungs- und Dateneigentümer verschoben werden. Wähle ein Projekt in einem anderen Arbeitsbereich." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/conversation.ts:24 msgid "error.conversation.move_sample" -msgstr "Gespräche können nicht in ein Beispielprojekt oder aus einem Beispielprojekt verschoben werden. Wählen Sie ein anderes Projekt." +msgstr "Gespräche können nicht in ein Beispielprojekt oder aus einem Beispielprojekt verschoben werden. Wähle ein anderes Projekt." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/internal.ts:5 msgid "error.internal.busy" -msgstr "dembrane ist gerade damit beschäftigt. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "dembrane ist gerade damit beschäftigt. Versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/analysis.ts:5 @@ -206,57 +206,57 @@ msgstr "Das Bearbeiten von Ergebnissen ist hier nicht verfügbar." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:99 msgid "error.project.privacy_policy_invalid_url" -msgstr "Geben Sie einen Link zur Datenschutzerklärung ein, der mit http:// oder https:// beginnt." +msgstr "Gib einen Link zur Datenschutzerklärung ein, der mit http:// oder https:// beginnt." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/field.ts:13 msgid "error.field.invalid_date" -msgstr "Geben Sie ein gültiges Datum ein." +msgstr "Gib ein gültiges Datum ein." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/field.ts:17 msgid "error.field.invalid_email" -msgstr "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein." +msgstr "Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/webhook.ts:19 msgid "error.webhook.invalid_url" -msgstr "Geben Sie eine Webadresse ein, die mit http:// oder https:// beginnt." +msgstr "Gib eine Webadresse ein, die mit http:// oder https:// beginnt." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/field.ts:30 msgid "error.field.invalid_url" -msgstr "Geben Sie eine Webadresse ein, die mit http:// oder https:// beginnt." +msgstr "Gib eine Webadresse ein, die mit http:// oder https:// beginnt." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:49 msgid "error.document.field_text_invalid" -msgstr "Geben Sie Text für {label} ein." +msgstr "Gib Text für {label} ein." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:128 msgid "error.project.share_needs_private" -msgstr "Jeder im Arbeitsbereich kann dieses Projekt bereits sehen. Stellen Sie es zuerst auf privat, um es mit einzelnen Personen zu teilen." +msgstr "Jeder im Arbeitsbereich kann dieses Projekt bereits sehen. Stelle es zuerst auf privat, um es mit einzelnen Personen zu teilen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/request.ts:9 msgid "error.request.field_required" -msgstr "Füllen Sie {field} aus." +msgstr "Fülle {field} aus." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:45 msgid "error.document.field_required" -msgstr "Füllen Sie {label} aus, um fortzufahren." +msgstr "Fülle {label} aus, um fortzufahren." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/field.ts:34 msgid "error.field.required" -msgstr "Füllen Sie dieses Feld aus." +msgstr "Fülle dieses Feld aus." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/access.ts:9 msgid "error.access.not_onboarded" -msgstr "Schließen Sie die Einrichtung Ihres Kontos ab, um fortzufahren." +msgstr "Schließe die Einrichtung deines Kontos ab, um fortzufahren." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/offer.ts:37 @@ -266,17 +266,17 @@ msgstr "Gib Teil {part} einen Anteil über null." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/organisation.ts:28 msgid "error.organisation.name_required" -msgstr "Geben Sie Ihrer Organisation einen Namen." +msgstr "Gib deiner Organisation einen Namen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:5 msgid "error.project.event_invite_paid" -msgstr "Das Ausblenden der dembrane-Event-Einladung erfordert einen kostenpflichtigen Tarif. Führen Sie ein Upgrade durch, um sie auszublenden." +msgstr "Das Ausblenden der dembrane-Event-Einladung erfordert einen kostenpflichtigen Tarif. Führe ein Upgrade durch, um sie auszublenden." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:137 msgid "error.workspace.visibility_requires_tier" -msgstr "Arbeitsbereiche mit Beitritt nur auf Einladung sowie private Arbeitsbereiche erfordern den Tarif Innovator oder höher. Erstellen Sie ihn vorerst als offen oder führen Sie zuerst ein Upgrade durch." +msgstr "Arbeitsbereiche mit Beitritt nur auf Einladung sowie private Arbeitsbereiche erfordern den Tarif Innovator oder höher. Erstelle ihn vorerst als offen oder führe zuerst ein Upgrade durch." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/offer.ts:46 @@ -286,32 +286,32 @@ msgstr "Stelle in {min} bis {max} Teilen in Rechnung." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/offer.ts:72 msgid "error.offer.option_not_optional" -msgstr "Zeile {line} hat einen Optionsnamen. Machen Sie sie optional oder löschen Sie den Namen." +msgstr "Zeile {line} hat einen Optionsnamen. Mache sie optional oder lösche den Namen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/offer.ts:58 msgid "error.offer.line_no_amount" -msgstr "Zeile {line} hat keinen Preis. Wählen Sie für ein kostenloses Angebot Kostenlos unter So stellen wir in Rechnung." +msgstr "Zeile {line} hat keinen Preis. Wähle für ein kostenloses Angebot Kostenlos unter So stellen wir in Rechnung." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/offer.ts:82 msgid "error.offer.section_missing" -msgstr "Zeile {line} hat keinen Abschnitt. Stellen Sie jede Zeile unter eine Überschrift, oder keine." +msgstr "Zeile {line} hat keinen Abschnitt. Stelle jede Zeile unter eine Überschrift, oder keine." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/conversation.ts:33 msgid "error.conversation.no_summary" -msgstr "Erstellen Sie zuerst eine Zusammenfassung dieses Gesprächs und versuchen Sie es dann erneut." +msgstr "Erstelle zuerst eine Zusammenfassung dieses Gesprächs und versuche es dann erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/offer.ts:67 msgid "error.offer.no_charge_total" -msgstr "Kostenlos heißt eine Summe von null. Setzen Sie die Preise auf 0 oder wählen Sie eine andere Art der Rechnung." +msgstr "Kostenlos heißt eine Summe von null. Setze die Preise auf 0 oder wähle eine andere Art der Rechnung." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/agent_access.ts:14 msgid "error.agent_access.no_enabled_organisation" -msgstr "Keine der ausgewählten Organisationen erlaubt Agentenzugriff. Wählen Sie eine andere aus oder bitten Sie Ihren Administrator, den Agentenzugriff zu aktivieren." +msgstr "Keine der ausgewählten Organisationen erlaubt Agentenzugriff. Wähle eine andere aus oder bitte deinen Administrator, den Agentenzugriff zu aktivieren." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/portal.ts:5 @@ -321,22 +321,22 @@ msgstr "Gerade nicht verfügbar." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/invite.ts:24 msgid "error.invite.observer_internal_workspace" -msgstr "Beobachter können nur Arbeitsbereichen für externe Kunden beitreten. Wählen Sie eine andere Rolle." +msgstr "Beobachter können nur Arbeitsbereichen für externe Kunden beitreten. Wähle eine andere Rolle." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/webhook.ts:5 msgid "error.webhook.invalid_event" -msgstr "Eines der ausgewählten Ereignisse ist nicht verfügbar. Wählen Sie die Ereignisse erneut aus." +msgstr "Eines der ausgewählten Ereignisse ist nicht verfügbar. Wähle die Ereignisse erneut aus." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/template.ts:18 msgid "error.template.quick_access_not_found" -msgstr "Eine dieser Vorlagen ist nicht mehr verfügbar. Entfernen Sie sie aus dem Schnellzugriff und speichern Sie erneut." +msgstr "Eine dieser Vorlagen ist nicht mehr verfügbar. Entferne sie aus dem Schnellzugriff und speichere erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/billing.ts:26 msgid "error.billing.payments_unavailable" -msgstr "Online-Zahlungen sind derzeit nicht verfügbar. Kontaktieren Sie uns, um Ihren Tarif zu ändern." +msgstr "Online-Zahlungen sind derzeit nicht verfügbar. Kontaktiere uns, um deinen Tarif zu ändern." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:102 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Nur {signer_email} kann dieses Dokument ablehnen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:120 msgid "error.document.signer_only" -msgstr "Nur {signer_email} kann dieses Dokument unterschreiben. Bitten Sie die Person zu unterschreiben oder bitten Sie uns, die unterzeichnende Person zu ändern." +msgstr "Nur {signer_email} kann dieses Dokument unterschreiben. Bitte die Person zu unterschreiben oder bitte uns, die unterzeichnende Person zu ändern." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:36 @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Nur ein Eigentümer kann einen anderen Eigentümer entfernen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/map.ts:26 msgid "error.map.not_a_claim" -msgstr "Nur Behauptungen können überprüft werden. Wählen Sie eine Behauptung aus und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Nur Behauptungen können überprüft werden. Wähle eine Behauptung aus und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:18 @@ -461,77 +461,77 @@ msgstr "Teil {part}: Nur der erste Teil kann bei Unterschrift fällig sein, und #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/map.ts:38 msgid "error.map.selection_not_in_map" -msgstr "Ein Teil Ihrer Auswahl befindet sich nicht mehr auf der Karte. Laden Sie die Karte neu und wählen Sie erneut aus." +msgstr "Ein Teil deiner Auswahl befindet sich nicht mehr auf der Karte. Lade die Karte neu und wähle erneut aus." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/webhook.ts:10 msgid "error.webhook.invalid_status" -msgstr "Wählen Sie einen Status für diesen Webhook: veröffentlicht, Entwurf oder archiviert." +msgstr "Wähle einen Status für diesen Webhook: veröffentlicht, Entwurf oder archiviert." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/report.ts:23 msgid "error.report.schedule_too_soon" -msgstr "Wählen Sie einen Zeitpunkt, der mindestens 10 Minuten in der Zukunft liegt." +msgstr "Wähle einen Zeitpunkt, der mindestens 10 Minuten in der Zukunft liegt." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/popcorn.ts:23 msgid "error.popcorn.invalid_ready_by" -msgstr "Wählen Sie eine Zeit, die noch bevorsteht und innerhalb der nächsten 7 Tage liegt." +msgstr "Wähle eine Zeit, die noch bevorsteht und innerhalb der nächsten 7 Tage liegt." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/canvas.ts:5 msgid "error.canvas.expiry_in_past" -msgstr "Wählen Sie ein Enddatum in der Zukunft." +msgstr "Wähle ein Enddatum in der Zukunft." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/canvas.ts:9 msgid "error.canvas.expiry_too_far" -msgstr "Wählen Sie ein Enddatum innerhalb der nächsten 7 Tage." +msgstr "Wähle ein Enddatum innerhalb der nächsten 7 Tage." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:19 msgid "error.project.legal_basis_invalid" -msgstr "Wählen Sie eine der Optionen für die Rechtsgrundlage aus." +msgstr "Wähle eine der Optionen für die Rechtsgrundlage aus." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/popcorn.ts:19 msgid "error.popcorn.invalid_live_hours" -msgstr "Wählen Sie eine der angebotenen Dauern: {hours} Stunden." +msgstr "Wähle eine der angebotenen Dauern: {hours} Stunden." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/agent_access.ts:5 msgid "error.agent_access.expiry_unsupported" -msgstr "Wählen Sie eine der angebotenen Ablaufoptionen aus." +msgstr "Wähle eine der angebotenen Ablaufoptionen aus." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/field.ts:9 msgid "error.field.invalid_choice" -msgstr "Wählen Sie eine der Optionen aus." +msgstr "Wähle eine der Optionen aus." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/memory.ts:9 msgid "error.memory.invalid_scope" -msgstr "Wählen Sie aus der Liste aus, für wen diese Erinnerung bestimmt ist." +msgstr "Wähle aus der Liste aus, für wen diese Erinnerung bestimmt ist." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:114 msgid "error.project.private_requires_tier" -msgstr "Private Projekte sind ab dem Innovator-Tarif verfügbar. Führen Sie ein Upgrade durch, um dieses Projekt privat zu machen." +msgstr "Private Projekte sind ab dem Innovator-Tarif verfügbar. Führe ein Upgrade durch, um dieses Projekt privat zu machen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:32 msgid "error.project.move_context_mismatch" -msgstr "Projekte können nur zwischen Arbeitsbereichen mit demselben Abrechnungs- und Dateneigentümer verschoben werden. Wählen Sie einen anderen Arbeitsbereich." +msgstr "Projekte können nur zwischen Arbeitsbereichen mit demselben Abrechnungs- und Dateneigentümer verschoben werden. Wähle einen anderen Arbeitsbereich." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/template.ts:23 msgid "error.template.quick_access_too_many" -msgstr "Der Schnellzugriff fasst bis zu {max} Vorlagen. Entfernen Sie zuerst eine." +msgstr "Der Schnellzugriff fasst bis zu {max} Vorlagen. Entferne zuerst eine." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/popcorn.ts:5 msgid "error.popcorn.branding_tier" -msgstr "Das Entfernen des dembrane-Logos ist Teil des Changemaker-Tarifs. Führen Sie ein Upgrade durch, um es zu nutzen." +msgstr "Das Entfernen des dembrane-Logos ist Teil des Changemaker-Tarifs. Führe ein Upgrade durch, um es zu nutzen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/offer.ts:29 @@ -546,17 +546,17 @@ msgstr "sams Posteingang ist hier nicht eingerichtet, und ein Webhook an sam kan #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/map.ts:52 msgid "error.map.selection_too_small" -msgstr "Wählen Sie noch ein paar Elemente aus, um einen Titel zu erstellen." +msgstr "Wähle noch ein paar Elemente aus, um einen Titel zu erstellen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/chat.ts:19 msgid "error.chat.conversation_ids_empty" -msgstr "Wählen Sie mindestens ein Gespräch zum Hinzufügen aus." +msgstr "Wähle mindestens ein Gespräch zum Hinzufügen aus." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:46 msgid "error.project.move_none_selected" -msgstr "Wählen Sie mindestens ein Projekt zum Verschieben aus." +msgstr "Wähle mindestens ein Projekt zum Verschieben aus." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:147 @@ -566,17 +566,17 @@ msgstr "Um ein privates Projekt mit anderen zu teilen, ist der Tarif {tier} oder #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/validation.ts:5 msgid "error.validation.invalid_input" -msgstr "Einige Felder müssen korrigiert werden. Überprüfen Sie die markierten Felder und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Einige Felder müssen korrigiert werden. Überprüfe die markierten Felder und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/canvas.ts:22 msgid "error.canvas.invalid_value" -msgstr "Ein Teil Ihrer Eingaben konnte auf dem Canvas nicht verwendet werden. Überprüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Ein Teil deiner Eingaben konnte auf dem Canvas nicht verwendet werden. Überprüfe sie und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/analysis.ts:13 msgid "error.analysis.invalid_request" -msgstr "Ein Teil Ihrer Eingaben konnte nicht verwendet werden. Überprüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Ein Teil deiner Eingaben konnte nicht verwendet werden. Überprüfe sie und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:5 @@ -586,87 +586,87 @@ msgstr "Jemand hat diese Anfrage bereits beantwortet." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/member.ts:9 msgid "error.member.changed_concurrently" -msgstr "Jemand hat diese Mitgliedschaft gleichzeitig geändert. Versuchen Sie es erneut." +msgstr "Jemand hat diese Mitgliedschaft gleichzeitig geändert. Versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/analysis.ts:27 msgid "error.analysis.revision_conflict" -msgstr "Jemand hat dieses Ergebnis geändert, während Sie es angesehen haben. Laden Sie die Seite neu, um die Änderungen zu sehen, und nehmen Sie Ihre Änderung dann erneut vor." +msgstr "Jemand hat dieses Ergebnis geändert, während du es angesehen hast. Lade die Seite neu, um die Änderungen zu sehen, und nimm deine Änderung dann erneut vor." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/popcorn.ts:44 msgid "error.popcorn.settings_busy" -msgstr "Jemand anderes speichert diese Einstellungen gerade. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Jemand anderes speichert diese Einstellungen gerade. Versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/field.ts:21 msgid "error.field.invalid_json" -msgstr "Etwas in diesem Formular konnte nicht gelesen werden. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Etwas in diesem Formular konnte nicht gelesen werden. Lade die Seite neu und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/request.ts:13 msgid "error.request.invalid" -msgstr "Mit dieser Anfrage stimmte etwas nicht. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Mit dieser Anfrage stimmte etwas nicht. Lade die Seite neu und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/request.ts:18 msgid "error.request.invalid_json" -msgstr "Mit dieser Anfrage stimmte etwas nicht. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Mit dieser Anfrage stimmte etwas nicht. Lade die Seite neu und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/internal.ts:14 msgid "error.internal.unexpected" -msgstr "Auf unserer Seite ist etwas schiefgelaufen. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Auf unserer Seite ist etwas schiefgelaufen. Versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:119 msgid "error.project.setup_suggestions_unavailable" -msgstr "Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Sie können ohne sie weitermachen." +msgstr "Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Du kannst ohne sie weitermachen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/account.ts:22 msgid "error.account.otp_invalid" -msgstr "Dieser Code hat nicht funktioniert. Geben Sie den aktuellen Code aus Ihrer Authentifikator-App ein." +msgstr "Dieser Code hat nicht funktioniert. Gib den aktuellen Code aus deiner Authentifikator-App ein." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/training.ts:5 msgid "error.training.completed_at_invalid" -msgstr "Dieses Abschlussdatum konnte nicht gelesen werden. Geben Sie es erneut ein." +msgstr "Dieses Abschlussdatum konnte nicht gelesen werden. Gib es erneut ein." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/report.ts:19 msgid "error.report.schedule_invalid" -msgstr "Dieses Datum und diese Uhrzeit konnten nicht gelesen werden. Wählen Sie den Zeitpunkt erneut aus." +msgstr "Dieses Datum und diese Uhrzeit konnten nicht gelesen werden. Wähle den Zeitpunkt erneut aus." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/account.ts:5 msgid "error.account.credentials_invalid" -msgstr "Dieses Passwort stimmt nicht. Überprüfen Sie es und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Dieses Passwort stimmt nicht. Überprüfe es und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:152 msgid "error.project.template_unknown" -msgstr "Diese Projektvorlage gibt es nicht. Laden Sie die Seite neu und wählen Sie erneut." +msgstr "Diese Projektvorlage gibt es nicht. Lade die Seite neu und wähle erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/member.ts:13 msgid "error.member.invalid_role" -msgstr "Diese Rolle ist hier nicht verfügbar. Wählen Sie eine aus der Liste aus." +msgstr "Diese Rolle ist hier nicht verfügbar. Wähle eine aus der Liste aus." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/rate_limit.ts:5 msgid "error.rate_limit.exceeded" -msgstr "Das waren sehr viele Anfragen in kurzer Zeit. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Das waren sehr viele Anfragen in kurzer Zeit. Warte einen Moment und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:18 msgid "error.document.confirmation_mismatch" -msgstr "Der Bestätigungstext stimmt nicht überein. Geben Sie ihn genau wie angegeben ein: {expected}" +msgstr "Der Bestätigungstext stimmt nicht überein. Gib ihn genau wie angegeben ein: {expected}" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:27 msgid "error.project.methodology_read_only" -msgstr "Die dembrane-Methodik kann nicht geändert werden. Erstellen Sie eine Kopie, um sie zu bearbeiten." +msgstr "Die dembrane-Methodik kann nicht geändert werden. Erstelle eine Kopie, um sie zu bearbeiten." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/popcorn.ts:49 @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Der Frame einer Demo-Präsentation wird mit der Demo festgelegt und kann #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/agent.ts:5 msgid "error.agent.insight_content_blank" -msgstr "Die Erkenntnis darf nicht leer sein. Schreiben Sie etwas oder entfernen Sie sie." +msgstr "Die Erkenntnis darf nicht leer sein. Schreibe etwas oder entferne sie." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/offer.ts:87 @@ -696,12 +696,12 @@ msgstr "Die Map ist noch nicht fertig. Sie wird hier angezeigt, sobald sie berei #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/map.ts:34 msgid "error.map.not_ready" -msgstr "Die Map wird noch erstellt. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Die Map wird noch erstellt. Warte einen Moment und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/map.ts:43 msgid "error.map.selection_other_snapshot" -msgstr "Die Map wurde seit Ihrer Auswahl aktualisiert. Laden Sie die Map neu und wählen Sie erneut aus." +msgstr "Die Map wurde seit deiner Auswahl aktualisiert. Lade die Map neu und wähle erneut aus." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/offer.ts:54 @@ -711,22 +711,22 @@ msgstr "Die Teile ergeben {total}. Sie müssen 100% ergeben." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:72 msgid "error.document.no_pdf" -msgstr "Die PDF-Datei dieses Dokuments ist nicht verfügbar. Kontaktieren Sie uns und wir senden sie Ihnen erneut." +msgstr "Die PDF-Datei dieses Dokuments ist nicht verfügbar. Kontaktiere uns und wir senden sie dir erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/billing.ts:17 msgid "error.billing.invoice_pdf_missing" -msgstr "Die PDF-Datei dieser Rechnung ist noch nicht fertig. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Die PDF-Datei dieser Rechnung ist noch nicht fertig. Versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/offer.ts:91 msgid "error.offer.zero_total" -msgstr "Die Summe ist null. Wählen Sie für ein kostenloses Angebot Kostenlos unter So stellen wir in Rechnung." +msgstr "Die Summe ist null. Wähle für ein kostenloses Angebot Kostenlos unter So stellen wir in Rechnung." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/upload.ts:13 msgid "error.upload.failed" -msgstr "Der Upload wurde nicht abgeschlossen. Versuchen Sie es erneut." +msgstr "Der Upload wurde nicht abgeschlossen. Versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/request.ts:23 @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Für diesen Arbeitsbereich steht keine Übergabe aus." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/billing.ts:22 msgid "error.billing.no_payment_profile" -msgstr "Es gibt noch keine Zahlungsmethode zum Aktualisieren. Wählen Sie zuerst einen Tarif." +msgstr "Es gibt noch keine Zahlungsmethode zum Aktualisieren. Wähle zuerst einen Tarif." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/billing.ts:9 @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Dieses Konto hat bereits ein aktives Abonnement." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/present.ts:5 msgid "error.present.activity_not_in_presentation" -msgstr "Diese Aktivität ist nicht mehr Teil der Präsentation. Laden Sie die Seite neu." +msgstr "Diese Aktivität ist nicht mehr Teil der Präsentation. Lade die Seite neu." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/announcement.ts:5 @@ -776,32 +776,32 @@ msgstr "Dieses Canvas aktualisiert sich nicht von selbst, daher gibt es hier nic #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/canvas.ts:36 msgid "error.canvas.loop_ended" -msgstr "Dieses Canvas wird nicht mehr aktualisiert. Erstellen Sie ein neues Canvas, um es auf dem neuesten Stand zu halten." +msgstr "Dieses Canvas wird nicht mehr aktualisiert. Erstelle ein neues Canvas, um es auf dem neuesten Stand zu halten." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/canvas.ts:31 msgid "error.canvas.just_refreshed" -msgstr "Dieses Canvas wurde gerade aktualisiert. Warten Sie einen Moment, bevor Sie es erneut aktualisieren." +msgstr "Dieses Canvas wurde gerade aktualisiert. Warte einen Moment, bevor du es erneut aktualisierst." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/chat.ts:31 msgid "error.chat.mode_already_set" -msgstr "Dieser Chat hat bereits einen Modus. Starten Sie einen neuen Chat, um einen anderen zu verwenden." +msgstr "Dieser Chat hat bereits einen Modus. Starte einen neuen Chat, um einen anderen zu verwenden." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/chat.ts:5 msgid "error.chat.context_full" -msgstr "Dieser Chat ist voll. Entfernen Sie einige Gespräche, um Platz für dieses zu schaffen." +msgstr "Dieser Chat ist voll. Entferne einige Gespräche, um Platz für dieses zu schaffen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/pricing.ts:5 msgid "error.pricing.configuration_not_owned" -msgstr "Diese Konfiguration gehört einer anderen Person. Starten Sie eine neue." +msgstr "Diese Konfiguration gehört einer anderen Person. Starte eine neue." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/agent_access.ts:19 msgid "error.agent_access.request_expired" -msgstr "Diese Verbindungsanfrage ist abgelaufen. Starten Sie erneut über Ihren Agenten." +msgstr "Diese Verbindungsanfrage ist abgelaufen. Starte erneut über deinen Agenten." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/conversation.ts:29 @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Dieses Gespräch befindet sich bereits im Chat." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/conversation.ts:9 msgid "error.conversation.locked" -msgstr "Dieses Gespräch ist in Ihrem aktuellen Tarif gesperrt. Führen Sie ein Upgrade durch, um es zu öffnen." +msgstr "Dieses Gespräch ist in deinem aktuellen Tarif gesperrt. Führe ein Upgrade durch, um es zu öffnen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/chat.ts:23 @@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Dieses Gespräch befindet sich nicht mehr im Chat." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/conversation.ts:41 msgid "error.conversation.not_open" -msgstr "Dieses Gespräch ist derzeit nicht geöffnet. Bitten Sie den Organisator um einen neuen Link." +msgstr "Dieses Gespräch ist derzeit nicht geöffnet. Bitte den Organisator um einen neuen Link." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/chat.ts:27 @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Dieses Gespräch ist zu lang, um es zu einem Chat hinzuzufügen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:22 msgid "error.workspace.data_owner_is_member" -msgstr "Diese datenverantwortliche Person gehört bereits zu Ihrer Organisation. Wählen Sie für einen externen Kunden jemanden von außerhalb oder erstellen Sie stattdessen einen internen Arbeitsbereich." +msgstr "Diese datenverantwortliche Person gehört bereits zu deiner Organisation. Wähle für einen externen Kunden jemanden von außerhalb oder erstelle stattdessen einen internen Arbeitsbereich." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:85 @@ -851,12 +851,12 @@ msgstr "Dieses Dokument kann derzeit nicht unterzeichnet werden. Wir wurden bena #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:9 msgid "error.document.changed" -msgstr "Dieses Dokument wurde geändert, seit Sie es geöffnet haben. Laden Sie die Seite neu und lesen Sie es noch einmal durch, bevor Sie unterzeichnen." +msgstr "Dieses Dokument wurde geändert, seit du es geöffnet hast. Lade die Seite neu und lies es noch einmal durch, bevor du unterzeichnest." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:57 msgid "error.document.field_unknown" -msgstr "Dieses Dokument wurde geändert, seit Sie es geöffnet haben. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Dieses Dokument wurde geändert, seit du es geöffnet hast. Lade die Seite neu und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:77 @@ -896,12 +896,12 @@ msgstr "Diese Funktion ist für dieses Projekt nicht verfügbar." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/upload.ts:37 msgid "error.upload.unreadable" -msgstr "Diese Datei konnte nicht als Audiodatei gelesen werden. Wählen Sie eine andere Datei." +msgstr "Diese Datei konnte nicht als Audiodatei gelesen werden. Wähle eine andere Datei." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/upload.ts:9 msgid "error.upload.empty" -msgstr "Diese Datei ist leer. Wählen Sie eine andere Datei aus." +msgstr "Diese Datei ist leer. Wähle eine andere Datei aus." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/upload.ts:29 @@ -921,37 +921,37 @@ msgstr "Diese Einladung wurde bereits angenommen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/invite.ts:9 msgid "error.invite.expired" -msgstr "Diese Einladung ist abgelaufen. Bitten Sie die Person, die Sie eingeladen hat, eine neue zu senden." +msgstr "Diese Einladung ist abgelaufen. Bitte die Person, die dich eingeladen hat, eine neue zu senden." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/invite.ts:14 msgid "error.invite.not_for_you" -msgstr "Diese Einladung wurde an eine andere E-Mail-Adresse gesendet. Melden Sie sich mit dieser Adresse an, um sie anzunehmen." +msgstr "Diese Einladung wurde an eine andere E-Mail-Adresse gesendet. Melde dich mit dieser Adresse an, um sie anzunehmen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/member.ts:22 msgid "error.member.last_admin_remove" -msgstr "Dies ist der letzte Administrator. Ernennen Sie zuerst jemand anderen zum Administrator und entfernen Sie die Person dann." +msgstr "Dies ist der letzte Administrator. Ernenne zuerst jemand anderen zum Administrator und entferne die Person dann." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/member.ts:17 msgid "error.member.last_admin" -msgstr "Dies ist der letzte Administrator. Ernennen Sie zuerst jemand anderen zum Administrator oder Eigentümer." +msgstr "Dies ist der letzte Administrator. Ernenne zuerst jemand anderen zum Administrator oder Eigentümer." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/member.ts:27 msgid "error.member.last_owner" -msgstr "Dies ist der letzte Eigentümer. Übertragen Sie die Eigentümerschaft zuerst an eine andere Person." +msgstr "Dies ist der letzte Eigentümer. Übertrage die Eigentümerschaft zuerst an eine andere Person." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/member.ts:31 msgid "error.member.last_owner_demote" -msgstr "Dies ist der letzte Eigentümer. Ernennen Sie zuerst jemand anderen zum Eigentümer." +msgstr "Dies ist der letzte Eigentümer. Ernenne zuerst jemand anderen zum Eigentümer." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/request.ts:27 msgid "error.request.too_large" -msgstr "Dies ist zu groß zum Senden. Versuchen Sie es mit etwas kleinerem." +msgstr "Dies ist zu groß zum Senden. Versuche es mit etwas kleinerem." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/analysis.ts:23 @@ -961,27 +961,27 @@ msgstr "Diese Art von Ergebnis kann nicht bearbeitet werden." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/participant.ts:13 msgid "error.participant.token_invalid" -msgstr "Dieser Link passt nicht zu diesem Gespräch. Öffnen Sie den Link, den Sie erhalten haben, erneut." +msgstr "Dieser Link passt nicht zu diesem Gespräch. Öffne den Link, den du erhalten hast, erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:97 msgid "error.workspace.logo_url_too_long" -msgstr "Dieser Logo-Link ist zu lang. Verwenden Sie einen kürzeren Link." +msgstr "Dieser Logo-Link ist zu lang. Verwende einen kürzeren Link." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/billing.ts:59 msgid "error.billing.tier_required" -msgstr "Hierfür ist der Tarif {required} erforderlich. Führen Sie ein Upgrade durch, um dies zu nutzen." +msgstr "Hierfür ist der Tarif {required} erforderlich. Führe ein Upgrade durch, um dies zu nutzen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:98 msgid "error.document.offer_expired" -msgstr "Dieses Angebot ist am {valid_until} abgelaufen. Kontaktieren Sie uns für ein neues Angebot." +msgstr "Dieses Angebot ist am {valid_until} abgelaufen. Kontaktiere uns für ein neues Angebot." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:73 msgid "error.workspace.handoff_same_org" -msgstr "Diese Organisation bezahlt bereits für diesen Arbeitsbereich. Wählen Sie eine andere." +msgstr "Diese Organisation bezahlt bereits für diesen Arbeitsbereich. Wähle eine andere." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/organisation.ts:19 @@ -996,37 +996,37 @@ msgstr "Dieser Teil des Ergebnisses kann hier nicht bearbeitet werden." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/account.ts:31 msgid "error.account.password_weak" -msgstr "Dieses Passwort ist nicht sicher genug. Verwenden Sie ein längeres Passwort mit einer Mischung aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen." +msgstr "Dieses Passwort ist nicht sicher genug. Verwende ein längeres Passwort mit einer Mischung aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/invite.ts:29 msgid "error.invite.outsider_is_admin" -msgstr "Diese Person hat eine Administrator-, Eigentümer- oder Abrechnungsrolle in Ihrer Organisation und kann daher nicht als externer Mitarbeiter beitreten. Ändern Sie zuerst ihre Rolle." +msgstr "Diese Person hat eine Administrator-, Eigentümer- oder Abrechnungsrolle in deiner Organisation und kann daher nicht als externer Mitarbeiter beitreten. Ändere zuerst ihre Rolle." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/invite.ts:34 msgid "error.invite.outsider_is_member" -msgstr "Diese Person ist bereits Mitglied Ihrer Organisation und kann daher nicht als externer Mitarbeiter beitreten." +msgstr "Diese Person ist bereits Mitglied deiner Organisation und kann daher nicht als externer Mitarbeiter beitreten." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/organisation.ts:23 msgid "error.organisation.external_cannot_manage" -msgstr "Diese Person ist extern in einem Ihrer Arbeitsbereiche. Entfernen Sie zuerst diese Rolle und ernennen Sie sie dann zum Administrator oder Eigentümer." +msgstr "Diese Person ist extern in einem deiner Arbeitsbereiche. Entferne zuerst diese Rolle und ernenne sie dann zum Administrator oder Eigentümer." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/member.ts:35 msgid "error.member.not_found" -msgstr "Diese Person ist kein Mitglied mehr. Aktualisieren Sie die Seite, um die aktuelle Liste zu sehen." +msgstr "Diese Person ist kein Mitglied mehr. Aktualisiere die Seite, um die aktuelle Liste zu sehen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/member.ts:40 msgid "error.member.not_in_workspace" -msgstr "Diese Person ist kein Mitglied dieses Arbeitsbereichs. Aktualisieren Sie die Seite, um die aktuelle Liste zu sehen." +msgstr "Diese Person ist kein Mitglied dieses Arbeitsbereichs. Aktualisiere die Seite, um die aktuelle Liste zu sehen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:137 msgid "error.project.share_not_member" -msgstr "Diese Person ist noch nicht im Arbeitsbereich. Laden Sie sie zuerst in den Arbeitsbereich ein." +msgstr "Diese Person ist noch nicht im Arbeitsbereich. Lade sie zuerst in den Arbeitsbereich ein." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/member.ts:5 @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Diese Person wurde bereits entfernt." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/billing.ts:55 msgid "error.billing.tier_not_purchasable" -msgstr "Dieser Tarif kann nicht online gekauft werden. Kontaktieren Sie uns, um ihn zu buchen." +msgstr "Dieser Tarif kann nicht online gekauft werden. Kontaktiere uns, um ihn zu buchen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/present.ts:15 @@ -1046,22 +1046,22 @@ msgstr "Diese Präsentation zeigt keine Karte." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/popcorn.ts:31 msgid "error.popcorn.loop_not_found" -msgstr "Diese Präsentation läuft derzeit nicht. Starten Sie sie erneut, um fortzufahren." +msgstr "Diese Präsentation läuft derzeit nicht. Starte sie erneut, um fortzufahren." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/popcorn.ts:39 msgid "error.popcorn.public_not_found" -msgstr "Dieser Präsentationslink funktioniert nicht mehr. Bitten Sie den Host um einen neuen Link." +msgstr "Dieser Präsentationslink funktioniert nicht mehr. Bitte den Host um einen neuen Link." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/present.ts:10 msgid "error.present.draft_conflict" -msgstr "Diese Präsentation wurde an anderer Stelle geändert. Laden Sie die Seite neu, um die neueste Version zu sehen, und nehmen Sie Ihre Änderung erneut vor." +msgstr "Diese Präsentation wurde an anderer Stelle geändert. Lade die Seite neu, um die neueste Version zu sehen, und nimm deine Änderung erneut vor." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:109 msgid "error.project.privacy_policy_too_long" -msgstr "Dieser Link zur Datenschutzerklärung ist zu lang. Verwenden Sie einen Link mit maximal 255 Zeichen." +msgstr "Dieser Link zur Datenschutzerklärung ist zu lang. Verwende einen Link mit maximal 255 Zeichen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:64 @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Dieses Projekt hat noch keine Gespräche." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/map.ts:22 msgid "error.map.no_map_yet" -msgstr "Dieses Projekt hat noch keine Karte. Erstellen Sie eine, um sie hier zu sehen." +msgstr "Dieses Projekt hat noch keine Karte. Erstelle eine, um sie hier zu sehen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:68 @@ -1086,12 +1086,12 @@ msgstr "Dieses Projekt wird nicht mehr mit dieser Person geteilt." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:82 msgid "error.project.not_in_workspace" -msgstr "Dieses Projekt befindet sich nicht in diesem Arbeitsbereich. Wählen Sie ein Projekt aus diesem Arbeitsbereich." +msgstr "Dieses Projekt befindet sich nicht in diesem Arbeitsbereich. Wähle ein Projekt aus diesem Arbeitsbereich." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:72 msgid "error.project.no_workspace" -msgstr "Dieses Projekt ist keinem Arbeitsbereich zugeordnet, daher ist diese Einstellung nicht verfügbar. Kontaktieren Sie den Support, um es zu verschieben." +msgstr "Dieses Projekt ist keinem Arbeitsbereich zugeordnet, daher ist diese Einstellung nicht verfügbar. Kontaktiere den Support, um es zu verschieben." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/participant.ts:5 @@ -1111,12 +1111,12 @@ msgstr "Diese Einstellung ist nur für eigene Konten von dembrane verfügbar." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/verify.ts:23 msgid "error.verify.not_enabled" -msgstr "Dieser Schritt ist für dieses Projekt deaktiviert. Bitten Sie den Projekt-Administrator, ihn zu aktivieren." +msgstr "Dieser Schritt ist für dieses Projekt deaktiviert. Bitte den Projekt-Administrator, ihn zu aktivieren." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:128 msgid "error.workspace.support_request_expired" -msgstr "Diese Supportanfrage ist abgelaufen. Bitten Sie den dembrane-Support um eine neue Anfrage, falls Sie weiterhin Hilfe benötigen." +msgstr "Diese Supportanfrage ist abgelaufen. Bitte den dembrane-Support um eine neue Anfrage, falls du weiterhin Hilfe benötigst." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:133 @@ -1126,17 +1126,17 @@ msgstr "Diese Supportanfrage wurde bereits beantwortet." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/task.ts:21 msgid "error.task.not_open" -msgstr "Diese Aufgabe ist noch nicht freigegeben. Schließen Sie zuerst den vorherigen Schritt ab." +msgstr "Diese Aufgabe ist noch nicht freigegeben. Schließe zuerst den vorherigen Schritt ab." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/task.ts:25 msgid "error.task.not_waiting" -msgstr "Diese Aufgabe wartet derzeit nicht auf Sie." +msgstr "Diese Aufgabe wartet derzeit nicht auf dich." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/task.ts:13 msgid "error.task.file_required" -msgstr "Für diese Aufgabe ist eine Datei erforderlich. Fügen Sie eine hinzu und senden Sie sie erneut." +msgstr "Für diese Aufgabe ist eine Datei erforderlich. Füge eine hinzu und sende sie erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/template.ts:14 @@ -1161,37 +1161,37 @@ msgstr "Dieser Dateityp wird nicht unterstützt." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/participant.ts:22 msgid "error.participant.unsubscribe_link_invalid" -msgstr "Dieser Abmeldelink ist unvollständig. Öffnen Sie den Link aus Ihrer E-Mail erneut." +msgstr "Dieser Abmeldelink ist unvollständig. Öffne den Link aus deiner E-Mail erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/field.ts:26 msgid "error.field.invalid_type" -msgstr "Dieser Wert hat nicht das richtige Format. Überprüfen Sie ihn und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Dieser Wert hat nicht das richtige Format. Überprüfe ihn und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/analysis.ts:32 msgid "error.analysis.revision_not_found" -msgstr "Diese Version des Ergebnisses existiert nicht mehr. Laden Sie die Seite neu, um die neueste Version zu sehen." +msgstr "Diese Version des Ergebnisses existiert nicht mehr. Lade die Seite neu, um die neueste Version zu sehen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/popcorn.ts:27 msgid "error.popcorn.just_refreshed" -msgstr "Dies wurde gerade aktualisiert. Warten Sie einige Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen." +msgstr "Dies wurde gerade aktualisiert. Warte einige Sekunden, bevor du es erneut versuchst." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:110 msgid "error.workspace.paid_rescope" -msgstr "Dieser Arbeitsbereich hat eine kostenpflichtige Abrechnung. Daher können wir ihn nicht für Sie zwischen intern und extern umstellen. Wenden Sie sich an den Support, um zuerst die Abrechnung zu übertragen." +msgstr "Dieser Arbeitsbereich hat eine kostenpflichtige Abrechnung. Daher können wir ihn nicht für dich zwischen intern und extern umstellen. Wende dich an den Support, um zuerst die Abrechnung zu übertragen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:78 msgid "error.workspace.handoff_shared_plan" -msgstr "Dieser Arbeitsbereich nutzt den gemeinsamen Tarif Ihrer Organisation und kann daher nicht übertragen werden. Nur Arbeitsbereiche mit eigener Abrechnung können verschoben werden." +msgstr "Dieser Arbeitsbereich nutzt den gemeinsamen Tarif deiner Organisation und kann daher nicht übertragen werden. Nur Arbeitsbereiche mit eigener Abrechnung können verschoben werden." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:119 msgid "error.workspace.private" -msgstr "Dieser Arbeitsbereich ist privat. Bitten Sie einen Administrator des Arbeitsbereichs, Sie einzuladen." +msgstr "Dieser Arbeitsbereich ist privat. Bitte einen Administrator des Arbeitsbereichs, dich einzuladen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:40 @@ -1201,27 +1201,27 @@ msgstr "Dieser Arbeitsbereich existiert nicht mehr." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:88 msgid "error.workspace.has_projects" -msgstr "Dieser Arbeitsbereich enthält noch {count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}}. Löschen oder verschieben Sie diese zuerst auf der Seite „Projekte“ Ihrer Organisation." +msgstr "Dieser Arbeitsbereich enthält noch {count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}}. Lösche oder verschiebe diese zuerst auf der Seite „Projekte“ deiner Organisation." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:41 msgid "error.document.field_must_tick" -msgstr "Wählen Sie {label} aus, um fortzufahren." +msgstr "Wähle {label} aus, um fortzufahren." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:14 msgid "error.document.choose_one" -msgstr "Kreuzen Sie genau eine der Optionen an und unterzeichnen Sie dann." +msgstr "Kreuze genau eine der Optionen an und unterzeichne dann." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:53 msgid "error.document.field_tick_invalid" -msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie {label}." +msgstr "Aktiviere oder deaktiviere {label}." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/offer.ts:33 msgid "error.offer.choose_one_needs_two" -msgstr "Damit eine gewählt wird, geben Sie mindestens zwei Optionen an." +msgstr "Damit eine gewählt wird, gib mindestens zwei Optionen an." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/offer.ts:50 @@ -1231,97 +1231,97 @@ msgstr "Für Teilrechnungen braucht jede berechnete Zeile denselben MwSt.-Satz." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:37 msgid "error.project.move_needs_admin" -msgstr "Um Projekte zu verschieben, müssen Sie Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs {side} sein." +msgstr "Um Projekte zu verschieben, musst du Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs {side} sein." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:130 msgid "error.document.verified_email_required" -msgstr "Um zu unterschreiben, melden Sie sich mit einer verifizierten E-Mail-Adresse an." +msgstr "Um zu unterschreiben, melde dich mit einer verifizierten E-Mail-Adresse an." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/account.ts:36 msgid "error.account.tfa_already_enabled" -msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für Ihr Konto bereits aktiviert." +msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für dein Konto bereits aktiviert." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/account.ts:40 msgid "error.account.tfa_not_enabled" -msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für Ihr Konto nicht aktiviert, daher kann nichts deaktiviert werden." +msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für dein Konto nicht aktiviert, daher kann nichts deaktiviert werden." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/account.ts:18 msgid "error.account.image_type" -msgstr "Laden Sie ein PNG-, JPEG-, WebP- oder GIF-Bild hoch." +msgstr "Lade ein PNG-, JPEG-, WebP- oder GIF-Bild hoch." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:93 msgid "error.workspace.logo_url_invalid" -msgstr "Verwenden Sie einen Logo-Link, der mit http:// oder https:// beginnt." +msgstr "Verwende einen Logo-Link, der mit http:// oder https:// beginnt." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/field.ts:54 msgid "error.field.too_small" -msgstr "Geben Sie eine Zahl von mindestens {min} ein." +msgstr "Gib eine Zahl von mindestens {min} ein." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/field.ts:42 msgid "error.field.too_large" -msgstr "Geben Sie eine Zahl von höchstens {max} ein." +msgstr "Gib eine Zahl von höchstens {max} ein." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/field.ts:50 msgid "error.field.too_short" -msgstr "Verwenden Sie mindestens {min_length} Zeichen." +msgstr "Verwende mindestens {min_length} Zeichen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/field.ts:46 msgid "error.field.too_long" -msgstr "Verwenden Sie höchstens {max_length} Zeichen." +msgstr "Verwende höchstens {max_length} Zeichen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/webhook.ts:32 msgid "error.webhook.target_not_allowed" -msgstr "Wir können keine Webhooks an diese Adresse senden. Verwenden Sie eine öffentliche Webadresse." +msgstr "Wir können keine Webhooks an diese Adresse senden. Verwende eine öffentliche Webadresse." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/canvas.ts:13 msgid "error.canvas.extraction_failed" -msgstr "Die Canvas-Vorschau konnte gerade nicht erstellt werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Die Canvas-Vorschau konnte gerade nicht erstellt werden. Versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/upload.ts:21 msgid "error.upload.measure_failed" -msgstr "Die Länge dieser Datei konnte nicht überprüft werden. Versuchen Sie es erneut." +msgstr "Die Länge dieser Datei konnte nicht überprüft werden. Versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/chat.ts:45 msgid "error.chat.verify_unavailable" -msgstr "Dieser Chat konnte gerade nicht überprüft werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Dieser Chat konnte gerade nicht überprüft werden. Versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/upload.ts:25 msgid "error.upload.probe_url_failed" -msgstr "Ihre Verbindung konnte nicht überprüft werden. Versuchen Sie es erneut." +msgstr "Deine Verbindung konnte nicht überprüft werden. Versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/billing.ts:35 msgid "error.billing.request_failed" -msgstr "Diese Abrechnungsänderung konnte nicht abgeschlossen werden. Kontaktieren Sie uns, damit wir das klären können." +msgstr "Diese Abrechnungsänderung konnte nicht abgeschlossen werden. Kontaktiere uns, damit wir das klären können." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/map.ts:60 msgid "error.map.title_failed" -msgstr "Es konnte gerade kein Titel erstellt werden. Versuchen Sie es erneut." +msgstr "Es konnte gerade kein Titel erstellt werden. Versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/conversation.ts:5 msgid "error.conversation.delete_failed" -msgstr "Dieses Gespräch konnte nicht gelöscht werden. Versuchen Sie es erneut." +msgstr "Dieses Gespräch konnte nicht gelöscht werden. Versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:83 msgid "error.workspace.handoff_target_not_found" -msgstr "Diese Organisation konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie den Namen und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Diese Organisation konnte nicht gefunden werden. Überprüfe den Namen und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:50 @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Der ausgewählte Arbeitsbereich konnte nicht gefunden werden. Er wurde m #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/analysis.ts:41 msgid "error.analysis.snapshot_not_found" -msgstr "Diese Analyseergebnisse konnten nicht gefunden werden. Laden Sie die Seite neu, um die neuesten Ergebnisse zu sehen." +msgstr "Diese Analyseergebnisse konnten nicht gefunden werden. Lade die Seite neu, um die neuesten Ergebnisse zu sehen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/agent_access.ts:9 @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Dieses Canvas konnte nicht gefunden werden. Es wurde möglicherweise gel #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/agent.ts:33 msgid "error.agent.run_not_found" -msgstr "Dieser Chat-Lauf konnte nicht gefunden werden. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Dieser Chat-Lauf konnte nicht gefunden werden. Lade die Seite neu und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/chat.ts:36 @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Wir konnten diese Präsentation nicht finden." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:77 msgid "error.project.not_found" -msgstr "Wir konnten dieses Projekt nicht finden. Es wurde möglicherweise gelöscht, oder Sie haben keinen Zugriff." +msgstr "Wir konnten dieses Projekt nicht finden. Es wurde möglicherweise gelöscht, oder du hast keinen Zugriff." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/question.ts:5 @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Wir konnten dieses Ergebnis nicht finden. Es wurde möglicherweise bei d #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/participant.ts:27 msgid "error.participant.unsubscribe_link_unknown" -msgstr "Wir konnten dieses Abonnement nicht finden. Sie sind möglicherweise bereits abgemeldet." +msgstr "Wir konnten dieses Abonnement nicht finden. Du bist möglicherweise bereits abgemeldet." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/tag.ts:5 @@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Wir konnten diese Vorlage nicht finden. Sie wurde möglicherweise gelös #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/verify.ts:32 msgid "error.verify.topic_unknown" -msgstr "Wir konnten dieses Thema nicht finden. Gehen Sie zurück und wählen Sie ein anderes aus." +msgstr "Wir konnten dieses Thema nicht finden. Gehe zurück und wähle ein anderes aus." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/verify.ts:28 @@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Wir konnten diesen Webhook nicht finden. Er wurde möglicherweise gelös #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:105 msgid "error.workspace.not_found" -msgstr "Wir konnten diesen Arbeitsbereich nicht finden. Er wurde möglicherweise gelöscht, oder Sie haben keinen Zugriff." +msgstr "Wir konnten diesen Arbeitsbereich nicht finden. Er wurde möglicherweise gelöscht, oder du hast keinen Zugriff." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/verify.ts:5 @@ -1511,289 +1511,289 @@ msgstr "Wir konnten dies nicht finden. Es wurde möglicherweise entfernt." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/map.ts:13 msgid "error.map.group_not_started" -msgstr "Wir konnten diesen Cluster nicht speichern. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Wir konnten diesen Cluster nicht speichern. Versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/analysis.ts:46 msgid "error.analysis.storage_unavailable" -msgstr "Wir konnten die Analyse gerade nicht laden. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Wir konnten die Analyse gerade nicht laden. Versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/map.ts:56 msgid "error.map.storage_unavailable" -msgstr "Wir konnten die Map gerade nicht laden. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Wir konnten die Map gerade nicht laden. Versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/account.ts:45 msgid "error.account.user_not_found" -msgstr "Wir konnten Ihr Konto nicht laden. Wenden Sie sich an den Support, und wir kümmern uns darum." +msgstr "Wir konnten dein Konto nicht laden. Wende dich an den Support, und wir kümmern uns darum." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/billing.ts:13 msgid "error.billing.checkout_failed" -msgstr "Wir konnten die Zahlungsseite nicht öffnen. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Wir konnten die Zahlungsseite nicht öffnen. Versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/conversation.ts:14 msgid "error.conversation.merge_failed" -msgstr "Wir konnten die Audiodaten dieses Gesprächs nicht zusammenführen. Versuchen Sie es noch einmal." +msgstr "Wir konnten die Audiodaten dieses Gesprächs nicht zusammenführen. Versuche es noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/internal.ts:9 msgid "error.internal.unavailable" -msgstr "Wir konnten einen Teil von dembrane gerade nicht erreichen. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Wir konnten einen Teil von dembrane gerade nicht erreichen. Versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:111 msgid "error.document.signature_unreadable" -msgstr "Wir konnten Ihre Unterschrift nicht erkennen. Zeichnen Sie sie neu und versuchen Sie es noch einmal." +msgstr "Wir konnten deine Unterschrift nicht erkennen. Zeichne sie neu und versuche es noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/pricing.ts:9 msgid "error.pricing.reference_unavailable" -msgstr "Wir konnten Ihre Antworten gerade nicht speichern. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Wir konnten deine Antworten gerade nicht speichern. Versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/feedback.ts:17 msgid "error.feedback.save_failed" -msgstr "Wir konnten Ihren Bericht nicht senden. Versuchen Sie es noch einmal." +msgstr "Wir konnten deinen Bericht nicht senden. Versuche es noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/participant.ts:9 msgid "error.participant.subscribe_failed" -msgstr "Wir konnten nicht jede E-Mail-Adresse anmelden. Versuchen Sie es noch einmal." +msgstr "Wir konnten nicht jede E-Mail-Adresse anmelden. Versuche es noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/map.ts:9 msgid "error.map.generation_not_started" -msgstr "Wir konnten die Erstellung der Map nicht starten. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Wir konnten die Erstellung der Map nicht starten. Versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/map.ts:5 msgid "error.map.fact_check_not_started" -msgstr "Wir konnten den Faktencheck nicht starten. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Wir konnten den Faktencheck nicht starten. Versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/upload.ts:45 msgid "error.upload.url_failed" -msgstr "Wir konnten den Upload nicht starten. Versuchen Sie es noch einmal." +msgstr "Wir konnten den Upload nicht starten. Versuche es noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/upload.ts:33 msgid "error.upload.transcription_failed" -msgstr "Wir konnten dieses Audio nicht in Text umwandeln. Versuchen Sie es noch einmal." +msgstr "Wir konnten dieses Audio nicht in Text umwandeln. Versuche es noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/chat.ts:10 msgid "error.chat.context_size_unavailable" -msgstr "Wir konnten den Umfang dieses Chats gerade nicht ermitteln. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Wir konnten den Umfang dieses Chats gerade nicht ermitteln. Versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/billing.ts:45 msgid "error.billing.seat_pricing_unavailable" -msgstr "Wir konnten den Preis pro Sitzplatz gerade nicht ermitteln. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Wir konnten den Preis pro Sitzplatz gerade nicht ermitteln. Versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/verify.ts:9 msgid "error.verify.generation_failed" -msgstr "Wir konnten dies gerade nicht verfassen. Versuchen Sie es noch einmal." +msgstr "Wir konnten dies gerade nicht verfassen. Versuche es noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/training.ts:25 msgid "error.training.unknown_type" -msgstr "Dieser Trainingstyp ist uns nicht bekannt. Laden Sie die Seite neu und wählen Sie erneut einen aus." +msgstr "Dieser Trainingstyp ist uns nicht bekannt. Lade die Seite neu und wähle erneut einen aus." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/participant.ts:18 msgid "error.participant.token_required" -msgstr "Wir haben die Verbindung zu Ihrem Gespräch verloren. Laden Sie die Seite neu, um fortzufahren." +msgstr "Wir haben die Verbindung zu deinem Gespräch verloren. Lade die Seite neu, um fortzufahren." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/feedback.ts:9 msgid "error.feedback.message_required" -msgstr "Schreiben Sie eine kurze Nachricht über das Problem." +msgstr "Schreibe eine kurze Nachricht über das Problem." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/agent.ts:9 msgid "error.agent.insight_content_required" -msgstr "Schreiben Sie etwas für die Erkenntnis." +msgstr "Schreibe etwas für die Erkenntnis." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/memory.ts:5 msgid "error.memory.content_required" -msgstr "Schreiben Sie etwas, das behalten werden soll." +msgstr "Schreibe etwas, das behalten werden soll." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/organisation.ts:32 msgid "error.organisation.no_access" -msgstr "Sie sind kein Mitglied dieser Organisation." +msgstr "Du bist kein Mitglied dieser Organisation." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/organisation.ts:45 msgid "error.organisation.not_member" -msgstr "Sie sind kein Mitglied dieser Organisation." +msgstr "Du bist kein Mitglied dieser Organisation." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:101 msgid "error.workspace.no_access" -msgstr "Sie sind kein Mitglied dieses Arbeitsbereichs." +msgstr "Du bist kein Mitglied dieses Arbeitsbereichs." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/member.ts:63 msgid "error.member.sole_admin_leave" -msgstr "Sie sind der einzige Administrator. Ernennen Sie jemand anderen zum Administrator, bevor Sie die Organisation verlassen." +msgstr "Du bist der einzige Administrator. Ernenne jemand anderen zum Administrator, bevor du die Organisation verlässt." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/feedback.ts:21 msgid "error.feedback.too_many_attachments" -msgstr "Sie können höchstens {max} Screenshots hinzufügen." +msgstr "Du kannst höchstens {max} Screenshots hinzufügen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/chat.ts:40 msgid "error.chat.too_many_conversations" -msgstr "Sie können bis zu {max} Gespräche gleichzeitig hinzufügen. Wählen Sie weniger aus und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Du kannst bis zu {max} Gespräche gleichzeitig hinzufügen. Wähle weniger aus und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:55 msgid "error.project.move_too_many" -msgstr "Sie können bis zu {max} Projekte gleichzeitig verschieben. Wählen Sie weniger aus und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Du kannst bis zu {max} Projekte gleichzeitig verschieben. Wähle weniger aus und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/template.ts:5 msgid "error.template.not_allowed" -msgstr "Sie können diese Vorlage verwenden, aber nicht bearbeiten. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen Arbeitsbereich-Administrator." +msgstr "Du kannst diese Vorlage verwenden, aber nicht bearbeiten. Wende dich bei Bedarf an einen Arbeitsbereich-Administrator." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/template.ts:27 msgid "error.template.read_only_collaborator" -msgstr "Sie können diesen Arbeitsbereich ansehen, aber keine Vorlagen hinzufügen. Bitten Sie einen Arbeitsbereich-Administrator um Bearbeitungsrechte." +msgstr "Du kannst diesen Arbeitsbereich ansehen, aber keine Vorlagen hinzufügen. Bitte einen Arbeitsbereich-Administrator um Bearbeitungsrechte." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/member.ts:59 msgid "error.member.role_above_own" -msgstr "Sie können niemandem eine höhere Rolle als Ihre eigene zuweisen." +msgstr "Du kannst niemandem eine höhere Rolle als deine eigene zuweisen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/invite.ts:54 msgid "error.invite.self" -msgstr "Sie können sich nicht selbst einladen." +msgstr "Du kannst dich nicht selbst einladen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/member.ts:45 msgid "error.member.outsider_role_switch" -msgstr "Sie können hier nicht zwischen externer Mitarbeit und Mitgliedschaft wechseln. Laden Sie die Person mit der neuen Rolle erneut ein." +msgstr "Du kannst hier nicht zwischen externer Mitarbeit und Mitgliedschaft wechseln. Lade die Person mit der neuen Rolle erneut ein." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/task.ts:5 msgid "error.task.done_by_billing_details" -msgstr "Sie schließen diese Aufgabe ab, indem Sie Ihre Rechnungsdaten speichern." +msgstr "Du schließt diese Aufgabe ab, indem du deine Rechnungsdaten speicherst." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/task.ts:9 msgid "error.task.done_by_signing" -msgstr "Sie schließen diese Aufgabe ab, indem Sie das Dokument unterschreiben." +msgstr "Du schließt diese Aufgabe ab, indem du das Dokument unterschreibst." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:42 msgid "error.project.move_no_workspace_access" -msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf den {side} Arbeitsbereich." +msgstr "Du hast keinen Zugriff auf den {side} Arbeitsbereich." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/agent.ts:29 msgid "error.agent.run_forbidden" -msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf diesen Chat." +msgstr "Du hast keinen Zugriff auf diesen Chat." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/project.ts:60 msgid "error.project.no_access" -msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf dieses Projekt." +msgstr "Du hast keinen Zugriff auf dieses Projekt." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/access.ts:5 msgid "error.access.forbidden" -msgstr "Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion." +msgstr "Du hast keine Berechtigung für diese Aktion." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/verify.ts:18 msgid "error.verify.no_new_feedback" -msgstr "Sie haben noch nichts Neues hinzugefügt. Geben Sie an, was Sie ändern möchten, und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Du hast noch nichts Neues hinzugefügt. Gib an, was du ändern möchtest, und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/billing.ts:50 msgid "error.billing.tier_limit" -msgstr "Sie haben das Limit des Free-Tarifs erreicht. Führen Sie ein Upgrade durch, um fortzufahren." +msgstr "Du hast das Limit des Free-Tarifs erreicht. Führe ein Upgrade durch, um fortzufahren." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/rate_limit.ts:10 msgid "error.rate_limit.too_many_streams" -msgstr "Sie haben zu viele Live-Ansichten geöffnet. Schließen Sie einige Tabs und versuchen Sie es gleich erneut." +msgstr "Du hast zu viele Live-Ansichten geöffnet. Schließe einige Tabs und versuche es gleich erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/auth.ts:9 msgid "error.auth.user_required" -msgstr "Dazu müssen Sie angemeldet sein. Melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Dazu musst du angemeldet sein. Melde dich an und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/map.ts:48 msgid "error.map.selection_too_large" -msgstr "Sie haben zu viele Elemente ausgewählt. Wählen Sie weniger aus und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Du hast zu viele Elemente ausgewählt. Wähle weniger aus und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:106 msgid "error.document.second_signer_same" -msgstr "Sie haben bereits unterzeichnet. Jemand anderes aus Ihrer Organisation unterzeichnet als Zweite(r)." +msgstr "Du hast bereits unterzeichnet. Jemand anderes aus deiner Organisation unterzeichnet als Zweite(r)." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/workspace.ts:123 msgid "error.workspace.removed_from" -msgstr "Sie wurden aus diesem Arbeitsbereich entfernt. Bitten Sie einen Arbeitsbereich-Administrator, Sie erneut einzuladen." +msgstr "Du wurdest aus diesem Arbeitsbereich entfernt. Bitte einen Arbeitsbereich-Administrator, dich erneut einzuladen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/account.ts:9 msgid "error.account.email_missing" -msgstr "Für Ihr Konto ist noch keine E-Mail-Adresse hinterlegt. Kontaktieren Sie den Support, um eine hinzuzufügen." +msgstr "Für dein Konto ist noch keine E-Mail-Adresse hinterlegt. Kontaktiere den Support, um eine hinzuzufügen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/account.ts:27 msgid "error.account.password_incorrect" -msgstr "Ihr aktuelles Passwort ist nicht korrekt. Prüfen Sie es und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Dein aktuelles Passwort ist nicht korrekt. Prüfe es und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/upload.ts:5 msgid "error.upload.confirm_failed" -msgstr "Ihre Datei ist angekommen, konnte aber nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut." +msgstr "Deine Datei ist angekommen, konnte aber nicht gespeichert werden. Versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/feedback.ts:13 msgid "error.feedback.message_too_long" -msgstr "Ihre Nachricht ist zu lang. Kürzen Sie sie und senden Sie sie erneut ab." +msgstr "Deine Nachricht ist zu lang. Kürze sie und sende sie erneut ab." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/organisation.ts:36 msgid "error.organisation.no_billing_account" -msgstr "Für Ihre Organisation ist keine Abrechnung eingerichtet, daher können Sie noch keinen Arbeitsbereich hinzufügen. Kontaktieren Sie den Support, damit wir das beheben können." +msgstr "Für deine Organisation ist keine Abrechnung eingerichtet, daher kannst du noch keinen Arbeitsbereich hinzufügen. Kontaktiere den Support, damit wir das beheben können." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/organisation.ts:9 msgid "error.organisation.billing_canceled" -msgstr "Der Tarif Ihrer Organisation ist gekündigt. Reaktivieren Sie ihn, um Arbeitsbereiche hinzuzufügen." +msgstr "Der Tarif deiner Organisation ist gekündigt. Reaktiviere ihn, um Arbeitsbereiche hinzuzufügen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/billing.ts:31 msgid "error.billing.plan_inactive" -msgstr "Ihr Tarif ist nicht aktiv. Reaktivieren Sie ihn, um Mitglieder hinzuzufügen." +msgstr "Dein Tarif ist nicht aktiv. Reaktiviere ihn, um Mitglieder hinzuzufügen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/verify.ts:13 msgid "error.verify.no_chunks" -msgstr "Ihre Aufnahme hat uns noch nicht erreicht. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Deine Aufnahme hat uns noch nicht erreicht. Warte einen Moment und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/auth.ts:5 msgid "error.auth.session_expired" -msgstr "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich erneut an, um fortzufahren." +msgstr "Deine Sitzung ist abgelaufen. Melde dich erneut an, um fortzufahren." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/messages/document.ts:116 msgid "error.document.signed_awaiting" -msgstr "Ihre Unterschrift ist da. Die andere Unterschrift folgt noch." +msgstr "Deine Unterschrift ist da. Die andere Unterschrift folgt noch." diff --git a/dembrane/frontend/src/lib/errors/locales/de-DE.ts b/dembrane/frontend/src/lib/errors/locales/de-DE.ts index 3f3b60164..dfb5e22c8 100644 --- a/dembrane/frontend/src/lib/errors/locales/de-DE.ts +++ b/dembrane/frontend/src/lib/errors/locales/de-DE.ts @@ -1 +1 @@ -/*eslint-disable*/import type{Messages}from"@lingui/core";export const messages=JSON.parse("{\"error.billing.tax_id_required\":[\"Geben Sie mindestens eine Ihrer VAT-, KvK- oder KBO-Nummern ein.\"],\"error.request.field_empty\":[[\"field\"],\" darf nicht leer sein. Füllen Sie es aus oder entfernen Sie es.\"],\"error.document.field_date_invalid\":[[\"label\"],\" muss ein gültiges Datum sein, nicht in der Zukunft und nicht vor dem Versand des Dokuments.\"],\"error.offer.bill_to_reverse_charge\":[[\"name\"],\" ist ein Unternehmen in einem anderen EU-Land. Wähle Reverse Charge.\"],\"error.offer.bill_to_in_eu\":[[\"name\"],\" sitzt in der EU, daher gilt Außerhalb der EU nicht.\"],\"error.offer.bill_to_dutch_vat\":[[\"name\"],\" sitzt in den Niederlanden. Wähle niederländische MwSt.\"],\"error.offer.bill_to_outside_eu\":[[\"name\"],\" sitzt außerhalb der EU, daher gilt Reverse Charge nicht.\"],\"error.offer.bill_to_vat_format\":[[\"vat_id\"],\" sieht nicht wie eine USt-IdNr. aus \",[\"country\"],\" aus.\"],\"error.document.image_too_large\":[[\"what\",\"select\",{\"initials\":[\"Das Bild Ihrer Initialen\"],\"other\":[\"Das Bild Ihrer Unterschrift\"]}],\" ist zu groß. Bitte unter 512 KB halten.\"],\"error.document.image_not_png\":[[\"what\",\"select\",{\"initials\":[\"Ihre Initialen\"],\"other\":[\"Ihre Unterschrift\"]}],\" müssen als PNG-Bild vorliegen.\"],\"error.workspace.handoff_pending\":[\"Für diesen Arbeitsbereich steht bereits eine Übergabe aus. Brechen Sie diese ab, bevor Sie eine neue starten.\"],\"error.popcorn.creation_busy\":[\"Für dieses Projekt wird bereits eine Präsentation erstellt. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.canvas.just_previewed\":[\"Es wurde gerade eine Vorschau erstellt. Warten Sie einen Moment, bevor Sie es erneut versuchen.\"],\"error.project.pin_order_invalid\":[\"Ein Projekt kann an Position 1, 2 oder 3 angepinnt werden.\"],\"error.report.already_generating\":[\"Ein Bericht für dieses Projekt wird bereits erstellt. Warten Sie, bis er fertig ist, und versuchen Sie es dann erneut.\"],\"error.agent_access.risk_not_accepted\":[\"Akzeptieren Sie den Datenrisikohinweis, um Ihren Agenten zu verbinden.\"],\"error.workspace.partner_agreement_required\":[\"Akzeptieren Sie die Partnervereinbarung, um fortzufahren.\"],\"error.project.privacy_policy_required\":[\"Fügen Sie einen Link zu Ihrer Datenschutzerklärung hinzu, um die Einwilligung als Rechtsgrundlage zu nutzen.\"],\"error.task.reply_required\":[\"Fügen Sie eine Antwort oder eine Datei hinzu, bevor Sie senden.\"],\"error.agent.insight_reason_required\":[\"Geben Sie eine kurze Begründung an, bevor Sie diese Erkenntnis verwerfen.\"],\"error.field.too_few_items\":[\"Fügen Sie mindestens \",[\"min_length\"],\" hinzu.\"],\"error.workspace.external_needs_owner\":[\"Geben Sie den Namen der Kundenorganisation und die E-Mail-Adresse des Dateninhabers an, um diesen Arbeitsbereich als extern zu kennzeichnen.\"],\"error.workspace.data_owner_org_required\":[\"Geben Sie den Namen der Organisation an, die Eigentümer der Daten ist.\"],\"error.offer.no_charge_invoiced\":[\"Ein kostenloses Angebot hat keinen Rechnungsplan und keine zahlende Partei.\"],\"error.workspace.admin_joins_directly\":[\"Als Organisations-Administrator können Sie diesem Arbeitsbereich direkt beitreten, ohne Anfrage.\"],\"error.project.participant_email_off\":[\"Teilnehmende nach ihrer E-Mail-Adresse zu fragen, ist gerade nicht möglich.\"],\"error.project.share_role_cannot_access\":[\"Rechnungsmitglieder können keine Projekte öffnen. Weisen Sie ihnen zuerst eine andere Rolle zu.\"],\"error.invite.role_cannot_access_projects\":[\"Rechnungsmitglieder können keine Projekte öffnen. Wählen Sie eine andere Rolle, um dieses Projekt zu teilen.\"],\"error.canvas.feature_off\":[\"Canvases sind für dieses Projekt nicht aktiviert.\"],\"error.field.invalid\":[\"Überprüfen Sie dieses Feld und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.offer.bill_to_country\":[\"Wähle das Land der Organisation, die die Rechnung erhält.\"],\"error.webhook.invalid_target\":[\"Wählen Sie, wohin dieser Webhook geht: eine Webadresse oder sams Posteingang mit einem bekannten Code.\"],\"error.map.groups_need_snapshot\":[\"Cluster lassen sich auf einer neu erstellten Map speichern. Erstellen Sie die Map neu und versuchen Sie es noch einmal.\"],\"error.document.dpa_not_authorised\":[\"Bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, der Datenverarbeitung für Ihre Organisation zuzustimmen.\"],\"error.conversation.move_context_mismatch\":[\"Gespräche können nur in Arbeitsbereiche mit demselben Rechnungs- und Dateneigentümer verschoben werden. Wählen Sie ein Projekt in einem anderen Arbeitsbereich.\"],\"error.conversation.move_sample\":[\"Gespräche können nicht in ein Beispielprojekt oder aus einem Beispielprojekt verschoben werden. Wählen Sie ein anderes Projekt.\"],\"error.internal.busy\":[\"dembrane ist gerade damit beschäftigt. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.analysis.feature_disabled\":[\"Das Bearbeiten von Ergebnissen ist hier nicht verfügbar.\"],\"error.project.privacy_policy_invalid_url\":[\"Geben Sie einen Link zur Datenschutzerklärung ein, der mit http:// oder https:// beginnt.\"],\"error.field.invalid_date\":[\"Geben Sie ein gültiges Datum ein.\"],\"error.field.invalid_email\":[\"Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.\"],\"error.webhook.invalid_url\":[\"Geben Sie eine Webadresse ein, die mit http:// oder https:// beginnt.\"],\"error.field.invalid_url\":[\"Geben Sie eine Webadresse ein, die mit http:// oder https:// beginnt.\"],\"error.document.field_text_invalid\":[\"Geben Sie Text für \",[\"label\"],\" ein.\"],\"error.project.share_needs_private\":[\"Jeder im Arbeitsbereich kann dieses Projekt bereits sehen. Stellen Sie es zuerst auf privat, um es mit einzelnen Personen zu teilen.\"],\"error.request.field_required\":[\"Füllen Sie \",[\"field\"],\" aus.\"],\"error.document.field_required\":[\"Füllen Sie \",[\"label\"],\" aus, um fortzufahren.\"],\"error.field.required\":[\"Füllen Sie dieses Feld aus.\"],\"error.access.not_onboarded\":[\"Schließen Sie die Einrichtung Ihres Kontos ab, um fortzufahren.\"],\"error.offer.invoice_part_share\":[\"Gib Teil \",[\"part\"],\" einen Anteil über null.\"],\"error.organisation.name_required\":[\"Geben Sie Ihrer Organisation einen Namen.\"],\"error.project.event_invite_paid\":[\"Das Ausblenden der dembrane-Event-Einladung erfordert einen kostenpflichtigen Tarif. Führen Sie ein Upgrade durch, um sie auszublenden.\"],\"error.workspace.visibility_requires_tier\":[\"Arbeitsbereiche mit Beitritt nur auf Einladung sowie private Arbeitsbereiche erfordern den Tarif Innovator oder höher. Erstellen Sie ihn vorerst als offen oder führen Sie zuerst ein Upgrade durch.\"],\"error.offer.invoice_parts_count\":[\"Stelle in \",[\"min\"],\" bis \",[\"max\"],\" Teilen in Rechnung.\"],\"error.offer.option_not_optional\":[\"Zeile \",[\"line\"],\" hat einen Optionsnamen. Machen Sie sie optional oder löschen Sie den Namen.\"],\"error.offer.line_no_amount\":[\"Zeile \",[\"line\"],\" hat keinen Preis. Wählen Sie für ein kostenloses Angebot Kostenlos unter So stellen wir in Rechnung.\"],\"error.offer.section_missing\":[\"Zeile \",[\"line\"],\" hat keinen Abschnitt. Stellen Sie jede Zeile unter eine Überschrift, oder keine.\"],\"error.conversation.no_summary\":[\"Erstellen Sie zuerst eine Zusammenfassung dieses Gesprächs und versuchen Sie es dann erneut.\"],\"error.offer.no_charge_total\":[\"Kostenlos heißt eine Summe von null. Setzen Sie die Preise auf 0 oder wählen Sie eine andere Art der Rechnung.\"],\"error.agent_access.no_enabled_organisation\":[\"Keine der ausgewählten Organisationen erlaubt Agentenzugriff. Wählen Sie eine andere aus oder bitten Sie Ihren Administrator, den Agentenzugriff zu aktivieren.\"],\"error.portal.ai_unavailable\":[\"Gerade nicht verfügbar.\"],\"error.invite.observer_internal_workspace\":[\"Beobachter können nur Arbeitsbereichen für externe Kunden beitreten. Wählen Sie eine andere Rolle.\"],\"error.webhook.invalid_event\":[\"Eines der ausgewählten Ereignisse ist nicht verfügbar. Wählen Sie die Ereignisse erneut aus.\"],\"error.template.quick_access_not_found\":[\"Eine dieser Vorlagen ist nicht mehr verfügbar. Entfernen Sie sie aus dem Schnellzugriff und speichern Sie erneut.\"],\"error.billing.payments_unavailable\":[\"Online-Zahlungen sind derzeit nicht verfügbar. Kontaktieren Sie uns, um Ihren Tarif zu ändern.\"],\"error.document.second_signer_only\":[\"Nur \",[\"email\"],\" kann als Zweite(r) unterzeichnen.\"],\"error.document.decline_signer_only\":[\"Nur \",[\"signer_email\"],\" kann dieses Dokument ablehnen.\"],\"error.document.signer_only\":[\"Nur \",[\"signer_email\"],\" kann dieses Dokument unterschreiben. Bitten Sie die Person zu unterschreiben oder bitten Sie uns, die unterzeichnende Person zu ändern.\"],\"error.workspace.delete_admin_only\":[\"Nur ein Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs kann diesen Arbeitsbereich löschen.\"],\"error.workspace.handoff_admin_only\":[\"Nur Administratoren der Organisation, die für diesen Arbeitsbereich bezahlt, können ihn übergeben.\"],\"error.workspace.handoff_cancel_initiator_only\":[\"Nur Administratoren der Organisation, die diese Übergabe eingeleitet hat, können sie abbrechen.\"],\"error.workspace.handoff_accept_target_admin_only\":[\"Nur Administratoren der empfangenden Organisation können diese Übergabe annehmen.\"],\"error.workspace.data_ownership_admin_only\":[\"Nur ein Organisations-Administrator kann ändern, wem die Daten dieses Arbeitsbereichs gehören.\"],\"error.organisation.owner_only\":[\"Dies kann nur ein Eigentümer der Organisation tun.\"],\"error.member.owner_changes_owner\":[\"Nur ein Eigentümer kann jemanden zum Eigentümer machen oder die Rolle eines anderen Eigentümers ändern.\"],\"error.member.owner_removes_owner\":[\"Nur ein Eigentümer kann einen anderen Eigentümer entfernen.\"],\"error.map.not_a_claim\":[\"Nur Behauptungen können überprüft werden. Wählen Sie eine Behauptung aus und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.workspace.create_admin_only\":[\"Nur Administratoren und Eigentümer der Organisation können hier Arbeitsbereiche erstellen.\"],\"error.organisation.admin_only\":[\"Dies können nur Administratoren und Eigentümer der Organisation tun.\"],\"error.organisation.billing_role_only\":[\"Dies können nur Administratoren, Eigentümer und Abrechnungsmitglieder der Organisation sehen.\"],\"error.billing.role_required\":[\"Nur Eigentümer, Administratoren und Abrechnungsmitglieder der Organisation können die Abrechnung verwalten.\"],\"error.project.not_owner\":[\"Dies kann nur der Eigentümer dieses Projekts tun.\"],\"error.invite.revoke_forbidden\":[\"Nur die Person, die diese Einladung gesendet hat, oder ein Administrator kann sie zurückziehen.\"],\"error.invite.resend_forbidden\":[\"Nur die Person, die diese Einladung gesendet hat, oder ein Organisations-Administrator kann sie erneut senden.\"],\"error.project.legal_basis_admin_only\":[\"Nur Administratoren des Arbeitsbereichs können die Rechtsgrundlage dieses Projekts ändern.\"],\"error.project.visibility_admin_only\":[\"Nur Administratoren des Arbeitsbereichs können ändern, wer dieses Projekt sehen kann.\"],\"error.project.share_admin_only\":[\"Nur Administratoren des Arbeitsbereichs können Projekte teilen.\"],\"error.offer.options_not_here\":[\"Beim Unterzeichnen gewählte Optionen passen nicht zu monatlicher Abrechnung, Raten oder kostenlos.\"],\"error.offer.invoice_part_when\":[\"Teil \",[\"part\"],\": Nur der erste Teil kann bei Unterschrift fällig sein, und jedes Datum folgt auf das vorherige.\"],\"error.map.selection_not_in_map\":[\"Ein Teil Ihrer Auswahl befindet sich nicht mehr auf der Karte. Laden Sie die Karte neu und wählen Sie erneut aus.\"],\"error.webhook.invalid_status\":[\"Wählen Sie einen Status für diesen Webhook: veröffentlicht, Entwurf oder archiviert.\"],\"error.report.schedule_too_soon\":[\"Wählen Sie einen Zeitpunkt, der mindestens 10 Minuten in der Zukunft liegt.\"],\"error.popcorn.invalid_ready_by\":[\"Wählen Sie eine Zeit, die noch bevorsteht und innerhalb der nächsten 7 Tage liegt.\"],\"error.canvas.expiry_in_past\":[\"Wählen Sie ein Enddatum in der Zukunft.\"],\"error.canvas.expiry_too_far\":[\"Wählen Sie ein Enddatum innerhalb der nächsten 7 Tage.\"],\"error.project.legal_basis_invalid\":[\"Wählen Sie eine der Optionen für die Rechtsgrundlage aus.\"],\"error.popcorn.invalid_live_hours\":[\"Wählen Sie eine der angebotenen Dauern: \",[\"hours\"],\" Stunden.\"],\"error.agent_access.expiry_unsupported\":[\"Wählen Sie eine der angebotenen Ablaufoptionen aus.\"],\"error.field.invalid_choice\":[\"Wählen Sie eine der Optionen aus.\"],\"error.memory.invalid_scope\":[\"Wählen Sie aus der Liste aus, für wen diese Erinnerung bestimmt ist.\"],\"error.project.private_requires_tier\":[\"Private Projekte sind ab dem Innovator-Tarif verfügbar. Führen Sie ein Upgrade durch, um dieses Projekt privat zu machen.\"],\"error.project.move_context_mismatch\":[\"Projekte können nur zwischen Arbeitsbereichen mit demselben Abrechnungs- und Dateneigentümer verschoben werden. Wählen Sie einen anderen Arbeitsbereich.\"],\"error.template.quick_access_too_many\":[\"Der Schnellzugriff fasst bis zu \",[\"max\"],\" Vorlagen. Entfernen Sie zuerst eine.\"],\"error.popcorn.branding_tier\":[\"Das Entfernen des dembrane-Logos ist Teil des Changemaker-Tarifs. Führen Sie ein Upgrade durch, um es zu nutzen.\"],\"error.offer.bill_to_vat_number\":[\"Für Reverse Charge wird die USt-IdNr. von \",[\"name\"],\" benötigt.\"],\"error.webhook.sam_inbox_unavailable\":[\"sams Posteingang ist hier nicht eingerichtet, und ein Webhook an sam kann nicht getestet werden.\"],\"error.map.selection_too_small\":[\"Wählen Sie noch ein paar Elemente aus, um einen Titel zu erstellen.\"],\"error.chat.conversation_ids_empty\":[\"Wählen Sie mindestens ein Gespräch zum Hinzufügen aus.\"],\"error.project.move_none_selected\":[\"Wählen Sie mindestens ein Projekt zum Verschieben aus.\"],\"error.project.sharing_tier_required\":[\"Um ein privates Projekt mit anderen zu teilen, ist der Tarif \",[\"tier\"],\" oder höher erforderlich.\"],\"error.validation.invalid_input\":[\"Einige Felder müssen korrigiert werden. Überprüfen Sie die markierten Felder und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.canvas.invalid_value\":[\"Ein Teil Ihrer Eingaben konnte auf dem Canvas nicht verwendet werden. Überprüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.analysis.invalid_request\":[\"Ein Teil Ihrer Eingaben konnte nicht verwendet werden. Überprüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.workspace.access_request_actioned\":[\"Jemand hat diese Anfrage bereits beantwortet.\"],\"error.member.changed_concurrently\":[\"Jemand hat diese Mitgliedschaft gleichzeitig geändert. Versuchen Sie es erneut.\"],\"error.analysis.revision_conflict\":[\"Jemand hat dieses Ergebnis geändert, während Sie es angesehen haben. Laden Sie die Seite neu, um die Änderungen zu sehen, und nehmen Sie Ihre Änderung dann erneut vor.\"],\"error.popcorn.settings_busy\":[\"Jemand anderes speichert diese Einstellungen gerade. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.field.invalid_json\":[\"Etwas in diesem Formular konnte nicht gelesen werden. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.request.invalid\":[\"Mit dieser Anfrage stimmte etwas nicht. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.request.invalid_json\":[\"Mit dieser Anfrage stimmte etwas nicht. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.internal.unexpected\":[\"Auf unserer Seite ist etwas schiefgelaufen. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.project.setup_suggestions_unavailable\":[\"Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Sie können ohne sie weitermachen.\"],\"error.account.otp_invalid\":[\"Dieser Code hat nicht funktioniert. Geben Sie den aktuellen Code aus Ihrer Authentifikator-App ein.\"],\"error.training.completed_at_invalid\":[\"Dieses Abschlussdatum konnte nicht gelesen werden. Geben Sie es erneut ein.\"],\"error.report.schedule_invalid\":[\"Dieses Datum und diese Uhrzeit konnten nicht gelesen werden. Wählen Sie den Zeitpunkt erneut aus.\"],\"error.account.credentials_invalid\":[\"Dieses Passwort stimmt nicht. Überprüfen Sie es und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.project.template_unknown\":[\"Diese Projektvorlage gibt es nicht. Laden Sie die Seite neu und wählen Sie erneut.\"],\"error.member.invalid_role\":[\"Diese Rolle ist hier nicht verfügbar. Wählen Sie eine aus der Liste aus.\"],\"error.rate_limit.exceeded\":[\"Das waren sehr viele Anfragen in kurzer Zeit. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.document.confirmation_mismatch\":[\"Der Bestätigungstext stimmt nicht überein. Geben Sie ihn genau wie angegeben ein: \",[\"expected\"]],\"error.project.methodology_read_only\":[\"Die dembrane-Methodik kann nicht geändert werden. Erstellen Sie eine Kopie, um sie zu bearbeiten.\"],\"error.popcorn.synthetic_frame_locked\":[\"Der Frame einer Demo-Präsentation wird mit der Demo festgelegt und kann hier nicht geändert werden.\"],\"error.agent.insight_content_blank\":[\"Die Erkenntnis darf nicht leer sein. Schreiben Sie etwas oder entfernen Sie sie.\"],\"error.offer.section_split\":[\"Die Zeilen von \",[\"section\"],\" müssen zusammenstehen.\"],\"error.present.map_results_unavailable\":[\"Die Map für diese Präsentation ist nicht verfügbar.\"],\"error.present.map_results_not_ready\":[\"Die Map ist noch nicht fertig. Sie wird hier angezeigt, sobald sie bereit ist.\"],\"error.map.not_ready\":[\"Die Map wird noch erstellt. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.map.selection_other_snapshot\":[\"Die Map wurde seit Ihrer Auswahl aktualisiert. Laden Sie die Map neu und wählen Sie erneut aus.\"],\"error.offer.invoice_shares_total\":[\"Die Teile ergeben \",[\"total\"],\". Sie müssen 100% ergeben.\"],\"error.document.no_pdf\":[\"Die PDF-Datei dieses Dokuments ist nicht verfügbar. Kontaktieren Sie uns und wir senden sie Ihnen erneut.\"],\"error.billing.invoice_pdf_missing\":[\"Die PDF-Datei dieser Rechnung ist noch nicht fertig. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.offer.zero_total\":[\"Die Summe ist null. Wählen Sie für ein kostenloses Angebot Kostenlos unter So stellen wir in Rechnung.\"],\"error.upload.failed\":[\"Der Upload wurde nicht abgeschlossen. Versuchen Sie es erneut.\"],\"error.request.nothing_to_update\":[\"Es gibt keine Änderungen zum Speichern.\"],\"error.agent.insight_update_empty\":[\"Es gibt keine Änderungen zum Speichern.\"],\"error.agent.no_active_turn\":[\"Es gibt keine laufende Antwort zum Abbrechen.\"],\"error.workspace.handoff_none_pending\":[\"Für diesen Arbeitsbereich steht keine Übergabe aus.\"],\"error.billing.no_payment_profile\":[\"Es gibt noch keine Zahlungsmethode zum Aktualisieren. Wählen Sie zuerst einen Tarif.\"],\"error.billing.already_subscribed\":[\"Dieses Konto hat bereits ein aktives Abonnement.\"],\"error.present.activity_not_in_presentation\":[\"Diese Aktivität ist nicht mehr Teil der Präsentation. Laden Sie die Seite neu.\"],\"error.announcement.not_found\":[\"Diese Ankündigung ist nicht mehr verfügbar.\"],\"error.canvas.loop_not_found\":[\"Dieses Canvas aktualisiert sich nicht von selbst, daher gibt es hier nichts zu ändern.\"],\"error.canvas.loop_ended\":[\"Dieses Canvas wird nicht mehr aktualisiert. Erstellen Sie ein neues Canvas, um es auf dem neuesten Stand zu halten.\"],\"error.canvas.just_refreshed\":[\"Dieses Canvas wurde gerade aktualisiert. Warten Sie einen Moment, bevor Sie es erneut aktualisieren.\"],\"error.chat.mode_already_set\":[\"Dieser Chat hat bereits einen Modus. Starten Sie einen neuen Chat, um einen anderen zu verwenden.\"],\"error.chat.context_full\":[\"Dieser Chat ist voll. Entfernen Sie einige Gespräche, um Platz für dieses zu schaffen.\"],\"error.pricing.configuration_not_owned\":[\"Diese Konfiguration gehört einer anderen Person. Starten Sie eine neue.\"],\"error.agent_access.request_expired\":[\"Diese Verbindungsanfrage ist abgelaufen. Starten Sie erneut über Ihren Agenten.\"],\"error.conversation.no_content\":[\"Dieses Gespräch hat noch keine Audioaufnahme.\"],\"error.chat.conversation_already_added\":[\"Dieses Gespräch befindet sich bereits im Chat.\"],\"error.conversation.locked\":[\"Dieses Gespräch ist in Ihrem aktuellen Tarif gesperrt. Führen Sie ein Upgrade durch, um es zu öffnen.\"],\"error.chat.conversation_not_in_chat\":[\"Dieses Gespräch befindet sich nicht mehr im Chat.\"],\"error.conversation.not_open\":[\"Dieses Gespräch ist derzeit nicht geöffnet. Bitten Sie den Organisator um einen neuen Link.\"],\"error.chat.conversation_too_long\":[\"Dieses Gespräch ist zu lang, um es zu einem Chat hinzuzufügen.\"],\"error.workspace.data_owner_is_member\":[\"Diese datenverantwortliche Person gehört bereits zu Ihrer Organisation. Wählen Sie für einen externen Kunden jemanden von außerhalb oder erstellen Sie stattdessen einen internen Arbeitsbereich.\"],\"error.document.not_declinable\":[\"Dieses Dokument kann nicht mehr abgelehnt werden.\"],\"error.document.signing_unavailable\":[\"Dieses Dokument kann derzeit nicht unterzeichnet werden. Wir wurden benachrichtigt und beheben das Problem.\"],\"error.document.changed\":[\"Dieses Dokument wurde geändert, seit Sie es geöffnet haben. Laden Sie die Seite neu und lesen Sie es noch einmal durch, bevor Sie unterzeichnen.\"],\"error.document.field_unknown\":[\"Dieses Dokument wurde geändert, seit Sie es geöffnet haben. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.document.no_signature_needed\":[\"Dieses Dokument benötigt keine Unterschrift.\"],\"error.document.already_signed\":[\"Dieses Dokument ist bereits unterzeichnet. Es ist nichts weiter zu tun.\"],\"error.document.not_signed\":[\"Dieses Dokument ist noch nicht unterzeichnet, daher gibt es keine unterzeichnete Kopie zum Herunterladen.\"],\"error.document.not_awaiting_signature\":[\"Dieses Dokument wartet nicht mehr auf eine Unterschrift.\"],\"error.document.declined\":[\"Dieses Dokument wurde abgelehnt und kann daher nicht mehr unterzeichnet werden.\"],\"error.document.withdrawn\":[\"Dieses Dokument wurde zurückgezogen und kann daher nicht mehr unterzeichnet werden.\"],\"error.popcorn.feature_disabled\":[\"Diese Funktion ist für dieses Projekt nicht verfügbar.\"],\"error.upload.unreadable\":[\"Diese Datei konnte nicht als Audiodatei gelesen werden. Wählen Sie eine andere Datei.\"],\"error.upload.empty\":[\"Diese Datei ist leer. Wählen Sie eine andere Datei aus.\"],\"error.upload.too_large\":[\"Diese Datei ist zu groß. Dateien dürfen höchstens \",[\"max_mb\"],\" MB groß sein.\"],\"error.account.image_too_large\":[\"Dieses Bild ist zu groß. Bilder dürfen höchstens \",[\"max_mb\"],\" MB groß sein.\"],\"error.invite.already_accepted\":[\"Diese Einladung wurde bereits angenommen.\"],\"error.invite.expired\":[\"Diese Einladung ist abgelaufen. Bitten Sie die Person, die Sie eingeladen hat, eine neue zu senden.\"],\"error.invite.not_for_you\":[\"Diese Einladung wurde an eine andere E-Mail-Adresse gesendet. Melden Sie sich mit dieser Adresse an, um sie anzunehmen.\"],\"error.member.last_admin_remove\":[\"Dies ist der letzte Administrator. Ernennen Sie zuerst jemand anderen zum Administrator und entfernen Sie die Person dann.\"],\"error.member.last_admin\":[\"Dies ist der letzte Administrator. Ernennen Sie zuerst jemand anderen zum Administrator oder Eigentümer.\"],\"error.member.last_owner\":[\"Dies ist der letzte Eigentümer. Übertragen Sie die Eigentümerschaft zuerst an eine andere Person.\"],\"error.member.last_owner_demote\":[\"Dies ist der letzte Eigentümer. Ernennen Sie zuerst jemand anderen zum Eigentümer.\"],\"error.request.too_large\":[\"Dies ist zu groß zum Senden. Versuchen Sie es mit etwas kleinerem.\"],\"error.analysis.read_only_type\":[\"Diese Art von Ergebnis kann nicht bearbeitet werden.\"],\"error.participant.token_invalid\":[\"Dieser Link passt nicht zu diesem Gespräch. Öffnen Sie den Link, den Sie erhalten haben, erneut.\"],\"error.workspace.logo_url_too_long\":[\"Dieser Logo-Link ist zu lang. Verwenden Sie einen kürzeren Link.\"],\"error.billing.tier_required\":[\"Hierfür ist der Tarif \",[\"required\"],\" erforderlich. Führen Sie ein Upgrade durch, um dies zu nutzen.\"],\"error.document.offer_expired\":[\"Dieses Angebot ist am \",[\"valid_until\"],\" abgelaufen. Kontaktieren Sie uns für ein neues Angebot.\"],\"error.workspace.handoff_same_org\":[\"Diese Organisation bezahlt bereits für diesen Arbeitsbereich. Wählen Sie eine andere.\"],\"error.organisation.deleted\":[\"Diese Organisation existiert nicht mehr.\"],\"error.analysis.field_not_editable\":[\"Dieser Teil des Ergebnisses kann hier nicht bearbeitet werden.\"],\"error.account.password_weak\":[\"Dieses Passwort ist nicht sicher genug. Verwenden Sie ein längeres Passwort mit einer Mischung aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen.\"],\"error.invite.outsider_is_admin\":[\"Diese Person hat eine Administrator-, Eigentümer- oder Abrechnungsrolle in Ihrer Organisation und kann daher nicht als externer Mitarbeiter beitreten. Ändern Sie zuerst ihre Rolle.\"],\"error.invite.outsider_is_member\":[\"Diese Person ist bereits Mitglied Ihrer Organisation und kann daher nicht als externer Mitarbeiter beitreten.\"],\"error.organisation.external_cannot_manage\":[\"Diese Person ist extern in einem Ihrer Arbeitsbereiche. Entfernen Sie zuerst diese Rolle und ernennen Sie sie dann zum Administrator oder Eigentümer.\"],\"error.member.not_found\":[\"Diese Person ist kein Mitglied mehr. Aktualisieren Sie die Seite, um die aktuelle Liste zu sehen.\"],\"error.member.not_in_workspace\":[\"Diese Person ist kein Mitglied dieses Arbeitsbereichs. Aktualisieren Sie die Seite, um die aktuelle Liste zu sehen.\"],\"error.project.share_not_member\":[\"Diese Person ist noch nicht im Arbeitsbereich. Laden Sie sie zuerst in den Arbeitsbereich ein.\"],\"error.member.already_removed\":[\"Diese Person wurde bereits entfernt.\"],\"error.billing.tier_not_purchasable\":[\"Dieser Tarif kann nicht online gekauft werden. Kontaktieren Sie uns, um ihn zu buchen.\"],\"error.present.map_not_in_presentation\":[\"Diese Präsentation zeigt keine Karte.\"],\"error.popcorn.loop_not_found\":[\"Diese Präsentation läuft derzeit nicht. Starten Sie sie erneut, um fortzufahren.\"],\"error.popcorn.public_not_found\":[\"Dieser Präsentationslink funktioniert nicht mehr. Bitten Sie den Host um einen neuen Link.\"],\"error.present.draft_conflict\":[\"Diese Präsentation wurde an anderer Stelle geändert. Laden Sie die Seite neu, um die neueste Version zu sehen, und nehmen Sie Ihre Änderung erneut vor.\"],\"error.project.privacy_policy_too_long\":[\"Dieser Link zur Datenschutzerklärung ist zu lang. Verwenden Sie einen Link mit maximal 255 Zeichen.\"],\"error.project.no_conversations\":[\"Dieses Projekt hat noch keine Gespräche.\"],\"error.map.no_map_yet\":[\"Dieses Projekt hat noch keine Karte. Erstellen Sie eine, um sie hier zu sehen.\"],\"error.project.no_transcripts\":[\"Dieses Projekt hat noch keine Transkripte.\"],\"error.project.share_not_found\":[\"Dieses Projekt wird nicht mehr mit dieser Person geteilt.\"],\"error.project.not_in_workspace\":[\"Dieses Projekt befindet sich nicht in diesem Arbeitsbereich. Wählen Sie ein Projekt aus diesem Arbeitsbereich.\"],\"error.project.no_workspace\":[\"Dieses Projekt ist keinem Arbeitsbereich zugeordnet, daher ist diese Einstellung nicht verfügbar. Kontaktieren Sie den Support, um es zu verschieben.\"],\"error.participant.report_not_found\":[\"Dieser Bericht ist nicht verfügbar. Er wurde möglicherweise noch nicht veröffentlicht.\"],\"error.report.not_scheduled\":[\"Dieser Bericht ist nicht geplant, daher kann nichts vorzeitig veröffentlicht werden.\"],\"error.project.events_dembrane_only\":[\"Diese Einstellung ist nur für eigene Konten von dembrane verfügbar.\"],\"error.verify.not_enabled\":[\"Dieser Schritt ist für dieses Projekt deaktiviert. Bitten Sie den Projekt-Administrator, ihn zu aktivieren.\"],\"error.workspace.support_request_expired\":[\"Diese Supportanfrage ist abgelaufen. Bitten Sie den dembrane-Support um eine neue Anfrage, falls Sie weiterhin Hilfe benötigen.\"],\"error.workspace.support_request_handled\":[\"Diese Supportanfrage wurde bereits beantwortet.\"],\"error.task.not_open\":[\"Diese Aufgabe ist noch nicht freigegeben. Schließen Sie zuerst den vorherigen Schritt ab.\"],\"error.task.not_waiting\":[\"Diese Aufgabe wartet derzeit nicht auf Sie.\"],\"error.task.file_required\":[\"Für diese Aufgabe ist eine Datei erforderlich. Fügen Sie eine hinzu und senden Sie sie erneut.\"],\"error.template.quick_access_duplicate\":[\"Diese Vorlage befindet sich bereits im Schnellzugriff.\"],\"error.training.no_license\":[\"Diese Schulung beinhaltet keine Lizenz.\"],\"error.training.not_available\":[\"Diese Schulung kann noch nicht gebucht werden.\"],\"error.upload.unsupported_type\":[\"Dieser Dateityp wird nicht unterstützt.\"],\"error.participant.unsubscribe_link_invalid\":[\"Dieser Abmeldelink ist unvollständig. Öffnen Sie den Link aus Ihrer E-Mail erneut.\"],\"error.field.invalid_type\":[\"Dieser Wert hat nicht das richtige Format. Überprüfen Sie ihn und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.analysis.revision_not_found\":[\"Diese Version des Ergebnisses existiert nicht mehr. Laden Sie die Seite neu, um die neueste Version zu sehen.\"],\"error.popcorn.just_refreshed\":[\"Dies wurde gerade aktualisiert. Warten Sie einige Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen.\"],\"error.workspace.paid_rescope\":[\"Dieser Arbeitsbereich hat eine kostenpflichtige Abrechnung. Daher können wir ihn nicht für Sie zwischen intern und extern umstellen. Wenden Sie sich an den Support, um zuerst die Abrechnung zu übertragen.\"],\"error.workspace.handoff_shared_plan\":[\"Dieser Arbeitsbereich nutzt den gemeinsamen Tarif Ihrer Organisation und kann daher nicht übertragen werden. Nur Arbeitsbereiche mit eigener Abrechnung können verschoben werden.\"],\"error.workspace.private\":[\"Dieser Arbeitsbereich ist privat. Bitten Sie einen Administrator des Arbeitsbereichs, Sie einzuladen.\"],\"error.workspace.deleted\":[\"Dieser Arbeitsbereich existiert nicht mehr.\"],\"error.workspace.has_projects\":[\"Dieser Arbeitsbereich enthält noch \",[\"count\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Projekt\"],\"other\":[\"#\",\" Projekte\"]}],\". Löschen oder verschieben Sie diese zuerst auf der Seite „Projekte“ Ihrer Organisation.\"],\"error.document.field_must_tick\":[\"Wählen Sie \",[\"label\"],\" aus, um fortzufahren.\"],\"error.document.choose_one\":[\"Kreuzen Sie genau eine der Optionen an und unterzeichnen Sie dann.\"],\"error.document.field_tick_invalid\":[\"Aktivieren oder deaktivieren Sie \",[\"label\"],\".\"],\"error.offer.choose_one_needs_two\":[\"Damit eine gewählt wird, geben Sie mindestens zwei Optionen an.\"],\"error.offer.invoice_parts_vat\":[\"Für Teilrechnungen braucht jede berechnete Zeile denselben MwSt.-Satz.\"],\"error.project.move_needs_admin\":[\"Um Projekte zu verschieben, müssen Sie Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs \",[\"side\"],\" sein.\"],\"error.document.verified_email_required\":[\"Um zu unterschreiben, melden Sie sich mit einer verifizierten E-Mail-Adresse an.\"],\"error.account.tfa_already_enabled\":[\"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für Ihr Konto bereits aktiviert.\"],\"error.account.tfa_not_enabled\":[\"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für Ihr Konto nicht aktiviert, daher kann nichts deaktiviert werden.\"],\"error.account.image_type\":[\"Laden Sie ein PNG-, JPEG-, WebP- oder GIF-Bild hoch.\"],\"error.workspace.logo_url_invalid\":[\"Verwenden Sie einen Logo-Link, der mit http:// oder https:// beginnt.\"],\"error.field.too_small\":[\"Geben Sie eine Zahl von mindestens \",[\"min\"],\" ein.\"],\"error.field.too_large\":[\"Geben Sie eine Zahl von höchstens \",[\"max\"],\" ein.\"],\"error.field.too_short\":[\"Verwenden Sie mindestens \",[\"min_length\"],\" Zeichen.\"],\"error.field.too_long\":[\"Verwenden Sie höchstens \",[\"max_length\"],\" Zeichen.\"],\"error.webhook.target_not_allowed\":[\"Wir können keine Webhooks an diese Adresse senden. Verwenden Sie eine öffentliche Webadresse.\"],\"error.canvas.extraction_failed\":[\"Die Canvas-Vorschau konnte gerade nicht erstellt werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.upload.measure_failed\":[\"Die Länge dieser Datei konnte nicht überprüft werden. Versuchen Sie es erneut.\"],\"error.chat.verify_unavailable\":[\"Dieser Chat konnte gerade nicht überprüft werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.upload.probe_url_failed\":[\"Ihre Verbindung konnte nicht überprüft werden. Versuchen Sie es erneut.\"],\"error.billing.request_failed\":[\"Diese Abrechnungsänderung konnte nicht abgeschlossen werden. Kontaktieren Sie uns, damit wir das klären können.\"],\"error.map.title_failed\":[\"Es konnte gerade kein Titel erstellt werden. Versuchen Sie es erneut.\"],\"error.conversation.delete_failed\":[\"Dieses Gespräch konnte nicht gelöscht werden. Versuchen Sie es erneut.\"],\"error.workspace.handoff_target_not_found\":[\"Diese Organisation konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie den Namen und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.project.move_target_not_found\":[\"Der ausgewählte Arbeitsbereich konnte nicht gefunden werden. Er wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.analysis.snapshot_not_found\":[\"Diese Analyseergebnisse konnten nicht gefunden werden. Laden Sie die Seite neu, um die neuesten Ergebnisse zu sehen.\"],\"error.agent_access.grant_not_found\":[\"Diese Agent-Verbindung konnte nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise bereits entfernt.\"],\"error.analysis.run_not_found\":[\"Dieser Analyselauf konnte nicht gefunden werden.\"],\"error.billing.account_not_found\":[\"Dieses Abrechnungskonto konnte nicht gefunden werden.\"],\"error.canvas.not_found\":[\"Dieses Canvas konnte nicht gefunden werden. Es wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.agent.run_not_found\":[\"Dieser Chat-Lauf konnte nicht gefunden werden. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.chat.not_found\":[\"Dieser Chat konnte nicht gefunden werden. Er wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.conversation.not_found\":[\"Dieses Gespräch konnte nicht gefunden werden. Es wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.document.not_found\":[\"Dieses Dokument konnte nicht gefunden werden. Es wurde möglicherweise zurückgezogen.\"],\"error.upload.file_not_found\":[\"Diese Datei konnte nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise entfernt.\"],\"error.agent.insight_not_found\":[\"Diese Erkenntnis konnte nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise entfernt.\"],\"error.invite.not_found\":[\"Diese Einladung konnte nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise zurückgezogen oder bereits verwendet.\"],\"error.training.license_not_found\":[\"Diese Lizenz konnte nicht gefunden werden.\"],\"error.map.not_found\":[\"Wir konnten diese Map nicht finden.\"],\"error.memory.not_found\":[\"Wir konnten diese Erinnerung nicht finden. Sie wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.feedback.message_not_found\":[\"Wir konnten diese Nachricht nicht finden. Sie wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.project.methodology_not_found\":[\"Wir konnten diese Methodik nicht finden. Sie wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.notification.not_found\":[\"Wir konnten diese Benachrichtigung nicht finden. Sie wurde möglicherweise entfernt.\"],\"error.organisation.not_found\":[\"Wir konnten diese Organisation nicht finden.\"],\"error.popcorn.not_found\":[\"Wir konnten diese Präsentation nicht finden.\"],\"error.project.not_found\":[\"Wir konnten dieses Projekt nicht finden. Es wurde möglicherweise gelöscht, oder Sie haben keinen Zugriff.\"],\"error.question.not_found\":[\"Wir konnten diese Frage nicht finden. Sie wurde möglicherweise entfernt.\"],\"error.report.not_found\":[\"Wir konnten diesen Bericht nicht finden. Er wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.workspace.access_request_not_found\":[\"Wir konnten diese Anfrage nicht finden. Sie wurde möglicherweise zurückgezogen.\"],\"error.analysis.object_not_found\":[\"Wir konnten dieses Ergebnis nicht finden. Es wurde möglicherweise bei der erneuten Analyse entfernt.\"],\"error.participant.unsubscribe_link_unknown\":[\"Wir konnten dieses Abonnement nicht finden. Sie sind möglicherweise bereits abgemeldet.\"],\"error.tag.not_found\":[\"Wir konnten diesen Tag nicht finden. Er wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.task.not_found\":[\"Wir konnten diese Aufgabe nicht finden. Sie wurde möglicherweise zurückgezogen.\"],\"error.template.not_found\":[\"Wir konnten diese Vorlage nicht finden. Sie wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.verify.topic_unknown\":[\"Wir konnten dieses Thema nicht finden. Gehen Sie zurück und wählen Sie ein anderes aus.\"],\"error.verify.topic_not_found\":[\"Wir konnten dieses Thema nicht finden. Es wurde möglicherweise entfernt.\"],\"error.training.not_found\":[\"Wir konnten diese Schulung nicht finden.\"],\"error.popcorn.version_not_found\":[\"Wir konnten diese Version der Präsentation nicht finden.\"],\"error.webhook.not_found\":[\"Wir konnten diesen Webhook nicht finden. Er wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.workspace.not_found\":[\"Wir konnten diesen Arbeitsbereich nicht finden. Er wurde möglicherweise gelöscht, oder Sie haben keinen Zugriff.\"],\"error.verify.artifact_not_found\":[\"Wir konnten dies nicht finden. Es wurde möglicherweise entfernt.\"],\"error.map.group_not_started\":[\"Wir konnten diesen Cluster nicht speichern. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.analysis.storage_unavailable\":[\"Wir konnten die Analyse gerade nicht laden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.map.storage_unavailable\":[\"Wir konnten die Map gerade nicht laden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.account.user_not_found\":[\"Wir konnten Ihr Konto nicht laden. Wenden Sie sich an den Support, und wir kümmern uns darum.\"],\"error.billing.checkout_failed\":[\"Wir konnten die Zahlungsseite nicht öffnen. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.conversation.merge_failed\":[\"Wir konnten die Audiodaten dieses Gesprächs nicht zusammenführen. Versuchen Sie es noch einmal.\"],\"error.internal.unavailable\":[\"Wir konnten einen Teil von dembrane gerade nicht erreichen. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.document.signature_unreadable\":[\"Wir konnten Ihre Unterschrift nicht erkennen. Zeichnen Sie sie neu und versuchen Sie es noch einmal.\"],\"error.pricing.reference_unavailable\":[\"Wir konnten Ihre Antworten gerade nicht speichern. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.feedback.save_failed\":[\"Wir konnten Ihren Bericht nicht senden. Versuchen Sie es noch einmal.\"],\"error.participant.subscribe_failed\":[\"Wir konnten nicht jede E-Mail-Adresse anmelden. Versuchen Sie es noch einmal.\"],\"error.map.generation_not_started\":[\"Wir konnten die Erstellung der Map nicht starten. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.map.fact_check_not_started\":[\"Wir konnten den Faktencheck nicht starten. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.upload.url_failed\":[\"Wir konnten den Upload nicht starten. Versuchen Sie es noch einmal.\"],\"error.upload.transcription_failed\":[\"Wir konnten dieses Audio nicht in Text umwandeln. Versuchen Sie es noch einmal.\"],\"error.chat.context_size_unavailable\":[\"Wir konnten den Umfang dieses Chats gerade nicht ermitteln. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.billing.seat_pricing_unavailable\":[\"Wir konnten den Preis pro Sitzplatz gerade nicht ermitteln. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.verify.generation_failed\":[\"Wir konnten dies gerade nicht verfassen. Versuchen Sie es noch einmal.\"],\"error.training.unknown_type\":[\"Dieser Trainingstyp ist uns nicht bekannt. Laden Sie die Seite neu und wählen Sie erneut einen aus.\"],\"error.participant.token_required\":[\"Wir haben die Verbindung zu Ihrem Gespräch verloren. Laden Sie die Seite neu, um fortzufahren.\"],\"error.feedback.message_required\":[\"Schreiben Sie eine kurze Nachricht über das Problem.\"],\"error.agent.insight_content_required\":[\"Schreiben Sie etwas für die Erkenntnis.\"],\"error.memory.content_required\":[\"Schreiben Sie etwas, das behalten werden soll.\"],\"error.organisation.no_access\":[\"Sie sind kein Mitglied dieser Organisation.\"],\"error.organisation.not_member\":[\"Sie sind kein Mitglied dieser Organisation.\"],\"error.workspace.no_access\":[\"Sie sind kein Mitglied dieses Arbeitsbereichs.\"],\"error.member.sole_admin_leave\":[\"Sie sind der einzige Administrator. Ernennen Sie jemand anderen zum Administrator, bevor Sie die Organisation verlassen.\"],\"error.feedback.too_many_attachments\":[\"Sie können höchstens \",[\"max\"],\" Screenshots hinzufügen.\"],\"error.chat.too_many_conversations\":[\"Sie können bis zu \",[\"max\"],\" Gespräche gleichzeitig hinzufügen. Wählen Sie weniger aus und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.project.move_too_many\":[\"Sie können bis zu \",[\"max\"],\" Projekte gleichzeitig verschieben. Wählen Sie weniger aus und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.template.not_allowed\":[\"Sie können diese Vorlage verwenden, aber nicht bearbeiten. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen Arbeitsbereich-Administrator.\"],\"error.template.read_only_collaborator\":[\"Sie können diesen Arbeitsbereich ansehen, aber keine Vorlagen hinzufügen. Bitten Sie einen Arbeitsbereich-Administrator um Bearbeitungsrechte.\"],\"error.member.role_above_own\":[\"Sie können niemandem eine höhere Rolle als Ihre eigene zuweisen.\"],\"error.invite.self\":[\"Sie können sich nicht selbst einladen.\"],\"error.member.outsider_role_switch\":[\"Sie können hier nicht zwischen externer Mitarbeit und Mitgliedschaft wechseln. Laden Sie die Person mit der neuen Rolle erneut ein.\"],\"error.task.done_by_billing_details\":[\"Sie schließen diese Aufgabe ab, indem Sie Ihre Rechnungsdaten speichern.\"],\"error.task.done_by_signing\":[\"Sie schließen diese Aufgabe ab, indem Sie das Dokument unterschreiben.\"],\"error.project.move_no_workspace_access\":[\"Sie haben keinen Zugriff auf den \",[\"side\"],\" Arbeitsbereich.\"],\"error.agent.run_forbidden\":[\"Sie haben keinen Zugriff auf diesen Chat.\"],\"error.project.no_access\":[\"Sie haben keinen Zugriff auf dieses Projekt.\"],\"error.access.forbidden\":[\"Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion.\"],\"error.verify.no_new_feedback\":[\"Sie haben noch nichts Neues hinzugefügt. Geben Sie an, was Sie ändern möchten, und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.billing.tier_limit\":[\"Sie haben das Limit des Free-Tarifs erreicht. Führen Sie ein Upgrade durch, um fortzufahren.\"],\"error.rate_limit.too_many_streams\":[\"Sie haben zu viele Live-Ansichten geöffnet. Schließen Sie einige Tabs und versuchen Sie es gleich erneut.\"],\"error.auth.user_required\":[\"Dazu müssen Sie angemeldet sein. Melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.map.selection_too_large\":[\"Sie haben zu viele Elemente ausgewählt. Wählen Sie weniger aus und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.document.second_signer_same\":[\"Sie haben bereits unterzeichnet. Jemand anderes aus Ihrer Organisation unterzeichnet als Zweite(r).\"],\"error.workspace.removed_from\":[\"Sie wurden aus diesem Arbeitsbereich entfernt. Bitten Sie einen Arbeitsbereich-Administrator, Sie erneut einzuladen.\"],\"error.account.email_missing\":[\"Für Ihr Konto ist noch keine E-Mail-Adresse hinterlegt. Kontaktieren Sie den Support, um eine hinzuzufügen.\"],\"error.account.password_incorrect\":[\"Ihr aktuelles Passwort ist nicht korrekt. Prüfen Sie es und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.upload.confirm_failed\":[\"Ihre Datei ist angekommen, konnte aber nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.\"],\"error.feedback.message_too_long\":[\"Ihre Nachricht ist zu lang. Kürzen Sie sie und senden Sie sie erneut ab.\"],\"error.organisation.no_billing_account\":[\"Für Ihre Organisation ist keine Abrechnung eingerichtet, daher können Sie noch keinen Arbeitsbereich hinzufügen. Kontaktieren Sie den Support, damit wir das beheben können.\"],\"error.organisation.billing_canceled\":[\"Der Tarif Ihrer Organisation ist gekündigt. Reaktivieren Sie ihn, um Arbeitsbereiche hinzuzufügen.\"],\"error.billing.plan_inactive\":[\"Ihr Tarif ist nicht aktiv. Reaktivieren Sie ihn, um Mitglieder hinzuzufügen.\"],\"error.verify.no_chunks\":[\"Ihre Aufnahme hat uns noch nicht erreicht. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.\"],\"error.auth.session_expired\":[\"Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich erneut an, um fortzufahren.\"],\"error.document.signed_awaiting\":[\"Ihre Unterschrift ist da. Die andere Unterschrift folgt noch.\"]}")as Messages; \ No newline at end of file +/*eslint-disable*/import type{Messages}from"@lingui/core";export const messages=JSON.parse("{\"error.billing.tax_id_required\":[\"Geben Sie mindestens eine Ihrer VAT-, KvK- oder KBO-Nummern ein.\"],\"error.request.field_empty\":[[\"field\"],\" darf nicht leer sein. Fülle es aus oder entferne es.\"],\"error.document.field_date_invalid\":[[\"label\"],\" muss ein gültiges Datum sein, nicht in der Zukunft und nicht vor dem Versand des Dokuments.\"],\"error.offer.bill_to_reverse_charge\":[[\"name\"],\" ist ein Unternehmen in einem anderen EU-Land. Wähle Reverse Charge.\"],\"error.offer.bill_to_in_eu\":[[\"name\"],\" sitzt in der EU, daher gilt Außerhalb der EU nicht.\"],\"error.offer.bill_to_dutch_vat\":[[\"name\"],\" sitzt in den Niederlanden. Wähle niederländische MwSt.\"],\"error.offer.bill_to_outside_eu\":[[\"name\"],\" sitzt außerhalb der EU, daher gilt Reverse Charge nicht.\"],\"error.offer.bill_to_vat_format\":[[\"vat_id\"],\" sieht nicht wie eine USt-IdNr. aus \",[\"country\"],\" aus.\"],\"error.document.image_too_large\":[[\"what\",\"select\",{\"initials\":[\"Das Bild deiner Initialen\"],\"other\":[\"Das Bild deiner Unterschrift\"]}],\" ist zu groß. Bitte unter 512 KB halten.\"],\"error.document.image_not_png\":[[\"what\",\"select\",{\"initials\":[\"Deine Initialen\"],\"other\":[\"Deine Unterschrift\"]}],\" müssen als PNG-Bild vorliegen.\"],\"error.workspace.handoff_pending\":[\"Für diesen Arbeitsbereich steht bereits eine Übergabe aus. Brich diese ab, bevor du eine neue startest.\"],\"error.popcorn.creation_busy\":[\"Für dieses Projekt wird bereits eine Präsentation erstellt. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.canvas.just_previewed\":[\"Es wurde gerade eine Vorschau erstellt. Warte einen Moment, bevor du es erneut versuchst.\"],\"error.project.pin_order_invalid\":[\"Ein Projekt kann an Position 1, 2 oder 3 angepinnt werden.\"],\"error.report.already_generating\":[\"Ein Bericht für dieses Projekt wird bereits erstellt. Warte, bis er fertig ist, und versuche es dann erneut.\"],\"error.agent_access.risk_not_accepted\":[\"Akzeptiere den Datenrisikohinweis, um deinen Agenten zu verbinden.\"],\"error.workspace.partner_agreement_required\":[\"Akzeptiere die Partnervereinbarung, um fortzufahren.\"],\"error.project.privacy_policy_required\":[\"Füge einen Link zu deiner Datenschutzerklärung hinzu, um die Einwilligung als Rechtsgrundlage zu nutzen.\"],\"error.task.reply_required\":[\"Füge eine Antwort oder eine Datei hinzu, bevor du sendest.\"],\"error.agent.insight_reason_required\":[\"Gib eine kurze Begründung an, bevor du diese Erkenntnis verwirfst.\"],\"error.field.too_few_items\":[\"Füge mindestens \",[\"min_length\"],\" hinzu.\"],\"error.workspace.external_needs_owner\":[\"Gib den Namen der Kundenorganisation und die E-Mail-Adresse des Dateninhabers an, um diesen Arbeitsbereich als extern zu kennzeichnen.\"],\"error.workspace.data_owner_org_required\":[\"Gib den Namen der Organisation an, die Eigentümer der Daten ist.\"],\"error.offer.no_charge_invoiced\":[\"Ein kostenloses Angebot hat keinen Rechnungsplan und keine zahlende Partei.\"],\"error.workspace.admin_joins_directly\":[\"Als Organisations-Administrator kannst du diesem Arbeitsbereich direkt beitreten, ohne Anfrage.\"],\"error.project.participant_email_off\":[\"Teilnehmende nach ihrer E-Mail-Adresse zu fragen, ist gerade nicht möglich.\"],\"error.project.share_role_cannot_access\":[\"Rechnungsmitglieder können keine Projekte öffnen. Weise ihnen zuerst eine andere Rolle zu.\"],\"error.invite.role_cannot_access_projects\":[\"Rechnungsmitglieder können keine Projekte öffnen. Wähle eine andere Rolle, um dieses Projekt zu teilen.\"],\"error.canvas.feature_off\":[\"Canvases sind für dieses Projekt nicht aktiviert.\"],\"error.field.invalid\":[\"Überprüfe dieses Feld und versuche es erneut.\"],\"error.offer.bill_to_country\":[\"Wähle das Land der Organisation, die die Rechnung erhält.\"],\"error.webhook.invalid_target\":[\"Wähle, wohin dieser Webhook geht: eine Webadresse oder sams Posteingang mit einem bekannten Code.\"],\"error.map.groups_need_snapshot\":[\"Cluster lassen sich auf einer neu erstellten Map speichern. Erstelle die Map neu und versuche es noch einmal.\"],\"error.document.dpa_not_authorised\":[\"Bestätige, dass du berechtigt bist, der Datenverarbeitung für deine Organisation zuzustimmen.\"],\"error.conversation.move_context_mismatch\":[\"Gespräche können nur in Arbeitsbereiche mit demselben Rechnungs- und Dateneigentümer verschoben werden. Wähle ein Projekt in einem anderen Arbeitsbereich.\"],\"error.conversation.move_sample\":[\"Gespräche können nicht in ein Beispielprojekt oder aus einem Beispielprojekt verschoben werden. Wähle ein anderes Projekt.\"],\"error.internal.busy\":[\"dembrane ist gerade damit beschäftigt. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.analysis.feature_disabled\":[\"Das Bearbeiten von Ergebnissen ist hier nicht verfügbar.\"],\"error.project.privacy_policy_invalid_url\":[\"Gib einen Link zur Datenschutzerklärung ein, der mit http:// oder https:// beginnt.\"],\"error.field.invalid_date\":[\"Gib ein gültiges Datum ein.\"],\"error.field.invalid_email\":[\"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.\"],\"error.webhook.invalid_url\":[\"Gib eine Webadresse ein, die mit http:// oder https:// beginnt.\"],\"error.field.invalid_url\":[\"Gib eine Webadresse ein, die mit http:// oder https:// beginnt.\"],\"error.document.field_text_invalid\":[\"Gib Text für \",[\"label\"],\" ein.\"],\"error.project.share_needs_private\":[\"Jeder im Arbeitsbereich kann dieses Projekt bereits sehen. Stelle es zuerst auf privat, um es mit einzelnen Personen zu teilen.\"],\"error.request.field_required\":[\"Fülle \",[\"field\"],\" aus.\"],\"error.document.field_required\":[\"Fülle \",[\"label\"],\" aus, um fortzufahren.\"],\"error.field.required\":[\"Fülle dieses Feld aus.\"],\"error.access.not_onboarded\":[\"Schließe die Einrichtung deines Kontos ab, um fortzufahren.\"],\"error.offer.invoice_part_share\":[\"Gib Teil \",[\"part\"],\" einen Anteil über null.\"],\"error.organisation.name_required\":[\"Gib deiner Organisation einen Namen.\"],\"error.project.event_invite_paid\":[\"Das Ausblenden der dembrane-Event-Einladung erfordert einen kostenpflichtigen Tarif. Führe ein Upgrade durch, um sie auszublenden.\"],\"error.workspace.visibility_requires_tier\":[\"Arbeitsbereiche mit Beitritt nur auf Einladung sowie private Arbeitsbereiche erfordern den Tarif Innovator oder höher. Erstelle ihn vorerst als offen oder führe zuerst ein Upgrade durch.\"],\"error.offer.invoice_parts_count\":[\"Stelle in \",[\"min\"],\" bis \",[\"max\"],\" Teilen in Rechnung.\"],\"error.offer.option_not_optional\":[\"Zeile \",[\"line\"],\" hat einen Optionsnamen. Mache sie optional oder lösche den Namen.\"],\"error.offer.line_no_amount\":[\"Zeile \",[\"line\"],\" hat keinen Preis. Wähle für ein kostenloses Angebot Kostenlos unter So stellen wir in Rechnung.\"],\"error.offer.section_missing\":[\"Zeile \",[\"line\"],\" hat keinen Abschnitt. Stelle jede Zeile unter eine Überschrift, oder keine.\"],\"error.conversation.no_summary\":[\"Erstelle zuerst eine Zusammenfassung dieses Gesprächs und versuche es dann erneut.\"],\"error.offer.no_charge_total\":[\"Kostenlos heißt eine Summe von null. Setze die Preise auf 0 oder wähle eine andere Art der Rechnung.\"],\"error.agent_access.no_enabled_organisation\":[\"Keine der ausgewählten Organisationen erlaubt Agentenzugriff. Wähle eine andere aus oder bitte deinen Administrator, den Agentenzugriff zu aktivieren.\"],\"error.portal.ai_unavailable\":[\"Gerade nicht verfügbar.\"],\"error.invite.observer_internal_workspace\":[\"Beobachter können nur Arbeitsbereichen für externe Kunden beitreten. Wähle eine andere Rolle.\"],\"error.webhook.invalid_event\":[\"Eines der ausgewählten Ereignisse ist nicht verfügbar. Wähle die Ereignisse erneut aus.\"],\"error.template.quick_access_not_found\":[\"Eine dieser Vorlagen ist nicht mehr verfügbar. Entferne sie aus dem Schnellzugriff und speichere erneut.\"],\"error.billing.payments_unavailable\":[\"Online-Zahlungen sind derzeit nicht verfügbar. Kontaktiere uns, um deinen Tarif zu ändern.\"],\"error.document.second_signer_only\":[\"Nur \",[\"email\"],\" kann als Zweite(r) unterzeichnen.\"],\"error.document.decline_signer_only\":[\"Nur \",[\"signer_email\"],\" kann dieses Dokument ablehnen.\"],\"error.document.signer_only\":[\"Nur \",[\"signer_email\"],\" kann dieses Dokument unterschreiben. Bitte die Person zu unterschreiben oder bitte uns, die unterzeichnende Person zu ändern.\"],\"error.workspace.delete_admin_only\":[\"Nur ein Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs kann diesen Arbeitsbereich löschen.\"],\"error.workspace.handoff_admin_only\":[\"Nur Administratoren der Organisation, die für diesen Arbeitsbereich bezahlt, können ihn übergeben.\"],\"error.workspace.handoff_cancel_initiator_only\":[\"Nur Administratoren der Organisation, die diese Übergabe eingeleitet hat, können sie abbrechen.\"],\"error.workspace.handoff_accept_target_admin_only\":[\"Nur Administratoren der empfangenden Organisation können diese Übergabe annehmen.\"],\"error.workspace.data_ownership_admin_only\":[\"Nur ein Organisations-Administrator kann ändern, wem die Daten dieses Arbeitsbereichs gehören.\"],\"error.organisation.owner_only\":[\"Dies kann nur ein Eigentümer der Organisation tun.\"],\"error.member.owner_changes_owner\":[\"Nur ein Eigentümer kann jemanden zum Eigentümer machen oder die Rolle eines anderen Eigentümers ändern.\"],\"error.member.owner_removes_owner\":[\"Nur ein Eigentümer kann einen anderen Eigentümer entfernen.\"],\"error.map.not_a_claim\":[\"Nur Behauptungen können überprüft werden. Wähle eine Behauptung aus und versuche es erneut.\"],\"error.workspace.create_admin_only\":[\"Nur Administratoren und Eigentümer der Organisation können hier Arbeitsbereiche erstellen.\"],\"error.organisation.admin_only\":[\"Dies können nur Administratoren und Eigentümer der Organisation tun.\"],\"error.organisation.billing_role_only\":[\"Dies können nur Administratoren, Eigentümer und Abrechnungsmitglieder der Organisation sehen.\"],\"error.billing.role_required\":[\"Nur Eigentümer, Administratoren und Abrechnungsmitglieder der Organisation können die Abrechnung verwalten.\"],\"error.project.not_owner\":[\"Dies kann nur der Eigentümer dieses Projekts tun.\"],\"error.invite.revoke_forbidden\":[\"Nur die Person, die diese Einladung gesendet hat, oder ein Administrator kann sie zurückziehen.\"],\"error.invite.resend_forbidden\":[\"Nur die Person, die diese Einladung gesendet hat, oder ein Organisations-Administrator kann sie erneut senden.\"],\"error.project.legal_basis_admin_only\":[\"Nur Administratoren des Arbeitsbereichs können die Rechtsgrundlage dieses Projekts ändern.\"],\"error.project.visibility_admin_only\":[\"Nur Administratoren des Arbeitsbereichs können ändern, wer dieses Projekt sehen kann.\"],\"error.project.share_admin_only\":[\"Nur Administratoren des Arbeitsbereichs können Projekte teilen.\"],\"error.offer.options_not_here\":[\"Beim Unterzeichnen gewählte Optionen passen nicht zu monatlicher Abrechnung, Raten oder kostenlos.\"],\"error.offer.invoice_part_when\":[\"Teil \",[\"part\"],\": Nur der erste Teil kann bei Unterschrift fällig sein, und jedes Datum folgt auf das vorherige.\"],\"error.map.selection_not_in_map\":[\"Ein Teil deiner Auswahl befindet sich nicht mehr auf der Karte. Lade die Karte neu und wähle erneut aus.\"],\"error.webhook.invalid_status\":[\"Wähle einen Status für diesen Webhook: veröffentlicht, Entwurf oder archiviert.\"],\"error.report.schedule_too_soon\":[\"Wähle einen Zeitpunkt, der mindestens 10 Minuten in der Zukunft liegt.\"],\"error.popcorn.invalid_ready_by\":[\"Wähle eine Zeit, die noch bevorsteht und innerhalb der nächsten 7 Tage liegt.\"],\"error.canvas.expiry_in_past\":[\"Wähle ein Enddatum in der Zukunft.\"],\"error.canvas.expiry_too_far\":[\"Wähle ein Enddatum innerhalb der nächsten 7 Tage.\"],\"error.project.legal_basis_invalid\":[\"Wähle eine der Optionen für die Rechtsgrundlage aus.\"],\"error.popcorn.invalid_live_hours\":[\"Wähle eine der angebotenen Dauern: \",[\"hours\"],\" Stunden.\"],\"error.agent_access.expiry_unsupported\":[\"Wähle eine der angebotenen Ablaufoptionen aus.\"],\"error.field.invalid_choice\":[\"Wähle eine der Optionen aus.\"],\"error.memory.invalid_scope\":[\"Wähle aus der Liste aus, für wen diese Erinnerung bestimmt ist.\"],\"error.project.private_requires_tier\":[\"Private Projekte sind ab dem Innovator-Tarif verfügbar. Führe ein Upgrade durch, um dieses Projekt privat zu machen.\"],\"error.project.move_context_mismatch\":[\"Projekte können nur zwischen Arbeitsbereichen mit demselben Abrechnungs- und Dateneigentümer verschoben werden. Wähle einen anderen Arbeitsbereich.\"],\"error.template.quick_access_too_many\":[\"Der Schnellzugriff fasst bis zu \",[\"max\"],\" Vorlagen. Entferne zuerst eine.\"],\"error.popcorn.branding_tier\":[\"Das Entfernen des dembrane-Logos ist Teil des Changemaker-Tarifs. Führe ein Upgrade durch, um es zu nutzen.\"],\"error.offer.bill_to_vat_number\":[\"Für Reverse Charge wird die USt-IdNr. von \",[\"name\"],\" benötigt.\"],\"error.webhook.sam_inbox_unavailable\":[\"sams Posteingang ist hier nicht eingerichtet, und ein Webhook an sam kann nicht getestet werden.\"],\"error.map.selection_too_small\":[\"Wähle noch ein paar Elemente aus, um einen Titel zu erstellen.\"],\"error.chat.conversation_ids_empty\":[\"Wähle mindestens ein Gespräch zum Hinzufügen aus.\"],\"error.project.move_none_selected\":[\"Wähle mindestens ein Projekt zum Verschieben aus.\"],\"error.project.sharing_tier_required\":[\"Um ein privates Projekt mit anderen zu teilen, ist der Tarif \",[\"tier\"],\" oder höher erforderlich.\"],\"error.validation.invalid_input\":[\"Einige Felder müssen korrigiert werden. Überprüfe die markierten Felder und versuche es erneut.\"],\"error.canvas.invalid_value\":[\"Ein Teil deiner Eingaben konnte auf dem Canvas nicht verwendet werden. Überprüfe sie und versuche es erneut.\"],\"error.analysis.invalid_request\":[\"Ein Teil deiner Eingaben konnte nicht verwendet werden. Überprüfe sie und versuche es erneut.\"],\"error.workspace.access_request_actioned\":[\"Jemand hat diese Anfrage bereits beantwortet.\"],\"error.member.changed_concurrently\":[\"Jemand hat diese Mitgliedschaft gleichzeitig geändert. Versuche es erneut.\"],\"error.analysis.revision_conflict\":[\"Jemand hat dieses Ergebnis geändert, während du es angesehen hast. Lade die Seite neu, um die Änderungen zu sehen, und nimm deine Änderung dann erneut vor.\"],\"error.popcorn.settings_busy\":[\"Jemand anderes speichert diese Einstellungen gerade. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.field.invalid_json\":[\"Etwas in diesem Formular konnte nicht gelesen werden. Lade die Seite neu und versuche es erneut.\"],\"error.request.invalid\":[\"Mit dieser Anfrage stimmte etwas nicht. Lade die Seite neu und versuche es erneut.\"],\"error.request.invalid_json\":[\"Mit dieser Anfrage stimmte etwas nicht. Lade die Seite neu und versuche es erneut.\"],\"error.internal.unexpected\":[\"Auf unserer Seite ist etwas schiefgelaufen. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.project.setup_suggestions_unavailable\":[\"Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Du kannst ohne sie weitermachen.\"],\"error.account.otp_invalid\":[\"Dieser Code hat nicht funktioniert. Gib den aktuellen Code aus deiner Authentifikator-App ein.\"],\"error.training.completed_at_invalid\":[\"Dieses Abschlussdatum konnte nicht gelesen werden. Gib es erneut ein.\"],\"error.report.schedule_invalid\":[\"Dieses Datum und diese Uhrzeit konnten nicht gelesen werden. Wähle den Zeitpunkt erneut aus.\"],\"error.account.credentials_invalid\":[\"Dieses Passwort stimmt nicht. Überprüfe es und versuche es erneut.\"],\"error.project.template_unknown\":[\"Diese Projektvorlage gibt es nicht. Lade die Seite neu und wähle erneut.\"],\"error.member.invalid_role\":[\"Diese Rolle ist hier nicht verfügbar. Wähle eine aus der Liste aus.\"],\"error.rate_limit.exceeded\":[\"Das waren sehr viele Anfragen in kurzer Zeit. Warte einen Moment und versuche es erneut.\"],\"error.document.confirmation_mismatch\":[\"Der Bestätigungstext stimmt nicht überein. Gib ihn genau wie angegeben ein: \",[\"expected\"]],\"error.project.methodology_read_only\":[\"Die dembrane-Methodik kann nicht geändert werden. Erstelle eine Kopie, um sie zu bearbeiten.\"],\"error.popcorn.synthetic_frame_locked\":[\"Der Frame einer Demo-Präsentation wird mit der Demo festgelegt und kann hier nicht geändert werden.\"],\"error.agent.insight_content_blank\":[\"Die Erkenntnis darf nicht leer sein. Schreibe etwas oder entferne sie.\"],\"error.offer.section_split\":[\"Die Zeilen von \",[\"section\"],\" müssen zusammenstehen.\"],\"error.present.map_results_unavailable\":[\"Die Map für diese Präsentation ist nicht verfügbar.\"],\"error.present.map_results_not_ready\":[\"Die Map ist noch nicht fertig. Sie wird hier angezeigt, sobald sie bereit ist.\"],\"error.map.not_ready\":[\"Die Map wird noch erstellt. Warte einen Moment und versuche es erneut.\"],\"error.map.selection_other_snapshot\":[\"Die Map wurde seit deiner Auswahl aktualisiert. Lade die Map neu und wähle erneut aus.\"],\"error.offer.invoice_shares_total\":[\"Die Teile ergeben \",[\"total\"],\". Sie müssen 100% ergeben.\"],\"error.document.no_pdf\":[\"Die PDF-Datei dieses Dokuments ist nicht verfügbar. Kontaktiere uns und wir senden sie dir erneut.\"],\"error.billing.invoice_pdf_missing\":[\"Die PDF-Datei dieser Rechnung ist noch nicht fertig. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.offer.zero_total\":[\"Die Summe ist null. Wähle für ein kostenloses Angebot Kostenlos unter So stellen wir in Rechnung.\"],\"error.upload.failed\":[\"Der Upload wurde nicht abgeschlossen. Versuche es erneut.\"],\"error.request.nothing_to_update\":[\"Es gibt keine Änderungen zum Speichern.\"],\"error.agent.insight_update_empty\":[\"Es gibt keine Änderungen zum Speichern.\"],\"error.agent.no_active_turn\":[\"Es gibt keine laufende Antwort zum Abbrechen.\"],\"error.workspace.handoff_none_pending\":[\"Für diesen Arbeitsbereich steht keine Übergabe aus.\"],\"error.billing.no_payment_profile\":[\"Es gibt noch keine Zahlungsmethode zum Aktualisieren. Wähle zuerst einen Tarif.\"],\"error.billing.already_subscribed\":[\"Dieses Konto hat bereits ein aktives Abonnement.\"],\"error.present.activity_not_in_presentation\":[\"Diese Aktivität ist nicht mehr Teil der Präsentation. Lade die Seite neu.\"],\"error.announcement.not_found\":[\"Diese Ankündigung ist nicht mehr verfügbar.\"],\"error.canvas.loop_not_found\":[\"Dieses Canvas aktualisiert sich nicht von selbst, daher gibt es hier nichts zu ändern.\"],\"error.canvas.loop_ended\":[\"Dieses Canvas wird nicht mehr aktualisiert. Erstelle ein neues Canvas, um es auf dem neuesten Stand zu halten.\"],\"error.canvas.just_refreshed\":[\"Dieses Canvas wurde gerade aktualisiert. Warte einen Moment, bevor du es erneut aktualisierst.\"],\"error.chat.mode_already_set\":[\"Dieser Chat hat bereits einen Modus. Starte einen neuen Chat, um einen anderen zu verwenden.\"],\"error.chat.context_full\":[\"Dieser Chat ist voll. Entferne einige Gespräche, um Platz für dieses zu schaffen.\"],\"error.pricing.configuration_not_owned\":[\"Diese Konfiguration gehört einer anderen Person. Starte eine neue.\"],\"error.agent_access.request_expired\":[\"Diese Verbindungsanfrage ist abgelaufen. Starte erneut über deinen Agenten.\"],\"error.conversation.no_content\":[\"Dieses Gespräch hat noch keine Audioaufnahme.\"],\"error.chat.conversation_already_added\":[\"Dieses Gespräch befindet sich bereits im Chat.\"],\"error.conversation.locked\":[\"Dieses Gespräch ist in deinem aktuellen Tarif gesperrt. Führe ein Upgrade durch, um es zu öffnen.\"],\"error.chat.conversation_not_in_chat\":[\"Dieses Gespräch befindet sich nicht mehr im Chat.\"],\"error.conversation.not_open\":[\"Dieses Gespräch ist derzeit nicht geöffnet. Bitte den Organisator um einen neuen Link.\"],\"error.chat.conversation_too_long\":[\"Dieses Gespräch ist zu lang, um es zu einem Chat hinzuzufügen.\"],\"error.workspace.data_owner_is_member\":[\"Diese datenverantwortliche Person gehört bereits zu deiner Organisation. Wähle für einen externen Kunden jemanden von außerhalb oder erstelle stattdessen einen internen Arbeitsbereich.\"],\"error.document.not_declinable\":[\"Dieses Dokument kann nicht mehr abgelehnt werden.\"],\"error.document.signing_unavailable\":[\"Dieses Dokument kann derzeit nicht unterzeichnet werden. Wir wurden benachrichtigt und beheben das Problem.\"],\"error.document.changed\":[\"Dieses Dokument wurde geändert, seit du es geöffnet hast. Lade die Seite neu und lies es noch einmal durch, bevor du unterzeichnest.\"],\"error.document.field_unknown\":[\"Dieses Dokument wurde geändert, seit du es geöffnet hast. Lade die Seite neu und versuche es erneut.\"],\"error.document.no_signature_needed\":[\"Dieses Dokument benötigt keine Unterschrift.\"],\"error.document.already_signed\":[\"Dieses Dokument ist bereits unterzeichnet. Es ist nichts weiter zu tun.\"],\"error.document.not_signed\":[\"Dieses Dokument ist noch nicht unterzeichnet, daher gibt es keine unterzeichnete Kopie zum Herunterladen.\"],\"error.document.not_awaiting_signature\":[\"Dieses Dokument wartet nicht mehr auf eine Unterschrift.\"],\"error.document.declined\":[\"Dieses Dokument wurde abgelehnt und kann daher nicht mehr unterzeichnet werden.\"],\"error.document.withdrawn\":[\"Dieses Dokument wurde zurückgezogen und kann daher nicht mehr unterzeichnet werden.\"],\"error.popcorn.feature_disabled\":[\"Diese Funktion ist für dieses Projekt nicht verfügbar.\"],\"error.upload.unreadable\":[\"Diese Datei konnte nicht als Audiodatei gelesen werden. Wähle eine andere Datei.\"],\"error.upload.empty\":[\"Diese Datei ist leer. Wähle eine andere Datei aus.\"],\"error.upload.too_large\":[\"Diese Datei ist zu groß. Dateien dürfen höchstens \",[\"max_mb\"],\" MB groß sein.\"],\"error.account.image_too_large\":[\"Dieses Bild ist zu groß. Bilder dürfen höchstens \",[\"max_mb\"],\" MB groß sein.\"],\"error.invite.already_accepted\":[\"Diese Einladung wurde bereits angenommen.\"],\"error.invite.expired\":[\"Diese Einladung ist abgelaufen. Bitte die Person, die dich eingeladen hat, eine neue zu senden.\"],\"error.invite.not_for_you\":[\"Diese Einladung wurde an eine andere E-Mail-Adresse gesendet. Melde dich mit dieser Adresse an, um sie anzunehmen.\"],\"error.member.last_admin_remove\":[\"Dies ist der letzte Administrator. Ernenne zuerst jemand anderen zum Administrator und entferne die Person dann.\"],\"error.member.last_admin\":[\"Dies ist der letzte Administrator. Ernenne zuerst jemand anderen zum Administrator oder Eigentümer.\"],\"error.member.last_owner\":[\"Dies ist der letzte Eigentümer. Übertrage die Eigentümerschaft zuerst an eine andere Person.\"],\"error.member.last_owner_demote\":[\"Dies ist der letzte Eigentümer. Ernenne zuerst jemand anderen zum Eigentümer.\"],\"error.request.too_large\":[\"Dies ist zu groß zum Senden. Versuche es mit etwas kleinerem.\"],\"error.analysis.read_only_type\":[\"Diese Art von Ergebnis kann nicht bearbeitet werden.\"],\"error.participant.token_invalid\":[\"Dieser Link passt nicht zu diesem Gespräch. Öffne den Link, den du erhalten hast, erneut.\"],\"error.workspace.logo_url_too_long\":[\"Dieser Logo-Link ist zu lang. Verwende einen kürzeren Link.\"],\"error.billing.tier_required\":[\"Hierfür ist der Tarif \",[\"required\"],\" erforderlich. Führe ein Upgrade durch, um dies zu nutzen.\"],\"error.document.offer_expired\":[\"Dieses Angebot ist am \",[\"valid_until\"],\" abgelaufen. Kontaktiere uns für ein neues Angebot.\"],\"error.workspace.handoff_same_org\":[\"Diese Organisation bezahlt bereits für diesen Arbeitsbereich. Wähle eine andere.\"],\"error.organisation.deleted\":[\"Diese Organisation existiert nicht mehr.\"],\"error.analysis.field_not_editable\":[\"Dieser Teil des Ergebnisses kann hier nicht bearbeitet werden.\"],\"error.account.password_weak\":[\"Dieses Passwort ist nicht sicher genug. Verwende ein längeres Passwort mit einer Mischung aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen.\"],\"error.invite.outsider_is_admin\":[\"Diese Person hat eine Administrator-, Eigentümer- oder Abrechnungsrolle in deiner Organisation und kann daher nicht als externer Mitarbeiter beitreten. Ändere zuerst ihre Rolle.\"],\"error.invite.outsider_is_member\":[\"Diese Person ist bereits Mitglied deiner Organisation und kann daher nicht als externer Mitarbeiter beitreten.\"],\"error.organisation.external_cannot_manage\":[\"Diese Person ist extern in einem deiner Arbeitsbereiche. Entferne zuerst diese Rolle und ernenne sie dann zum Administrator oder Eigentümer.\"],\"error.member.not_found\":[\"Diese Person ist kein Mitglied mehr. Aktualisiere die Seite, um die aktuelle Liste zu sehen.\"],\"error.member.not_in_workspace\":[\"Diese Person ist kein Mitglied dieses Arbeitsbereichs. Aktualisiere die Seite, um die aktuelle Liste zu sehen.\"],\"error.project.share_not_member\":[\"Diese Person ist noch nicht im Arbeitsbereich. Lade sie zuerst in den Arbeitsbereich ein.\"],\"error.member.already_removed\":[\"Diese Person wurde bereits entfernt.\"],\"error.billing.tier_not_purchasable\":[\"Dieser Tarif kann nicht online gekauft werden. Kontaktiere uns, um ihn zu buchen.\"],\"error.present.map_not_in_presentation\":[\"Diese Präsentation zeigt keine Karte.\"],\"error.popcorn.loop_not_found\":[\"Diese Präsentation läuft derzeit nicht. Starte sie erneut, um fortzufahren.\"],\"error.popcorn.public_not_found\":[\"Dieser Präsentationslink funktioniert nicht mehr. Bitte den Host um einen neuen Link.\"],\"error.present.draft_conflict\":[\"Diese Präsentation wurde an anderer Stelle geändert. Lade die Seite neu, um die neueste Version zu sehen, und nimm deine Änderung erneut vor.\"],\"error.project.privacy_policy_too_long\":[\"Dieser Link zur Datenschutzerklärung ist zu lang. Verwende einen Link mit maximal 255 Zeichen.\"],\"error.project.no_conversations\":[\"Dieses Projekt hat noch keine Gespräche.\"],\"error.map.no_map_yet\":[\"Dieses Projekt hat noch keine Karte. Erstelle eine, um sie hier zu sehen.\"],\"error.project.no_transcripts\":[\"Dieses Projekt hat noch keine Transkripte.\"],\"error.project.share_not_found\":[\"Dieses Projekt wird nicht mehr mit dieser Person geteilt.\"],\"error.project.not_in_workspace\":[\"Dieses Projekt befindet sich nicht in diesem Arbeitsbereich. Wähle ein Projekt aus diesem Arbeitsbereich.\"],\"error.project.no_workspace\":[\"Dieses Projekt ist keinem Arbeitsbereich zugeordnet, daher ist diese Einstellung nicht verfügbar. Kontaktiere den Support, um es zu verschieben.\"],\"error.participant.report_not_found\":[\"Dieser Bericht ist nicht verfügbar. Er wurde möglicherweise noch nicht veröffentlicht.\"],\"error.report.not_scheduled\":[\"Dieser Bericht ist nicht geplant, daher kann nichts vorzeitig veröffentlicht werden.\"],\"error.project.events_dembrane_only\":[\"Diese Einstellung ist nur für eigene Konten von dembrane verfügbar.\"],\"error.verify.not_enabled\":[\"Dieser Schritt ist für dieses Projekt deaktiviert. Bitte den Projekt-Administrator, ihn zu aktivieren.\"],\"error.workspace.support_request_expired\":[\"Diese Supportanfrage ist abgelaufen. Bitte den dembrane-Support um eine neue Anfrage, falls du weiterhin Hilfe benötigst.\"],\"error.workspace.support_request_handled\":[\"Diese Supportanfrage wurde bereits beantwortet.\"],\"error.task.not_open\":[\"Diese Aufgabe ist noch nicht freigegeben. Schließe zuerst den vorherigen Schritt ab.\"],\"error.task.not_waiting\":[\"Diese Aufgabe wartet derzeit nicht auf dich.\"],\"error.task.file_required\":[\"Für diese Aufgabe ist eine Datei erforderlich. Füge eine hinzu und sende sie erneut.\"],\"error.template.quick_access_duplicate\":[\"Diese Vorlage befindet sich bereits im Schnellzugriff.\"],\"error.training.no_license\":[\"Diese Schulung beinhaltet keine Lizenz.\"],\"error.training.not_available\":[\"Diese Schulung kann noch nicht gebucht werden.\"],\"error.upload.unsupported_type\":[\"Dieser Dateityp wird nicht unterstützt.\"],\"error.participant.unsubscribe_link_invalid\":[\"Dieser Abmeldelink ist unvollständig. Öffne den Link aus deiner E-Mail erneut.\"],\"error.field.invalid_type\":[\"Dieser Wert hat nicht das richtige Format. Überprüfe ihn und versuche es erneut.\"],\"error.analysis.revision_not_found\":[\"Diese Version des Ergebnisses existiert nicht mehr. Lade die Seite neu, um die neueste Version zu sehen.\"],\"error.popcorn.just_refreshed\":[\"Dies wurde gerade aktualisiert. Warte einige Sekunden, bevor du es erneut versuchst.\"],\"error.workspace.paid_rescope\":[\"Dieser Arbeitsbereich hat eine kostenpflichtige Abrechnung. Daher können wir ihn nicht für dich zwischen intern und extern umstellen. Wende dich an den Support, um zuerst die Abrechnung zu übertragen.\"],\"error.workspace.handoff_shared_plan\":[\"Dieser Arbeitsbereich nutzt den gemeinsamen Tarif deiner Organisation und kann daher nicht übertragen werden. Nur Arbeitsbereiche mit eigener Abrechnung können verschoben werden.\"],\"error.workspace.private\":[\"Dieser Arbeitsbereich ist privat. Bitte einen Administrator des Arbeitsbereichs, dich einzuladen.\"],\"error.workspace.deleted\":[\"Dieser Arbeitsbereich existiert nicht mehr.\"],\"error.workspace.has_projects\":[\"Dieser Arbeitsbereich enthält noch \",[\"count\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Projekt\"],\"other\":[\"#\",\" Projekte\"]}],\". Lösche oder verschiebe diese zuerst auf der Seite „Projekte“ deiner Organisation.\"],\"error.document.field_must_tick\":[\"Wähle \",[\"label\"],\" aus, um fortzufahren.\"],\"error.document.choose_one\":[\"Kreuze genau eine der Optionen an und unterzeichne dann.\"],\"error.document.field_tick_invalid\":[\"Aktiviere oder deaktiviere \",[\"label\"],\".\"],\"error.offer.choose_one_needs_two\":[\"Damit eine gewählt wird, gib mindestens zwei Optionen an.\"],\"error.offer.invoice_parts_vat\":[\"Für Teilrechnungen braucht jede berechnete Zeile denselben MwSt.-Satz.\"],\"error.project.move_needs_admin\":[\"Um Projekte zu verschieben, musst du Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs \",[\"side\"],\" sein.\"],\"error.document.verified_email_required\":[\"Um zu unterschreiben, melde dich mit einer verifizierten E-Mail-Adresse an.\"],\"error.account.tfa_already_enabled\":[\"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für dein Konto bereits aktiviert.\"],\"error.account.tfa_not_enabled\":[\"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für dein Konto nicht aktiviert, daher kann nichts deaktiviert werden.\"],\"error.account.image_type\":[\"Lade ein PNG-, JPEG-, WebP- oder GIF-Bild hoch.\"],\"error.workspace.logo_url_invalid\":[\"Verwende einen Logo-Link, der mit http:// oder https:// beginnt.\"],\"error.field.too_small\":[\"Gib eine Zahl von mindestens \",[\"min\"],\" ein.\"],\"error.field.too_large\":[\"Gib eine Zahl von höchstens \",[\"max\"],\" ein.\"],\"error.field.too_short\":[\"Verwende mindestens \",[\"min_length\"],\" Zeichen.\"],\"error.field.too_long\":[\"Verwende höchstens \",[\"max_length\"],\" Zeichen.\"],\"error.webhook.target_not_allowed\":[\"Wir können keine Webhooks an diese Adresse senden. Verwende eine öffentliche Webadresse.\"],\"error.canvas.extraction_failed\":[\"Die Canvas-Vorschau konnte gerade nicht erstellt werden. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.upload.measure_failed\":[\"Die Länge dieser Datei konnte nicht überprüft werden. Versuche es erneut.\"],\"error.chat.verify_unavailable\":[\"Dieser Chat konnte gerade nicht überprüft werden. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.upload.probe_url_failed\":[\"Deine Verbindung konnte nicht überprüft werden. Versuche es erneut.\"],\"error.billing.request_failed\":[\"Diese Abrechnungsänderung konnte nicht abgeschlossen werden. Kontaktiere uns, damit wir das klären können.\"],\"error.map.title_failed\":[\"Es konnte gerade kein Titel erstellt werden. Versuche es erneut.\"],\"error.conversation.delete_failed\":[\"Dieses Gespräch konnte nicht gelöscht werden. Versuche es erneut.\"],\"error.workspace.handoff_target_not_found\":[\"Diese Organisation konnte nicht gefunden werden. Überprüfe den Namen und versuche es erneut.\"],\"error.project.move_target_not_found\":[\"Der ausgewählte Arbeitsbereich konnte nicht gefunden werden. Er wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.analysis.snapshot_not_found\":[\"Diese Analyseergebnisse konnten nicht gefunden werden. Lade die Seite neu, um die neuesten Ergebnisse zu sehen.\"],\"error.agent_access.grant_not_found\":[\"Diese Agent-Verbindung konnte nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise bereits entfernt.\"],\"error.analysis.run_not_found\":[\"Dieser Analyselauf konnte nicht gefunden werden.\"],\"error.billing.account_not_found\":[\"Dieses Abrechnungskonto konnte nicht gefunden werden.\"],\"error.canvas.not_found\":[\"Dieses Canvas konnte nicht gefunden werden. Es wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.agent.run_not_found\":[\"Dieser Chat-Lauf konnte nicht gefunden werden. Lade die Seite neu und versuche es erneut.\"],\"error.chat.not_found\":[\"Dieser Chat konnte nicht gefunden werden. Er wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.conversation.not_found\":[\"Dieses Gespräch konnte nicht gefunden werden. Es wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.document.not_found\":[\"Dieses Dokument konnte nicht gefunden werden. Es wurde möglicherweise zurückgezogen.\"],\"error.upload.file_not_found\":[\"Diese Datei konnte nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise entfernt.\"],\"error.agent.insight_not_found\":[\"Diese Erkenntnis konnte nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise entfernt.\"],\"error.invite.not_found\":[\"Diese Einladung konnte nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise zurückgezogen oder bereits verwendet.\"],\"error.training.license_not_found\":[\"Diese Lizenz konnte nicht gefunden werden.\"],\"error.map.not_found\":[\"Wir konnten diese Map nicht finden.\"],\"error.memory.not_found\":[\"Wir konnten diese Erinnerung nicht finden. Sie wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.feedback.message_not_found\":[\"Wir konnten diese Nachricht nicht finden. Sie wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.project.methodology_not_found\":[\"Wir konnten diese Methodik nicht finden. Sie wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.notification.not_found\":[\"Wir konnten diese Benachrichtigung nicht finden. Sie wurde möglicherweise entfernt.\"],\"error.organisation.not_found\":[\"Wir konnten diese Organisation nicht finden.\"],\"error.popcorn.not_found\":[\"Wir konnten diese Präsentation nicht finden.\"],\"error.project.not_found\":[\"Wir konnten dieses Projekt nicht finden. Es wurde möglicherweise gelöscht, oder du hast keinen Zugriff.\"],\"error.question.not_found\":[\"Wir konnten diese Frage nicht finden. Sie wurde möglicherweise entfernt.\"],\"error.report.not_found\":[\"Wir konnten diesen Bericht nicht finden. Er wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.workspace.access_request_not_found\":[\"Wir konnten diese Anfrage nicht finden. Sie wurde möglicherweise zurückgezogen.\"],\"error.analysis.object_not_found\":[\"Wir konnten dieses Ergebnis nicht finden. Es wurde möglicherweise bei der erneuten Analyse entfernt.\"],\"error.participant.unsubscribe_link_unknown\":[\"Wir konnten dieses Abonnement nicht finden. Du bist möglicherweise bereits abgemeldet.\"],\"error.tag.not_found\":[\"Wir konnten diesen Tag nicht finden. Er wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.task.not_found\":[\"Wir konnten diese Aufgabe nicht finden. Sie wurde möglicherweise zurückgezogen.\"],\"error.template.not_found\":[\"Wir konnten diese Vorlage nicht finden. Sie wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.verify.topic_unknown\":[\"Wir konnten dieses Thema nicht finden. Gehe zurück und wähle ein anderes aus.\"],\"error.verify.topic_not_found\":[\"Wir konnten dieses Thema nicht finden. Es wurde möglicherweise entfernt.\"],\"error.training.not_found\":[\"Wir konnten diese Schulung nicht finden.\"],\"error.popcorn.version_not_found\":[\"Wir konnten diese Version der Präsentation nicht finden.\"],\"error.webhook.not_found\":[\"Wir konnten diesen Webhook nicht finden. Er wurde möglicherweise gelöscht.\"],\"error.workspace.not_found\":[\"Wir konnten diesen Arbeitsbereich nicht finden. Er wurde möglicherweise gelöscht, oder du hast keinen Zugriff.\"],\"error.verify.artifact_not_found\":[\"Wir konnten dies nicht finden. Es wurde möglicherweise entfernt.\"],\"error.map.group_not_started\":[\"Wir konnten diesen Cluster nicht speichern. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.analysis.storage_unavailable\":[\"Wir konnten die Analyse gerade nicht laden. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.map.storage_unavailable\":[\"Wir konnten die Map gerade nicht laden. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.account.user_not_found\":[\"Wir konnten dein Konto nicht laden. Wende dich an den Support, und wir kümmern uns darum.\"],\"error.billing.checkout_failed\":[\"Wir konnten die Zahlungsseite nicht öffnen. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.conversation.merge_failed\":[\"Wir konnten die Audiodaten dieses Gesprächs nicht zusammenführen. Versuche es noch einmal.\"],\"error.internal.unavailable\":[\"Wir konnten einen Teil von dembrane gerade nicht erreichen. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.document.signature_unreadable\":[\"Wir konnten deine Unterschrift nicht erkennen. Zeichne sie neu und versuche es noch einmal.\"],\"error.pricing.reference_unavailable\":[\"Wir konnten deine Antworten gerade nicht speichern. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.feedback.save_failed\":[\"Wir konnten deinen Bericht nicht senden. Versuche es noch einmal.\"],\"error.participant.subscribe_failed\":[\"Wir konnten nicht jede E-Mail-Adresse anmelden. Versuche es noch einmal.\"],\"error.map.generation_not_started\":[\"Wir konnten die Erstellung der Map nicht starten. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.map.fact_check_not_started\":[\"Wir konnten den Faktencheck nicht starten. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.upload.url_failed\":[\"Wir konnten den Upload nicht starten. Versuche es noch einmal.\"],\"error.upload.transcription_failed\":[\"Wir konnten dieses Audio nicht in Text umwandeln. Versuche es noch einmal.\"],\"error.chat.context_size_unavailable\":[\"Wir konnten den Umfang dieses Chats gerade nicht ermitteln. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.billing.seat_pricing_unavailable\":[\"Wir konnten den Preis pro Sitzplatz gerade nicht ermitteln. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.verify.generation_failed\":[\"Wir konnten dies gerade nicht verfassen. Versuche es noch einmal.\"],\"error.training.unknown_type\":[\"Dieser Trainingstyp ist uns nicht bekannt. Lade die Seite neu und wähle erneut einen aus.\"],\"error.participant.token_required\":[\"Wir haben die Verbindung zu deinem Gespräch verloren. Lade die Seite neu, um fortzufahren.\"],\"error.feedback.message_required\":[\"Schreibe eine kurze Nachricht über das Problem.\"],\"error.agent.insight_content_required\":[\"Schreibe etwas für die Erkenntnis.\"],\"error.memory.content_required\":[\"Schreibe etwas, das behalten werden soll.\"],\"error.organisation.no_access\":[\"Du bist kein Mitglied dieser Organisation.\"],\"error.organisation.not_member\":[\"Du bist kein Mitglied dieser Organisation.\"],\"error.workspace.no_access\":[\"Du bist kein Mitglied dieses Arbeitsbereichs.\"],\"error.member.sole_admin_leave\":[\"Du bist der einzige Administrator. Ernenne jemand anderen zum Administrator, bevor du die Organisation verlässt.\"],\"error.feedback.too_many_attachments\":[\"Du kannst höchstens \",[\"max\"],\" Screenshots hinzufügen.\"],\"error.chat.too_many_conversations\":[\"Du kannst bis zu \",[\"max\"],\" Gespräche gleichzeitig hinzufügen. Wähle weniger aus und versuche es erneut.\"],\"error.project.move_too_many\":[\"Du kannst bis zu \",[\"max\"],\" Projekte gleichzeitig verschieben. Wähle weniger aus und versuche es erneut.\"],\"error.template.not_allowed\":[\"Du kannst diese Vorlage verwenden, aber nicht bearbeiten. Wende dich bei Bedarf an einen Arbeitsbereich-Administrator.\"],\"error.template.read_only_collaborator\":[\"Du kannst diesen Arbeitsbereich ansehen, aber keine Vorlagen hinzufügen. Bitte einen Arbeitsbereich-Administrator um Bearbeitungsrechte.\"],\"error.member.role_above_own\":[\"Du kannst niemandem eine höhere Rolle als deine eigene zuweisen.\"],\"error.invite.self\":[\"Du kannst dich nicht selbst einladen.\"],\"error.member.outsider_role_switch\":[\"Du kannst hier nicht zwischen externer Mitarbeit und Mitgliedschaft wechseln. Lade die Person mit der neuen Rolle erneut ein.\"],\"error.task.done_by_billing_details\":[\"Du schließt diese Aufgabe ab, indem du deine Rechnungsdaten speicherst.\"],\"error.task.done_by_signing\":[\"Du schließt diese Aufgabe ab, indem du das Dokument unterschreibst.\"],\"error.project.move_no_workspace_access\":[\"Du hast keinen Zugriff auf den \",[\"side\"],\" Arbeitsbereich.\"],\"error.agent.run_forbidden\":[\"Du hast keinen Zugriff auf diesen Chat.\"],\"error.project.no_access\":[\"Du hast keinen Zugriff auf dieses Projekt.\"],\"error.access.forbidden\":[\"Du hast keine Berechtigung für diese Aktion.\"],\"error.verify.no_new_feedback\":[\"Du hast noch nichts Neues hinzugefügt. Gib an, was du ändern möchtest, und versuche es erneut.\"],\"error.billing.tier_limit\":[\"Du hast das Limit des Free-Tarifs erreicht. Führe ein Upgrade durch, um fortzufahren.\"],\"error.rate_limit.too_many_streams\":[\"Du hast zu viele Live-Ansichten geöffnet. Schließe einige Tabs und versuche es gleich erneut.\"],\"error.auth.user_required\":[\"Dazu musst du angemeldet sein. Melde dich an und versuche es erneut.\"],\"error.map.selection_too_large\":[\"Du hast zu viele Elemente ausgewählt. Wähle weniger aus und versuche es erneut.\"],\"error.document.second_signer_same\":[\"Du hast bereits unterzeichnet. Jemand anderes aus deiner Organisation unterzeichnet als Zweite(r).\"],\"error.workspace.removed_from\":[\"Du wurdest aus diesem Arbeitsbereich entfernt. Bitte einen Arbeitsbereich-Administrator, dich erneut einzuladen.\"],\"error.account.email_missing\":[\"Für dein Konto ist noch keine E-Mail-Adresse hinterlegt. Kontaktiere den Support, um eine hinzuzufügen.\"],\"error.account.password_incorrect\":[\"Dein aktuelles Passwort ist nicht korrekt. Prüfe es und versuche es erneut.\"],\"error.upload.confirm_failed\":[\"Deine Datei ist angekommen, konnte aber nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.\"],\"error.feedback.message_too_long\":[\"Deine Nachricht ist zu lang. Kürze sie und sende sie erneut ab.\"],\"error.organisation.no_billing_account\":[\"Für deine Organisation ist keine Abrechnung eingerichtet, daher kannst du noch keinen Arbeitsbereich hinzufügen. Kontaktiere den Support, damit wir das beheben können.\"],\"error.organisation.billing_canceled\":[\"Der Tarif deiner Organisation ist gekündigt. Reaktiviere ihn, um Arbeitsbereiche hinzuzufügen.\"],\"error.billing.plan_inactive\":[\"Dein Tarif ist nicht aktiv. Reaktiviere ihn, um Mitglieder hinzuzufügen.\"],\"error.verify.no_chunks\":[\"Deine Aufnahme hat uns noch nicht erreicht. Warte einen Moment und versuche es erneut.\"],\"error.auth.session_expired\":[\"Deine Sitzung ist abgelaufen. Melde dich erneut an, um fortzufahren.\"],\"error.document.signed_awaiting\":[\"Deine Unterschrift ist da. Die andere Unterschrift folgt noch.\"]}")as Messages; \ No newline at end of file diff --git a/dembrane/frontend/src/lib/errors/locales/machine-translations.json b/dembrane/frontend/src/lib/errors/locales/machine-translations.json index 2803de2c8..2a5697429 100644 --- a/dembrane/frontend/src/lib/errors/locales/machine-translations.json +++ b/dembrane/frontend/src/lib/errors/locales/machine-translations.json @@ -355,176 +355,178 @@ "error.workspace.visibility_requires_tier": "Pracovní prostory na pozvánku a soukromé prostory vyžadují tarif Innovator nebo vyšší. Vytvořte ho zatím jako otevřený, nebo nejprve přejděte na vyšší tarif." }, "de-DE": { - "error.access.forbidden": "Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion.", - "error.access.not_onboarded": "Schließen Sie die Einrichtung Ihres Kontos ab, um fortzufahren.", - "error.account.credentials_invalid": "Dieses Passwort stimmt nicht. Überprüfen Sie es und versuchen Sie es erneut.", - "error.account.email_missing": "Für Ihr Konto ist noch keine E-Mail-Adresse hinterlegt. Kontaktieren Sie den Support, um eine hinzuzufügen.", + "error.access.forbidden": "Du hast keine Berechtigung für diese Aktion.", + "error.access.not_onboarded": "Schließe die Einrichtung deines Kontos ab, um fortzufahren.", + "error.account.credentials_invalid": "Dieses Passwort stimmt nicht. Überprüfe es und versuche es erneut.", + "error.account.email_missing": "Für dein Konto ist noch keine E-Mail-Adresse hinterlegt. Kontaktiere den Support, um eine hinzuzufügen.", "error.account.image_too_large": "Dieses Bild ist zu groß. Bilder dürfen höchstens {max_mb} MB groß sein.", - "error.account.image_type": "Laden Sie ein PNG-, JPEG-, WebP- oder GIF-Bild hoch.", - "error.account.otp_invalid": "Dieser Code hat nicht funktioniert. Geben Sie den aktuellen Code aus Ihrer Authentifikator-App ein.", - "error.account.password_incorrect": "Ihr aktuelles Passwort ist nicht korrekt. Prüfen Sie es und versuchen Sie es erneut.", - "error.account.password_weak": "Dieses Passwort ist nicht sicher genug. Verwenden Sie ein längeres Passwort mit einer Mischung aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen.", - "error.account.tfa_already_enabled": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für Ihr Konto bereits aktiviert.", - "error.account.tfa_not_enabled": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für Ihr Konto nicht aktiviert, daher kann nichts deaktiviert werden.", - "error.account.user_not_found": "Wir konnten Ihr Konto nicht laden. Wenden Sie sich an den Support, und wir kümmern uns darum.", - "error.agent.insight_content_blank": "Die Erkenntnis darf nicht leer sein. Schreiben Sie etwas oder entfernen Sie sie.", - "error.agent.insight_content_required": "Schreiben Sie etwas für die Erkenntnis.", + "error.account.image_type": "Lade ein PNG-, JPEG-, WebP- oder GIF-Bild hoch.", + "error.account.otp_invalid": "Dieser Code hat nicht funktioniert. Gib den aktuellen Code aus deiner Authentifikator-App ein.", + "error.account.password_incorrect": "Dein aktuelles Passwort ist nicht korrekt. Prüfe es und versuche es erneut.", + "error.account.password_weak": "Dieses Passwort ist nicht sicher genug. Verwende ein längeres Passwort mit einer Mischung aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen.", + "error.account.tfa_already_enabled": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für dein Konto bereits aktiviert.", + "error.account.tfa_not_enabled": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für dein Konto nicht aktiviert, daher kann nichts deaktiviert werden.", + "error.account.user_not_found": "Wir konnten dein Konto nicht laden. Wende dich an den Support, und wir kümmern uns darum.", + "error.agent.insight_content_blank": "Die Erkenntnis darf nicht leer sein. Schreibe etwas oder entferne sie.", + "error.agent.insight_content_required": "Schreibe etwas für die Erkenntnis.", "error.agent.insight_not_found": "Diese Erkenntnis konnte nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise entfernt.", - "error.agent.insight_reason_required": "Geben Sie eine kurze Begründung an, bevor Sie diese Erkenntnis verwerfen.", + "error.agent.insight_reason_required": "Gib eine kurze Begründung an, bevor du diese Erkenntnis verwirfst.", "error.agent.insight_update_empty": "Es gibt keine Änderungen zum Speichern.", "error.agent.no_active_turn": "Es gibt keine laufende Antwort zum Abbrechen.", - "error.agent.run_forbidden": "Sie haben keinen Zugriff auf diesen Chat.", - "error.agent.run_not_found": "Dieser Chat-Lauf konnte nicht gefunden werden. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.", - "error.agent_access.expiry_unsupported": "Wählen Sie eine der angebotenen Ablaufoptionen aus.", + "error.agent.run_forbidden": "Du hast keinen Zugriff auf diesen Chat.", + "error.agent.run_not_found": "Dieser Chat-Lauf konnte nicht gefunden werden. Lade die Seite neu und versuche es erneut.", + "error.agent_access.expiry_unsupported": "Wähle eine der angebotenen Ablaufoptionen aus.", "error.agent_access.grant_not_found": "Diese Agent-Verbindung konnte nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise bereits entfernt.", - "error.agent_access.no_enabled_organisation": "Keine der ausgewählten Organisationen erlaubt Agentenzugriff. Wählen Sie eine andere aus oder bitten Sie Ihren Administrator, den Agentenzugriff zu aktivieren.", - "error.agent_access.request_expired": "Diese Verbindungsanfrage ist abgelaufen. Starten Sie erneut über Ihren Agenten.", - "error.agent_access.risk_not_accepted": "Akzeptieren Sie den Datenrisikohinweis, um Ihren Agenten zu verbinden.", + "error.agent_access.no_enabled_organisation": "Keine der ausgewählten Organisationen erlaubt Agentenzugriff. Wähle eine andere aus oder bitte deinen Administrator, den Agentenzugriff zu aktivieren.", + "error.agent_access.request_expired": "Diese Verbindungsanfrage ist abgelaufen. Starte erneut über deinen Agenten.", + "error.agent_access.risk_not_accepted": "Akzeptiere den Datenrisikohinweis, um deinen Agenten zu verbinden.", "error.analysis.feature_disabled": "Das Bearbeiten von Ergebnissen ist hier nicht verfügbar.", "error.analysis.field_not_editable": "Dieser Teil des Ergebnisses kann hier nicht bearbeitet werden.", - "error.analysis.invalid_request": "Ein Teil Ihrer Eingaben konnte nicht verwendet werden. Überprüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut.", + "error.analysis.invalid_request": "Ein Teil deiner Eingaben konnte nicht verwendet werden. Überprüfe sie und versuche es erneut.", "error.analysis.object_not_found": "Wir konnten dieses Ergebnis nicht finden. Es wurde möglicherweise bei der erneuten Analyse entfernt.", "error.analysis.read_only_type": "Diese Art von Ergebnis kann nicht bearbeitet werden.", - "error.analysis.revision_conflict": "Jemand hat dieses Ergebnis geändert, während Sie es angesehen haben. Laden Sie die Seite neu, um die Änderungen zu sehen, und nehmen Sie Ihre Änderung dann erneut vor.", - "error.analysis.revision_not_found": "Diese Version des Ergebnisses existiert nicht mehr. Laden Sie die Seite neu, um die neueste Version zu sehen.", + "error.analysis.revision_conflict": "Jemand hat dieses Ergebnis geändert, während du es angesehen hast. Lade die Seite neu, um die Änderungen zu sehen, und nimm deine Änderung dann erneut vor.", + "error.analysis.revision_not_found": "Diese Version des Ergebnisses existiert nicht mehr. Lade die Seite neu, um die neueste Version zu sehen.", "error.analysis.run_not_found": "Dieser Analyselauf konnte nicht gefunden werden.", - "error.analysis.snapshot_not_found": "Diese Analyseergebnisse konnten nicht gefunden werden. Laden Sie die Seite neu, um die neuesten Ergebnisse zu sehen.", - "error.analysis.storage_unavailable": "Wir konnten die Analyse gerade nicht laden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", + "error.analysis.snapshot_not_found": "Diese Analyseergebnisse konnten nicht gefunden werden. Lade die Seite neu, um die neuesten Ergebnisse zu sehen.", + "error.analysis.storage_unavailable": "Wir konnten die Analyse gerade nicht laden. Versuche es gleich noch einmal.", "error.announcement.not_found": "Diese Ankündigung ist nicht mehr verfügbar.", - "error.auth.session_expired": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich erneut an, um fortzufahren.", - "error.auth.user_required": "Dazu müssen Sie angemeldet sein. Melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut.", + "error.auth.session_expired": "Deine Sitzung ist abgelaufen. Melde dich erneut an, um fortzufahren.", + "error.auth.user_required": "Dazu musst du angemeldet sein. Melde dich an und versuche es erneut.", "error.billing.account_not_found": "Dieses Abrechnungskonto konnte nicht gefunden werden.", "error.billing.already_subscribed": "Dieses Konto hat bereits ein aktives Abonnement.", - "error.billing.checkout_failed": "Wir konnten die Zahlungsseite nicht öffnen. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", - "error.billing.invoice_pdf_missing": "Die PDF-Datei dieser Rechnung ist noch nicht fertig. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", - "error.billing.no_payment_profile": "Es gibt noch keine Zahlungsmethode zum Aktualisieren. Wählen Sie zuerst einen Tarif.", - "error.billing.payments_unavailable": "Online-Zahlungen sind derzeit nicht verfügbar. Kontaktieren Sie uns, um Ihren Tarif zu ändern.", - "error.billing.plan_inactive": "Ihr Tarif ist nicht aktiv. Reaktivieren Sie ihn, um Mitglieder hinzuzufügen.", - "error.billing.request_failed": "Diese Abrechnungsänderung konnte nicht abgeschlossen werden. Kontaktieren Sie uns, damit wir das klären können.", + "error.billing.checkout_failed": "Wir konnten die Zahlungsseite nicht öffnen. Versuche es gleich noch einmal.", + "error.billing.invoice_pdf_missing": "Die PDF-Datei dieser Rechnung ist noch nicht fertig. Versuche es gleich noch einmal.", + "error.billing.no_payment_profile": "Es gibt noch keine Zahlungsmethode zum Aktualisieren. Wähle zuerst einen Tarif.", + "error.billing.payments_unavailable": "Online-Zahlungen sind derzeit nicht verfügbar. Kontaktiere uns, um deinen Tarif zu ändern.", + "error.billing.plan_inactive": "Dein Tarif ist nicht aktiv. Reaktiviere ihn, um Mitglieder hinzuzufügen.", + "error.billing.request_failed": "Diese Abrechnungsänderung konnte nicht abgeschlossen werden. Kontaktiere uns, damit wir das klären können.", "error.billing.role_required": "Nur Eigentümer, Administratoren und Abrechnungsmitglieder der Organisation können die Abrechnung verwalten.", - "error.billing.seat_pricing_unavailable": "Wir konnten den Preis pro Sitzplatz gerade nicht ermitteln. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", - "error.billing.tier_limit": "Sie haben das Limit des Free-Tarifs erreicht. Führen Sie ein Upgrade durch, um fortzufahren.", - "error.billing.tier_not_purchasable": "Dieser Tarif kann nicht online gekauft werden. Kontaktieren Sie uns, um ihn zu buchen.", - "error.billing.tier_required": "Hierfür ist der Tarif {required} erforderlich. Führen Sie ein Upgrade durch, um dies zu nutzen.", - "error.canvas.expiry_in_past": "Wählen Sie ein Enddatum in der Zukunft.", - "error.canvas.expiry_too_far": "Wählen Sie ein Enddatum innerhalb der nächsten 7 Tage.", - "error.canvas.extraction_failed": "Die Canvas-Vorschau konnte gerade nicht erstellt werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", + "error.billing.seat_pricing_unavailable": "Wir konnten den Preis pro Sitzplatz gerade nicht ermitteln. Versuche es gleich noch einmal.", + "error.billing.tier_limit": "Du hast das Limit des Free-Tarifs erreicht. Führe ein Upgrade durch, um fortzufahren.", + "error.billing.tier_not_purchasable": "Dieser Tarif kann nicht online gekauft werden. Kontaktiere uns, um ihn zu buchen.", + "error.billing.tier_required": "Hierfür ist der Tarif {required} erforderlich. Führe ein Upgrade durch, um dies zu nutzen.", + "error.canvas.expiry_in_past": "Wähle ein Enddatum in der Zukunft.", + "error.canvas.expiry_too_far": "Wähle ein Enddatum innerhalb der nächsten 7 Tage.", + "error.canvas.extraction_failed": "Die Canvas-Vorschau konnte gerade nicht erstellt werden. Versuche es gleich noch einmal.", "error.canvas.feature_off": "Canvases sind für dieses Projekt nicht aktiviert.", - "error.canvas.invalid_value": "Ein Teil Ihrer Eingaben konnte auf dem Canvas nicht verwendet werden. Überprüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut.", - "error.canvas.just_previewed": "Es wurde gerade eine Vorschau erstellt. Warten Sie einen Moment, bevor Sie es erneut versuchen.", - "error.canvas.just_refreshed": "Dieses Canvas wurde gerade aktualisiert. Warten Sie einen Moment, bevor Sie es erneut aktualisieren.", - "error.canvas.loop_ended": "Dieses Canvas wird nicht mehr aktualisiert. Erstellen Sie ein neues Canvas, um es auf dem neuesten Stand zu halten.", + "error.canvas.invalid_value": "Ein Teil deiner Eingaben konnte auf dem Canvas nicht verwendet werden. Überprüfe sie und versuche es erneut.", + "error.canvas.just_previewed": "Es wurde gerade eine Vorschau erstellt. Warte einen Moment, bevor du es erneut versuchst.", + "error.canvas.just_refreshed": "Dieses Canvas wurde gerade aktualisiert. Warte einen Moment, bevor du es erneut aktualisierst.", + "error.canvas.loop_ended": "Dieses Canvas wird nicht mehr aktualisiert. Erstelle ein neues Canvas, um es auf dem neuesten Stand zu halten.", "error.canvas.loop_not_found": "Dieses Canvas aktualisiert sich nicht von selbst, daher gibt es hier nichts zu ändern.", "error.canvas.not_found": "Dieses Canvas konnte nicht gefunden werden. Es wurde möglicherweise gelöscht.", - "error.chat.context_full": "Dieser Chat ist voll. Entfernen Sie einige Gespräche, um Platz für dieses zu schaffen.", - "error.chat.context_size_unavailable": "Wir konnten den Umfang dieses Chats gerade nicht ermitteln. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", + "error.chat.context_full": "Dieser Chat ist voll. Entferne einige Gespräche, um Platz für dieses zu schaffen.", + "error.chat.context_size_unavailable": "Wir konnten den Umfang dieses Chats gerade nicht ermitteln. Versuche es gleich noch einmal.", "error.chat.conversation_already_added": "Dieses Gespräch befindet sich bereits im Chat.", - "error.chat.conversation_ids_empty": "Wählen Sie mindestens ein Gespräch zum Hinzufügen aus.", + "error.chat.conversation_ids_empty": "Wähle mindestens ein Gespräch zum Hinzufügen aus.", "error.chat.conversation_not_in_chat": "Dieses Gespräch befindet sich nicht mehr im Chat.", "error.chat.conversation_too_long": "Dieses Gespräch ist zu lang, um es zu einem Chat hinzuzufügen.", - "error.chat.mode_already_set": "Dieser Chat hat bereits einen Modus. Starten Sie einen neuen Chat, um einen anderen zu verwenden.", + "error.chat.mode_already_set": "Dieser Chat hat bereits einen Modus. Starte einen neuen Chat, um einen anderen zu verwenden.", "error.chat.not_found": "Dieser Chat konnte nicht gefunden werden. Er wurde möglicherweise gelöscht.", - "error.chat.too_many_conversations": "Sie können bis zu {max} Gespräche gleichzeitig hinzufügen. Wählen Sie weniger aus und versuchen Sie es erneut.", - "error.chat.verify_unavailable": "Dieser Chat konnte gerade nicht überprüft werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", - "error.conversation.delete_failed": "Dieses Gespräch konnte nicht gelöscht werden. Versuchen Sie es erneut.", - "error.conversation.locked": "Dieses Gespräch ist in Ihrem aktuellen Tarif gesperrt. Führen Sie ein Upgrade durch, um es zu öffnen.", - "error.conversation.merge_failed": "Wir konnten die Audiodaten dieses Gesprächs nicht zusammenführen. Versuchen Sie es noch einmal.", - "error.conversation.move_context_mismatch": "Gespräche können nur in Arbeitsbereiche mit demselben Rechnungs- und Dateneigentümer verschoben werden. Wählen Sie ein Projekt in einem anderen Arbeitsbereich.", - "error.conversation.move_sample": "Gespräche können nicht in ein Beispielprojekt oder aus einem Beispielprojekt verschoben werden. Wählen Sie ein anderes Projekt.", + "error.chat.too_many_conversations": "Du kannst bis zu {max} Gespräche gleichzeitig hinzufügen. Wähle weniger aus und versuche es erneut.", + "error.chat.verify_unavailable": "Dieser Chat konnte gerade nicht überprüft werden. Versuche es gleich noch einmal.", + "error.conversation.delete_failed": "Dieses Gespräch konnte nicht gelöscht werden. Versuche es erneut.", + "error.conversation.locked": "Dieses Gespräch ist in deinem aktuellen Tarif gesperrt. Führe ein Upgrade durch, um es zu öffnen.", + "error.conversation.merge_failed": "Wir konnten die Audiodaten dieses Gesprächs nicht zusammenführen. Versuche es noch einmal.", + "error.conversation.move_context_mismatch": "Gespräche können nur in Arbeitsbereiche mit demselben Rechnungs- und Dateneigentümer verschoben werden. Wähle ein Projekt in einem anderen Arbeitsbereich.", + "error.conversation.move_sample": "Gespräche können nicht in ein Beispielprojekt oder aus einem Beispielprojekt verschoben werden. Wähle ein anderes Projekt.", "error.conversation.no_content": "Dieses Gespräch hat noch keine Audioaufnahme.", - "error.conversation.no_summary": "Erstellen Sie zuerst eine Zusammenfassung dieses Gesprächs und versuchen Sie es dann erneut.", + "error.conversation.no_summary": "Erstelle zuerst eine Zusammenfassung dieses Gesprächs und versuche es dann erneut.", "error.conversation.not_found": "Dieses Gespräch konnte nicht gefunden werden. Es wurde möglicherweise gelöscht.", - "error.conversation.not_open": "Dieses Gespräch ist derzeit nicht geöffnet. Bitten Sie den Organisator um einen neuen Link.", + "error.conversation.not_open": "Dieses Gespräch ist derzeit nicht geöffnet. Bitte den Organisator um einen neuen Link.", "error.document.already_signed": "Dieses Dokument ist bereits unterzeichnet. Es ist nichts weiter zu tun.", - "error.document.changed": "Dieses Dokument wurde geändert, seit Sie es geöffnet haben. Laden Sie die Seite neu und lesen Sie es noch einmal durch, bevor Sie unterzeichnen.", - "error.document.choose_one": "Kreuzen Sie genau eine der Optionen an und unterzeichnen Sie dann.", - "error.document.confirmation_mismatch": "Der Bestätigungstext stimmt nicht überein. Geben Sie ihn genau wie angegeben ein: {expected}", + "error.document.changed": "Dieses Dokument wurde geändert, seit du es geöffnet hast. Lade die Seite neu und lies es noch einmal durch, bevor du unterzeichnest.", + "error.document.choose_one": "Kreuze genau eine der Optionen an und unterzeichne dann.", + "error.document.confirmation_mismatch": "Der Bestätigungstext stimmt nicht überein. Gib ihn genau wie angegeben ein: {expected}", "error.document.decline_signer_only": "Nur {signer_email} kann dieses Dokument ablehnen.", "error.document.declined": "Dieses Dokument wurde abgelehnt und kann daher nicht mehr unterzeichnet werden.", - "error.document.dpa_not_authorised": "Bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, der Datenverarbeitung für Ihre Organisation zuzustimmen.", + "error.document.dpa_not_authorised": "Bestätige, dass du berechtigt bist, der Datenverarbeitung für deine Organisation zuzustimmen.", "error.document.field_date_invalid": "{label} muss ein gültiges Datum sein, nicht in der Zukunft und nicht vor dem Versand des Dokuments.", - "error.document.field_must_tick": "Wählen Sie {label} aus, um fortzufahren.", - "error.document.field_required": "Füllen Sie {label} aus, um fortzufahren.", - "error.document.field_text_invalid": "Geben Sie Text für {label} ein.", - "error.document.field_tick_invalid": "Aktivieren oder deaktivieren Sie {label}.", - "error.document.field_unknown": "Dieses Dokument wurde geändert, seit Sie es geöffnet haben. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.", - "error.document.image_not_png": "{what, select, initials {Ihre Initialen} other {Ihre Unterschrift}} müssen als PNG-Bild vorliegen.", - "error.document.image_too_large": "{what, select, initials {Das Bild Ihrer Initialen} other {Das Bild Ihrer Unterschrift}} ist zu groß. Bitte unter 512 KB halten.", - "error.document.no_pdf": "Die PDF-Datei dieses Dokuments ist nicht verfügbar. Kontaktieren Sie uns und wir senden sie Ihnen erneut.", + "error.document.field_must_tick": "Wähle {label} aus, um fortzufahren.", + "error.document.field_required": "Fülle {label} aus, um fortzufahren.", + "error.document.field_text_invalid": "Gib Text für {label} ein.", + "error.document.field_tick_invalid": "Aktiviere oder deaktiviere {label}.", + "error.document.field_unknown": "Dieses Dokument wurde geändert, seit du es geöffnet hast. Lade die Seite neu und versuche es erneut.", + "error.document.image_not_png": "{what, select, initials {Deine Initialen} other {Deine Unterschrift}} müssen als PNG-Bild vorliegen.", + "error.document.image_too_large": "{what, select, initials {Das Bild deiner Initialen} other {Das Bild deiner Unterschrift}} ist zu groß. Bitte unter 512 KB halten.", + "error.document.no_pdf": "Die PDF-Datei dieses Dokuments ist nicht verfügbar. Kontaktiere uns und wir senden sie dir erneut.", "error.document.no_signature_needed": "Dieses Dokument benötigt keine Unterschrift.", "error.document.not_awaiting_signature": "Dieses Dokument wartet nicht mehr auf eine Unterschrift.", "error.document.not_declinable": "Dieses Dokument kann nicht mehr abgelehnt werden.", "error.document.not_found": "Dieses Dokument konnte nicht gefunden werden. Es wurde möglicherweise zurückgezogen.", "error.document.not_signed": "Dieses Dokument ist noch nicht unterzeichnet, daher gibt es keine unterzeichnete Kopie zum Herunterladen.", - "error.document.offer_expired": "Dieses Angebot ist am {valid_until} abgelaufen. Kontaktieren Sie uns für ein neues Angebot.", + "error.document.offer_expired": "Dieses Angebot ist am {valid_until} abgelaufen. Kontaktiere uns für ein neues Angebot.", "error.document.second_signer_only": "Nur {email} kann als Zweite(r) unterzeichnen.", - "error.document.second_signer_same": "Sie haben bereits unterzeichnet. Jemand anderes aus Ihrer Organisation unterzeichnet als Zweite(r).", - "error.document.signature_unreadable": "Wir konnten Ihre Unterschrift nicht erkennen. Zeichnen Sie sie neu und versuchen Sie es noch einmal.", - "error.document.signed_awaiting": "Ihre Unterschrift ist da. Die andere Unterschrift folgt noch.", - "error.document.signer_only": "Nur {signer_email} kann dieses Dokument unterschreiben. Bitten Sie die Person zu unterschreiben oder bitten Sie uns, die unterzeichnende Person zu ändern.", + "error.document.second_signer_same": "Du hast bereits unterzeichnet. Jemand anderes aus deiner Organisation unterzeichnet als Zweite(r).", + "error.document.signature_unreadable": "Wir konnten deine Unterschrift nicht erkennen. Zeichne sie neu und versuche es noch einmal.", + "error.document.signed_awaiting": "Deine Unterschrift ist da. Die andere Unterschrift folgt noch.", + "error.document.signer_only": "Nur {signer_email} kann dieses Dokument unterschreiben. Bitte die Person zu unterschreiben oder bitte uns, die unterzeichnende Person zu ändern.", "error.document.signing_unavailable": "Dieses Dokument kann derzeit nicht unterzeichnet werden. Wir wurden benachrichtigt und beheben das Problem.", - "error.document.verified_email_required": "Um zu unterschreiben, melden Sie sich mit einer verifizierten E-Mail-Adresse an.", + "error.document.verified_email_required": "Um zu unterschreiben, melde dich mit einer verifizierten E-Mail-Adresse an.", "error.document.withdrawn": "Dieses Dokument wurde zurückgezogen und kann daher nicht mehr unterzeichnet werden.", "error.feedback.message_not_found": "Wir konnten diese Nachricht nicht finden. Sie wurde möglicherweise gelöscht.", - "error.feedback.message_required": "Schreiben Sie eine kurze Nachricht über das Problem.", - "error.feedback.message_too_long": "Ihre Nachricht ist zu lang. Kürzen Sie sie und senden Sie sie erneut ab.", - "error.feedback.save_failed": "Wir konnten Ihren Bericht nicht senden. Versuchen Sie es noch einmal.", - "error.feedback.too_many_attachments": "Sie können höchstens {max} Screenshots hinzufügen.", - "error.field.invalid": "Überprüfen Sie dieses Feld und versuchen Sie es erneut.", - "error.field.invalid_choice": "Wählen Sie eine der Optionen aus.", - "error.field.invalid_date": "Geben Sie ein gültiges Datum ein.", - "error.field.invalid_email": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.", - "error.field.invalid_json": "Etwas in diesem Formular konnte nicht gelesen werden. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.", - "error.field.invalid_type": "Dieser Wert hat nicht das richtige Format. Überprüfen Sie ihn und versuchen Sie es erneut.", - "error.field.invalid_url": "Geben Sie eine Webadresse ein, die mit http:// oder https:// beginnt.", - "error.field.required": "Füllen Sie dieses Feld aus.", - "error.field.too_few_items": "Fügen Sie mindestens {min_length} hinzu.", - "error.field.too_large": "Geben Sie eine Zahl von höchstens {max} ein.", - "error.field.too_long": "Verwenden Sie höchstens {max_length} Zeichen.", - "error.field.too_short": "Verwenden Sie mindestens {min_length} Zeichen.", - "error.field.too_small": "Geben Sie eine Zahl von mindestens {min} ein.", - "error.internal.busy": "dembrane ist gerade damit beschäftigt. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", - "error.internal.unavailable": "Wir konnten einen Teil von dembrane gerade nicht erreichen. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", - "error.internal.unexpected": "Auf unserer Seite ist etwas schiefgelaufen. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", + "error.feedback.message_required": "Schreibe eine kurze Nachricht über das Problem.", + "error.feedback.message_too_long": "Deine Nachricht ist zu lang. Kürze sie und sende sie erneut ab.", + "error.feedback.save_failed": "Wir konnten deinen Bericht nicht senden. Versuche es noch einmal.", + "error.feedback.too_many_attachments": "Du kannst höchstens {max} Screenshots hinzufügen.", + "error.field.invalid": "Überprüfe dieses Feld und versuche es erneut.", + "error.field.invalid_choice": "Wähle eine der Optionen aus.", + "error.field.invalid_date": "Gib ein gültiges Datum ein.", + "error.field.invalid_email": "Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.", + "error.field.invalid_json": "Etwas in diesem Formular konnte nicht gelesen werden. Lade die Seite neu und versuche es erneut.", + "error.field.invalid_type": "Dieser Wert hat nicht das richtige Format. Überprüfe ihn und versuche es erneut.", + "error.field.invalid_url": "Gib eine Webadresse ein, die mit http:// oder https:// beginnt.", + "error.field.required": "Fülle dieses Feld aus.", + "error.field.too_few_items": "Füge mindestens {min_length} hinzu.", + "error.field.too_large": "Gib eine Zahl von höchstens {max} ein.", + "error.field.too_long": "Verwende höchstens {max_length} Zeichen.", + "error.field.too_short": "Verwende mindestens {min_length} Zeichen.", + "error.field.too_small": "Gib eine Zahl von mindestens {min} ein.", + "error.internal.busy": "dembrane ist gerade damit beschäftigt. Versuche es gleich noch einmal.", + "error.internal.unavailable": "Wir konnten einen Teil von dembrane gerade nicht erreichen. Versuche es gleich noch einmal.", + "error.internal.unexpected": "Auf unserer Seite ist etwas schiefgelaufen. Versuche es gleich noch einmal.", "error.invite.already_accepted": "Diese Einladung wurde bereits angenommen.", - "error.invite.expired": "Diese Einladung ist abgelaufen. Bitten Sie die Person, die Sie eingeladen hat, eine neue zu senden.", - "error.invite.not_for_you": "Diese Einladung wurde an eine andere E-Mail-Adresse gesendet. Melden Sie sich mit dieser Adresse an, um sie anzunehmen.", + "error.invite.expired": "Diese Einladung ist abgelaufen. Bitte die Person, die dich eingeladen hat, eine neue zu senden.", + "error.invite.not_for_you": "Diese Einladung wurde an eine andere E-Mail-Adresse gesendet. Melde dich mit dieser Adresse an, um sie anzunehmen.", "error.invite.not_found": "Diese Einladung konnte nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise zurückgezogen oder bereits verwendet.", - "error.invite.observer_internal_workspace": "Beobachter können nur Arbeitsbereichen für externe Kunden beitreten. Wählen Sie eine andere Rolle.", - "error.invite.outsider_is_admin": "Diese Person hat eine Administrator-, Eigentümer- oder Abrechnungsrolle in Ihrer Organisation und kann daher nicht als externer Mitarbeiter beitreten. Ändern Sie zuerst ihre Rolle.", - "error.invite.outsider_is_member": "Diese Person ist bereits Mitglied Ihrer Organisation und kann daher nicht als externer Mitarbeiter beitreten.", + "error.invite.observer_internal_workspace": "Beobachter können nur Arbeitsbereichen für externe Kunden beitreten. Wähle eine andere Rolle.", + "error.invite.outsider_is_admin": "Diese Person hat eine Administrator-, Eigentümer- oder Abrechnungsrolle in deiner Organisation und kann daher nicht als externer Mitarbeiter beitreten. Ändere zuerst ihre Rolle.", + "error.invite.outsider_is_member": "Diese Person ist bereits Mitglied deiner Organisation und kann daher nicht als externer Mitarbeiter beitreten.", "error.invite.resend_forbidden": "Nur die Person, die diese Einladung gesendet hat, oder ein Organisations-Administrator kann sie erneut senden.", "error.invite.revoke_forbidden": "Nur die Person, die diese Einladung gesendet hat, oder ein Administrator kann sie zurückziehen.", - "error.invite.role_cannot_access_projects": "Rechnungsmitglieder können keine Projekte öffnen. Wählen Sie eine andere Rolle, um dieses Projekt zu teilen.", - "error.invite.self": "Sie können sich nicht selbst einladen.", - "error.map.fact_check_not_started": "Wir konnten den Faktencheck nicht starten. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", - "error.map.generation_not_started": "Wir konnten die Erstellung der Map nicht starten. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", - "error.map.no_map_yet": "Dieses Projekt hat noch keine Karte. Erstellen Sie eine, um sie hier zu sehen.", - "error.map.not_a_claim": "Nur Behauptungen können überprüft werden. Wählen Sie eine Behauptung aus und versuchen Sie es erneut.", + "error.invite.role_cannot_access_projects": "Rechnungsmitglieder können keine Projekte öffnen. Wähle eine andere Rolle, um dieses Projekt zu teilen.", + "error.invite.self": "Du kannst dich nicht selbst einladen.", + "error.map.fact_check_not_started": "Wir konnten den Faktencheck nicht starten. Versuche es gleich noch einmal.", + "error.map.generation_not_started": "Wir konnten die Erstellung der Map nicht starten. Versuche es gleich noch einmal.", + "error.map.group_not_started": "Wir konnten diesen Cluster nicht speichern. Versuche es gleich noch einmal.", + "error.map.groups_need_snapshot": "Cluster lassen sich auf einer neu erstellten Map speichern. Erstelle die Map neu und versuche es noch einmal.", + "error.map.no_map_yet": "Dieses Projekt hat noch keine Karte. Erstelle eine, um sie hier zu sehen.", + "error.map.not_a_claim": "Nur Behauptungen können überprüft werden. Wähle eine Behauptung aus und versuche es erneut.", "error.map.not_found": "Wir konnten diese Map nicht finden.", - "error.map.not_ready": "Die Map wird noch erstellt. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.", - "error.map.selection_not_in_map": "Ein Teil Ihrer Auswahl befindet sich nicht mehr auf der Karte. Laden Sie die Karte neu und wählen Sie erneut aus.", - "error.map.selection_other_snapshot": "Die Map wurde seit Ihrer Auswahl aktualisiert. Laden Sie die Map neu und wählen Sie erneut aus.", - "error.map.selection_too_large": "Sie haben zu viele Elemente ausgewählt. Wählen Sie weniger aus und versuchen Sie es erneut.", - "error.map.selection_too_small": "Wählen Sie noch ein paar Elemente aus, um einen Titel zu erstellen.", - "error.map.storage_unavailable": "Wir konnten die Map gerade nicht laden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", - "error.map.title_failed": "Es konnte gerade kein Titel erstellt werden. Versuchen Sie es erneut.", + "error.map.not_ready": "Die Map wird noch erstellt. Warte einen Moment und versuche es erneut.", + "error.map.selection_not_in_map": "Ein Teil deiner Auswahl befindet sich nicht mehr auf der Karte. Lade die Karte neu und wähle erneut aus.", + "error.map.selection_other_snapshot": "Die Map wurde seit deiner Auswahl aktualisiert. Lade die Map neu und wähle erneut aus.", + "error.map.selection_too_large": "Du hast zu viele Elemente ausgewählt. Wähle weniger aus und versuche es erneut.", + "error.map.selection_too_small": "Wähle noch ein paar Elemente aus, um einen Titel zu erstellen.", + "error.map.storage_unavailable": "Wir konnten die Map gerade nicht laden. Versuche es gleich noch einmal.", + "error.map.title_failed": "Es konnte gerade kein Titel erstellt werden. Versuche es erneut.", "error.member.already_removed": "Diese Person wurde bereits entfernt.", - "error.member.changed_concurrently": "Jemand hat diese Mitgliedschaft gleichzeitig geändert. Versuchen Sie es erneut.", - "error.member.invalid_role": "Diese Rolle ist hier nicht verfügbar. Wählen Sie eine aus der Liste aus.", - "error.member.last_admin": "Dies ist der letzte Administrator. Ernennen Sie zuerst jemand anderen zum Administrator oder Eigentümer.", - "error.member.last_admin_remove": "Dies ist der letzte Administrator. Ernennen Sie zuerst jemand anderen zum Administrator und entfernen Sie die Person dann.", - "error.member.last_owner": "Dies ist der letzte Eigentümer. Übertragen Sie die Eigentümerschaft zuerst an eine andere Person.", - "error.member.last_owner_demote": "Dies ist der letzte Eigentümer. Ernennen Sie zuerst jemand anderen zum Eigentümer.", - "error.member.not_found": "Diese Person ist kein Mitglied mehr. Aktualisieren Sie die Seite, um die aktuelle Liste zu sehen.", - "error.member.not_in_workspace": "Diese Person ist kein Mitglied dieses Arbeitsbereichs. Aktualisieren Sie die Seite, um die aktuelle Liste zu sehen.", - "error.member.outsider_role_switch": "Sie können hier nicht zwischen externer Mitarbeit und Mitgliedschaft wechseln. Laden Sie die Person mit der neuen Rolle erneut ein.", + "error.member.changed_concurrently": "Jemand hat diese Mitgliedschaft gleichzeitig geändert. Versuche es erneut.", + "error.member.invalid_role": "Diese Rolle ist hier nicht verfügbar. Wähle eine aus der Liste aus.", + "error.member.last_admin": "Dies ist der letzte Administrator. Ernenne zuerst jemand anderen zum Administrator oder Eigentümer.", + "error.member.last_admin_remove": "Dies ist der letzte Administrator. Ernenne zuerst jemand anderen zum Administrator und entferne die Person dann.", + "error.member.last_owner": "Dies ist der letzte Eigentümer. Übertrage die Eigentümerschaft zuerst an eine andere Person.", + "error.member.last_owner_demote": "Dies ist der letzte Eigentümer. Ernenne zuerst jemand anderen zum Eigentümer.", + "error.member.not_found": "Diese Person ist kein Mitglied mehr. Aktualisiere die Seite, um die aktuelle Liste zu sehen.", + "error.member.not_in_workspace": "Diese Person ist kein Mitglied dieses Arbeitsbereichs. Aktualisiere die Seite, um die aktuelle Liste zu sehen.", + "error.member.outsider_role_switch": "Du kannst hier nicht zwischen externer Mitarbeit und Mitgliedschaft wechseln. Lade die Person mit der neuen Rolle erneut ein.", "error.member.owner_changes_owner": "Nur ein Eigentümer kann jemanden zum Eigentümer machen oder die Rolle eines anderen Eigentümers ändern.", "error.member.owner_removes_owner": "Nur ein Eigentümer kann einen anderen Eigentümer entfernen.", - "error.member.role_above_own": "Sie können niemandem eine höhere Rolle als Ihre eigene zuweisen.", - "error.member.sole_admin_leave": "Sie sind der einzige Administrator. Ernennen Sie jemand anderen zum Administrator, bevor Sie die Organisation verlassen.", - "error.memory.content_required": "Schreiben Sie etwas, das behalten werden soll.", - "error.memory.invalid_scope": "Wählen Sie aus der Liste aus, für wen diese Erinnerung bestimmt ist.", + "error.member.role_above_own": "Du kannst niemandem eine höhere Rolle als deine eigene zuweisen.", + "error.member.sole_admin_leave": "Du bist der einzige Administrator. Ernenne jemand anderen zum Administrator, bevor du die Organisation verlässt.", + "error.memory.content_required": "Schreibe etwas, das behalten werden soll.", + "error.memory.invalid_scope": "Wähle aus der Liste aus, für wen diese Erinnerung bestimmt ist.", "error.memory.not_found": "Wir konnten diese Erinnerung nicht finden. Sie wurde möglicherweise gelöscht.", "error.notification.not_found": "Wir konnten diese Benachrichtigung nicht finden. Sie wurde möglicherweise entfernt.", "error.offer.bill_to_country": "Wähle das Land der Organisation, die die Rechnung erhält.", @@ -534,180 +536,181 @@ "error.offer.bill_to_reverse_charge": "{name} ist ein Unternehmen in einem anderen EU-Land. Wähle Reverse Charge.", "error.offer.bill_to_vat_format": "{vat_id} sieht nicht wie eine USt-IdNr. aus {country} aus.", "error.offer.bill_to_vat_number": "Für Reverse Charge wird die USt-IdNr. von {name} benötigt.", - "error.offer.choose_one_needs_two": "Damit eine gewählt wird, geben Sie mindestens zwei Optionen an.", + "error.offer.choose_one_needs_two": "Damit eine gewählt wird, gib mindestens zwei Optionen an.", "error.offer.invoice_part_share": "Gib Teil {part} einen Anteil über null.", "error.offer.invoice_part_when": "Teil {part}: Nur der erste Teil kann bei Unterschrift fällig sein, und jedes Datum folgt auf das vorherige.", "error.offer.invoice_parts_count": "Stelle in {min} bis {max} Teilen in Rechnung.", "error.offer.invoice_parts_vat": "Für Teilrechnungen braucht jede berechnete Zeile denselben MwSt.-Satz.", "error.offer.invoice_shares_total": "Die Teile ergeben {total}. Sie müssen 100% ergeben.", - "error.offer.line_no_amount": "Zeile {line} hat keinen Preis. Wählen Sie für ein kostenloses Angebot Kostenlos unter So stellen wir in Rechnung.", + "error.offer.line_no_amount": "Zeile {line} hat keinen Preis. Wähle für ein kostenloses Angebot Kostenlos unter So stellen wir in Rechnung.", "error.offer.no_charge_invoiced": "Ein kostenloses Angebot hat keinen Rechnungsplan und keine zahlende Partei.", - "error.offer.no_charge_total": "Kostenlos heißt eine Summe von null. Setzen Sie die Preise auf 0 oder wählen Sie eine andere Art der Rechnung.", - "error.offer.option_not_optional": "Zeile {line} hat einen Optionsnamen. Machen Sie sie optional oder löschen Sie den Namen.", + "error.offer.no_charge_total": "Kostenlos heißt eine Summe von null. Setze die Preise auf 0 oder wähle eine andere Art der Rechnung.", + "error.offer.option_not_optional": "Zeile {line} hat einen Optionsnamen. Mache sie optional oder lösche den Namen.", "error.offer.options_not_here": "Beim Unterzeichnen gewählte Optionen passen nicht zu monatlicher Abrechnung, Raten oder kostenlos.", - "error.offer.section_missing": "Zeile {line} hat keinen Abschnitt. Stellen Sie jede Zeile unter eine Überschrift, oder keine.", + "error.offer.section_missing": "Zeile {line} hat keinen Abschnitt. Stelle jede Zeile unter eine Überschrift, oder keine.", "error.offer.section_split": "Die Zeilen von {section} müssen zusammenstehen.", - "error.offer.zero_total": "Die Summe ist null. Wählen Sie für ein kostenloses Angebot Kostenlos unter So stellen wir in Rechnung.", + "error.offer.zero_total": "Die Summe ist null. Wähle für ein kostenloses Angebot Kostenlos unter So stellen wir in Rechnung.", "error.organisation.admin_only": "Dies können nur Administratoren und Eigentümer der Organisation tun.", - "error.organisation.billing_canceled": "Der Tarif Ihrer Organisation ist gekündigt. Reaktivieren Sie ihn, um Arbeitsbereiche hinzuzufügen.", + "error.organisation.billing_canceled": "Der Tarif deiner Organisation ist gekündigt. Reaktiviere ihn, um Arbeitsbereiche hinzuzufügen.", "error.organisation.billing_role_only": "Dies können nur Administratoren, Eigentümer und Abrechnungsmitglieder der Organisation sehen.", "error.organisation.deleted": "Diese Organisation existiert nicht mehr.", - "error.organisation.external_cannot_manage": "Diese Person ist extern in einem Ihrer Arbeitsbereiche. Entfernen Sie zuerst diese Rolle und ernennen Sie sie dann zum Administrator oder Eigentümer.", - "error.organisation.name_required": "Geben Sie Ihrer Organisation einen Namen.", - "error.organisation.no_access": "Sie sind kein Mitglied dieser Organisation.", - "error.organisation.no_billing_account": "Für Ihre Organisation ist keine Abrechnung eingerichtet, daher können Sie noch keinen Arbeitsbereich hinzufügen. Kontaktieren Sie den Support, damit wir das beheben können.", + "error.organisation.external_cannot_manage": "Diese Person ist extern in einem deiner Arbeitsbereiche. Entferne zuerst diese Rolle und ernenne sie dann zum Administrator oder Eigentümer.", + "error.organisation.name_required": "Gib deiner Organisation einen Namen.", + "error.organisation.no_access": "Du bist kein Mitglied dieser Organisation.", + "error.organisation.no_billing_account": "Für deine Organisation ist keine Abrechnung eingerichtet, daher kannst du noch keinen Arbeitsbereich hinzufügen. Kontaktiere den Support, damit wir das beheben können.", "error.organisation.not_found": "Wir konnten diese Organisation nicht finden.", - "error.organisation.not_member": "Sie sind kein Mitglied dieser Organisation.", + "error.organisation.not_member": "Du bist kein Mitglied dieser Organisation.", "error.organisation.owner_only": "Dies kann nur ein Eigentümer der Organisation tun.", "error.participant.report_not_found": "Dieser Bericht ist nicht verfügbar. Er wurde möglicherweise noch nicht veröffentlicht.", - "error.participant.subscribe_failed": "Wir konnten nicht jede E-Mail-Adresse anmelden. Versuchen Sie es noch einmal.", - "error.participant.token_invalid": "Dieser Link passt nicht zu diesem Gespräch. Öffnen Sie den Link, den Sie erhalten haben, erneut.", - "error.participant.token_required": "Wir haben die Verbindung zu Ihrem Gespräch verloren. Laden Sie die Seite neu, um fortzufahren.", - "error.participant.unsubscribe_link_invalid": "Dieser Abmeldelink ist unvollständig. Öffnen Sie den Link aus Ihrer E-Mail erneut.", - "error.participant.unsubscribe_link_unknown": "Wir konnten dieses Abonnement nicht finden. Sie sind möglicherweise bereits abgemeldet.", - "error.popcorn.branding_tier": "Das Entfernen des dembrane-Logos ist Teil des Changemaker-Tarifs. Führen Sie ein Upgrade durch, um es zu nutzen.", - "error.popcorn.creation_busy": "Für dieses Projekt wird bereits eine Präsentation erstellt. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", + "error.participant.subscribe_failed": "Wir konnten nicht jede E-Mail-Adresse anmelden. Versuche es noch einmal.", + "error.participant.token_invalid": "Dieser Link passt nicht zu diesem Gespräch. Öffne den Link, den du erhalten hast, erneut.", + "error.participant.token_required": "Wir haben die Verbindung zu deinem Gespräch verloren. Lade die Seite neu, um fortzufahren.", + "error.participant.unsubscribe_link_invalid": "Dieser Abmeldelink ist unvollständig. Öffne den Link aus deiner E-Mail erneut.", + "error.participant.unsubscribe_link_unknown": "Wir konnten dieses Abonnement nicht finden. Du bist möglicherweise bereits abgemeldet.", + "error.popcorn.branding_tier": "Das Entfernen des dembrane-Logos ist Teil des Changemaker-Tarifs. Führe ein Upgrade durch, um es zu nutzen.", + "error.popcorn.creation_busy": "Für dieses Projekt wird bereits eine Präsentation erstellt. Versuche es gleich noch einmal.", "error.popcorn.feature_disabled": "Diese Funktion ist für dieses Projekt nicht verfügbar.", - "error.popcorn.invalid_live_hours": "Wählen Sie eine der angebotenen Dauern: {hours} Stunden.", - "error.popcorn.just_refreshed": "Dies wurde gerade aktualisiert. Warten Sie einige Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen.", - "error.popcorn.loop_not_found": "Diese Präsentation läuft derzeit nicht. Starten Sie sie erneut, um fortzufahren.", + "error.popcorn.invalid_live_hours": "Wähle eine der angebotenen Dauern: {hours} Stunden.", + "error.popcorn.invalid_ready_by": "Wähle eine Zeit, die noch bevorsteht und innerhalb der nächsten 7 Tage liegt.", + "error.popcorn.just_refreshed": "Dies wurde gerade aktualisiert. Warte einige Sekunden, bevor du es erneut versuchst.", + "error.popcorn.loop_not_found": "Diese Präsentation läuft derzeit nicht. Starte sie erneut, um fortzufahren.", "error.popcorn.not_found": "Wir konnten diese Präsentation nicht finden.", - "error.popcorn.public_not_found": "Dieser Präsentationslink funktioniert nicht mehr. Bitten Sie den Host um einen neuen Link.", - "error.popcorn.settings_busy": "Jemand anderes speichert diese Einstellungen gerade. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", + "error.popcorn.public_not_found": "Dieser Präsentationslink funktioniert nicht mehr. Bitte den Host um einen neuen Link.", + "error.popcorn.settings_busy": "Jemand anderes speichert diese Einstellungen gerade. Versuche es gleich noch einmal.", "error.popcorn.synthetic_frame_locked": "Der Frame einer Demo-Präsentation wird mit der Demo festgelegt und kann hier nicht geändert werden.", "error.popcorn.version_not_found": "Wir konnten diese Version der Präsentation nicht finden.", "error.portal.ai_unavailable": "Gerade nicht verfügbar.", - "error.present.activity_not_in_presentation": "Diese Aktivität ist nicht mehr Teil der Präsentation. Laden Sie die Seite neu.", - "error.present.draft_conflict": "Diese Präsentation wurde an anderer Stelle geändert. Laden Sie die Seite neu, um die neueste Version zu sehen, und nehmen Sie Ihre Änderung erneut vor.", + "error.present.activity_not_in_presentation": "Diese Aktivität ist nicht mehr Teil der Präsentation. Lade die Seite neu.", + "error.present.draft_conflict": "Diese Präsentation wurde an anderer Stelle geändert. Lade die Seite neu, um die neueste Version zu sehen, und nimm deine Änderung erneut vor.", "error.present.map_not_in_presentation": "Diese Präsentation zeigt keine Karte.", "error.present.map_results_not_ready": "Die Map ist noch nicht fertig. Sie wird hier angezeigt, sobald sie bereit ist.", "error.present.map_results_unavailable": "Die Map für diese Präsentation ist nicht verfügbar.", - "error.pricing.configuration_not_owned": "Diese Konfiguration gehört einer anderen Person. Starten Sie eine neue.", - "error.pricing.reference_unavailable": "Wir konnten Ihre Antworten gerade nicht speichern. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", - "error.project.event_invite_paid": "Das Ausblenden der dembrane-Event-Einladung erfordert einen kostenpflichtigen Tarif. Führen Sie ein Upgrade durch, um sie auszublenden.", + "error.pricing.configuration_not_owned": "Diese Konfiguration gehört einer anderen Person. Starte eine neue.", + "error.pricing.reference_unavailable": "Wir konnten deine Antworten gerade nicht speichern. Versuche es gleich noch einmal.", + "error.project.event_invite_paid": "Das Ausblenden der dembrane-Event-Einladung erfordert einen kostenpflichtigen Tarif. Führe ein Upgrade durch, um sie auszublenden.", "error.project.events_dembrane_only": "Diese Einstellung ist nur für eigene Konten von dembrane verfügbar.", "error.project.legal_basis_admin_only": "Nur Administratoren des Arbeitsbereichs können die Rechtsgrundlage dieses Projekts ändern.", - "error.project.legal_basis_invalid": "Wählen Sie eine der Optionen für die Rechtsgrundlage aus.", + "error.project.legal_basis_invalid": "Wähle eine der Optionen für die Rechtsgrundlage aus.", "error.project.methodology_not_found": "Wir konnten diese Methodik nicht finden. Sie wurde möglicherweise gelöscht.", - "error.project.methodology_read_only": "Die dembrane-Methodik kann nicht geändert werden. Erstellen Sie eine Kopie, um sie zu bearbeiten.", - "error.project.move_context_mismatch": "Projekte können nur zwischen Arbeitsbereichen mit demselben Abrechnungs- und Dateneigentümer verschoben werden. Wählen Sie einen anderen Arbeitsbereich.", - "error.project.move_needs_admin": "Um Projekte zu verschieben, müssen Sie Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs {side} sein.", - "error.project.move_no_workspace_access": "Sie haben keinen Zugriff auf den {side} Arbeitsbereich.", - "error.project.move_none_selected": "Wählen Sie mindestens ein Projekt zum Verschieben aus.", + "error.project.methodology_read_only": "Die dembrane-Methodik kann nicht geändert werden. Erstelle eine Kopie, um sie zu bearbeiten.", + "error.project.move_context_mismatch": "Projekte können nur zwischen Arbeitsbereichen mit demselben Abrechnungs- und Dateneigentümer verschoben werden. Wähle einen anderen Arbeitsbereich.", + "error.project.move_needs_admin": "Um Projekte zu verschieben, musst du Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs {side} sein.", + "error.project.move_no_workspace_access": "Du hast keinen Zugriff auf den {side} Arbeitsbereich.", + "error.project.move_none_selected": "Wähle mindestens ein Projekt zum Verschieben aus.", "error.project.move_target_not_found": "Der ausgewählte Arbeitsbereich konnte nicht gefunden werden. Er wurde möglicherweise gelöscht.", - "error.project.move_too_many": "Sie können bis zu {max} Projekte gleichzeitig verschieben. Wählen Sie weniger aus und versuchen Sie es erneut.", - "error.project.no_access": "Sie haben keinen Zugriff auf dieses Projekt.", + "error.project.move_too_many": "Du kannst bis zu {max} Projekte gleichzeitig verschieben. Wähle weniger aus und versuche es erneut.", + "error.project.no_access": "Du hast keinen Zugriff auf dieses Projekt.", "error.project.no_conversations": "Dieses Projekt hat noch keine Gespräche.", "error.project.no_transcripts": "Dieses Projekt hat noch keine Transkripte.", - "error.project.no_workspace": "Dieses Projekt ist keinem Arbeitsbereich zugeordnet, daher ist diese Einstellung nicht verfügbar. Kontaktieren Sie den Support, um es zu verschieben.", - "error.project.not_found": "Wir konnten dieses Projekt nicht finden. Es wurde möglicherweise gelöscht, oder Sie haben keinen Zugriff.", - "error.project.not_in_workspace": "Dieses Projekt befindet sich nicht in diesem Arbeitsbereich. Wählen Sie ein Projekt aus diesem Arbeitsbereich.", + "error.project.no_workspace": "Dieses Projekt ist keinem Arbeitsbereich zugeordnet, daher ist diese Einstellung nicht verfügbar. Kontaktiere den Support, um es zu verschieben.", + "error.project.not_found": "Wir konnten dieses Projekt nicht finden. Es wurde möglicherweise gelöscht, oder du hast keinen Zugriff.", + "error.project.not_in_workspace": "Dieses Projekt befindet sich nicht in diesem Arbeitsbereich. Wähle ein Projekt aus diesem Arbeitsbereich.", "error.project.not_owner": "Dies kann nur der Eigentümer dieses Projekts tun.", "error.project.participant_email_off": "Teilnehmende nach ihrer E-Mail-Adresse zu fragen, ist gerade nicht möglich.", "error.project.pin_order_invalid": "Ein Projekt kann an Position 1, 2 oder 3 angepinnt werden.", - "error.project.privacy_policy_invalid_url": "Geben Sie einen Link zur Datenschutzerklärung ein, der mit http:// oder https:// beginnt.", - "error.project.privacy_policy_required": "Fügen Sie einen Link zu Ihrer Datenschutzerklärung hinzu, um die Einwilligung als Rechtsgrundlage zu nutzen.", - "error.project.privacy_policy_too_long": "Dieser Link zur Datenschutzerklärung ist zu lang. Verwenden Sie einen Link mit maximal 255 Zeichen.", - "error.project.private_requires_tier": "Private Projekte sind ab dem Innovator-Tarif verfügbar. Führen Sie ein Upgrade durch, um dieses Projekt privat zu machen.", - "error.project.setup_suggestions_unavailable": "Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Sie können ohne sie weitermachen.", + "error.project.privacy_policy_invalid_url": "Gib einen Link zur Datenschutzerklärung ein, der mit http:// oder https:// beginnt.", + "error.project.privacy_policy_required": "Füge einen Link zu deiner Datenschutzerklärung hinzu, um die Einwilligung als Rechtsgrundlage zu nutzen.", + "error.project.privacy_policy_too_long": "Dieser Link zur Datenschutzerklärung ist zu lang. Verwende einen Link mit maximal 255 Zeichen.", + "error.project.private_requires_tier": "Private Projekte sind ab dem Innovator-Tarif verfügbar. Führe ein Upgrade durch, um dieses Projekt privat zu machen.", + "error.project.setup_suggestions_unavailable": "Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Du kannst ohne sie weitermachen.", "error.project.share_admin_only": "Nur Administratoren des Arbeitsbereichs können Projekte teilen.", - "error.project.share_needs_private": "Jeder im Arbeitsbereich kann dieses Projekt bereits sehen. Stellen Sie es zuerst auf privat, um es mit einzelnen Personen zu teilen.", + "error.project.share_needs_private": "Jeder im Arbeitsbereich kann dieses Projekt bereits sehen. Stelle es zuerst auf privat, um es mit einzelnen Personen zu teilen.", "error.project.share_not_found": "Dieses Projekt wird nicht mehr mit dieser Person geteilt.", - "error.project.share_not_member": "Diese Person ist noch nicht im Arbeitsbereich. Laden Sie sie zuerst in den Arbeitsbereich ein.", - "error.project.share_role_cannot_access": "Rechnungsmitglieder können keine Projekte öffnen. Weisen Sie ihnen zuerst eine andere Rolle zu.", + "error.project.share_not_member": "Diese Person ist noch nicht im Arbeitsbereich. Lade sie zuerst in den Arbeitsbereich ein.", + "error.project.share_role_cannot_access": "Rechnungsmitglieder können keine Projekte öffnen. Weise ihnen zuerst eine andere Rolle zu.", "error.project.sharing_tier_required": "Um ein privates Projekt mit anderen zu teilen, ist der Tarif {tier} oder höher erforderlich.", - "error.project.template_unknown": "Diese Projektvorlage gibt es nicht. Laden Sie die Seite neu und wählen Sie erneut.", + "error.project.template_unknown": "Diese Projektvorlage gibt es nicht. Lade die Seite neu und wähle erneut.", "error.project.visibility_admin_only": "Nur Administratoren des Arbeitsbereichs können ändern, wer dieses Projekt sehen kann.", "error.question.not_found": "Wir konnten diese Frage nicht finden. Sie wurde möglicherweise entfernt.", - "error.rate_limit.exceeded": "Das waren sehr viele Anfragen in kurzer Zeit. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.", - "error.rate_limit.too_many_streams": "Sie haben zu viele Live-Ansichten geöffnet. Schließen Sie einige Tabs und versuchen Sie es gleich erneut.", - "error.report.already_generating": "Ein Bericht für dieses Projekt wird bereits erstellt. Warten Sie, bis er fertig ist, und versuchen Sie es dann erneut.", + "error.rate_limit.exceeded": "Das waren sehr viele Anfragen in kurzer Zeit. Warte einen Moment und versuche es erneut.", + "error.rate_limit.too_many_streams": "Du hast zu viele Live-Ansichten geöffnet. Schließe einige Tabs und versuche es gleich erneut.", + "error.report.already_generating": "Ein Bericht für dieses Projekt wird bereits erstellt. Warte, bis er fertig ist, und versuche es dann erneut.", "error.report.not_found": "Wir konnten diesen Bericht nicht finden. Er wurde möglicherweise gelöscht.", "error.report.not_scheduled": "Dieser Bericht ist nicht geplant, daher kann nichts vorzeitig veröffentlicht werden.", - "error.report.schedule_invalid": "Dieses Datum und diese Uhrzeit konnten nicht gelesen werden. Wählen Sie den Zeitpunkt erneut aus.", - "error.report.schedule_too_soon": "Wählen Sie einen Zeitpunkt, der mindestens 10 Minuten in der Zukunft liegt.", - "error.request.field_empty": "{field} darf nicht leer sein. Füllen Sie es aus oder entfernen Sie es.", - "error.request.field_required": "Füllen Sie {field} aus.", - "error.request.invalid": "Mit dieser Anfrage stimmte etwas nicht. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.", - "error.request.invalid_json": "Mit dieser Anfrage stimmte etwas nicht. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.", + "error.report.schedule_invalid": "Dieses Datum und diese Uhrzeit konnten nicht gelesen werden. Wähle den Zeitpunkt erneut aus.", + "error.report.schedule_too_soon": "Wähle einen Zeitpunkt, der mindestens 10 Minuten in der Zukunft liegt.", + "error.request.field_empty": "{field} darf nicht leer sein. Fülle es aus oder entferne es.", + "error.request.field_required": "Fülle {field} aus.", + "error.request.invalid": "Mit dieser Anfrage stimmte etwas nicht. Lade die Seite neu und versuche es erneut.", + "error.request.invalid_json": "Mit dieser Anfrage stimmte etwas nicht. Lade die Seite neu und versuche es erneut.", "error.request.nothing_to_update": "Es gibt keine Änderungen zum Speichern.", - "error.request.too_large": "Dies ist zu groß zum Senden. Versuchen Sie es mit etwas kleinerem.", + "error.request.too_large": "Dies ist zu groß zum Senden. Versuche es mit etwas kleinerem.", "error.tag.not_found": "Wir konnten diesen Tag nicht finden. Er wurde möglicherweise gelöscht.", - "error.task.done_by_billing_details": "Sie schließen diese Aufgabe ab, indem Sie Ihre Rechnungsdaten speichern.", - "error.task.done_by_signing": "Sie schließen diese Aufgabe ab, indem Sie das Dokument unterschreiben.", - "error.task.file_required": "Für diese Aufgabe ist eine Datei erforderlich. Fügen Sie eine hinzu und senden Sie sie erneut.", + "error.task.done_by_billing_details": "Du schließt diese Aufgabe ab, indem du deine Rechnungsdaten speicherst.", + "error.task.done_by_signing": "Du schließt diese Aufgabe ab, indem du das Dokument unterschreibst.", + "error.task.file_required": "Für diese Aufgabe ist eine Datei erforderlich. Füge eine hinzu und sende sie erneut.", "error.task.not_found": "Wir konnten diese Aufgabe nicht finden. Sie wurde möglicherweise zurückgezogen.", - "error.task.not_open": "Diese Aufgabe ist noch nicht freigegeben. Schließen Sie zuerst den vorherigen Schritt ab.", - "error.task.not_waiting": "Diese Aufgabe wartet derzeit nicht auf Sie.", - "error.task.reply_required": "Fügen Sie eine Antwort oder eine Datei hinzu, bevor Sie senden.", - "error.template.not_allowed": "Sie können diese Vorlage verwenden, aber nicht bearbeiten. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen Arbeitsbereich-Administrator.", + "error.task.not_open": "Diese Aufgabe ist noch nicht freigegeben. Schließe zuerst den vorherigen Schritt ab.", + "error.task.not_waiting": "Diese Aufgabe wartet derzeit nicht auf dich.", + "error.task.reply_required": "Füge eine Antwort oder eine Datei hinzu, bevor du sendest.", + "error.template.not_allowed": "Du kannst diese Vorlage verwenden, aber nicht bearbeiten. Wende dich bei Bedarf an einen Arbeitsbereich-Administrator.", "error.template.not_found": "Wir konnten diese Vorlage nicht finden. Sie wurde möglicherweise gelöscht.", "error.template.quick_access_duplicate": "Diese Vorlage befindet sich bereits im Schnellzugriff.", - "error.template.quick_access_not_found": "Eine dieser Vorlagen ist nicht mehr verfügbar. Entfernen Sie sie aus dem Schnellzugriff und speichern Sie erneut.", - "error.template.quick_access_too_many": "Der Schnellzugriff fasst bis zu {max} Vorlagen. Entfernen Sie zuerst eine.", - "error.template.read_only_collaborator": "Sie können diesen Arbeitsbereich ansehen, aber keine Vorlagen hinzufügen. Bitten Sie einen Arbeitsbereich-Administrator um Bearbeitungsrechte.", - "error.training.completed_at_invalid": "Dieses Abschlussdatum konnte nicht gelesen werden. Geben Sie es erneut ein.", + "error.template.quick_access_not_found": "Eine dieser Vorlagen ist nicht mehr verfügbar. Entferne sie aus dem Schnellzugriff und speichere erneut.", + "error.template.quick_access_too_many": "Der Schnellzugriff fasst bis zu {max} Vorlagen. Entferne zuerst eine.", + "error.template.read_only_collaborator": "Du kannst diesen Arbeitsbereich ansehen, aber keine Vorlagen hinzufügen. Bitte einen Arbeitsbereich-Administrator um Bearbeitungsrechte.", + "error.training.completed_at_invalid": "Dieses Abschlussdatum konnte nicht gelesen werden. Gib es erneut ein.", "error.training.license_not_found": "Diese Lizenz konnte nicht gefunden werden.", "error.training.no_license": "Diese Schulung beinhaltet keine Lizenz.", "error.training.not_available": "Diese Schulung kann noch nicht gebucht werden.", "error.training.not_found": "Wir konnten diese Schulung nicht finden.", - "error.training.unknown_type": "Dieser Trainingstyp ist uns nicht bekannt. Laden Sie die Seite neu und wählen Sie erneut einen aus.", - "error.upload.confirm_failed": "Ihre Datei ist angekommen, konnte aber nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.", - "error.upload.empty": "Diese Datei ist leer. Wählen Sie eine andere Datei aus.", - "error.upload.failed": "Der Upload wurde nicht abgeschlossen. Versuchen Sie es erneut.", + "error.training.unknown_type": "Dieser Trainingstyp ist uns nicht bekannt. Lade die Seite neu und wähle erneut einen aus.", + "error.upload.confirm_failed": "Deine Datei ist angekommen, konnte aber nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.", + "error.upload.empty": "Diese Datei ist leer. Wähle eine andere Datei aus.", + "error.upload.failed": "Der Upload wurde nicht abgeschlossen. Versuche es erneut.", "error.upload.file_not_found": "Diese Datei konnte nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise entfernt.", - "error.upload.measure_failed": "Die Länge dieser Datei konnte nicht überprüft werden. Versuchen Sie es erneut.", - "error.upload.probe_url_failed": "Ihre Verbindung konnte nicht überprüft werden. Versuchen Sie es erneut.", + "error.upload.measure_failed": "Die Länge dieser Datei konnte nicht überprüft werden. Versuche es erneut.", + "error.upload.probe_url_failed": "Deine Verbindung konnte nicht überprüft werden. Versuche es erneut.", "error.upload.too_large": "Diese Datei ist zu groß. Dateien dürfen höchstens {max_mb} MB groß sein.", - "error.upload.transcription_failed": "Wir konnten dieses Audio nicht in Text umwandeln. Versuchen Sie es noch einmal.", - "error.upload.unreadable": "Diese Datei konnte nicht als Audiodatei gelesen werden. Wählen Sie eine andere Datei.", + "error.upload.transcription_failed": "Wir konnten dieses Audio nicht in Text umwandeln. Versuche es noch einmal.", + "error.upload.unreadable": "Diese Datei konnte nicht als Audiodatei gelesen werden. Wähle eine andere Datei.", "error.upload.unsupported_type": "Dieser Dateityp wird nicht unterstützt.", - "error.upload.url_failed": "Wir konnten den Upload nicht starten. Versuchen Sie es noch einmal.", - "error.validation.invalid_input": "Einige Felder müssen korrigiert werden. Überprüfen Sie die markierten Felder und versuchen Sie es erneut.", + "error.upload.url_failed": "Wir konnten den Upload nicht starten. Versuche es noch einmal.", + "error.validation.invalid_input": "Einige Felder müssen korrigiert werden. Überprüfe die markierten Felder und versuche es erneut.", "error.verify.artifact_not_found": "Wir konnten dies nicht finden. Es wurde möglicherweise entfernt.", - "error.verify.generation_failed": "Wir konnten dies gerade nicht verfassen. Versuchen Sie es noch einmal.", - "error.verify.no_chunks": "Ihre Aufnahme hat uns noch nicht erreicht. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.", - "error.verify.no_new_feedback": "Sie haben noch nichts Neues hinzugefügt. Geben Sie an, was Sie ändern möchten, und versuchen Sie es erneut.", - "error.verify.not_enabled": "Dieser Schritt ist für dieses Projekt deaktiviert. Bitten Sie den Projekt-Administrator, ihn zu aktivieren.", + "error.verify.generation_failed": "Wir konnten dies gerade nicht verfassen. Versuche es noch einmal.", + "error.verify.no_chunks": "Deine Aufnahme hat uns noch nicht erreicht. Warte einen Moment und versuche es erneut.", + "error.verify.no_new_feedback": "Du hast noch nichts Neues hinzugefügt. Gib an, was du ändern möchtest, und versuche es erneut.", + "error.verify.not_enabled": "Dieser Schritt ist für dieses Projekt deaktiviert. Bitte den Projekt-Administrator, ihn zu aktivieren.", "error.verify.topic_not_found": "Wir konnten dieses Thema nicht finden. Es wurde möglicherweise entfernt.", - "error.verify.topic_unknown": "Wir konnten dieses Thema nicht finden. Gehen Sie zurück und wählen Sie ein anderes aus.", - "error.webhook.invalid_event": "Eines der ausgewählten Ereignisse ist nicht verfügbar. Wählen Sie die Ereignisse erneut aus.", - "error.webhook.invalid_status": "Wählen Sie einen Status für diesen Webhook: veröffentlicht, Entwurf oder archiviert.", - "error.webhook.invalid_target": "Wählen Sie, wohin dieser Webhook geht: eine Webadresse oder sams Posteingang mit einem bekannten Code.", - "error.webhook.invalid_url": "Geben Sie eine Webadresse ein, die mit http:// oder https:// beginnt.", + "error.verify.topic_unknown": "Wir konnten dieses Thema nicht finden. Gehe zurück und wähle ein anderes aus.", + "error.webhook.invalid_event": "Eines der ausgewählten Ereignisse ist nicht verfügbar. Wähle die Ereignisse erneut aus.", + "error.webhook.invalid_status": "Wähle einen Status für diesen Webhook: veröffentlicht, Entwurf oder archiviert.", + "error.webhook.invalid_target": "Wähle, wohin dieser Webhook geht: eine Webadresse oder sams Posteingang mit einem bekannten Code.", + "error.webhook.invalid_url": "Gib eine Webadresse ein, die mit http:// oder https:// beginnt.", "error.webhook.not_found": "Wir konnten diesen Webhook nicht finden. Er wurde möglicherweise gelöscht.", "error.webhook.sam_inbox_unavailable": "sams Posteingang ist hier nicht eingerichtet, und ein Webhook an sam kann nicht getestet werden.", - "error.webhook.target_not_allowed": "Wir können keine Webhooks an diese Adresse senden. Verwenden Sie eine öffentliche Webadresse.", + "error.webhook.target_not_allowed": "Wir können keine Webhooks an diese Adresse senden. Verwende eine öffentliche Webadresse.", "error.workspace.access_request_actioned": "Jemand hat diese Anfrage bereits beantwortet.", "error.workspace.access_request_not_found": "Wir konnten diese Anfrage nicht finden. Sie wurde möglicherweise zurückgezogen.", - "error.workspace.admin_joins_directly": "Als Organisations-Administrator können Sie diesem Arbeitsbereich direkt beitreten, ohne Anfrage.", + "error.workspace.admin_joins_directly": "Als Organisations-Administrator kannst du diesem Arbeitsbereich direkt beitreten, ohne Anfrage.", "error.workspace.create_admin_only": "Nur Administratoren und Eigentümer der Organisation können hier Arbeitsbereiche erstellen.", - "error.workspace.data_owner_is_member": "Diese datenverantwortliche Person gehört bereits zu Ihrer Organisation. Wählen Sie für einen externen Kunden jemanden von außerhalb oder erstellen Sie stattdessen einen internen Arbeitsbereich.", - "error.workspace.data_owner_org_required": "Geben Sie den Namen der Organisation an, die Eigentümer der Daten ist.", + "error.workspace.data_owner_is_member": "Diese datenverantwortliche Person gehört bereits zu deiner Organisation. Wähle für einen externen Kunden jemanden von außerhalb oder erstelle stattdessen einen internen Arbeitsbereich.", + "error.workspace.data_owner_org_required": "Gib den Namen der Organisation an, die Eigentümer der Daten ist.", "error.workspace.data_ownership_admin_only": "Nur ein Organisations-Administrator kann ändern, wem die Daten dieses Arbeitsbereichs gehören.", "error.workspace.delete_admin_only": "Nur ein Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs kann diesen Arbeitsbereich löschen.", "error.workspace.deleted": "Dieser Arbeitsbereich existiert nicht mehr.", - "error.workspace.external_needs_owner": "Geben Sie den Namen der Kundenorganisation und die E-Mail-Adresse des Dateninhabers an, um diesen Arbeitsbereich als extern zu kennzeichnen.", + "error.workspace.external_needs_owner": "Gib den Namen der Kundenorganisation und die E-Mail-Adresse des Dateninhabers an, um diesen Arbeitsbereich als extern zu kennzeichnen.", "error.workspace.handoff_accept_target_admin_only": "Nur Administratoren der empfangenden Organisation können diese Übergabe annehmen.", "error.workspace.handoff_admin_only": "Nur Administratoren der Organisation, die für diesen Arbeitsbereich bezahlt, können ihn übergeben.", "error.workspace.handoff_cancel_initiator_only": "Nur Administratoren der Organisation, die diese Übergabe eingeleitet hat, können sie abbrechen.", "error.workspace.handoff_none_pending": "Für diesen Arbeitsbereich steht keine Übergabe aus.", - "error.workspace.handoff_pending": "Für diesen Arbeitsbereich steht bereits eine Übergabe aus. Brechen Sie diese ab, bevor Sie eine neue starten.", - "error.workspace.handoff_same_org": "Diese Organisation bezahlt bereits für diesen Arbeitsbereich. Wählen Sie eine andere.", - "error.workspace.handoff_shared_plan": "Dieser Arbeitsbereich nutzt den gemeinsamen Tarif Ihrer Organisation und kann daher nicht übertragen werden. Nur Arbeitsbereiche mit eigener Abrechnung können verschoben werden.", - "error.workspace.handoff_target_not_found": "Diese Organisation konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie den Namen und versuchen Sie es erneut.", - "error.workspace.has_projects": "Dieser Arbeitsbereich enthält noch {count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}}. Löschen oder verschieben Sie diese zuerst auf der Seite „Projekte“ Ihrer Organisation.", - "error.workspace.logo_url_invalid": "Verwenden Sie einen Logo-Link, der mit http:// oder https:// beginnt.", - "error.workspace.logo_url_too_long": "Dieser Logo-Link ist zu lang. Verwenden Sie einen kürzeren Link.", - "error.workspace.no_access": "Sie sind kein Mitglied dieses Arbeitsbereichs.", - "error.workspace.not_found": "Wir konnten diesen Arbeitsbereich nicht finden. Er wurde möglicherweise gelöscht, oder Sie haben keinen Zugriff.", - "error.workspace.paid_rescope": "Dieser Arbeitsbereich hat eine kostenpflichtige Abrechnung. Daher können wir ihn nicht für Sie zwischen intern und extern umstellen. Wenden Sie sich an den Support, um zuerst die Abrechnung zu übertragen.", - "error.workspace.partner_agreement_required": "Akzeptieren Sie die Partnervereinbarung, um fortzufahren.", - "error.workspace.private": "Dieser Arbeitsbereich ist privat. Bitten Sie einen Administrator des Arbeitsbereichs, Sie einzuladen.", - "error.workspace.removed_from": "Sie wurden aus diesem Arbeitsbereich entfernt. Bitten Sie einen Arbeitsbereich-Administrator, Sie erneut einzuladen.", - "error.workspace.support_request_expired": "Diese Supportanfrage ist abgelaufen. Bitten Sie den dembrane-Support um eine neue Anfrage, falls Sie weiterhin Hilfe benötigen.", + "error.workspace.handoff_pending": "Für diesen Arbeitsbereich steht bereits eine Übergabe aus. Brich diese ab, bevor du eine neue startest.", + "error.workspace.handoff_same_org": "Diese Organisation bezahlt bereits für diesen Arbeitsbereich. Wähle eine andere.", + "error.workspace.handoff_shared_plan": "Dieser Arbeitsbereich nutzt den gemeinsamen Tarif deiner Organisation und kann daher nicht übertragen werden. Nur Arbeitsbereiche mit eigener Abrechnung können verschoben werden.", + "error.workspace.handoff_target_not_found": "Diese Organisation konnte nicht gefunden werden. Überprüfe den Namen und versuche es erneut.", + "error.workspace.has_projects": "Dieser Arbeitsbereich enthält noch {count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}}. Lösche oder verschiebe diese zuerst auf der Seite „Projekte“ deiner Organisation.", + "error.workspace.logo_url_invalid": "Verwende einen Logo-Link, der mit http:// oder https:// beginnt.", + "error.workspace.logo_url_too_long": "Dieser Logo-Link ist zu lang. Verwende einen kürzeren Link.", + "error.workspace.no_access": "Du bist kein Mitglied dieses Arbeitsbereichs.", + "error.workspace.not_found": "Wir konnten diesen Arbeitsbereich nicht finden. Er wurde möglicherweise gelöscht, oder du hast keinen Zugriff.", + "error.workspace.paid_rescope": "Dieser Arbeitsbereich hat eine kostenpflichtige Abrechnung. Daher können wir ihn nicht für dich zwischen intern und extern umstellen. Wende dich an den Support, um zuerst die Abrechnung zu übertragen.", + "error.workspace.partner_agreement_required": "Akzeptiere die Partnervereinbarung, um fortzufahren.", + "error.workspace.private": "Dieser Arbeitsbereich ist privat. Bitte einen Administrator des Arbeitsbereichs, dich einzuladen.", + "error.workspace.removed_from": "Du wurdest aus diesem Arbeitsbereich entfernt. Bitte einen Arbeitsbereich-Administrator, dich erneut einzuladen.", + "error.workspace.support_request_expired": "Diese Supportanfrage ist abgelaufen. Bitte den dembrane-Support um eine neue Anfrage, falls du weiterhin Hilfe benötigst.", "error.workspace.support_request_handled": "Diese Supportanfrage wurde bereits beantwortet.", - "error.workspace.visibility_requires_tier": "Arbeitsbereiche mit Beitritt nur auf Einladung sowie private Arbeitsbereiche erfordern den Tarif Innovator oder höher. Erstellen Sie ihn vorerst als offen oder führen Sie zuerst ein Upgrade durch." + "error.workspace.visibility_requires_tier": "Arbeitsbereiche mit Beitritt nur auf Einladung sowie private Arbeitsbereiche erfordern den Tarif Innovator oder höher. Erstelle ihn vorerst als offen oder führe zuerst ein Upgrade durch." }, "es-ES": { "error.access.forbidden": "No tienes permiso para hacer esto.", diff --git a/dembrane/frontend/src/locales/de-DE.po b/dembrane/frontend/src/locales/de-DE.po index 58ced9ead..867a7e825 100644 --- a/dembrane/frontend/src/locales/de-DE.po +++ b/dembrane/frontend/src/locales/de-DE.po @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "(unbekannt)" #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:930 #: src/components/project/ProjectUsageAndSharing.tsx:334 msgid "(You)" -msgstr "(Sie)" +msgstr "(du)" #. placeholder {0}: joinable.length #: src/components/workspace/DiscoverableWorkspaces.tsx:257 @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# Sitzplatz} other {# Sitzplätze}} · jetzt {1} · +{2 #. placeholder {0}: overview.available_seats #: src/components/billing/BillingManager.tsx:1265 msgid "{0, plural, one {# seat} other {# seats}} paid for this period and unused. Invite someone to fill them at no charge until renewal." -msgstr "{0, plural, one {# Sitzplatz} other {# Sitzplätze}} für diesen Zeitraum bezahlt und ungenutzt. Laden Sie jemanden ein, um sie bis zur Verlängerung kostenlos zu besetzen." +msgstr "{0, plural, one {# Sitzplatz} other {# Sitzplätze}} für diesen Zeitraum bezahlt und ungenutzt. Lade jemanden ein, um sie bis zur Verlängerung kostenlos zu besetzen." #. placeholder {0}: selection.count #. placeholder {0}: selectedIds.length @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "{0} hinzugefügt" #. placeholder {0}: memberEmails.length #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:736 msgid "{0} added from your organisation" -msgstr "{0} aus Ihrer Organisation hinzugefügt" +msgstr "{0} aus deiner Organisation hinzugefügt" #. placeholder {0}: org.calls_this_month #: src/components/agent-access/OrgAgentAccessPanel.tsx:33 @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "{0} gelöscht" #. placeholder {0}: failed.length #: src/lib/api.ts:622 msgid "{0} file(s) failed to upload. Try those again." -msgstr "{0} Datei(en) konnten nicht hochgeladen werden. Versuchen Sie es erneut." +msgstr "{0} Datei(en) konnten nicht hochgeladen werden. Versuche es erneut." #. placeholder {0}: req.requested_by_name #: src/components/workspace/SupportAccessSection.tsx:205 @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Logo von {0}" #. placeholder {0}: target.client_name #: src/components/agent-access/AgentGrantsCard.tsx:201 msgid "{0} loses access immediately. To connect it again, start over from the agent." -msgstr "{0} verliert sofort den Zugriff. Um die Verbindung wiederherzustellen, beginnen Sie erneut über den Agenten." +msgstr "{0} verliert sofort den Zugriff. Um die Verbindung wiederherzustellen, beginne erneut über den Agenten." #. placeholder {0}: n(60_000) #: src/lib/time.ts:18 @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "{accessCount, plural, one {# Person} other {# Personen}} in {0}" #: src/components/invite/InviteModal.tsx:464 msgid "{addedCount} added. Check the list below." -msgstr "Hinzugefügt: {addedCount}. Prüfen Sie die Liste unten." +msgstr "Hinzugefügt: {addedCount}. Prüfe die Liste unten." #: src/components/project/ProjectSharingModal.tsx:237 msgid "{alreadyPending} people were already invited. The project is shared once they join." @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "{changes, plural, one {# Änderung noch nicht gezeigt} other {# Änderun #: src/components/agent-access/AgentRiskNotice.tsx:27 msgid "{clientName} and the company running it will receive the conversation content you allow." -msgstr "{clientName} und das betreibende Unternehmen erhalten die von Ihnen freigegebenen Gesprächsinhalte." +msgstr "{clientName} und das betreibende Unternehmen erhalten die von dir freigegebenen Gesprächsinhalte." #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:2008 msgid "{compedCount, plural, one {# comped} other {# comped}}" @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "{count} von {max} Schlüsselbegriffen" #: src/components/project/setup-suggestions/SuggestedTerms/SuggestedTerms.tsx:138 msgid "{count} of {max} key terms. That is the most a project holds: remove one to add another." -msgstr "{count} von {max} Schlüsselbegriffen. Mehr fasst ein Projekt nicht: Entfernen Sie einen, um einen anderen hinzuzufügen." +msgstr "{count} von {max} Schlüsselbegriffen. Mehr fasst ein Projekt nicht: Entferne einen, um einen anderen hinzuzufügen." #: src/routes/project/HostGuidePage.tsx:975 msgid "{count} on record" @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "{hiddenCount} ausgeblendet" #: src/components/pricing/PricingBookingStep.tsx:361 msgid "{host} will read your answers before the call and brings a draft offer." -msgstr "{host} liest Ihre Antworten vor dem Gespräch und bringt einen ersten Angebotsentwurf mit." +msgstr "{host} liest deine Antworten vor dem Gespräch und bringt einen ersten Angebotsentwurf mit." #: src/components/invite/EmailChipsInput.tsx:304 msgid "{invalidCount} addresses need attention" @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "{invalidCount} Adressen erfordern Aufmerksamkeit" #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:160 msgid "{inviterName} invited you to join {resolvedWorkspaceName}" -msgstr "{inviterName} hat Sie eingeladen, {resolvedWorkspaceName} beizutreten" +msgstr "{inviterName} hat dich eingeladen, {resolvedWorkspaceName} beizutreten" #: src/lib/freeTier.ts:79 #~ msgid "{limit, plural, one {The free plan includes # report a month.} other {The free plan includes # reports a month.}}" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "{inviterName} hat Sie eingeladen, {resolvedWorkspaceName} beizutreten" #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1263 msgid "{liveProjectCount, plural, one {Delete the # project in this workspace before deleting the workspace itself.} other {Delete the # projects in this workspace before deleting the workspace itself.}}" -msgstr "{liveProjectCount, plural, one {Löschen Sie das # Projekt in diesem Arbeitsbereich, bevor Sie den Arbeitsbereich selbst löschen.} other {Löschen Sie die # Projekte in diesem Arbeitsbereich, bevor Sie den Arbeitsbereich selbst löschen.}}" +msgstr "{liveProjectCount, plural, one {Lösche das # Projekt in diesem Arbeitsbereich, bevor du den Arbeitsbereich selbst löschst.} other {Lösche die # Projekte in diesem Arbeitsbereich, bevor du den Arbeitsbereich selbst löschst.}}" #. Minutes under an hour, as in 45 min #: src/routes/admin/FreeLimitsPanel.tsx:85 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "{overflow} weitere Personen" #: src/components/project/hooks/index.ts:442 msgid "{overLimit, plural, one {# conversation did not fit in this chat. Start another chat to cover the rest.} other {# conversations did not fit in this chat. Start another chat to cover the rest.}}" -msgstr "{overLimit, plural, one {# Gespräch passte nicht in diesen Chat. Starten Sie einen weiteren Chat für den Rest.} other {# Gespräche passten nicht in diesen Chat. Starten Sie einen weiteren Chat für den Rest.}}" +msgstr "{overLimit, plural, one {# Gespräch passte nicht in diesen Chat. Starte einen weiteren Chat für den Rest.} other {# Gespräche passten nicht in diesen Chat. Starte einen weiteren Chat für den Rest.}}" #: src/components/billing/BillingManager.tsx:1278 msgid "{pendingInvites} invite(s) pending. Counted once accepted." @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "1 Stunde" #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:700 msgid "1. You provide a URL where you want to receive notifications" -msgstr "1. Sie geben eine URL an, an die Sie Benachrichtigungen erhalten möchten" +msgstr "1. Du gibst eine URL an, an die du Benachrichtigungen erhalten möchtest" #: src/components/pricing/questions.ts:189 msgid "16 to 40." @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "vor 3 Monaten" #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:711 msgid "3. Your system receives the data and can act on it (e.g., save to a database, send an email, update a spreadsheet)" -msgstr "3. Ihr System empfängt die Daten und kann darauf reagieren (z.B. in eine Datenbank speichern, eine E-Mail senden, ein Spreadsheet aktualisieren)" +msgstr "3. Dein System empfängt die Daten und kann darauf reagieren (z.B. in eine Datenbank speichern, eine E-Mail senden, ein Spreadsheet aktualisieren)" #: src/components/pricing/questions.ts:174 msgid "50 to 250." @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "8 Stunden" #: src/components/popcorn/PopcornOpeningSettings.tsx:253 msgid "A blue bar across the top of every tab, with your text and a link back to the opening." -msgstr "Ein blauer Balken am oberen Rand jedes Tabs mit Ihrem Text und einem Link zurück zum Anfang." +msgstr "Ein blauer Balken am oberen Rand jedes Tabs mit deinem Text und einem Link zurück zum Anfang." #: src/components/release/releases.ts:68 msgid "A cleaner, more accessible dashboard and portal." @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Ein übersichtlicheres, barrierefreieres Dashboard und Portal." #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:490 msgid "A couple of quick questions and you're in." -msgstr "Nur ein paar kurze Fragen, und schon sind Sie startklar." +msgstr "Nur ein paar kurze Fragen, und schon bist du startklar." #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:3043 msgid "A dembrane staff app_user id. The server checks the @dembrane.com address." @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Ein freundlicher Name, um diesen Webhook zu identifizieren" #: src/components/release/releaseHistory.ts:480 msgid "A Help us translate link invites community translations. Full Italian interface translation is not included." -msgstr "Ein Link „Helfen Sie uns beim Übersetzen“ lädt zu Community-Übersetzungen ein. Eine vollständige italienische Übersetzung der Benutzeroberfläche ist nicht enthalten." +msgstr "Ein Link „Hilf uns beim Übersetzen“ lädt zu Community-Übersetzungen ein. Eine vollständige italienische Übersetzung der Benutzeroberfläche ist nicht enthalten." #: src/components/results/ResultItem.tsx:653 msgid "a host" @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Ein Host" #: src/components/project/ProjectExperimentalSection.tsx:54 msgid "A live page in your Library, and live slides for the room, both made from your conversations while a session runs. Early beta: they may change or be removed." -msgstr "Eine Live-Seite in Ihrer Bibliothek und Live-Folien für den Raum, beides während einer Session direkt aus Ihren Gesprächen erstellt. Frühe Beta: Änderungen oder Entfernung vorbehalten." +msgstr "Eine Live-Seite in deiner Bibliothek und Live-Folien für den Raum, beides während einer Session direkt aus deinen Gesprächen erstellt. Frühe Beta: Änderungen oder Entfernung vorbehalten." #: src/components/conversation/ConversationTranscriptSection.tsx:229 #~ msgid "A more accurate transcript of the full recording is on its way." @@ -1413,12 +1413,12 @@ msgstr "Ein neuer Bericht wird automatisch zum geplanten Zeitpunkt erstellt und #: src/components/workspace/gateWalls.ts:222 msgid "A paid plan gives you more AI every month." -msgstr "Mit einem kostenpflichtigen Tarif erhalten Sie jeden Monat mehr KI." +msgstr "Mit einem kostenpflichtigen Tarif erhältst du jeden Monat mehr KI." #: src/components/workspace/gateWalls.ts:185 #: src/components/workspace/gateWalls.ts:232 msgid "A paid plan lets you keep going." -msgstr "Mit einem kostenpflichtigen Tarif können Sie weitermachen." +msgstr "Mit einem kostenpflichtigen Tarif kannst du weitermachen." #: src/components/release/PilotHistory.tsx:23 msgid "A participant portal for recording conversations." @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Für die Verarbeitung auf Basis von Einwilligung ist ein Link zur Datens #: src/routes/project/ProjectsHome.tsx:394 msgid "A project holds everything for one topic. Share its link with participants, gather voices, then let dembrane turn them into insights." -msgstr "Ein Projekt bündelt alles zu einem Thema. Teilen Sie den Link mit Teilnehmern, sammeln Sie Stimmen und lassen Sie dembrane daraus Erkenntnisse gewinnen." +msgstr "Ein Projekt bündelt alles zu einem Thema. Teile den Link mit Teilnehmern, sammle Stimmen und lass dembrane daraus Erkenntnisse gewinnen." #: src/routes/project/present/PresentRoute.tsx:818 msgid "A public page needs a higher plan. Switch Public page off under Share to show the other changes." @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Für dieses Projekt wird bereits ein Bericht erstellt. Bitte warte, bis #: src/components/popcorn/PopcornIntroModal.tsx:41 msgid "A sample session, not your data. Yours will look like this." -msgstr "Eine Beispielsitzung, nicht Ihre Daten. So wird Ihre Sitzung aussehen." +msgstr "Eine Beispielsitzung, nicht deine Daten. So wird deine Sitzung aussehen." #: src/components/sharing/HostGuideSettings.tsx:75 msgid "A screen after the data policy with the code to take part and the steps from your host guide." @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Ein Bildschirm, der Schritt für Schritt erklärt, was mit den Aufnahmen #: src/components/billing/BillingManager.tsx:1290 msgid "A seat is one member. Add or remove members in each workspace's People tab; your next charge follows automatically." -msgstr "Ein Platz entspricht einem Mitglied. Fügen Sie Mitglieder im Reiter „Personen“ jedes Arbeitsbereichs hinzu oder entfernen Sie sie; Ihre nächste Abrechnung passt sich automatisch an." +msgstr "Ein Platz entspricht einem Mitglied. Füge Mitglieder im Reiter „Personen“ jedes Arbeitsbereichs hinzu oder entferne sie; deine nächste Abrechnung passt sich automatisch an." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:1285 msgid "A seat is one member. Seats stay available until the plan ends; changes won't be charged." @@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "Zur vorgeschlagenen Projektaktualisierung: {hostNote}" #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:131 #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:132 msgid "About you" -msgstr "Über Sie" +msgstr "Über dich" #: src/components/chat/ProjectUpdateSuggestionCard.tsx:718 msgid "Accept" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Zugriff" #: src/components/release/releaseHistory.ts:237 msgid "Access controls explain when you need to join a workspace first." -msgstr "Zugriffssteuerungen erläutern, wann Sie zuerst einem Arbeitsbereich beitreten müssen." +msgstr "Zugriffssteuerungen erläutern, wann du zuerst einem Arbeitsbereich beitreten musst." #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:849 msgid "Access ends on" @@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Unterhaltungen zum Kontext hinzufügen" #: src/components/report/CreateReportForm.tsx:339 msgid "Add conversations to your project first" -msgstr "Fugen Sie zuerst Gesprache zu Ihrem Projekt hinzu" +msgstr "Fuge zuerst Gesprache zu deinem Projekt hinzu" #: src/components/project/CustomTopicModal.tsx:136 msgid "Add custom topic" @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Bilder hinzufügen" #: src/components/project/ProjectUploadSection.tsx:56 msgid "Add new recordings to this project. Files you upload here will be processed and appear in conversations." -msgstr "Neue Aufnahmen zu diesem Projekt hinzufügen. Dateien, die Sie hier hochladen, werden verarbeitet und in Gesprächen erscheinen." +msgstr "Neue Aufnahmen zu diesem Projekt hinzufügen. Dateien, die du hier hochlädst, werden verarbeitet und in Gesprächen erscheinen." #: src/components/project/ProjectSharingModal.tsx:337 msgid "Add people by email. Anyone not in the workspace yet gets an invite and access to this project when they join." @@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "Personen per E-Mail hinzufügen. Wer noch nicht im Workspace ist, erhäl #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:658 msgid "Add people from your organisation" -msgstr "Personen aus Ihrer Organisation hinzufügen" +msgstr "Personen aus deiner Organisation hinzufügen" #: src/routes/project/HostGuidePage.tsx:1688 msgid "Add step" @@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Tags hinzufügen" #: src/components/project/KeyTermsInput.tsx:81 msgid "Add the people, places, organisations and jargon you expect to hear." -msgstr "Fügen Sie Personen, Orte, Organisationen und Fachbegriffe hinzu, die Sie erwarten." +msgstr "Füge Personen, Orte, Organisationen und Fachbegriffe hinzu, die du erwartest." #: src/routes/project/HostGuidePage.tsx:1725 msgid "Add tip" @@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "Zum Arbeitsbereich hinzugefügt" #: src/components/workspace/DiscoverableWorkspaces.tsx:170 msgid "Added you to {okCount} workspaces" -msgstr "Sie wurden zu {okCount} Arbeitsbereichen hinzugefügt" +msgstr "Du wurdest zu {okCount} Arbeitsbereichen hinzugefügt" #. placeholder {0}: failedIds.length #: src/components/workspace/DiscoverableWorkspaces.tsx:178 @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Zu {okCount} hinzugefügt. {0} fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen." #: src/components/workspace/DiscoverableWorkspaces.tsx:169 msgid "Added you to 1 workspace" -msgstr "Sie wurden zu 1 Arbeitsbereich hinzugefügt" +msgstr "Du wurdest zu 1 Arbeitsbereich hinzugefügt" #: src/components/invite/WorkspaceSelectList.tsx:233 msgid "Adding {pendingCount} more will put this workspace over its seat cap. Overage seats are billed at the workspace's tier rate." @@ -2224,11 +2224,11 @@ msgstr "Alle Versionen auf GitHub" #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:855 msgid "All seats are taken on this tier. Remove a member or external, or upgrade the workspace tier to invite more people." -msgstr "In diesem Tarif sind alle Plätze belegt. Entfernen Sie ein Mitglied oder einen Externen, oder stufen Sie den Tarif des Arbeitsbereichs hoch, um weitere Personen einzuladen." +msgstr "In diesem Tarif sind alle Plätze belegt. Entferne ein Mitglied oder einen Externen, oder stufe den Tarif des Arbeitsbereichs hoch, um weitere Personen einzuladen." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:838 msgid "All seats are taken. Free a seat or upgrade to invite more." -msgstr "Alle Plätze sind belegt. Geben Sie einen Platz frei oder wechseln Sie den Tarif, um mehr Personen einzuladen." +msgstr "Alle Plätze sind belegt. Gib einen Platz frei oder wechsle den Tarif, um mehr Personen einzuladen." #: src/components/workspace/OrganisationUsageRollup.tsx:344 msgid "All seats taken" @@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "Alle Arbeitsbereiche" #: src/components/release/releases.ts:48 msgid "All-new Present features: show live results on a big screen during your session." -msgstr "Ganz neue Funktionen in Präsentieren: Zeigen Sie während Ihrer Sitzung Live-Ergebnisse auf einem großen Bildschirm." +msgstr "Ganz neue Funktionen in Präsentieren: Zeige während deiner Sitzung Live-Ergebnisse auf einem großen Bildschirm." #: src/routes/settings/AgentConsentRoute.tsx:325 msgid "Allow" @@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Bereits zu diesem Chat hinzugefügt" #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:324 #: src/routes/auth/Register.tsx:344 msgid "Already have an account? Log in" -msgstr "Sie haben bereits ein Konto? Anmelden" +msgstr "Du hast bereits ein Konto? Anmelden" #: src/components/conversation/SelectAllConfirmationModal.tsx:106 msgid "Already in context" @@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "Beträge entsprechen standardmäßig den Plätzen des Kontos multiplizie #: src/components/agent-access/AgentAccessSection.tsx:104 msgid "An AI assistant you connect, and the company that runs it, will receive the conversations and projects you allow. dembrane is not responsible for what they do with that data. You can revoke a connection at any time." -msgstr "Ein von Ihnen verbundener KI-Assistent und dessen Anbieter erhalten Zugriff auf die von Ihnen freigegebenen Gespräche und Projekte. dembrane übernimmt keine Verantwortung für den Umgang mit diesen Daten. Sie können eine Verbindung jederzeit widerrufen." +msgstr "Ein von dir verbundener KI-Assistent und dessen Anbieter erhalten Zugriff auf die von dir freigegebenen Gespräche und Projekte. dembrane übernimmt keine Verantwortung für den Umgang mit diesen Daten. Du kannst eine Verbindung jederzeit widerrufen." #: src/components/pricing/questions.ts:141 msgid "An assembly." @@ -2364,15 +2364,15 @@ msgstr "Eine frühere Formulierung wiederhergestellt" #: src/routes/project/report/ProjectReportRoute.tsx:1238 msgid "An email notification will be sent to {participantCount, plural, one {# participant} other {# participants}}. Do you want to proceed?" -msgstr "Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an {participantCount, plural, one {# Teilnehmer} other {# Teilnehmer}} gesendet. Möchten Sie fortfahren?" +msgstr "Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an {participantCount, plural, one {# Teilnehmer} other {# Teilnehmer}} gesendet. Möchtest du fortfahren?" #: src/routes/project/report/ProjectReportRoute.tsx:1248 msgid "An email notification will be sent to participants. Do you want to proceed?" -msgstr "Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an die Teilnehmer gesendet. Möchten Sie fortfahren?" +msgstr "Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an die Teilnehmer gesendet. Möchtest du fortfahren?" #: src/routes/participant/ParticipantStart.tsx:84 msgid "An error occurred while loading the portal. Please contact the support team." -msgstr "Beim Laden des Portals ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie das Support-Team." +msgstr "Beim Laden des Portals ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere das Support-Team." #: src/routes/participant/ParticipantStart.tsx:78 #~ msgid "An error occurred while loading the Portal. Please contact the support team." @@ -2454,15 +2454,15 @@ msgid "" msgstr "" "Analyse diese Elemente mit Tiefe und Nuance. Bitte:\n" "\n" -"Fokussieren Sie sich auf unerwartete Verbindungen und Gegenüberstellungen\n" -"Gehen Sie über offensichtliche Oberflächenvergleiche hinaus\n" -"Identifizieren Sie versteckte Muster, die die meisten Analysen übersehen\n" -"Bleiben Sie analytisch rigoros, während Sie ansprechend bleiben\n" -"Verwenden Sie Beispiele, die tiefere Prinzipien erhellen\n" -"Strukturieren Sie die Analyse, um Verständnis zu erlangen\n" -"Ziehen Sie Erkenntnisse hervor, die konventionelle Weisheiten herausfordern\n" +"Fokussiere dich auf unerwartete Verbindungen und Gegenüberstellungen\n" +"Gehe über offensichtliche Oberflächenvergleiche hinaus\n" +"Identifiziere versteckte Muster, die die meisten Analysen übersehen\n" +"Bleibe analytisch rigoros, während du ansprechend bleibst\n" +"Verwende Beispiele, die tiefere Prinzipien erhellen\n" +"Strukturiere die Analyse, um Verständnis zu erlangen\n" +"Ziehe Erkenntnisse hervor, die konventionelle Weisheiten herausfordern\n" "\n" -"Hinweis: Wenn die Ähnlichkeiten/Unterschiede zu oberflächlich sind, lassen Sie es mich wissen, wir brauchen komplexeres Material zu analysieren." +"Hinweis: Wenn die Ähnlichkeiten/Unterschiede zu oberflächlich sind, lass es mich wissen, wir brauchen komplexeres Material zu analysieren." #: src/components/map/panels/Legend.tsx:97 #~ msgid "and {0} more conversations" @@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "Anonymer Besucher" #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1089 msgid "Another admin or owner will need to restore you." -msgstr "Ein anderer Administrator oder Eigentümer muss Sie wiederherstellen." +msgstr "Ein anderer Administrator oder Eigentümer muss dich wiederherstellen." #: src/components/project/RecordingPausedNotice.tsx:16 msgid "another project" @@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "Beliebiger Tag" #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1911 msgid "Anyone in your organisation can find this workspace. Admins can join; members can request access." -msgstr "Jeder in Ihrer Organisation kann diesen Arbeitsbereich finden. Administratoren können beitreten; Mitglieder können Zugriff anfordern." +msgstr "Jeder in deiner Organisation kann diesen Arbeitsbereich finden. Administratoren können beitreten; Mitglieder können Zugriff anfordern." #: src/routes/project/report/ProjectReportRoute.tsx:967 msgid "Anyone with the link can read it. No login, and no transcripts." @@ -2561,11 +2561,11 @@ msgstr "Jeder mit dem Link kann zuschauen. Keine Anmeldung erforderlich, keine T #: src/components/pricing/questions.ts:212 msgid "Anything else you might need?" -msgstr "Benötigen Sie noch etwas?" +msgstr "Benötigst du noch etwas?" #: src/components/pricing/questions.ts:207 msgid "Anything else you'd like to share" -msgstr "Möchten Sie uns noch etwas mitteilen?" +msgstr "Möchtest du uns noch etwas mitteilen?" #: src/components/feedback/ResponseFeedbackControls.tsx:196 msgid "Anything else?" @@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr "Hätten wir etwas besser machen können?" #: src/components/chat/InsightNoteCard.tsx:122 #: src/components/chat/InsightNoteCard.tsx:123 msgid "Anything you want to add" -msgstr "Möchten Sie noch etwas hinzufügen?" +msgstr "Möchtest du noch etwas hinzufügen?" #: src/routes/settings/UserSettingsRoute.tsx:106 #: src/routes/project/present/PresentRoute.tsx:140 @@ -2654,23 +2654,23 @@ msgstr "Archiviert" #. placeholder {0}: webhook.name #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:613 msgid "Are you sure you want to delete the webhook \"{0}\"? This action cannot be undone." -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Webhook \"{0}\" löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." +msgstr "Bist du sicher, dass du den Webhook \"{0}\" löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." #: src/components/chat/ChatAccordion.tsx:159 msgid "Are you sure you want to delete this chat? This action cannot be undone." -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Chat löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." +msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Chat löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." #: src/components/conversation/ConversationDangerZone.tsx:102 msgid "Are you sure you want to delete this conversation? This action cannot be undone." -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gespräch löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." +msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Gespräch löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:1784 msgid "Are you sure you want to delete this custom topic? This cannot be undone." -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses benutzerdefinierte Thema löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden." +msgstr "Bist du sicher, dass du dieses benutzerdefinierte Thema löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden." #: src/components/project/ProjectDangerZone.tsx:178 msgid "Are you sure you want to delete this project? This action cannot be undone." -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Projekt löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." +msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Projekt löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." #: src/routes/project/report/ProjectReportRoute.tsx:1263 msgid "Are you sure you want to delete this report? This action cannot be undone." @@ -2678,16 +2678,16 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Bericht löschen möchtest? Diese Aktion #: src/components/project/ProjectTagsInput.tsx:120 msgid "Are you sure you want to delete this tag? This will remove the tag from existing conversations that contain it." -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Tag löschen möchten? Dies wird den Tag aus den bereits enthaltenen Gesprächen entfernen." +msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Tag löschen möchtest? Dies wird den Tag aus den bereits enthaltenen Gesprächen entfernen." #: src/components/chat/TemplatesModal.tsx:428 msgid "Are you sure you want to delete this template? This cannot be undone." -msgstr "Möchten Sie diese Vorlage wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden." +msgstr "Möchtest du diese Vorlage wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/ParticipantConversationText.tsx:163 msgid "participant.modal.finish.message.text.mode" -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Gespräch beenden möchten?" +msgstr "Bist du sicher, dass du das Gespräch beenden möchtest?" #: src/routes/project/library/ProjectLibrary.tsx:304 #~ msgid "Are you sure you want to generate the library? This will take a while and overwrite your current views and insights." @@ -2695,15 +2695,15 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Gespräch beenden möchten?" #: src/routes/project/conversation/ProjectConversationRoute.tsx:497 msgid "Are you sure you want to regenerate the summary? You will lose the current summary." -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Zusammenfassung erneut generieren möchten? Sie werden die aktuelle Zusammenfassung verlieren." +msgstr "Bist du sicher, dass du das Zusammenfassung erneut generieren möchtest? Du wirst die aktuelle Zusammenfassung verlieren." #: src/components/settings/AccountSettingsCard.tsx:204 msgid "Are you sure you want to remove your avatar?" -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Profilbild entfernen möchten?" +msgstr "Bist du sicher, dass du dein Profilbild entfernen möchtest?" #: src/components/settings/WhitelabelLogoCard.tsx:179 msgid "Are you sure you want to remove your custom logo? The default dembrane logo will be used instead." -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr benutzerdefiniertes Logo entfernen möchten? Stattdessen wird das Standard-dembrane-Logo verwendet." +msgstr "Bist du sicher, dass du dein benutzerdefiniertes Logo entfernen möchtest? Stattdessen wird das Standard-dembrane-Logo verwendet." #: src/components/map/attributes.ts:127 #: src/components/map/panels/NodeDetailCard.tsx:444 @@ -2759,15 +2759,15 @@ msgstr "Fragen | dembrane" #: src/components/chat/AgenticChatPanel.tsx:1919 msgid "Ask a question about the conversations in this project, or get help setting it up. Any change is proposed for review first, and nothing is saved until it's approved." -msgstr "Stellen Sie eine Frage zu den Gesprächen in diesem Projekt oder bitten Sie um Hilfe bei der Einrichtung. Jede Änderung wird zuerst zur Überprüfung vorgeschlagen und erst nach Genehmigung gespeichert." +msgstr "Stelle eine Frage zu den Gesprächen in diesem Projekt oder bitte um Hilfe bei der Einrichtung. Jede Änderung wird zuerst zur Überprüfung vorgeschlagen und erst nach Genehmigung gespeichert." #: src/components/common/AccessDeniedPanel.tsx:21 msgid "Ask a workspace admin for an invite, or pick a different workspace from your list." -msgstr "Bitten Sie einen Arbeitsbereich-Administrator um eine Einladung oder wählen Sie einen anderen Arbeitsbereich aus Ihrer Liste aus." +msgstr "Bitte einen Arbeitsbereich-Administrator um eine Einladung oder wähle einen anderen Arbeitsbereich aus deiner Liste aus." #: src/routes/project/CreateProjectRoute.tsx:344 msgid "Ask a workspace admin to create the project for you." -msgstr "Bitten Sie einen Arbeitsbereich-Administrator, das Projekt für Sie zu erstellen." +msgstr "Bitte einen Arbeitsbereich-Administrator, das Projekt für dich zu erstellen." #: src/components/project/ProjectSharingModal.tsx:215 msgid "Ask a workspace admin to invite this collaborator." @@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr "Dazu fragen" #: src/routes/project/chat/NewChatRoute.tsx:682 #: src/components/chat/AgenticChatPanel.tsx:2350 msgid "Ask about your conversations..." -msgstr "Fragen Sie zu Ihren Gesprächen ..." +msgstr "Frage zu deinen Gesprächen..." #: src/features/processes/copy.ts:9 msgid "Ask could not answer" @@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr "den Assistenten fragen" #: src/components/agent-access/YourOrganisations.tsx:104 msgid "Ask your admin" -msgstr "Ihren Administrator fragen" +msgstr "Deinen Administrator fragen" #: src/components/project/templates/projectTemplates.ts:126 #~ msgid "Asks each table for its name" @@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "Verifizierte Artefakte anhängen" #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/ParticipantConversationAudio.tsx:1016 msgid "participant.modal.interruption.issue.message" -msgstr "Achtung! Wir haben die letzten 60 Sekunden Ihrer Aufnahme aufgrund einer Unterbrechung verloren. Bitte drücken Sie die Schaltfläche unten, um die Verbindung wiederherzustellen." +msgstr "Achtung! Wir haben die letzten 60 Sekunden deiner Aufnahme aufgrund einer Unterbrechung verloren. Bitte drücke die Schaltfläche unten, um die Verbindung wiederherzustellen." #: src/routes/project/present/PresentRoute.tsx:275 msgid "Audience language:" @@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr "Audio-Uploads funktionieren über VPN-Verbindungen zuverlässiger." #: src/components/release/releaseHistory.ts:205 msgid "Audio uploads return you to the conversation list." -msgstr "Audio-Uploads führen Sie zurück zur Gesprächsliste." +msgstr "Audio-Uploads führen dich zurück zur Gesprächsliste." #: src/components/conversation/LiveMonitorSection.tsx:251 msgid "Audio was coming in but stopped. They may have lost connection or locked their phone." @@ -3043,15 +3043,15 @@ msgstr "Automatisch einen kurzen themenbasierten Titel für jedes Gespräch nach #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:790 msgid "Automatically save transcripts to your CRM or database" -msgstr "Transkripte automatisch in Ihre CRM oder Datenbank speichern" +msgstr "Transkripte automatisch in deine CRM oder Datenbank speichern" #: src/components/release/releaseHistory.ts:703 msgid "Automatically select relevant conversations for your question." -msgstr "Wählen Sie automatisch relevante Gespräche für Ihre Frage aus." +msgstr "Wähle automatisch relevante Gespräche für deine Frage aus." #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:887 msgid "Automatically send conversation data to your other tools and services when events occur." -msgstr "Gesprächdaten automatisch an Ihre anderen Tools und Dienste senden, wenn Ereignisse auftreten." +msgstr "Gesprächdaten automatisch an deine anderen Tools und Dienste senden, wenn Ereignisse auftreten." #: src/features/sidebar/views/project/ProjectHomeView.tsx:166 msgid "Automation" @@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr "Zurück zu Arbeitsbereichen" #: src/components/common/AccessDeniedPanel.tsx:32 msgid "Back to your workspaces" -msgstr "Zurück zu Ihren Arbeitsbereichen" +msgstr "Zurück zu deinen Arbeitsbereichen" #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:1340 msgid "Base" @@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Vor dieser Versionsgeschichte" #: src/components/agent-access/AgentRiskNotice.tsx:21 msgid "Before you connect an agent" -msgstr "Bevor Sie einen Agenten verbinden" +msgstr "Bevor du einen Agenten verbindest" #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/StopRecordingConfirmationModal.tsx:72 @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "Monatliche Abrechnung" #: src/components/workspace/OrganisationUsageRollup.tsx:372 msgid "Billed on its own plan, not your organisation's. Manage it from this workspace's billing." -msgstr "Wird über einen eigenen Tarif abgerechnet, nicht über den Ihrer Organisation. Verwalten Sie ihn über die Abrechnung dieses Arbeitsbereichs." +msgstr "Wird über einen eigenen Tarif abgerechnet, nicht über den deiner Organisation. Verwalte ihn über die Abrechnung dieses Arbeitsbereichs." #: src/components/workspace/OrganisationUsageRollup.tsx:375 msgid "Billed separately" @@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "Wird separat abgerechnet, nicht über den Tarif der Organisation." #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:521 msgid "Billed under your organisation's plan, alongside your other workspaces." -msgstr "Wird über den Tarif Ihrer Organisation abgerechnet, zusammen mit Ihren anderen Arbeitsbereichen." +msgstr "Wird über den Tarif deiner Organisation abgerechnet, zusammen mit deinen anderen Arbeitsbereichen." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:811 #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1055 @@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr "Rechnungsdetails gespeichert." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:285 msgid "Billing is managed by your organisation" -msgstr "Die Abrechnung wird von Ihrer Organisation verwaltet" +msgstr "Die Abrechnung wird von deiner Organisation verwaltet" #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:777 msgid "Billing mode" @@ -3323,11 +3323,11 @@ msgstr "Einen Anruf buchen" #: src/components/common/FeedbackPortalModal.tsx:134 msgid "Book a call with us" -msgstr "Buchen Sie einen Termin mit uns" +msgstr "Buche einen Termin mit uns" #: src/features/sidebar/hooks/usePendingActions.ts:41 msgid "Book a certified training to keep using dembrane in high-risk settings." -msgstr "Buchen Sie eine zertifizierte Schulung, um dembrane weiterhin in Hochrisikobereichen zu nutzen." +msgstr "Buche eine zertifizierte Schulung, um dembrane weiterhin in Hochrisikobereichen zu nutzen." #: src/components/results/ResultsList.tsx:281 msgid "Both" @@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "Nach Konto" #: src/components/project/ProjectDangerZone.tsx:191 msgid "By deleting this project, you will delete all the data associated with it. This action cannot be undone. Are you absolutely sure?" -msgstr "Durch das Löschen dieses Projekts werden alle damit verbundenen Daten gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie absolut sicher?" +msgstr "Durch das Löschen dieses Projekts werden alle damit verbundenen Daten gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bist du absolut sicher?" #: src/routes/admin/AiCostsPanel.tsx:337 #~ msgid "By feature" @@ -3506,7 +3506,7 @@ msgstr "Abbrechen" #: src/components/billing/BillingManager.tsx:1430 msgid "Cancel anytime. You keep access until the period ends." -msgstr "Jederzeit kündbar. Sie behalten den Zugriff bis zum Ende des Zeitraums." +msgstr "Jederzeit kündbar. Du behältst den Zugriff bis zum Ende des Zeitraums." #: src/components/chat/AgenticChatPanel.tsx:743 msgid "Cancel current run" @@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr "Schulung stornieren" #: src/components/billing/BillingManager.tsx:571 msgid "Cancel your plan" -msgstr "Ihren Tarif kündigen" +msgstr "Deinen Tarif kündigen" #: src/components/billing/BillingManager.tsx:231 msgid "Cancelled" @@ -3550,7 +3550,7 @@ msgstr "Gekündigt" #. placeholder {0}: tierLabel(currentTier) #: src/components/billing/BillingManager.tsx:577 msgid "Cancelling stops your plan from renewing. You keep {0} until your current billing period ends, then you move to Free." -msgstr "Durch die Kündigung verlängert sich Ihr Tarif nicht mehr. Sie behalten {0} bis zum Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums und wechseln dann zu Free." +msgstr "Durch die Kündigung verlängert sich dein Tarif nicht mehr. Du behältst {0} bis zum Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums und wechselst dann zu Free." #: src/components/conversation/ProjectConversationsPanel.tsx:159 #: src/components/conversation/ConversationAccordion.tsx:161 @@ -3677,7 +3677,7 @@ msgstr "Eigene Rolle ändern?" #: src/components/release/releaseHistory.ts:342 msgid "Change your password from settings without contacting support." -msgstr "Ändern Sie Ihr Passwort direkt in den Einstellungen, ohne den Support zu kontaktieren." +msgstr "Ändere dein Passwort direkt in den Einstellungen, ohne den Support zu kontaktieren." #: src/routes/admin/FreeLimitsPanel.tsx:277 msgid "Changed by" @@ -3689,7 +3689,7 @@ msgstr "Mit dem Changemaker-Tarif entfernen" #: src/components/chat/ProjectUpdateSuggestionCard.tsx:409 msgid "Changes applied. You can fine-tune them anytime in project settings." -msgstr "Änderungen angewendet. Sie können sie jederzeit in den Projekteinstellungen anpassen." +msgstr "Änderungen angewendet. Du kannst sie jederzeit in den Projekteinstellungen anpassen." #: src/routes/project/present/PresentRoute.tsx:685 #~ msgid "Changes are saved as a draft. Publish when you’re ready to update the room screen." @@ -3722,7 +3722,7 @@ msgstr "Änderungen erscheinen auf dem Raumbildschirm, sobald du sie machst." #: src/components/language/LanguagePicker.tsx:158 msgid "Changing language during an active chat may lead to unexpected results. It's recommended to start a new chat after changing the language. Are you sure you want to continue?" -msgstr "Das Ändern der Sprache während eines aktiven Chats kann unerwartete Ergebnisse hervorrufen. Es wird empfohlen, ein neues Gespräch zu beginnen, nachdem die Sprache geändert wurde. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?" +msgstr "Das Ändern der Sprache während eines aktiven Chats kann unerwartete Ergebnisse hervorrufen. Es wird empfohlen, ein neues Gespräch zu beginnen, nachdem die Sprache geändert wurde. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?" #: src/components/popcorn/PopcornVoiceSection.tsx:149 #~ msgid "Changing the voice re-reads every conversation." @@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "Der Chat ist zuverlässiger." #: src/routes/project/chat/ProjectChatRoute.tsx:630 #: src/routes/project/chat/NewChatRoute.tsx:542 msgid "Chat isn't available on your access level. Reach out to your workspace admin to request an upgrade." -msgstr "Der Chat ist mit Ihrer Berechtigungsstufe nicht verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Arbeitsbereich-Administrator, um ein Upgrade anzufragen." +msgstr "Der Chat ist mit deiner Berechtigungsstufe nicht verfügbar. Wende dich an deinen Arbeitsbereich-Administrator, um ein Upgrade anzufragen." #: src/components/chat/ChatModeSelector.tsx:114 #~ msgid "Chat limit reached" @@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "Mikrofonzugriff prüfen" #: src/components/feedback/ReportIssueModal.tsx:157 msgid "Check the text and images, then try again" -msgstr "Prüfen Sie Text und Bilder und versuchen Sie es erneut" +msgstr "Prüfe Text und Bilder und versuche es erneut" #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/refine/RefineSelection.tsx:46 @@ -3866,11 +3866,11 @@ msgstr "Prüft, was wir gemeinsam festgehalten haben." #: src/routes/auth/Register.tsx:295 #: src/routes/auth/CheckYourEmail.tsx:21 msgid "Check your email" -msgstr "Überprüfen Sie Ihre E-Mail" +msgstr "Überprüfe deine E-Mail" #: src/routes/auth/CheckYourEmail.tsx:11 msgid "Check your email | dembrane" -msgstr "Überprüfen Sie Ihre E-Mail | dembrane" +msgstr "Überprüfe deine E-Mail | dembrane" #: src/routes/project/canvas/CanvasRoute.tsx:127 msgid "Checked {checkedAgo}. A first update will appear when there is enough to show." @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Zuletzt geprüft {checkedAgo}. Eine erste Aktualisierung erscheint, soba #: src/routes/project/canvas/CanvasRoute.tsx:131 msgid "Checked {checkedAgo}. Nothing new since your last conversation. Updated {updatedAgo}." -msgstr "Zuletzt geprüft {checkedAgo}. Nichts Neues seit Ihrem letzten Gespräch. Aktualisiert {updatedAgo}." +msgstr "Zuletzt geprüft {checkedAgo}. Nichts Neues seit deinem letzten Gespräch. Aktualisiert {updatedAgo}." #: src/components/chat/agenticToolActivity.ts:133 msgid "Checking live conversations" @@ -3886,7 +3886,7 @@ msgstr "Laufende Gespräche werden geprüft" #: src/routes/auth/VerifyEmail.tsx:93 msgid "Checking your session." -msgstr "Ihre Sitzung wird überprüft." +msgstr "Deine Sitzung wird überprüft." #: src/components/map/attributes.ts:383 #: src/components/map/panels/shared.tsx:153 @@ -3910,7 +3910,7 @@ msgstr "Gespräch auswählen" #: src/components/auth/SignedInElsewhere.tsx:71 #: src/components/auth/SignedInElsewhere.tsx:91 msgid "Choose a device to sign out" -msgstr "Wählen Sie ein Gerät zum Abmelden" +msgstr "Wähle ein Gerät zum Abmelden" #: src/components/settings/WhitelabelLogoCard.tsx:167 msgid "Choose a logo file" @@ -3926,23 +3926,23 @@ msgstr "Methodik auswählen" #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:253 msgid "Choose an organisation first" -msgstr "Wählen Sie zuerst eine Organisation" +msgstr "Wähle zuerst eine Organisation" #: src/components/release/releaseHistory.ts:200 msgid "Choose discoverable, invite-only or private workspaces." -msgstr "Wählen Sie zwischen auffindbaren, privaten oder Arbeitsbereichen nur auf Einladung." +msgstr "Wähle zwischen auffindbaren, privaten oder Arbeitsbereichen nur auf Einladung." #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:329 msgid "Choose from your other projects" -msgstr "Aus Ihren anderen Projekten auswählen" +msgstr "Aus deinen anderen Projekten auswählen" #: src/components/release/releaseHistory.ts:684 msgid "Choose Summarize, Brainstorm Ideas or Custom reply modes." -msgstr "Wählen Sie Antwortmodi wie Zusammenfassen, Ideen sammeln oder Eigene." +msgstr "Wähle Antwortmodi wie Zusammenfassen, Ideen sammeln oder Eigene." #: src/routes/project/present/PresentRoute.tsx:209 msgid "Choose the outcomes your audience can explore." -msgstr "Wählen Sie die Ergebnisse aus, die Ihr Publikum erkunden kann." +msgstr "Wähle die Ergebnisse aus, die dein Publikum erkunden kann." #: src/routes/project/present/PresentRoute.tsx:160 #~ msgid "Choose the tabs your audience can explore." @@ -3950,15 +3950,15 @@ msgstr "Wählen Sie die Ergebnisse aus, die Ihr Publikum erkunden kann." #: src/components/release/releases.ts:52 msgid "Choose what the room sees: Popcorn, Tensions, Map and Stakeholders." -msgstr "Wählen Sie, was der Raum sieht: Popcorn, Spannungen, Karte und Beteiligte." +msgstr "Wähle, was der Raum sieht: Popcorn, Spannungen, Karte und Beteiligte." #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:442 msgid "Choose when you want to receive notifications" -msgstr "Wählen Sie, wann Sie Benachrichtigungen erhalten möchten" +msgstr "Wähle, wann du Benachrichtigungen erhalten möchtest" #: src/components/settings/LanguageSettingsCard.tsx:13 msgid "Choose your preferred language for the interface" -msgstr "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Benutzeroberfläche" +msgstr "Wähle deine bevorzugte Sprache für die Benutzeroberfläche" #: src/components/settings/FontSettingsCard.tsx:74 #~ msgid "Choose your preferred theme for the interface" @@ -4041,15 +4041,15 @@ msgstr "Klarerer Workspace-Zugriff für Admins" #: src/components/release/releaseHistory.ts:457 msgid "Click a conversation tag to add it to your filters." -msgstr "Klicken Sie auf ein Gesprächs-Tag, um es zu den Filtern hinzuzufügen." +msgstr "Klicke auf ein Gesprächs-Tag, um es zu den Filtern hinzuzufügen." #: src/components/map/panels/SpotlightPanel.tsx:440 msgid "Click a node in the tree or cluster map to spotlight it here." -msgstr "Klicken Sie auf einen Knoten in der Baum- oder Cluster-Ansicht, um ihn hier hervorzuheben." +msgstr "Klicke auf einen Knoten in der Baum- oder Cluster-Ansicht, um ihn hier hervorzuheben." #: src/components/conversation/ImproveTranscriptAnimation.tsx:533 msgid "Click a sentence to hear it from there." -msgstr "Klicken Sie auf einen Satz, um ab dort zu hören." +msgstr "Klicke auf einen Satz, um ab dort zu hören." #: src/components/conversation/FinalTranscript.tsx:86 #~ msgid "Click a sentence to play from there." @@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Client-verwaltet" #: src/components/release/releaseHistory.ts:290 msgid "Clipboard buttons work in Safari, and your chosen interface language is remembered." -msgstr "Zwischenablage-Schaltflächen funktionieren jetzt in Safari, und Ihre gewählte Sprache wird gespeichert." +msgstr "Zwischenablage-Schaltflächen funktionieren jetzt in Safari, und deine gewählte Sprache wird gespeichert." #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:280 msgid "Clone from another project" @@ -4184,11 +4184,11 @@ msgstr "Seitenleiste einklappen" #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:372 #: src/components/organisation/CreateOrganisationModal.tsx:256 msgid "Colleagues you invite can explore conversations, share insights, and build reports with you." -msgstr "Eingeladene Kollegen können Gespräche erkunden, Erkenntnisse teilen und gemeinsam mit Ihnen Berichte erstellen." +msgstr "Eingeladene Kollegen können Gespräche erkunden, Erkenntnisse teilen und gemeinsam mit dir Berichte erstellen." #: src/components/pricing/questions.ts:149 msgid "Collecting people's stories without you being there, like an audio-based survey." -msgstr "Erzählungen von Menschen sammeln, ohne dass Sie vor Ort sind – wie eine Audio-Umfrage." +msgstr "Erzählungen von Menschen sammeln, ohne dass du vor Ort bist – wie eine Audio-Umfrage." #: src/components/settings/AuditLogsCard.tsx:195 msgid "Collection" @@ -4351,7 +4351,7 @@ msgstr "Bestätige dein Passwort" #: src/components/settings/TwoFactorSettingsCard.tsx:167 msgid "Confirm your password to generate a new secret for your authenticator app." -msgstr "Bestätigen Sie Ihr Passwort, um ein neues Geheimnis für Ihre Authentifizierungs-App zu generieren." +msgstr "Bestätige dein Passwort, um ein neues Geheimnis für deine Authentifizierungs-App zu generieren." #: src/components/agent-access/AgentAccessSection.tsx:174 msgid "Connect" @@ -4404,7 +4404,7 @@ msgstr "Einwilligung" #: src/components/project/ProjectLegalBasisSection.tsx:202 msgid "Consent-based processing is active without a privacy policy link. Add one where the legal basis is set: participants must be able to read the privacy policy." -msgstr "Die Verarbeitung auf Basis von Einwilligung ist aktiv, aber es fehlt ein Link zur Datenschutzerklärung. Fügen Sie einen hinzu, wo die Rechtsgrundlage festgelegt ist: Teilnehmende müssen die Datenschutzerklärung lesen können." +msgstr "Die Verarbeitung auf Basis von Einwilligung ist aktiv, aber es fehlt ein Link zur Datenschutzerklärung. Füge einen hinzu, wo die Rechtsgrundlage festgelegt ist: Teilnehmende müssen die Datenschutzerklärung lesen können." #: src/components/present/AudienceMapAdapter.tsx:179 #~ msgid "Consolidated argument" @@ -4426,7 +4426,7 @@ msgstr "Support kontaktieren" #: src/routes/workspaces/WorkspaceSelectorRoute.tsx:363 msgid "Contact the admin if this was unexpected." -msgstr "Wenden Sie sich an den Administrator, falls dies unerwartet war." +msgstr "Wende dich an den Administrator, falls dies unerwartet war." #: src/components/methodology/WorkspaceMethodologiesSection.tsx:346 msgid "Content" @@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr "Kopieren" #: src/components/conversation/RetranscribeConversation.tsx:240 msgid "Copy approved outcomes to the new conversation so they aren't lost when the original is deleted." -msgstr "Kopieren Sie freigegebene Ergebnisse in das neue Gespräch, damit sie beim Löschen des Originals nicht verloren gehen." +msgstr "Kopiere freigegebene Ergebnisse in das neue Gespräch, damit sie beim Löschen des Originals nicht verloren gehen." #: src/components/popcorn/PopcornShare.tsx:139 #~ msgid "Copy code" @@ -4751,7 +4751,7 @@ msgstr "Kosten" #: src/components/project/hooks/index.ts:422 msgid "Could not add your conversations to this chat" -msgstr "Ihre Gespräche konnten diesem Chat nicht hinzugefügt werden" +msgstr "Deine Gespräche konnten diesem Chat nicht hinzugefügt werden" #: src/components/chat/TagsUpdateSuggestionCard.tsx:100 msgid "Could not apply all the tag changes." @@ -4776,7 +4776,7 @@ msgstr "Zahlung konnte nicht bestätigt werden. Seite aktualisieren, um es erneu #: src/hooks/useCopyToRichText.ts:77 #: src/hooks/useCopyToRichText.ts:81 msgid "Could not copy to clipboard. Please try again." -msgstr "Konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut." +msgstr "Konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden. Bitte versuche es erneut." #: src/components/chat/hooks/useUserTemplates.ts:55 #~ msgid "Could not create template" @@ -4800,7 +4800,7 @@ msgstr "Konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden. Bitte versuchen Sie e #: src/components/conversation/ConversationEdit.tsx:267 msgid "Could not generate a summary. Please try again." -msgstr "Zusammenfassung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut." +msgstr "Zusammenfassung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut." #: src/components/popcorn/hooks/index.ts:400 msgid "Could not go live" @@ -4881,7 +4881,7 @@ msgstr "Speichern fehlgeschlagen" #: src/components/popcorn/hooks/index.ts:302 msgid "Could not save changes. Try again." -msgstr "Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut." +msgstr "Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Versuche es erneut." #: src/components/feedback/ResponseFeedbackControls.tsx:53 msgid "Could not save feedback" @@ -4897,7 +4897,7 @@ msgstr "Tags konnten nicht gespeichert werden" #: src/components/analysis/hooks/index.ts:493 msgid "Could not save the change. Try again." -msgstr "Die Änderung konnte nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut." +msgstr "Die Änderung konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut." #: src/components/project/hooks/index.ts:529 msgid "Could not save the host guide" @@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr "Der Host-Leitfaden konnte nicht gespeichert werden" #: src/components/members/PendingInvitesSection.tsx:101 msgid "Could not send the invite email. Check email configuration." -msgstr "Die Einladungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Überprüfen Sie die E-Mail-Konfiguration." +msgstr "Die Einladungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Überprüfe die E-Mail-Konfiguration." #: src/components/feedback/ReportIssueModal.tsx:154 #~ msgid "Could not send the report. Try again" @@ -4925,7 +4925,7 @@ msgstr "Dein Feedback konnte nicht gesendet werden. Versuche es erneut" #: src/components/analysis/hooks/index.ts:577 msgid "Could not start this run. Try again." -msgstr "Dieser Durchlauf konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es erneut." +msgstr "Dieser Durchlauf konnte nicht gestartet werden. Versuche es erneut." #: src/components/popcorn/hooks/index.ts:422 msgid "Could not stop live" @@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr "Live konnte nicht beendet werden" #: src/components/analysis/hooks/index.ts:599 msgid "Could not stop this run. Try again." -msgstr "Dieser Durchlauf konnte nicht beendet werden. Versuchen Sie es erneut." +msgstr "Dieser Durchlauf konnte nicht beendet werden. Versuche es erneut." #: src/components/chat/hooks/useUserTemplates.ts:79 #~ msgid "Could not update template" @@ -4951,11 +4951,11 @@ msgstr "Dieser Durchlauf konnte nicht beendet werden. Versuchen Sie es erneut." #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:284 msgid "Couldn't add {failed} members. Add them from workspace settings." -msgstr "{failed} Mitglieder konnten nicht hinzugefügt werden. Fügen Sie sie in den Arbeitsbereich-Einstellungen hinzu." +msgstr "{failed} Mitglieder konnten nicht hinzugefügt werden. Füge sie in den Arbeitsbereich-Einstellungen hinzu." #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:283 msgid "Couldn't add 1 member. Add them from workspace settings." -msgstr "1 Mitglied konnte nicht hinzugefügt werden. Fügen Sie es in den Arbeitsbereich-Einstellungen hinzu." +msgstr "1 Mitglied konnte nicht hinzugefügt werden. Füge es in den Arbeitsbereich-Einstellungen hinzu." #: src/components/project/ProjectSharingModal.tsx:260 #: src/components/project/ProjectSharingModal.tsx:276 @@ -4982,7 +4982,7 @@ msgstr "Live-Aktivität konnte nicht geladen werden. Neuer Versuch erfolgt autom #: src/components/memory/MemoryList.tsx:54 msgid "Couldn't load memories. Refresh to try again." -msgstr "Erinnerungen konnten nicht geladen werden. Laden Sie die Seite neu, um es erneut zu versuchen." +msgstr "Erinnerungen konnten nicht geladen werden. Lade die Seite neu, um es erneut zu versuchen." #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:151 #~ msgid "Couldn't load organisation ({0})" @@ -4990,7 +4990,7 @@ msgstr "Erinnerungen konnten nicht geladen werden. Laden Sie die Seite neu, um e #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:903 msgid "Couldn't load organisation members. Try refreshing, and if it keeps failing, contact support." -msgstr "Mitglieder der Organisation konnten nicht geladen werden. Laden Sie die Seite neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Support." +msgstr "Mitglieder der Organisation konnten nicht geladen werden. Lade die Seite neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere den Support." #: src/components/members/PendingInvitesSection.tsx:72 #~ msgid "Couldn't load pending invites." @@ -5075,7 +5075,7 @@ msgstr "Konto erstellen, um beizutreten" #: src/components/release/releaseHistory.ts:306 msgid "Create and manage multiple reports in one project." -msgstr "Erstellen und verwalten Sie mehrere Berichte in einem Projekt." +msgstr "Erstelle und verwalte mehrere Berichte in einem Projekt." #: src/components/workspace/gateWalls.ts:189 #~ msgid "create another report" @@ -5087,7 +5087,7 @@ msgstr "Erstellen und verwalten Sie mehrere Berichte in einem Projekt." #: src/components/release/releaseHistory.ts:322 msgid "Create custom chat templates (beta), or duplicate and edit a built-in template." -msgstr "Erstellen Sie eigene Chat-Vorlagen (Beta) oder duplizieren und bearbeiten Sie integrierte Vorlagen." +msgstr "Erstelle eigene Chat-Vorlagen (Beta) oder dupliziere und bearbeite integrierte Vorlagen." #: src/components/methodology/WorkspaceMethodologiesSection.tsx:175 #: src/components/methodology/WorkspaceMethodologiesSection.tsx:248 @@ -5139,7 +5139,7 @@ msgstr "Vorlage erstellen" #: src/routes/project/analysis/ProjectAnalysisRoute.tsx:398 msgid "Create the presentation settings to choose how Popcorn phrases should sound. This does not prepare any results." -msgstr "Legen Sie die Präsentationseinstellungen fest, um zu bestimmen, wie Popcorn-Formulierungen klingen sollen. Dadurch werden keine Ergebnisse vorbereitet." +msgstr "Lege die Präsentationseinstellungen fest, um zu bestimmen, wie Popcorn-Formulierungen klingen sollen. Dadurch werden keine Ergebnisse vorbereitet." #: src/components/view/CreateViewForm.tsx:141 #~ msgid "Create View" @@ -5169,7 +5169,7 @@ msgstr "Arbeitsbereich erstellen | dembrane" #: src/components/workspace/gateWalls.ts:244 msgid "Create your own project to keep going." -msgstr "Erstellen Sie Ihr eigenes Projekt, um fortzufahren." +msgstr "Erstelle dein eigenes Projekt, um fortzufahren." #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:2406 #: src/components/workspace/OrganisationProjectsTable.tsx:230 @@ -5217,7 +5217,7 @@ msgstr "Logo zuschneiden" #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1792 #: src/components/settings/WhitelabelLogoCard.tsx:201 msgid "Crop your logo to a 3:1 horizontal aspect ratio (recommended e.g. 600×200px)." -msgstr "Schneiden Sie Ihr Logo auf ein horizontales Seitenverhältnis von 3:1 zu (empfohlen z. B. 600×200 px)." +msgstr "Schneide dein Logo auf ein horizontales Seitenverhältnis von 3:1 zu (empfohlen z. B. 600×200 px)." #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:891 #: src/components/common/settingChange.tsx:34 @@ -5383,7 +5383,7 @@ msgstr "Anfrage ablehnen?" #: src/routes/invite/MyInvitesRoute.tsx:73 msgid "Decline the invite to {subjectName}? You can ask them to send it again later." -msgstr "Einladung zu {subjectName} ablehnen? Sie können bitten, sie später erneut zu senden." +msgstr "Einladung zu {subjectName} ablehnen? Du kannst bitten, sie später erneut zu senden." #: src/components/workspace/AccessRequestsList.tsx:211 msgid "Decline this access request? The requester won't be notified and would need to request access again." @@ -5560,7 +5560,7 @@ msgstr "Erfolgreich gelöscht" #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:1173 msgid "Deleting an organisation is a support-assisted operation. Email <0>support@dembrane.com and we'll walk through it with you — all workspaces must be empty and deleted first." -msgstr "Das Löschen einer Organisation erfordert Unterstützung durch den Support. Schreiben Sie an <0>support@dembrane.com und wir gehen es gemeinsam durch – alle Arbeitsbereiche müssen zuvor leer und gelöscht sein." +msgstr "Das Löschen einer Organisation erfordert Unterstützung durch den Support. Schreibe an <0>support@dembrane.com und wir gehen es gemeinsam durch – alle Arbeitsbereiche müssen zuvor leer und gelöscht sein." #: src/components/methodology/WorkspaceMethodologiesSection.tsx:214 #: src/components/methodology/ProjectMethodologySection.tsx:131 @@ -5573,7 +5573,7 @@ msgstr "dembrane – der Standard" #: src/components/participant/DembraneEventCta.tsx:61 msgid "dembrane at your event?" -msgstr "dembrane bei Ihrem Event?" +msgstr "dembrane bei deinem Event?" #. placeholder {0}: new Date().getFullYear() #: src/components/layout/Footer.tsx:39 @@ -5584,7 +5584,7 @@ msgstr "dembrane B.V. {0}, alle Rechte vorbehalten." #: src/routes/project/chat/ProjectChatRoute.tsx:1051 #: src/components/chat/AgenticChatPanel.tsx:2393 msgid "dembrane can make mistakes. Please double-check responses." -msgstr "dembrane kann Fehler machen. Bitte überprüfen Sie Antworten." +msgstr "dembrane kann Fehler machen. Bitte überprüfe Antworten." #: src/components/popcorn/PopcornVoiceSection.tsx:60 msgid "dembrane default" @@ -5651,15 +5651,15 @@ msgstr "Ablehnen" #: src/components/project/setup-suggestions/SuggestKeyTerms/SuggestKeyTermsConnected.tsx:66 msgid "Describe the session in the <0>project context first, and dembrane suggests key terms from it." -msgstr "Beschreiben Sie die Sitzung zuerst im <0>Projektkontext, dann schlägt dembrane daraus Schlüsselbegriffe vor." +msgstr "Beschreibe die Sitzung zuerst im <0>Projektkontext, dann schlägt dembrane daraus Schlüsselbegriffe vor." #: src/components/project/CustomTopicModal.tsx:217 msgid "Describe what the language model should extract or summarize from the conversation..." -msgstr "Beschreiben Sie, was die Sprachmodell aus dem Gespräch extrahieren oder zusammenfassen soll..." +msgstr "Beschreibe, was die Sprachmodell aus dem Gespräch extrahieren oder zusammenfassen soll..." #: src/components/project/setup-suggestions/SessionBrief/SessionBriefConnected.tsx:65 msgid "Describe your session in the project context, or add a link, and dembrane suggests key terms." -msgstr "Beschreiben Sie Ihre Sitzung im Projektkontext oder fügen Sie einen Link hinzu, dann schlägt dembrane Schlüsselbegriffe vor." +msgstr "Beschreibe deine Sitzung im Projektkontext oder füge einen Link hinzu, dann schlägt dembrane Schlüsselbegriffe vor." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1578 #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:1140 @@ -5697,29 +5697,29 @@ msgid "" "\n" "Note: Focus on strategies that create sustainable competitive advantages, not just incremental improvements." msgstr "" -"Entwickeln Sie ein strategisches Framework, das bedeutende Ergebnisse fördert. Bitte:\n" +"Entwickle ein strategisches Framework, das bedeutende Ergebnisse fördert. Bitte:\n" "\n" -"Identifizieren Sie die Kernziele und ihre Abhängigkeiten\n" -"Entwickeln Sie Implementierungspfade mit realistischen Zeiträumen\n" -"Vorhersagen Sie potenzielle Hindernisse und Minderungsstrategien\n" -"Definieren Sie klare Metriken für Erfolg, die über Vanity-Indikatoren hinausgehen\n" -"Hervorheben Sie Ressourcenanforderungen und Allokationsprioritäten\n" -"Strukturieren Sie das Planung für sowohl sofortige Maßnahmen als auch langfristige Vision\n" +"Identifiziere die Kernziele und ihre Abhängigkeiten\n" +"Entwickle Implementierungspfade mit realistischen Zeiträumen\n" +"Sage potenzielle Hindernisse und Minderungsstrategien voraus\n" +"Definiere klare Metriken für Erfolg, die über Vanity-Indikatoren hinausgehen\n" +"Hebe Ressourcenanforderungen und Allokationsprioritäten hervor\n" +"Strukturiere das Planung für sowohl sofortige Maßnahmen als auch langfristige Vision\n" "Entscheidungsgrenzen und Pivot-Punkte einschließen\n" "\n" "Hinweis: Focus on strategies that create sustainable competitive advantages, not just incremental improvements." #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:610 msgid "Didn't expect this? You can safely ignore this page." -msgstr "Nicht erwartet? Sie können diese Seite einfach ignorieren." +msgstr "Nicht erwartet? Du kannst diese Seite einfach ignorieren." #: src/routes/auth/CheckYourEmail.tsx:38 msgid "Didn't get it? Check spam or junk first. The message comes from dembrane.com." -msgstr "Nicht erhalten? Prüfen Sie zuerst Ihren Spam-Ordner. Die Nachricht kommt von dembrane.com." +msgstr "Nicht erhalten? Prüfe zuerst deinen Spam-Ordner. Die Nachricht kommt von dembrane.com." #: src/routes/auth/Register.tsx:308 msgid "Didn't get it? Check your spam or junk folder. The email comes from dembrane.com." -msgstr "Nicht erhalten? Prüfen Sie Ihren Spam-Ordner. Die E-Mail kommt von dembrane.com." +msgstr "Nicht erhalten? Prüfe deinen Spam-Ordner. Die E-Mail kommt von dembrane.com." #: src/routes/project/present/PresentRoute.tsx:224 msgid "Different perspectives and trade-offs" @@ -5813,11 +5813,11 @@ msgstr "Benötige ich dies?" #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:497 msgid "Do you plan to use dembrane in health, education, recruitment, critical infrastructure management, law enforcement or justice contexts?" -msgstr "Planen Sie, dembrane im Gesundheitswesen, in der Bildung, Personalbeschaffung, bei kritischen Infrastrukturen, bei Strafverfolgung oder Justiz einzusetzen?" +msgstr "Planst du, dembrane im Gesundheitswesen, in der Bildung, Personalbeschaffung, bei kritischen Infrastrukturen, bei Strafverfolgung oder Justiz einzusetzen?" #: src/routes/participant/ParticipantPostConversation.tsx:176 msgid "Do you want to stay in the loop?" -msgstr "Möchten Sie auf dem Laufenden bleiben?" +msgstr "Möchtest du auf dem Laufenden bleiben?" #: src/features/sidebar/views/HelpView.tsx:20 #: src/features/sidebar/blocks/HelpBlock.tsx:91 @@ -5944,7 +5944,7 @@ msgstr "Notiz an das dembrane-Team wird verfasst" #: src/components/dropzone/UploadConversationDropzone.tsx:686 msgid "Drag audio files here or click to select files" -msgstr "Ziehen Sie Audio-Dateien hier oder klicken Sie, um Dateien auszuwählen" +msgstr "Ziehe Audio-Dateien hier oder klicke, um Dateien auszuwählen" #: src/routes/project/HostGuidePage.tsx:1608 #: src/components/chat/TemplatesModal.tsx:561 @@ -5986,7 +5986,7 @@ msgstr "z.B. \"Fokus auf Nachhaltigkeitsthemen\" oder \"Was denken die Teilnehme #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:1662 msgid "e.g. \"Use short noun phrases like 'Urban Green Spaces' or 'Youth Employment'. Avoid generic titles.\"" -msgstr "z.B. \"Verwenden Sie kurze Nomen-Phrasen wie 'Stadtbäume' oder 'Jugendliche Arbeitsplätze'. Vermeiden Sie generische Titel.\"" +msgstr "z.B. \"Verwende kurze Nomen-Phrasen wie 'Stadtbäume' oder 'Jugendliche Arbeitsplätze'. Vermeide generische Titel.\"" #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1553 msgid "e.g. Client Alpha" @@ -6006,11 +6006,11 @@ msgstr "z. B. Klimadialog, Q1-Forschung" #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:1167 msgid "e.g. investigating the report issue you emailed about" -msgstr "z. B. Untersuchung des Berichtsproblems, wegen dem Sie gemailt haben" +msgstr "z. B. Untersuchung des Berichtsproblems, wegen dem du gemailt hast" #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1603 msgid "e.g. We are a research agency. Reports go to municipal clients, so keep summaries formal and in Dutch." -msgstr "z. B. Wir sind ein Forschungsinstitut. Berichte gehen an kommunale Auftraggeber, fassen Sie sich also förmlich und auf Niederländisch." +msgstr "z. B. Wir sind ein Forschungsinstitut. Berichte gehen an kommunale Auftraggeber, fasse dich also förmlich und auf Niederländisch." #: src/components/chat/TemplatesModal.tsx:464 msgid "e.g. Weekly stakeholder digest" @@ -6030,7 +6030,7 @@ msgstr "Jede Zeile wird zu einem Absatz." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:843 msgid "Each new member is billed per seat on your plan." -msgstr "Jedes neue Mitglied wird pro Platz in Ihrem Tarif abgerechnet." +msgstr "Jedes neue Mitglied wird pro Platz in deinem Tarif abgerechnet." #: src/components/popcorn/PopcornLanguageSettings.tsx:69 msgid "Each popcorn pops once per language: the original first, then these in random order." @@ -6050,7 +6050,7 @@ msgstr "Frühere Durchläufe" #: src/components/project/ProjectExperimentalSection.tsx:27 msgid "Early features you can try on this project before they are ready for everyone." -msgstr "Vorab-Funktionen, die Sie in diesem Projekt ausprobieren können, bevor sie für alle verfügbar sind." +msgstr "Vorab-Funktionen, die du in diesem Projekt ausprobieren kannst, bevor sie für alle verfügbar sind." #: src/components/results/curate/RowTools.tsx:290 #: src/components/results/curate/RowTools.tsx:335 @@ -6147,7 +6147,7 @@ msgstr "Host-Leitfaden bearbeiten" #. js-lingui-explicit-id #: src/components/report/ReportEditor.tsx:127 msgid "report.editor.description" -msgstr "Bearbeiten Sie den Berichts-Inhalt mit dem Rich-Text-Editor unten. Sie können Text formatieren, Links, Bilder und mehr hinzufügen." +msgstr "Bearbeite den Berichts-Inhalt mit dem Rich-Text-Editor unten. Du kannst Text formatieren, Links, Bilder und mehr hinzufügen." #: src/routes/project/present/PresentResultsPanel.tsx:89 #~ msgid "Edit the wording, check the evidence, or hide a finding from this presentation. Shared results stay available in Analysis." @@ -6171,7 +6171,7 @@ msgstr "Webhook bearbeiten" #: src/components/release/releaseHistory.ts:338 msgid "Edit your display name and upload, crop or remove your profile picture." -msgstr "Bearbeiten Sie Ihren Anzeigenamen und laden Sie ein Profilbild hoch, schneiden es zu oder entfernen es." +msgstr "Bearbeite deinen Anzeigenamen und lade ein Profilbild hoch, schneide es zu oder entferne es." #: src/components/results/ResultRow.tsx:95 #: src/components/results/ResultItem.tsx:218 @@ -6236,7 +6236,7 @@ msgstr "E-Mail-Bestätigung | dembrane" #. js-lingui-explicit-id #: src/components/error/actions.ts:15 msgid "error.action.contact_admin" -msgstr "E-Mail an Ihren Administrator" +msgstr "E-Mail an deinen Administrator" #: src/routes/participant/ParticipantPostConversation.tsx:185 msgid "email@work.com" @@ -6310,12 +6310,12 @@ msgstr "Benachrichtigungen für Berichte aktivieren" #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:847 msgid "Enable this feature to allow participants to request AI-powered responses during their conversation. Participants can click \"Explore\" after recording their thoughts to receive contextual feedback, encouraging deeper reflection and engagement. A cooldown period applies between requests." -msgstr "Aktivieren Sie diese Funktion, um Teilnehmern die Möglichkeit zu geben, KI-gesteuerte Antworten während ihres Gesprächs anzufordern. Teilnehmer können nach Aufnahme ihrer Gedanken auf \"Explore\" klicken, um kontextbezogene Rückmeldungen zu erhalten, die tiefere Reflexion und Engagement fördern. Ein Abkühlungszeitraum gilt zwischen Anfragen." +msgstr "Aktiviere diese Funktion, um Teilnehmern die Möglichkeit zu geben, KI-gesteuerte Antworten während ihres Gesprächs anzufordern. Teilnehmer können nach Aufnahme ihrer Gedanken auf \"Explore\" klicken, um kontextbezogene Rückmeldungen zu erhalten, die tiefere Reflexion und Engagement fördern. Ein Abkühlungszeitraum gilt zwischen Anfragen." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:1038 msgid "dashboard.dembrane.feature.verify.description" -msgstr "Aktivieren Sie diese Funktion, damit Teilnehmer \"Ergebnisse\" aus ihren Beiträgen verifizieren und genehmigen können. Dies hilft, Schlüsselideen, Bedenken oder Zusammenfassungen zu konkretisieren. Nach dem Gespräch können Sie nach Diskussionen mit verifizierten Ergebnissen filtern und diese in der Übersicht einsehen." +msgstr "Aktiviere diese Funktion, damit Teilnehmer \"Ergebnisse\" aus ihren Beiträgen verifizieren und genehmigen können. Dies hilft, Schlüsselideen, Bedenken oder Zusammenfassungen zu konkretisieren. Nach dem Gespräch kannst du nach Diskussionen mit verifizierten Ergebnissen filtern und diese in der Übersicht einsehen." #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:1540 msgid "Enable transcript anonymization" @@ -6353,15 +6353,15 @@ msgstr "Englisch als Ausweichoption" #: src/components/project/KeyTermsInput.tsx:95 msgid "Enter a key term or proper noun" -msgstr "Geben Sie einen Schlüsselbegriff oder Eigennamen ein" +msgstr "Gib einen Schlüsselbegriff oder Eigennamen ein" #: src/components/conversation/RetranscribeConversation.tsx:220 msgid "Enter a name for the new conversation" -msgstr "Geben Sie einen Namen für das neue Gespräch ein" +msgstr "Gib einen Namen für das neue Gespräch ein" #: src/components/project/ProjectDangerZone.tsx:147 msgid "Enter a name for your cloned project" -msgstr "Geben Sie einen Namen für Ihr geklontes Projekt ein" +msgstr "Gib einen Namen für dein geklontes Projekt ein" #: src/routes/auth/Register.tsx:253 msgid "Enter a password" @@ -6369,7 +6369,7 @@ msgstr "Gib ein Passwort ein" #: src/routes/project/present/PresentRoute.tsx:389 msgid "Enter a presentation title" -msgstr "Geben Sie einen Präsentationstitel ein" +msgstr "Gib einen Präsentationstitel ein" #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:425 msgid "Enter a secret key" @@ -6377,11 +6377,11 @@ msgstr "Geheimen Schlüssel eingeben" #: src/components/settings/TwoFactorSettingsCard.tsx:342 msgid "Enter a valid code to turn off two-factor authentication." -msgstr "Geben Sie einen gültigen Code ein, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren." +msgstr "Gib einen gültigen Code ein, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren." #: src/routes/auth/Register.tsx:196 msgid "Enter a valid email address" -msgstr "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein" +msgstr "Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein" #: src/components/settings/ChangePasswordCard.tsx:69 msgid "Enter current password" @@ -6397,11 +6397,11 @@ msgstr "Neues Passwort eingeben" #: src/routes/auth/Login.tsx:299 msgid "Enter the 6-digit code from your authenticator app." -msgstr "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein." +msgstr "Gib den 6-stelligen Code aus deiner Authentifizierungs-App ein." #: src/components/settings/TwoFactorSettingsCard.tsx:238 msgid "Enter the current six-digit code from your authenticator app." -msgstr "Geben Sie den aktuellen 6-stelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein." +msgstr "Gib den aktuellen 6-stelligen Code aus deiner Authentifizierungs-App ein." #: src/routes/auth/Register.tsx:194 msgid "Enter your email" @@ -6414,7 +6414,7 @@ msgstr "Gib deinen Vornamen ein" #: src/components/settings/TwoFactorSettingsCard.tsx:175 msgid "Enter your password" -msgstr "Geben Sie Ihr Passwort ein" +msgstr "Gib dein Passwort ein" #: src/components/view/CreateViewForm.tsx:125 #~ msgid "Enter your query" @@ -6509,7 +6509,7 @@ msgstr "Alle 60 Minuten" #: src/routes/admin/AiCostsPanel.tsx:540 msgid "Every AI call on every tier, priced in euros. Free accounts show their budget. Click a row for its breakdown." -msgstr "Jeder KI-Aufruf in jedem Tarif, in Euro angegeben. Free-Konten zeigen ihr Budget an. Klicken Sie auf eine Zeile für Details." +msgstr "Jeder KI-Aufruf in jedem Tarif, in Euro angegeben. Free-Konten zeigen ihr Budget an. Klicke auf eine Zeile für Details." #: src/components/agent-access/OrgAgentAccessPanel.tsx:223 msgid "Every call an agent made in this organisation, newest first." @@ -6518,7 +6518,7 @@ msgstr "Jeder Aufruf eines Agenten in dieser Organisation, neueste zuerst." #. placeholder {0}: org.name #: src/components/agent-access/OrgAgentAccessSwitch.tsx:78 msgid "Every connected agent in {0} stops working immediately. Members keep their connections and they resume if you turn this back on." -msgstr "Jeder verbundene Agent in {0} stoppt sofort. Mitglieder behalten ihre Verbindungen und diese werden fortgesetzt, wenn Sie dies wieder aktivieren." +msgstr "Jeder verbundene Agent in {0} stoppt sofort. Mitglieder behalten ihre Verbindungen und diese werden fortgesetzt, wenn du dies wieder aktivierst." #: src/components/agent-access/OrgAgentAccessPanel.tsx:206 msgid "Every member's connection that names this organisation." @@ -6545,7 +6545,7 @@ msgstr "Jeder in {0} kann dieses Projekt finden und öffnen." #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:387 #: src/components/workspace/DiscoverableWorkspaces.tsx:305 msgid "Everyone in your organisation" -msgstr "Alle in Ihrer Organisation" +msgstr "Alle in deiner Organisation" #: src/components/training/TrainingRowActions.tsx:286 msgid "Everyone on the roster is trained." @@ -6554,11 +6554,11 @@ msgstr "Alle auf der Liste sind geschult." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/MicrophoneTest.tsx:391 msgid "participant.alert.microphone.access.success" -msgstr "Alles sieht gut aus – Sie können fortfahren." +msgstr "Alles sieht gut aus – du kannst fortfahren." #: src/components/workspace/FeatureGate.tsx:384 msgid "Everything you've made here stays as it is." -msgstr "Alles, was Sie hier erstellt haben, bleibt, wie es ist." +msgstr "Alles, was du hier erstellt hast, bleibt, wie es ist." #: src/components/map/panels/NodeDetailCard.tsx:341 msgid "Evidence" @@ -6703,11 +6703,11 @@ msgstr "Externe" #: src/components/invite/RoleSelect.tsx:111 msgid "Externals are not added to your organisation. They can only see the workspaces you select here." -msgstr "Externe werden nicht zu Ihrer Organisation hinzugefügt. Sie können nur die Arbeitsbereiche sehen, die Sie hier auswählen." +msgstr "Externe werden nicht zu deiner Organisation hinzugefügt. Du kannst nur die Arbeitsbereiche sehen, die du hier auswählst." #: src/components/invite/InviteModal.tsx:636 msgid "Externals only exist inside a workspace. Pick at least one to send the invite." -msgstr "Externe existieren nur innerhalb eines Arbeitsbereichs. Wählen Sie mindestens einen aus, um die Einladung zu senden." +msgstr "Externe existieren nur innerhalb eines Arbeitsbereichs. Wähle mindestens einen aus, um die Einladung zu senden." #: src/components/training/RequestTrainingModal.tsx:73 msgid "Extra participants" @@ -6789,7 +6789,7 @@ msgstr "Gespräche konnten nicht geleert werden" #: src/components/common/CopyRichTextIconButton.tsx:28 msgid "Failed to copy chat. Please try again." -msgstr "Fehler beim Kopieren des Chats. Bitte versuchen Sie es erneut." +msgstr "Fehler beim Kopieren des Chats. Bitte versuche es erneut." #: src/components/conversation/CopyConversationTranscript.tsx:28 msgid "Failed to copy transcript. Please try again." @@ -6826,11 +6826,11 @@ msgstr "Fehler beim Löschen der Antwort" #: src/components/participant/ParticipantConversationText.tsx:126 #: src/components/participant/ParticipantConversationAudio.tsx:610 msgid "Failed to finish conversation. Please try again." -msgstr "Fehler beim Beenden des Gesprächs. Bitte versuchen Sie es erneut." +msgstr "Fehler beim Beenden des Gesprächs. Bitte versuche es erneut." #: src/components/participant/verify/VerifySelection.tsx:150 msgid "Failed to generate {label}. Please try again." -msgstr "Fehler beim Generieren von {label}. Bitte versuchen Sie es erneut." +msgstr "Fehler beim Generieren von {label}. Bitte versuche es erneut." #: src/routes/project/conversation/ProjectConversationRoute.tsx:182 msgid "Failed to generate the summary. Please try again later." @@ -6875,11 +6875,11 @@ msgstr "Verbindung fehlgeschlagen. Bitte versuche, die Seite neu zu laden." #: src/routes/project/conversation/ProjectConversationRoute.tsx:181 msgid "Failed to regenerate the summary. Please try again later." -msgstr "Fehler beim erneuten Generieren der Zusammenfassung. Bitte versuchen Sie es erneut." +msgstr "Fehler beim erneuten Generieren der Zusammenfassung. Bitte versuche es erneut." #: src/components/participant/verify/VerifyArtefact.tsx:256 msgid "Failed to reload. Please try again." -msgstr "Neu laden fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." +msgstr "Neu laden fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut." #: src/components/settings/AccountSettingsCard.tsx:101 msgid "Failed to remove avatar" @@ -6899,11 +6899,11 @@ msgstr "Logo konnte nicht entfernt werden" #: src/routes/project/report/ProjectReportRoute.tsx:483 msgid "Failed to reschedule. Please choose a time further in the future and try again." -msgstr "Neuplanung fehlgeschlagen. Bitte wahlen Sie einen spateren Zeitpunkt und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Neuplanung fehlgeschlagen. Bitte wahle einen spateren Zeitpunkt und versuche es erneut." #: src/components/conversation/hooks/index.ts:677 msgid "Failed to retranscribe conversation. Please try again." -msgstr "Fehler beim Hertranskribieren des Gesprächs. Bitte versuchen Sie es erneut." +msgstr "Fehler beim Hertranskribieren des Gesprächs. Bitte versuche es erneut." #: src/components/participant/verify/VerifyArtefact.tsx:190 #~ msgid "Failed to revise outcome. Please try again." @@ -6911,7 +6911,7 @@ msgstr "Fehler beim Hertranskribieren des Gesprächs. Bitte versuchen Sie es ern #: src/components/participant/ParticipantConversationAudio.tsx:252 msgid "Failed to stop recording on device change. Please try again." -msgstr "Fehler beim Beenden der Aufnahme bei Änderung des Mikrofons. Bitte versuchen Sie es erneut." +msgstr "Fehler beim Beenden der Aufnahme bei Änderung des Mikrofons. Bitte versuche es erneut." #: src/components/chat/AgenticChatPanel.tsx:1761 msgid "Failed to stop run" @@ -6993,7 +6993,7 @@ msgstr "Fühlte sich gehört" #. placeholder {0}: errorFile.file.name #: src/components/dropzone/UploadConversationDropzone.tsx:676 msgid "File \"{0}\" could not be added. Try another file." -msgstr "Datei „{0}“ konnte nicht hinzugefügt werden. Versuchen Sie es mit einer anderen Datei." +msgstr "Datei „{0}“ konnte nicht hinzugefügt werden. Versuche es mit einer anderen Datei." #. placeholder {0}: errorFile.file.name #. placeholder {1}: formatFileSize(MAX_FILE_SIZE) @@ -7166,7 +7166,7 @@ msgstr "Fokus auf:" #: src/components/release/releaseHistory.ts:169 msgid "Follow ongoing sessions in the live monitor." -msgstr "Verfolgen Sie laufende Sitzungen im Live-Monitor." +msgstr "Verfolge laufende Sitzungen im Live-Monitor." #: src/routes/project/present/PresentRoute.tsx:256 msgid "Follow project language" @@ -7174,7 +7174,7 @@ msgstr "Projektsprache verwenden" #: src/components/release/releaseHistory.ts:706 msgid "Follow source citations from chat answers." -msgstr "Folgen Sie Quellenzitaten aus Chat-Antworten." +msgstr "Folge Quellenzitaten aus Chat-Antworten." #: src/routes/admin/aiCostBreakdown.ts:76 msgid "Follow-up messages" @@ -7214,7 +7214,7 @@ msgstr "Für <0>{0}" #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:421 msgid "For advanced users: A secret key to verify webhook authenticity. Only needed if your receiving service requires signature verification." -msgstr "Für erfahrene Benutzer: Ein Geheimnis-Schlüssel, um die Authentizität des Webhooks zu verifizieren. Nur erforderlich, wenn Ihr Empfangs-Dienst Signatur-Verifizierung benötigt." +msgstr "Für erfahrene Benutzer: Ein Geheimnis-Schlüssel, um die Authentizität des Webhooks zu verifizieren. Nur erforderlich, wenn dein Empfangs-Dienst Signatur-Verifizierung benötigt." #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:534 #: src/components/workspace/WorkspaceDataOwnershipSection.tsx:137 @@ -7223,7 +7223,7 @@ msgstr "Für eine externe Organisation" #: src/components/popcorn/PopcornVoiceSection.tsx:83 msgid "For example: keep the members' own words, skip anything about named staff." -msgstr "Zum Beispiel: Verwenden Sie die eigenen Worte der Mitglieder, lassen Sie alles über namentlich genannte Mitarbeiter weg." +msgstr "Zum Beispiel: Verwende die eigenen Worte der Mitglieder, lass alles über namentlich genannte Mitarbeiter weg." #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:518 #: src/components/workspace/WorkspaceDataOwnershipSection.tsx:131 @@ -7232,7 +7232,7 @@ msgstr "Für interne Zwecke" #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:850 msgid "For invoices, a shared contract, to discuss a partnership, or anything custom, email <0>support@dembrane.com." -msgstr "Für Rechnungen, gemeinsame Verträge, Partnerschaften oder individuelle Anfragen senden Sie eine E-Mail an <0>support@dembrane.com." +msgstr "Für Rechnungen, gemeinsame Verträge, Partnerschaften oder individuelle Anfragen sendest du eine E-Mail an <0>support@dembrane.com." #: src/components/chat/InsightNoteCard.tsx:99 msgid "for the dembrane team" @@ -7241,7 +7241,7 @@ msgstr "für das dembrane-Team" #: src/features/sidebar/views/InboxView.tsx:160 #: src/components/inbox/Inbox.tsx:214 msgid "For you" -msgstr "Für Sie" +msgstr "Für dich" #: src/components/map/renderers/MstGraph.tsx:1215 msgid "Force graph settings" @@ -7427,7 +7427,7 @@ msgstr "eine Zusammenfassung erstellen" #: src/components/conversation/ConversationEdit.tsx:443 msgid "Generate a summary first" -msgstr "Erstellen Sie zuerst eine Zusammenfassung" +msgstr "Erstelle zuerst eine Zusammenfassung" #: src/components/workspace/gateWalls.ts:101 msgid "generate a title" @@ -7495,7 +7495,7 @@ msgstr "Generierte Gesprächstitel enthalten einen einzelnen Titel statt einer L #: src/components/conversation/ConversationEdit.tsx:529 msgid "Generated from the transcript. You can edit it." -msgstr "Aus dem Transkript generiert. Sie können es bearbeiten." +msgstr "Aus dem Transkript generiert. Du kannst es bearbeiten." #: src/components/sharing/StatusLine.tsx:50 msgid "Generating" @@ -7565,7 +7565,7 @@ msgstr "Feedback geben" #: src/components/popcorn/PopcornVoiceSection.tsx:161 #: src/components/popcorn/PopcornStart.tsx:102 msgid "Give the session a title" -msgstr "Geben Sie der Sitzung einen Titel" +msgstr "Gib der Sitzung einen Titel" #: src/components/project/templates/projectTemplates.ts:140 #~ msgid "Gives each conversation a title" @@ -7698,7 +7698,7 @@ msgstr "Leitfaden, wie Titel generiert werden. Titel beschreiben das Thema des G #: src/components/release/releaseHistory.ts:310 msgid "Guide report writing with your own instructions." -msgstr "Steuern Sie die Berichterstellung mit eigenen Anweisungen." +msgstr "Steuere die Berichterstellung mit eigenen Anweisungen." #: src/components/report/ReportFocusSelector.tsx:107 msgid "Guide the report" @@ -7721,7 +7721,7 @@ msgstr "Hat verifizierte Artefakte" #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:519 msgid "Have you completed a training?" -msgstr "Haben Sie an einer Schulung teilgenommen?" +msgstr "Hast du an einer Schulung teilgenommen?" #: src/components/workspace/gateWalls.ts:193 #~ msgid "have your recordings transcribed" @@ -7740,7 +7740,7 @@ msgstr "Hilfe" #: src/components/chat/AgenticIntroModal.tsx:55 msgid "Help setting up your project." -msgstr "Hilfe beim Einrichten Ihres Projekts." +msgstr "Hilfe beim Einrichten deines Projekts." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSelectorRoute.tsx:243 msgid "Hi" @@ -7918,7 +7918,7 @@ msgstr "Wie Fragen funktioniert und was es kann." #: src/components/conversation/ConversationTranscriptSection.tsx:68 msgid "How dembrane improves your transcript" -msgstr "Wie dembrane Ihr Transkript verbessert" +msgstr "Wie dembrane dein Transkript verbessert" #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:696 msgid "How it works:" @@ -7926,7 +7926,7 @@ msgstr "Wie es funktioniert:" #: src/components/pricing/questions.ts:171 msgid "How many recordings do you expect in your first year?" -msgstr "Wie viele Aufnahmen erwarten Sie in Ihrem ersten Jahr?" +msgstr "Wie viele Aufnahmen erwartest du in deinem ersten Jahr?" #: src/components/popcorn/PopcornVoiceSection.tsx:51 msgid "How should the phrases sound?" @@ -7944,7 +7944,7 @@ msgstr "Wie sollen die Sätze klingen?" #: src/components/pricing/questions.ts:163 msgid "However you would say it. A date, a season, or that you do not know yet." -msgstr "Ganz wie Sie möchten. Ein Datum, eine Jahreszeit oder dass Sie es noch nicht wissen." +msgstr "Ganz wie du möchtest. Ein Datum, eine Jahreszeit oder dass du es noch nicht weißt." #: src/components/release/releaseHistory.ts:152 msgid "https://www.youtube.com/watch?v=XSFAF3uSvMg" @@ -8019,36 +8019,36 @@ msgstr "Inaktiv" #. placeholder {0}: requestPasswordResetMutation.variables #: src/routes/auth/RequestPasswordReset.tsx:36 msgid "If an account exists for <0>{0}, we sent it a link to reset your password. Check your inbox and spam folder." -msgstr "Falls ein Konto für <0>{0} existiert, haben wir einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts gesendet. Prüfen Sie Ihren Posteingang und Spam-Ordner." +msgstr "Falls ein Konto für <0>{0} existiert, haben wir einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts gesendet. Prüfe deinen Posteingang und Spam-Ordner." #: src/components/common/FeedbackPortalModal.tsx:91 msgid "If what you've spotted involves data visible to the wrong people, someone having access they shouldn't, or a possible security vulnerability, please use our <0>security reporting form instead. It reaches a different team on a faster track. For anything urgent, email <1>privacy@dembrane.com" -msgstr "Wenn Sie etwas entdeckt haben, bei dem Daten für Unbefugte sichtbar sind, jemand Zugriff hat, den er nicht haben sollte, oder eine mögliche Sicherheitslücke, nutzen Sie bitte stattdessen unser <0>Meldeformular für Sicherheitsprobleme. Es erreicht ein anderes Team auf einem schnelleren Weg. In dringenden Fällen senden Sie eine E-Mail an <1>privacy@dembrane.com" +msgstr "Wenn du etwas entdeckt hast, bei dem Daten für Unbefugte sichtbar sind, jemand Zugriff hat, den er nicht haben sollte, oder eine mögliche Sicherheitslücke, nutze bitte stattdessen unser <0>Meldeformular für Sicherheitsprobleme. Es erreicht ein anderes Team auf einem schnelleren Weg. In dringenden Fällen sendest du eine E-Mail an <1>privacy@dembrane.com" #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/verify/VerifyInstructions.tsx:44 msgid "participant.verify.instructions.approve.artefact" -msgstr "Wenn Sie mit {objectLabel} zufrieden sind, klicken Sie auf \"Genehmigen\", um zu zeigen, dass Sie sich gehört fühlen." +msgstr "Wenn du mit {objectLabel} zufrieden bist, klicke auf \"Genehmigen\", um zu zeigen, dass du dich gehört fühlst." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:678 msgid "If you need something different, we will draft an offer for your use case." -msgstr "Wenn Sie etwas anderes benötigen, erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot." +msgstr "Wenn du etwas anderes benötigst, erstellen wir dir gerne ein individuelles Angebot." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSelectorRoute.tsx:376 msgid "If you were expecting access, please ask the person who invited you to send it again." -msgstr "Wenn Sie Zugriff erwartet haben, bitten Sie die einladende Person, die Einladung erneut zu senden." +msgstr "Wenn du Zugriff erwartet hast, bitte die einladende Person, die Einladung erneut zu senden." #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:819 msgid "If you're not sure, you probably don't need it yet. Webhooks are an advanced feature typically used by developers or teams with custom integrations. You can always set them up later." -msgstr "Wenn Sie nicht sicher sind, möchten Sie es wahrscheinlich noch nicht. Webhooks sind eine fortgeschrittene Funktion, die typischerweise von Entwicklern oder Teams mit benutzerdefinierten Integrationen verwendet wird. Sie können sie jederzeit später einrichten." +msgstr "Wenn du nicht sicher bist, möchtest du es wahrscheinlich noch nicht. Webhooks sind eine fortgeschrittene Funktion, die typischerweise von Entwicklern oder Teams mit benutzerdefinierten Integrationen verwendet wird. Du kannst sie jederzeit später einrichten." #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:983 msgid "If you're setting up webhook integrations, we'd love to learn about your use case. We're also building observability features including audit logs and delivery tracking." -msgstr "Wenn Sie Webhook-Integrationen einrichten, würden wir uns sehr freuen, Ihr Anwendungsfall kennen zu lernen. Wir entwickeln auch Observability-Funktionen, einschließlich Audit-Protokolle und Lieferungstracking." +msgstr "Wenn du Webhook-Integrationen einrichtest, würden wir uns sehr freuen, dein Anwendungsfall kennen zu lernen. Wir entwickeln auch Observability-Funktionen, einschließlich Audit-Protokolle und Lieferungstracking." #: src/routes/auth/Register.tsx:366 msgid "If you're trying to join an existing organisation, you should not create a new one. Some reasons that you may accidentally end up here are:" -msgstr "Wenn Sie einer bestehenden Organisation beitreten möchten, sollten Sie keine neue erstellen. Mögliche Gründe, warum Sie hier gelandet sind:" +msgstr "Wenn du einer bestehenden Organisation beitreten möchtest, solltest du keine neue erstellen. Mögliche Gründe, warum du hier gelandet bist:" #: src/routes/auth/Register.tsx:336 #~ msgid "If you're trying to join an existing organization, you should not create a new one. Some reasons that you may accidentally end up here are:" @@ -8100,7 +8100,7 @@ msgstr "In welchen Organisationen" #: src/components/results/curate/RowTools.tsx:135 msgid "In your own words" -msgstr "In Ihren eigenen Worten" +msgstr "In deinen eigenen Worten" #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:1518 #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:1730 @@ -8237,7 +8237,7 @@ msgstr "Titel der Einführung" #: src/routes/auth/PasswordReset.tsx:38 msgid "Invalid code. Please request a new one." -msgstr "Ungültiger Code. Bitte fordern Sie einen neuen an." +msgstr "Ungültiger Code. Bitte fordere einen neuen an." #: src/routes/auth/Login.tsx:381 msgid "Invalid credentials." @@ -8261,7 +8261,7 @@ msgstr "Ungültige PIN oder E-Mail. Bitte versuche es erneut." #: src/routes/invite/MyInvitesRoute.tsx:143 msgid "Invitations waiting for you. Accept to get started." -msgstr "Ausstehende Einladungen. Nehmen Sie an, um loszulegen." +msgstr "Ausstehende Einladungen. Nimm an, um loszulegen." #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:132 #: src/components/organisation/CreateOrganisationModal.tsx:206 @@ -8274,11 +8274,11 @@ msgstr "Einladung abgelehnt" #: src/components/release/releaseHistory.ts:252 msgid "Invite external collaborators and observers with their own access roles." -msgstr "Laden Sie externe Mitwirkende und Beobachter mit individuellen Zugriffsrollen ein." +msgstr "Lade externe Mitwirkende und Beobachter mit individuellen Zugriffsrollen ein." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:872 msgid "Invite members to collaborate on projects and conversations in this workspace." -msgstr "Laden Sie Mitglieder ein, um an Projekten und Gesprächen in diesem Arbeitsbereich mitzuwirken." +msgstr "Lade Mitglieder ein, um an Projekten und Gesprächen in diesem Arbeitsbereich mitzuwirken." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1927 #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:393 @@ -8327,7 +8327,7 @@ msgstr "In diesen Arbeitsbereich oder nur in die Organisation einladen." #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:369 msgid "Invite your team" -msgstr "Laden Sie Ihr Team ein" +msgstr "Lade dein Team ein" #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:1262 msgid "Invite-only workspace" @@ -8342,7 +8342,7 @@ msgstr "eingeladen von {0}" #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:219 #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:405 msgid "Invites expire after 7 days. Ask {inviterName} to send a new one." -msgstr "Einladungen verfallen nach 7 Tagen. Bitten Sie {inviterName}, eine neue zu senden." +msgstr "Einladungen verfallen nach 7 Tagen. Bitte {inviterName}, eine neue zu senden." #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:3092 msgid "Invoice amount, EUR" @@ -8378,11 +8378,11 @@ msgstr "IP-Adresse" #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:497 msgid "Is this for your organisation's internal use, or for an external organisation?" -msgstr "Ist dies für die interne Nutzung Ihrer Organisation oder für eine externe Organisation gedacht?" +msgstr "Ist dies für die interne Nutzung deiner Organisation oder für eine externe Organisation gedacht?" #: src/components/workspace/WorkspaceDataOwnershipSection.tsx:119 msgid "Is this workspace for your organisation's internal use, or for an external organisation that owns its data?" -msgstr "Ist dieser Arbeitsbereich für die interne Nutzung Ihrer Organisation gedacht oder für eine externe Organisation, die ihre Daten selbst besitzt?" +msgstr "Ist dieser Arbeitsbereich für die interne Nutzung deiner Organisation gedacht oder für eine externe Organisation, die ihre Daten selbst besitzt?" #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:3117 msgid "Issue invoice" @@ -8420,20 +8420,20 @@ msgstr "Anfrage für Folgendes:" #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/ConversationErrorView.tsx:41 msgid "participant.conversation.error.deleted" -msgstr "Das Gespräch wurde während der Aufnahme gelöscht. Wir haben die Aufnahme beendet, um Probleme zu vermeiden. Sie können jederzeit ein neues Gespräch starten." +msgstr "Das Gespräch wurde während der Aufnahme gelöscht. Wir haben die Aufnahme beendet, um Probleme zu vermeiden. Du kannst jederzeit ein neues Gespräch starten." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/verify/VerifyArtefactError.tsx:24 msgid "participant.outcome.error.description" -msgstr "Wir konnten dieses Ergebnis nicht laden. Dies könnte ein vorübergehendes Problem sein. Sie können versuchen, neu zu laden oder zurückzugehen, um ein anderes Thema auszuwählen." +msgstr "Wir konnten dieses Ergebnis nicht laden. Dies könnte ein vorübergehendes Problem sein. Du kannst versuchen, neu zu laden oder zurückzugehen, um ein anderes Thema auszuwählen." #: src/components/report/CreateReportForm.tsx:189 msgid "It looks like you don't have a report for this project yet. Generate one to get an overview of your conversations." -msgstr "Es sieht so aus, als hätten Sie noch keinen Bericht für dieses Projekt. Erstellen Sie einen, um eine Übersicht Ihrer Gespräche zu erhalten." +msgstr "Es sieht so aus, als hättest du noch keinen Bericht für dieses Projekt. Erstelle einen, um eine Übersicht deiner Gespräche zu erhalten." #: src/routes/auth/VerifyEmail.tsx:147 msgid "It may have already been used or expired. If your email is verified, log in to continue." -msgstr "Er wurde möglicherweise bereits verwendet oder ist abgelaufen. Wenn Ihre E-Mail-Adresse bestätigt ist, melden Sie sich an, um fortzufahren." +msgstr "Er wurde möglicherweise bereits verwendet oder ist abgelaufen. Wenn deine E-Mail-Adresse bestätigt ist, melde dich an, um fortzufahren." #: src/routes/project/conversation/ProjectConversationRoute.tsx:248 msgid "It may have been deleted." @@ -8446,7 +8446,7 @@ msgstr "Möglicherweise wurde es gelöscht." #. placeholder {0}: data.redirect_host #: src/routes/settings/AgentConsentRoute.tsx:236 msgid "It will send you back to {0}." -msgstr "Sie werden zurückgeleitet zu {0}." +msgstr "Du wirst zurückgeleitet zu {0}." #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:664 msgid "Italian (only ECHO features, transcription and summaries)" @@ -8466,7 +8466,7 @@ msgstr "Italienisch für zentrale Arbeitsabläufe" #: src/components/present/AudienceScreen.tsx:943 msgid "Its link may have been switched off. Ask the host." -msgstr "Der Link wurde möglicherweise deaktiviert. Fragen Sie den Host." +msgstr "Der Link wurde möglicherweise deaktiviert. Frage den Host." #: src/components/map/panels/DetailsModal.tsx:172 #~ msgid "Its neighbours in the tree, and its relationships" @@ -8488,12 +8488,12 @@ msgstr "Beitreten" #. placeholder {0}: ws.name #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:2035 msgid "Join {0} as <0>admin? It'll show in your sidebar right after." -msgstr "{0} als <0>Administrator beitreten? Er erscheint direkt danach in Ihrer Seitenleiste." +msgstr "{0} als <0>Administrator beitreten? Er erscheint direkt danach in deiner Seitenleiste." #. placeholder {0}: ws.name #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:2053 msgid "Join {0} as an admin first to add others." -msgstr "Treten Sie {0} zuerst als Administrator bei, um andere hinzuzufügen." +msgstr "Trete {0} zuerst als Administrator bei, um andere hinzuzufügen." #. placeholder {0}: ws.name #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:2043 @@ -8527,12 +8527,12 @@ msgstr "Für Support beitreten (24 Std.)" #: src/components/common/FeedbackPortalModal.tsx:150 msgid "Join our Slack community" -msgstr "Treten Sie unserer Slack-Community bei" +msgstr "Trete unserer Slack-Community bei" #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:299 #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:547 msgid "Join this organisation to discover workspaces and collaborate with your team." -msgstr "Treten Sie dieser Organisation bei, um Arbeitsbereiche zu entdecken und mit Ihrem Team zusammenzuarbeiten." +msgstr "Trete dieser Organisation bei, um Arbeitsbereiche zu entdecken und mit deinem Team zusammenzuarbeiten." #: src/components/participant/ParticipantShareModal.tsx:57 #: src/components/participant/ParticipantShareModal.tsx:67 @@ -8542,12 +8542,12 @@ msgstr "An dieser Portal-Sitzung teilnehmen" #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:1085 msgid "Join this workspace as an admin to help with support. The customer must have turned on staff support access. Your access ends automatically after 24 hours." -msgstr "Treten Sie diesem Arbeitsbereich als Administrator bei, um Support zu leisten. Der Kunde muss den Support-Zugriff für Mitarbeitende aktiviert haben. Ihr Zugriff endet automatisch nach 24 Stunden." +msgstr "Trete diesem Arbeitsbereich als Administrator bei, um Support zu leisten. Der Kunde muss den Support-Zugriff für Mitarbeitende aktiviert haben. Dein Zugriff endet automatisch nach 24 Stunden." #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:304 #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:552 msgid "Join this workspace to collaborate on conversations, share insights, and build reports together." -msgstr "Treten Sie diesem Arbeitsbereich bei, um an Gesprächen mitzuwirken, Erkenntnisse zu teilen und gemeinsam Berichte zu erstellen." +msgstr "Trete diesem Arbeitsbereich bei, um an Gesprächen mitzuwirken, Erkenntnisse zu teilen und gemeinsam Berichte zu erstellen." #: src/routes/invite/MyInvitesRoute.tsx:55 msgid "Joined {subjectName}" @@ -8609,7 +8609,7 @@ msgstr "Gerade gestartet" #: src/components/common/FeedbackPortalModal.tsx:84 msgid "Just talk or type naturally. Your input goes directly to our product team and genuinely helps us make dembrane better. We read everything." -msgstr "Sprechen oder schreiben Sie einfach natürlich. Ihr Beitrag geht direkt an unser Produktteam und hilft uns wirklich, dembrane besser zu machen. Wir lesen alles." +msgstr "Sprich oder schreibe einfach natürlich. Dein Beitrag geht direkt an unser Produktteam und hilft uns wirklich, dembrane besser zu machen. Wir lesen alles." #: src/components/project/ProjectUsageAndSharing.tsx:244 #~ msgid "Just you — plus workspace admins." @@ -8617,11 +8617,11 @@ msgstr "Sprechen oder schreiben Sie einfach natürlich. Ihr Beitrag geht direkt #: src/components/project/ProjectSharingModal.tsx:350 msgid "Just you, for now." -msgstr "Vorerst nur Sie." +msgstr "Vorerst nur du." #: src/components/project/ProjectUsageAndSharing.tsx:244 msgid "Just you, plus workspace admins." -msgstr "Nur Sie sowie Arbeitsbereich-Administratoren." +msgstr "Nur du sowie Arbeitsbereich-Administratoren." #: src/components/project/ProjectSharingStrip.tsx:65 #~ msgid "Just you. Share with specific people →" @@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr "Nur Sie sowie Arbeitsbereich-Administratoren." #: src/components/project/ProjectSharingStrip.tsx:65 msgid "Just you. Share with specific people." -msgstr "Nur Sie. Mit bestimmten Personen teilen." +msgstr "Nur du. Mit bestimmten Personen teilen." #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:842 msgid "Keep {tier} until a date" @@ -8637,7 +8637,7 @@ msgstr "{tier} bis zu einem Datum behalten" #: src/components/settings/TwoFactorSettingsCard.tsx:278 msgid "Keep access secure with a one-time code from your authenticator app. Toggle two-factor authentication for this account." -msgstr "Halten Sie den Zugriff sicher mit einem Einmalcode aus Ihrer Authentifizierungs-App. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für dieses Konto." +msgstr "Halte den Zugriff sicher mit einem Einmalcode aus deiner Authentifizierungs-App. Aktiviere oder deaktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung für dieses Konto." #: src/components/workspace/gateWalls.ts:96 msgid "keep analysing with popcorn" @@ -8691,7 +8691,7 @@ msgstr "Diesen Canvas aktuell halten" #: src/components/release/releaseHistory.ts:567 msgid "Keep working while audio uploads in the background." -msgstr "Arbeiten Sie weiter, während Audio im Hintergrund hochgeladen wird." +msgstr "Arbeite weiter, während Audio im Hintergrund hochgeladen wird." #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:843 msgid "Keeps the tier until the date below, then reverts to Free unless they subscribe." @@ -8872,7 +8872,7 @@ msgstr "Legende" #: src/components/workspace/gateWalls.ts:160 msgid "Let's find what fits you" -msgstr "Finden wir heraus, was zu Ihnen passt" +msgstr "Finden wir heraus, was zu dir passt" #: src/components/pricing/PricingConfigurator.tsx:869 #~ msgid "Let's go!" @@ -8881,7 +8881,7 @@ msgstr "Finden wir heraus, was zu Ihnen passt" #: src/routes/project/ProjectsHome.tsx:337 #: src/routes/project/ProjectsHome.tsx:384 msgid "Let's hear your first conversation." -msgstr "Hören wir Ihr erstes Gespräch an." +msgstr "Hören wir dein erstes Gespräch an." #. placeholder {0}: canvas.name #: src/routes/project/canvas/CanvasRoute.tsx:453 @@ -8890,7 +8890,7 @@ msgstr "Sprechen wir über den Canvas „{0}“." #: src/routes/project/canvas/CanvasRoute.tsx:454 msgid "Let's talk about this canvas." -msgstr "Lassen Sie uns über diesen Canvas sprechen." +msgstr "Lass uns über diesen Canvas sprechen." #: src/components/chat/NavigationSuggestionCard.tsx:70 msgid "library" @@ -9253,7 +9253,7 @@ msgstr "Gesperrtes Gespräch, Tarif upgraden zum Anzeigen" #: src/routes/auth/Register.tsx:204 msgid "Locked to match the invite. To use a different address, ask the admin to re-invite that email." -msgstr "Gesperrt, um mit der Einladung übereinzustimmen. Um eine andere Adresse zu verwenden, bitten Sie den Administrator um eine neue Einladung an diese E-Mail-Adresse." +msgstr "Gesperrt, um mit der Einladung übereinzustimmen. Um eine andere Adresse zu verwenden, bitte den Administrator um eine neue Einladung an diese E-Mail-Adresse." #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:285 #: src/routes/auth/VerifyEmail.tsx:161 @@ -9277,7 +9277,7 @@ msgstr "Erneut anmelden" #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:273 msgid "Log in to {resolvedWorkspaceName} to continue." -msgstr "Melden Sie sich bei {resolvedWorkspaceName} an, um fortzufahren." +msgstr "Melde dich bei {resolvedWorkspaceName} an, um fortzufahren." #: src/features/sidebar/shell/UserMenu.tsx:201 msgid "Log out" @@ -9357,7 +9357,7 @@ msgstr "Niedriger Akkustand" #: src/components/project/ProjectSharingModal.tsx:304 msgid "Make it private to share with specific people only. Private projects require the innovator plan or above." -msgstr "Stellen Sie es auf privat, um es nur mit bestimmten Personen zu teilen. Private Projekte erfordern den Innovator-Tarif oder höher." +msgstr "Stelle es auf privat, um es nur mit bestimmten Personen zu teilen. Private Projekte erfordern den Innovator-Tarif oder höher." #: src/components/project/ProjectSharingStrip.tsx:122 #: src/components/project/ProjectSharingModal.tsx:316 @@ -9411,7 +9411,7 @@ msgstr "Verwaltet" #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:2998 msgid "Managed accounts pay by invoice, not by card. Setting an account managed keeps every feature on and turns off auto-charging, dunning, and expiry. Assign a dembrane account manager so the client knows who to contact." -msgstr "Verwaltete Konten zahlen per Rechnung, nicht per Karte. Wenn ein Konto als verwaltet eingestellt ist, bleiben alle Funktionen aktiv und automatische Abbuchungen, Mahnungen sowie der Ablauf werden deaktiviert. Weisen Sie eine dembrane-Kundenbetreuung zu, damit der Kunde weiß, an wen er sich wenden kann." +msgstr "Verwaltete Konten zahlen per Rechnung, nicht per Karte. Wenn ein Konto als verwaltet eingestellt ist, bleiben alle Funktionen aktiv und automatische Abbuchungen, Mahnungen sowie der Ablauf werden deaktiviert. Weise eine dembrane-Kundenbetreuung zu, damit der Kunde weiß, an wen er sich wenden kann." #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:2995 msgid "Managed billing" @@ -9427,11 +9427,11 @@ msgstr "Verwaltet Mitglieder, Arbeitsbereiche und Organisationseinstellungen." #: src/components/map/hooks/useMapFactCheck.ts:77 msgid "Many fact-checks were started just now. Try again in a moment." -msgstr "Gerade wurden viele Faktenprüfungen gestartet. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Gerade wurden viele Faktenprüfungen gestartet. Versuche es gleich noch einmal." #: src/components/map/hooks/index.ts:351 msgid "Many maps were started just now. Try again in a moment." -msgstr "Gerade wurden viele Karten gestartet. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Gerade wurden viele Karten gestartet. Versuche es gleich noch einmal." #: src/components/project/templates/projectTemplates.ts:107 #~ msgid "Many tables or groups talking at the same time, each on a phone." @@ -9472,7 +9472,7 @@ msgstr "Map fehlgeschlagen" #: src/components/map/MapPage.tsx:604 msgid "Map reads this project's transcripts, finds the arguments people make, and places related arguments close together. Generate a map to explore them." -msgstr "Die Karte liest die Transkripte dieses Projekts, erfasst die Argumente der Beteiligten und platziert zusammenhängende Argumente nah beieinander. Erstellen Sie eine Karte, um sie zu erkunden." +msgstr "Die Karte liest die Transkripte dieses Projekts, erfasst die Argumente der Beteiligten und platziert zusammenhängende Argumente nah beieinander. Erstelle eine Karte, um sie zu erkunden." #: src/features/processes/copy.ts:13 msgid "Map ready" @@ -9564,7 +9564,7 @@ msgstr "Über MCP-Verbindungen kann dein Agent Projekte finden, Gespräche durch #: src/components/agent-access/AgentAccessSection.tsx:157 msgid "MCP is a bridge that lets an AI assistant such as Claude, ChatGPT or Le Chat read your dembrane conversations and projects. It can see everything you can see, in the organisations you allow." -msgstr "MCP ist eine Schnittstelle, mit der ein KI-Assistent wie Claude, ChatGPT oder Le Chat Ihre dembrane-Gespräche und -Projekte lesen kann. Er kann alles sehen, was Sie sehen können – in den Organisationen, die Sie freigeben." +msgstr "MCP ist eine Schnittstelle, mit der ein KI-Assistent wie Claude, ChatGPT oder Le Chat deine dembrane-Gespräche und -Projekte lesen kann. Er kann alles sehen, was du sehen kannst – in den Organisationen, die du freigibst." #: src/components/agent-access/AgentAccessSection.tsx:33 msgid "MCP URL" @@ -9636,7 +9636,7 @@ msgstr "Gedächtniseintrag entfernt" #: src/components/chat/AgenticChatPanel.tsx:2369 msgid "Message is too long (maximum 32,000 characters). Please attach conversations or shorten your message." -msgstr "Nachricht ist zu lang (maximal 32.000 Zeichen). Bitte hängen Sie Gespräche an oder kürzen Sie Ihre Nachricht." +msgstr "Nachricht ist zu lang (maximal 32.000 Zeichen). Bitte hänge Gespräche an oder kürze deine Nachricht." #. placeholder {0}: capitalize(m.role) #. placeholder {1}: Math.ceil(m.token_usage * 100) @@ -9667,7 +9667,7 @@ msgstr "Methode aktualisiert" #: src/components/participant/PermissionErrorModal.tsx:25 msgid "Microphone access is still denied. Please check your settings and try again." -msgstr "Der Mikrofonzugriff ist weiterhin verweigert. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Der Mikrofonzugriff ist weiterhin verweigert. Bitte überprüfe deine Einstellungen und versuche es erneut." #: src/routes/admin/FreeLimitsPanel.tsx:219 msgid "min" @@ -9785,7 +9785,7 @@ msgstr "{0} von {1} auf {tier} umstellen?" #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:825 msgid "Move {name} off dembrane-managed billing. Choose what happens to their plan." -msgstr "{name} von der durch dembrane verwalteten Abrechnung trennen. Wählen Sie, was mit dem Tarif geschieht." +msgstr "{name} von der durch dembrane verwalteten Abrechnung trennen. Wähle, was mit dem Tarif geschieht." #: src/components/conversation/MoveConversationButton.tsx:147 msgid "Move conversation" @@ -9797,7 +9797,7 @@ msgstr "Gespräch verschieben" #: src/components/release/releaseHistory.ts:256 msgid "Move conversations between projects and projects between workspaces in bulk." -msgstr "Verschieben Sie mehrere Gespräche zwischen Projekten und Projekte zwischen Arbeitsbereichen gleichzeitig." +msgstr "Verschiebe mehrere Gespräche zwischen Projekten und Projekte zwischen Arbeitsbereichen gleichzeitig." #: src/components/project/ProjectMoveWorkspace.tsx:140 #: src/components/conversation/MoveConversationButton.tsx:260 @@ -9821,7 +9821,7 @@ msgstr "Dieses Projekt in den ausgewählten Arbeitsbereich verschieben?" #: src/components/project/ProjectMoveWorkspace.tsx:100 msgid "Move this project, with its conversations and reports, into a workspace you administer. You need to be an admin or owner of the destination workspace." -msgstr "Verschieben Sie dieses Projekt samt Gesprächen und Berichten in einen Arbeitsbereich, den Sie verwalten. Sie müssen Administrator oder Eigentümer des Ziel-Arbeitsbereichs sein." +msgstr "Verschiebe dieses Projekt samt Gesprächen und Berichten in einen Arbeitsbereich, den du verwaltest. Du musst Administrator oder Eigentümer des Ziel-Arbeitsbereichs sein." #: src/components/conversation/MoveConversationButton.tsx:141 msgid "Move to another project" @@ -9893,11 +9893,11 @@ msgstr "Name ist erforderlich" #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:461 msgid "Name it after the client, engagement, or purpose." -msgstr "Benennen Sie ihn nach dem Kunden, dem Auftrag oder dem Zweck." +msgstr "Benenne ihn nach dem Kunden, dem Auftrag oder dem Zweck." #: src/routes/project/CreateProjectRoute.tsx:427 msgid "Name it after the topic, engagement, or question you're exploring." -msgstr "Benennen Sie es nach dem Thema, dem Vorhaben oder der Frage, die Sie untersuchen." +msgstr "Benenne es nach dem Thema, dem Vorhaben oder der Frage, die du untersuchst." #: src/components/settings/AccountSettingsCard.tsx:66 msgid "Name updated" @@ -9905,15 +9905,15 @@ msgstr "Name aktualisiert" #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:678 msgid "Name your organisation to get started. You can invite members right after, or join other organisations later from settings." -msgstr "Benennen Sie Ihre Organisation, um loszulegen. Sie können direkt danach Mitglieder einladen oder später über die Einstellungen anderen Organisationen beitreten." +msgstr "Benenne deine Organisation, um loszulegen. Du kannst direkt danach Mitglieder einladen oder später über die Einstellungen anderen Organisationen beitreten." #: src/components/organisation/CreateOrganisationModal.tsx:218 msgid "Name your organisation. You can invite people next, or do it later from settings." -msgstr "Benennen Sie Ihre Organisation. Danach können Sie Personen einladen oder dies später in den Einstellungen tun." +msgstr "Benenne deine Organisation. Danach kannst du Personen einladen oder dies später in den Einstellungen tun." #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:456 msgid "Name your workspace." -msgstr "Geben Sie Ihrem Arbeitsbereich einen Namen." +msgstr "Gib deinem Arbeitsbereich einen Namen." #: src/components/conversation/useConversationList.ts:26 #: src/components/conversation/ConversationAccordion.tsx:668 @@ -9935,7 +9935,7 @@ msgstr "Von Teilnehmenden genannt" #: src/components/methodology/WorkspaceMethodologiesSection.tsx:164 msgid "Named ways of working your team can reuse." -msgstr "Benannte Arbeitsweisen, die Ihr Team wiederverwenden kann." +msgstr "Benannte Arbeitsweisen, die dein Team wiederverwenden kann." #: src/components/conversation/ImproveTranscriptAnimation.tsx:532 msgid "Names and key terms are spelled right, and the text is cleaned up." @@ -9955,7 +9955,7 @@ msgstr "Narrative (Englisch)" #: src/routes/organisation/OrganisationExternalView.tsx:125 msgid "Need more access? Ask the person who invited you to add you to the organisation or another workspace." -msgstr "Sie benötigen mehr Zugriffsrechte? Bitten Sie die Person, die Sie eingeladen hat, Sie zur Organisation oder zu einem weiteren Arbeitsbereich hinzuzufügen." +msgstr "Du benötigst mehr Zugriffsrechte? Bitte die Person, die dich eingeladen hat, dich zur Organisation oder zu einem weiteren Arbeitsbereich hinzuzufügen." #: src/components/workspace/OrganisationUsageRollup.tsx:1038 msgid "Needs attention" @@ -10196,7 +10196,7 @@ msgstr "Keine Audit-Protokolle entsprechen den aktuellen Filtern." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:1094 msgid "No billing account yet. Email <0>support@dembrane.com and we'll set one up." -msgstr "Noch kein Abrechnungskonto. Schreiben Sie an <0>support@dembrane.com, und wir richten eins ein." +msgstr "Noch kein Abrechnungskonto. Schreibe an <0>support@dembrane.com, und wir richten eins ein." #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:1561 msgid "No billing accounts match the current filters." @@ -10208,7 +10208,7 @@ msgstr "Keine Abrechnungskonten entsprechen den aktuellen Filtern." #: src/routes/project/library/LibraryRoute.tsx:181 msgid "No canvases yet. Ask in chat when you want a live view of the conversations. The first canvas will stay here." -msgstr "Noch keine Canvases. Fragen Sie im Chat, wenn Sie eine Live-Ansicht der Gespräche wünschen. Das erste Canvas bleibt hier." +msgstr "Noch keine Canvases. Frage im Chat, wenn du eine Live-Ansicht der Gespräche wünschst. Das erste Canvas bleibt hier." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/ParticipantOnboardingCards.tsx:270 @@ -10222,11 +10222,11 @@ msgstr "Keine Änderung" #. js-lingui-explicit-id #: src/components/chat/ChatAccordion.tsx:281 msgid "project.sidebar.chat.empty.description" -msgstr "Keine Chats gefunden. Starten Sie einen Chat mit dem \"Fragen\"-Button." +msgstr "Keine Chats gefunden. Starte einen Chat mit dem \"Fragen\"-Button." #: src/routes/project/chat/NewChatRoute.tsx:188 msgid "No chats match your search." -msgstr "Keine Chats entsprechen Ihrer Suche." +msgstr "Keine Chats entsprechen deiner Suche." #: src/routes/project/chat/NewChatRoute.tsx:193 msgid "No chats yet." @@ -10258,7 +10258,7 @@ msgstr "Keine Gespräche gefunden." #: src/components/conversation/ConversationAccordion.tsx:1462 msgid "No conversations found. Start a conversation using the participation invite link from the <0><1>project overview." -msgstr "Keine Gespräche gefunden. Starten Sie ein Gespräch über den Teilnahme-Einladungslink aus der <0><1>Projektübersicht." +msgstr "Keine Gespräche gefunden. Starte ein Gespräch über den Teilnahme-Einladungslink aus der <0><1>Projektübersicht." #: src/components/conversation/ProjectConversationsPanel.tsx:849 #: src/components/conversation/ConversationsMiniList.tsx:267 @@ -10277,7 +10277,7 @@ msgstr "Noch keine Gespräche." #: src/components/report/CreateReportForm.tsx:194 msgid "No conversations yet. You can schedule a report now and conversations will be included once they are added." -msgstr "Noch keine Gesprache. Sie konnen jetzt einen Bericht planen und Gesprache werden aufgenommen, sobald sie hinzugefugt werden." +msgstr "Noch keine Gesprache. Du kannst jetzt einen Bericht planen und Gesprache werden aufgenommen, sobald sie hinzugefugt werden." #: src/components/map/attributes.ts:134 msgid "No deduplicated arguments saved yet." @@ -10329,11 +10329,11 @@ msgstr "Noch kein Ziel vorhanden." #: src/components/goal/ProjectGoalSection.tsx:129 msgid "No goal yet. Set one here, or let the assistant interview you in chat." -msgstr "Noch kein Ziel festgelegt. Definieren Sie hier eins, oder lassen Sie sich vom Assistenten im Chat befragen." +msgstr "Noch kein Ziel festgelegt. Definiere hier eins, oder lass dich vom Assistenten im Chat befragen." #: src/components/invite/InviteModal.tsx:470 msgid "No invites went out. Check the list below." -msgstr "Es wurden keine Einladungen verschickt. Prüfen Sie die Liste unten." +msgstr "Es wurden keine Einladungen verschickt. Prüfe die Liste unten." #: src/routes/admin/AiCostsPanel.tsx:61 #: src/routes/admin/AiBudgetEditor.tsx:163 @@ -10381,7 +10381,7 @@ msgstr "Noch keine Methodiken." #: src/components/voice/VoiceInputError.tsx:31 msgid "No microphone was available. Check that one is connected and not in use elsewhere." -msgstr "Es war kein Mikrofon verfügbar. Prüfen Sie, ob eines angeschlossen ist und nicht anderweitig verwendet wird." +msgstr "Es war kein Mikrofon verfügbar. Prüfe, ob eines angeschlossen ist und nicht anderweitig verwendet wird." #: src/components/conversation/ProjectConversationsPanel.tsx:233 #: src/components/conversation/ProjectConversationsPanel.tsx:235 @@ -10390,11 +10390,11 @@ msgstr "Kein Name" #: src/components/participant/verify/VerifyArtefact.tsx:194 msgid "No new feedback detected yet. Please continue your discussion and try again soon." -msgstr "Noch kein neues Feedback erkannt. Bitte fahren Sie mit Ihrer Diskussion fort und versuchen Sie es später erneut." +msgstr "Noch kein neues Feedback erkannt. Bitte fahre mit deiner Diskussion fort und versuche es später erneut." #: src/components/invite/InviteModal.tsx:462 msgid "No new invites needed. Check the list below." -msgstr "Keine neuen Einladungen erforderlich. Prüfen Sie die Liste unten." +msgstr "Keine neuen Einladungen erforderlich. Prüfe die Liste unten." #: src/components/map/panels/NodeDetailCard.tsx:415 msgid "No node selected." @@ -10414,7 +10414,7 @@ msgstr "Noch niemand hier." #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:2731 msgid "No one is auto-blocked for non-payment. Watch failed charges here and follow up." -msgstr "Niemand wird wegen Zahlungsverzug automatisch gesperrt. Beobachten Sie fehlgeschlagene Zahlungen hier und haken Sie nach." +msgstr "Niemand wird wegen Zahlungsverzug automatisch gesperrt. Beobachte fehlgeschlagene Zahlungen hier und hake nach." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1204 #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:1008 @@ -10483,7 +10483,7 @@ msgstr "Noch kein Popcorn vorhanden. Sie erscheinen nach der ersten Analyse." #: src/routes/project/analysis/ProjectAnalysisRoute.tsx:178 msgid "No prepared results yet. Open Recipes to prepare results from this project's eligible conversations." -msgstr "Noch keine vorbereiteten Ergebnisse. Öffnen Sie Rezepte, um Ergebnisse aus den passenden Gesprächen dieses Projekts vorzubereiten." +msgstr "Noch keine vorbereiteten Ergebnisse. Öffne Rezepte, um Ergebnisse aus den passenden Gesprächen dieses Projekts vorzubereiten." #: src/components/workspace/OrganisationUsageRollup.tsx:836 msgid "No project activity this period." @@ -10588,7 +10588,7 @@ msgstr "Keine Tags gefunden" #: src/components/project/ProjectTagsInput.tsx:307 msgid "No tags have been added to this project yet. Add a tag using the text input above to get started." -msgstr "Diesem Projekt wurden noch keine Tags hinzugefügt. Fügen Sie ein Tag über die Texteingabe oben hinzu, um zu beginnen." +msgstr "Diesem Projekt wurden noch keine Tags hinzugefügt. Füge ein Tag über die Texteingabe oben hinzu, um zu beginnen." #: src/components/chat/TemplatesModal.tsx:830 msgid "No templates match '{searchQuery}'" @@ -10608,7 +10608,7 @@ msgstr "Kein Tarif" #: src/components/training/StaffTrainingPanel.tsx:137 msgid "No trainings match your filters." -msgstr "Keine Schulungen entsprechen Ihren Filtern." +msgstr "Keine Schulungen entsprechen deinen Filtern." #: src/components/training/StaffTrainingPanel.tsx:135 msgid "No trainings yet." @@ -10628,7 +10628,7 @@ msgstr "Noch kein Transkript für dieses Gespräch vorhanden. Bitte später erne #: src/components/popcorn/PopcornStart.tsx:70 msgid "No transcripts yet. You can run popcorn now; the screen fills as conversations land." -msgstr "Noch keine Transkripte. Sie können Popcorn jetzt starten; der Bildschirm füllt sich, sobald Gespräche eingehen." +msgstr "Noch keine Transkripte. Du kannst Popcorn jetzt starten; der Bildschirm füllt sich, sobald Gespräche eingehen." #: src/components/project/setup-suggestions/SuggestedSettings/SuggestedSettings.tsx:21 msgid "No tutorial" @@ -10640,7 +10640,7 @@ msgstr "Noch keine Nutzung in diesem Abrechnungszeitraum." #: src/components/dropzone/UploadConversationDropzone.tsx:469 msgid "No valid audio files were selected. Please select audio files only (MP3, WAV, OGG, etc)." -msgstr "Es wurden keine gültigen Audio-Dateien ausgewählt. Bitte wählen Sie nur Audio-Dateien (MP3, WAV, OGG, etc.) aus." +msgstr "Es wurden keine gültigen Audio-Dateien ausgewählt. Bitte wähle nur Audio-Dateien (MP3, WAV, OGG, etc.) aus." #: src/components/participant/verify/VerifySelection.tsx:257 msgid "No verification topics are configured for this project." @@ -10665,7 +10665,7 @@ msgstr "Keine Webhooks gefunden" #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:956 msgid "No webhooks yet. Add a webhook to automatically receive conversation data when events happen." -msgstr "Noch keine Webhooks. Fügen Sie einen Webhook hinzu, um automatisch Gesprächsdaten zu erhalten, wenn Ereignisse eintreten." +msgstr "Noch keine Webhooks. Füge einen Webhook hinzu, um automatisch Gesprächsdaten zu erhalten, wenn Ereignisse eintreten." #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:1792 msgid "No workspace access yet" @@ -10677,11 +10677,11 @@ msgstr "Kein Arbeitsbereich ausgewählt. Die Person wird zu {orgName} hinzugefü #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:1974 msgid "No workspace role change. Add this person to the organisation, then re-invite from the workspace." -msgstr "Keine Änderung der Arbeitsbereichsrolle. Fügen Sie diese Person zur Organisation hinzu und laden Sie sie dann erneut aus dem Arbeitsbereich ein." +msgstr "Keine Änderung der Arbeitsbereichsrolle. Füge diese Person zur Organisation hinzu und lade sie dann erneut aus dem Arbeitsbereich ein." #: src/routes/organisation/OrganisationExternalView.tsx:80 msgid "No workspaces from this organisation are shared with you right now." -msgstr "Derzeit sind keine Arbeitsbereiche dieser Organisation für Sie freigegeben." +msgstr "Derzeit sind keine Arbeitsbereiche dieser Organisation für dich freigegeben." #: src/components/invite/WorkspaceSelectList.tsx:113 msgid "No workspaces match \"{search}\"." @@ -10836,7 +10836,7 @@ msgstr "Notizen für unser Team" #: src/components/settings/AssistantMemoryCard.tsx:18 msgid "Notes the assistant keeps about how you like to work, saved during your chats. Only you see these. Remove anything you don't want it to keep." -msgstr "Notizen des Assistenten zu Ihrer bevorzugten Arbeitsweise, gespeichert während Ihrer Chats. Nur Sie können diese sehen. Entfernen Sie alles, was nicht behalten werden soll." +msgstr "Notizen des Assistenten zu deiner bevorzugten Arbeitsweise, gespeichert während deiner Chats. Nur du kannst diese sehen. Entferne alles, was nicht behalten werden soll." #: src/components/memory/ProjectMemorySection.tsx:13 msgid "Notes the assistant saved about this project from chats. Everyone who chats in this project shares them." @@ -10853,7 +10853,7 @@ msgstr "Gerade nichts Neues von dembrane." #: src/routes/project/ProjectsHome.tsx:382 msgid "Nothing here for you yet." -msgstr "Hier gibt es noch nichts für Sie." +msgstr "Hier gibt es noch nichts für dich." #: src/components/common/settingChange.tsx:94 msgid "nothing here yet" @@ -10865,7 +10865,7 @@ msgstr "In dieser Präsentation ist nichts ausgeblendet." #: src/components/chat/InsightNoteCard.tsx:103 msgid "Nothing is sent until you send it. Edit anything below first." -msgstr "Es wird erst etwas gesendet, wenn Sie es abschicken. Sie können unten vorher alles bearbeiten." +msgstr "Es wird erst etwas gesendet, wenn du es abschickst. Du kannst unten vorher alles bearbeiten." #: src/components/workspace/OrganisationUsageRollup.tsx:730 msgid "Nothing matches the filter." @@ -10877,7 +10877,7 @@ msgstr "Noch nichts gespeichert. Der Assistent fügt hier Notizen hinzu, währen #: src/components/settings/AssistantMemoryCard.tsx:29 msgid "Nothing saved yet. The assistant adds notes here as you chat." -msgstr "Noch nichts gespeichert. Der Assistent fügt hier Notizen hinzu, während Sie chatten." +msgstr "Noch nichts gespeichert. Der Assistent fügt hier Notizen hinzu, während du chattest." #: src/components/project/templates/projectTemplates.ts:111 #~ msgid "Nothing set up. Choose every setting yourself." @@ -10916,15 +10916,15 @@ msgstr "Beobachter (kostenlos)" #: src/components/invite/RoleSelect.tsx:126 msgid "Observers are free and read-only, and only for external-client workspaces. They can view the workspace but cannot chat, generate reports, or edit. To let them do more, change their role to External." -msgstr "Beobachter sind kostenlos und haben nur Lesezugriff, ausschließlich für Arbeitsbereiche externer Kunden. Sie können den Arbeitsbereich sehen, aber nicht chatten, Berichte erstellen oder Inhalte bearbeiten. Ändern Sie ihre Rolle zu „Extern“, um ihnen mehr Rechte zu geben." +msgstr "Beobachter sind kostenlos und haben nur Lesezugriff, ausschließlich für Arbeitsbereiche externer Kunden. Du kannst den Arbeitsbereich sehen, aber nicht chatten, Berichte erstellen oder Inhalte bearbeiten. Ändere ihre Rolle zu „Extern“, um ihnen mehr Rechte zu geben." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1034 msgid "Observers are free, read-only guests. To give edit access, remove them and re-invite as a member." -msgstr "Beobachter sind kostenlose Gäste mit reinem Lesezugriff. Um Bearbeitungsrechte zu vergeben, entfernen Sie sie und laden Sie sie erneut als Mitglied ein." +msgstr "Beobachter sind kostenlose Gäste mit reinem Lesezugriff. Um Bearbeitungsrechte zu vergeben, entferne sie und lade sie erneut als Mitglied ein." #: src/components/invite/InviteModal.tsx:664 msgid "Observers are only available in workspaces for an external client. Pick only external-client workspaces, or choose a different role." -msgstr "Beobachter sind nur in Arbeitsbereichen für externe Kunden verfügbar. Wählen Sie nur Arbeitsbereiche für externe Kunden oder weisen Sie eine andere Rolle zu." +msgstr "Beobachter sind nur in Arbeitsbereichen für externe Kunden verfügbar. Wähle nur Arbeitsbereiche für externe Kunden oder weise eine andere Rolle zu." #: src/components/results/curate/CurateTabs.tsx:105 #: src/components/common/settingChange.tsx:106 @@ -10999,12 +10999,12 @@ msgstr "Im Free-Tarif werden Uploads in {name} gespeichert." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/verify/VerifyInstructions.tsx:35 msgid "participant.verify.instructions.revise.artefact" -msgstr "Sobald Sie diskutiert haben, klicken Sie auf \"Überarbeiten\", um {objectLabel} entsprechend Ihrer Diskussion anzupassen." +msgstr "Sobald du diskutiert hast, klicke auf \"Überarbeiten\", um {objectLabel} entsprechend deiner Diskussion anzupassen." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/verify/VerifyInstructions.tsx:26 msgid "participant.verify.instructions.read.aloud" -msgstr "Sobald Sie {objectLabel} erhalten haben, lesen Sie es laut vor und teilen Sie mit, was Sie gegebenenfalls ändern möchten." +msgstr "Sobald du {objectLabel} erhalten hast, lies es laut vor und teile mit, was du gegebenenfalls ändern möchtest." #: src/components/map/panels/MapToolbar.tsx:266 msgid "One at a time" @@ -11082,7 +11082,7 @@ msgstr "Laufend" #: src/components/settings/LegalBasisCard.tsx:140 msgid "Only change this setting in consultation with the responsible person(s) for data protection within your organisation." -msgstr "Ändern Sie diese Einstellung nur in Absprache mit den verantwortlichen Personen für die Datenschutzverantwortung in Ihrer Organisation." +msgstr "Ändere diese Einstellung nur in Absprache mit den verantwortlichen Personen für die Datenschutzverantwortung in deiner Organisation." #: src/components/feedback/ReportIssueModal.tsx:97 msgid "Only images can be attached" @@ -11090,15 +11090,15 @@ msgstr "Es können nur Bilder angehängt werden" #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:359 msgid "Only organisation admins and owners can create workspaces. Ask an admin on your organisation to create one, or to promote you first." -msgstr "Nur Organisations-Administratoren und -Eigentümer können Arbeitsbereiche erstellen. Bitten Sie einen Administrator Ihrer Organisation, einen zu erstellen oder Sie zuerst zu befördern." +msgstr "Nur Organisations-Administratoren und -Eigentümer können Arbeitsbereiche erstellen. Bitte einen Administrator deiner Organisation, einen zu erstellen oder dich zuerst zu befördern." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1950 msgid "Only the people you add can see it. The organisation owner can also find and join." -msgstr "Nur Personen, die Sie hinzufügen, können dies sehen. Organisationsinhaber können es ebenfalls finden und beitreten." +msgstr "Nur Personen, die du hinzufügst, können dies sehen. Organisationsinhaber können es ebenfalls finden und beitreten." #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:391 msgid "Only the people you add or invite can see it." -msgstr "Nur Personen, die Sie hinzufügen oder einladen, können dies sehen." +msgstr "Nur Personen, die du hinzufügst oder einlädst, können dies sehen." #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:3107 msgid "Only when recording an invoice already paid out-of-band." @@ -11106,7 +11106,7 @@ msgstr "Nur bei Erfassung einer Rechnung, die bereits anderweitig bezahlt wurde. #: src/routes/project/CreateProjectRoute.tsx:545 msgid "Only workspace admins and the people you invite can open this project." -msgstr "Nur Arbeitsbereichs-Administratoren und von Ihnen eingeladene Personen können dieses Projekt öffnen." +msgstr "Nur Arbeitsbereichs-Administratoren und von dir eingeladene Personen können dieses Projekt öffnen." #: src/components/workspace/WorkspaceLegalBasisSection.tsx:81 #: src/components/project/ProjectLegalBasisSection.tsx:233 @@ -11115,7 +11115,7 @@ msgstr "Nur Workspace-Administrator*innen können die Rechtsgrundlage ändern." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:767 msgid "Only workspace admins can change these settings. Ask an admin if something needs updating." -msgstr "Nur Arbeitsbereichs-Administratoren können diese Einstellungen ändern. Bitten Sie einen Administrator darum, falls etwas aktualisiert werden muss." +msgstr "Nur Arbeitsbereichs-Administratoren können diese Einstellungen ändern. Bitte einen Administrator darum, falls etwas aktualisiert werden muss." #: src/routes/project/ProjectRoutes.tsx:212 msgid "Only workspace admins can manage project automation." @@ -11123,12 +11123,12 @@ msgstr "Nur Arbeitsbereichs-Administratoren können die Projektautomatisierung v #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:397 msgid "Only you can see this workspace." -msgstr "Nur Sie können diesen Arbeitsbereich sehen." +msgstr "Nur du kannst diesen Arbeitsbereich sehen." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/PermissionErrorModal.tsx:42 msgid "participant.alert.microphone.access.failure" -msgstr "Ups! Es scheint, dass der Mikrofonzugriff verweigert wurde. Keine Sorge! Wir haben einen praktischen Fehlerbehebungsleitfaden für Sie. Schauen Sie ihn sich an. Sobald Sie das Problem behoben haben, kommen Sie zurück und besuchen Sie diese Seite erneut, um zu überprüfen, ob Ihr Mikrofon bereit ist." +msgstr "Ups! Es scheint, dass der Mikrofonzugriff verweigert wurde. Keine Sorge! Wir haben einen praktischen Fehlerbehebungsleitfaden für dich. Schau ihn dir an. Sobald du das Problem behoben hast, komme zurück und besuche diese Seite erneut, um zu überprüfen, ob dein Mikrofon bereit ist." #: src/routes/organisation/OrganisationExternalView.tsx:116 #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:2673 @@ -11252,7 +11252,7 @@ msgstr "Geöffnete Tabs stellen sich nach einem neuen Deployment wieder her, ans #. placeholder {0}: target.label #: src/components/chat/NavigationSuggestionCard.tsx:120 msgid "Open the {0} from here." -msgstr "Öffnen Sie {0} von hier aus." +msgstr "Öffne {0} von hier aus." #: src/routes/project/canvas/CanvasRoute.tsx:606 msgid "Open the chat" @@ -11260,7 +11260,7 @@ msgstr "Chat öffnen" #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:175 msgid "Open the original invitation email and click the link from there, or ask the inviter to send a new invite." -msgstr "Öffnen Sie die ursprüngliche Einladungs-E-Mail und klicken Sie dort auf den Link, oder bitten Sie die einladende Person um eine neue Einladung." +msgstr "Öffne die ursprüngliche Einladungs-E-Mail und klicke dort auf den Link, oder bitte die einladende Person um eine neue Einladung." #: src/components/popcorn/PopcornShare.tsx:157 #~ msgid "Open the public page" @@ -11272,11 +11272,11 @@ msgstr "Leitfaden zur Fehlerbehebung öffnen" #: src/components/participant/InAppBrowserNotice.tsx:53 msgid "Open this page in {browserName} from the app's menu, or copy the link." -msgstr "Öffnen Sie diese Seite über das Menü der App in {browserName} oder kopieren Sie den Link." +msgstr "Öffne diese Seite über das Menü der App in {browserName} oder kopiere den Link." #: src/components/participant/InAppBrowserNotice.tsx:54 msgid "Open this page in your browser from the app's menu, or copy the link." -msgstr "Öffnen Sie diese Seite über das Menü der App in Ihrem Browser oder kopieren Sie den Link." +msgstr "Öffne diese Seite über das Menü der App in deinem Browser oder kopiere den Link." #: src/routes/project/CreateProjectRoute.tsx:516 #: src/routes/project/CreateProjectRoute.tsx:589 @@ -11295,7 +11295,7 @@ msgstr "Fehlerbehebungsleitfaden öffnen" #: src/components/release/releaseHistory.ts:106 msgid "Open What's new from the sidebar and watch the organisation, workspace and project walkthrough." -msgstr "Öffnen Sie „Was ist neu“ in der Seitenleiste und sehen Sie sich die Einführung zu Organisationen, Arbeitsbereichen und Projekten an." +msgstr "Öffne „Was ist neu“ in der Seitenleiste und sieh dir die Einführung zu Organisationen, Arbeitsbereichen und Projekten an." #: src/routes/project/present/PresentRoute.tsx:204 #~ msgid "Open with" @@ -11311,7 +11311,7 @@ msgstr "Arbeitsbereich-Aktionen öffnen" #: src/routes/auth/Login.tsx:531 msgid "Open your authenticator app and enter the current six-digit code." -msgstr "Öffnen Sie Ihre Authentifizierungs-App und geben Sie den aktuellen 6-stelligen Code ein." +msgstr "Öffne deine Authentifizierungs-App und gib den aktuellen 6-stelligen Code ein." #: src/components/popcorn/PopcornOpeningSettings.tsx:105 msgid "Opening and frame" @@ -11331,7 +11331,7 @@ msgstr "Meinung" #: src/components/settings/BetaFeaturesCard.tsx:56 msgid "Opt-in to experimental features and help shape dembrane. These features might change or be removed at any time." -msgstr "Aktivieren Sie experimentelle Funktionen und gestalten Sie dembrane mit. Diese Funktionen können sich jederzeit ändern oder entfernt werden." +msgstr "Aktiviere experimentelle Funktionen und gestalte dembrane mit. Diese Funktionen können sich jederzeit ändern oder entfernt werden." #: src/routes/auth/Register.tsx:184 #: src/components/project/CustomTopicModal.tsx:234 @@ -11375,7 +11375,7 @@ msgstr "oder" #: src/routes/project/canvas/CanvasRoute.tsx:239 msgid "Or choose a time" -msgstr "Oder wählen Sie eine Zeit" +msgstr "Oder wähle eine Zeit" #: src/components/common/FeedbackPortalModal.tsx:131 msgid "Or prefer to chat directly?" @@ -11383,7 +11383,7 @@ msgstr "Oder lieber direkt chatten?" #: src/components/report/ReportFocusSelector.tsx:131 msgid "Or write your own" -msgstr "Oder schreiben Sie Ihren eigenen" +msgstr "Oder schreibe deinen eigenen" #: src/components/members/PendingInvitesSection.tsx:158 msgid "Org only" @@ -11471,7 +11471,7 @@ msgstr "Organisationen, Workspaces und Projekte" #: src/components/release/releaseHistory.ts:248 msgid "Organise projects into workspaces within your organisation." -msgstr "Organisieren Sie Projekte in Arbeitsbereichen innerhalb Ihrer Organisation." +msgstr "Organisiere Projekte in Arbeitsbereichen innerhalb deiner Organisation." #: src/components/release/releaseHistory.ts:150 msgid "Organization" @@ -11562,7 +11562,7 @@ msgstr "Eigentümerschaft" #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:984 msgid "Ownership is locked. Contact support to transfer." -msgstr "Eigentümerschaft ist gesperrt. Kontaktieren Sie den Support für eine Übertragung." +msgstr "Eigentümerschaft ist gesperrt. Kontaktiere den Support für eine Übertragung." #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:553 #: src/components/workspace/WorkspaceDataOwnershipSection.tsx:147 @@ -11805,7 +11805,7 @@ msgstr "Zahlungsreferenz" #: src/components/billing/BillingManager.tsx:1077 msgid "Payment went through. Your plan is up to date." -msgstr "Zahlung erfolgreich. Ihr Tarif ist auf dem neuesten Stand." +msgstr "Zahlung erfolgreich. Dein Tarif ist auf dem neuesten Stand." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:798 msgid "pending" @@ -11897,7 +11897,7 @@ msgstr "Telefon" #: src/components/training/TrainingRowActions.tsx:184 #: src/components/report/ScheduleDateTimePicker.tsx:86 msgid "Pick a date" -msgstr "Wahlen Sie ein Datum" +msgstr "Wahle ein Datum" #: src/components/map/panels/KnowledgeGraph.tsx:423 #~ msgid "Pick a dot to read its words below." @@ -11921,11 +11921,11 @@ msgstr "Wähle ein Argument, um dorthin zu gehen, oder ein Zitat, um es unten zu #: src/components/invite/InviteModal.tsx:654 msgid "Pick at least one workspace to send the invite." -msgstr "Wählen Sie mindestens einen Arbeitsbereich aus, um die Einladung zu senden." +msgstr "Wähle mindestens einen Arbeitsbereich aus, um die Einladung zu senden." #: src/components/invite/EmailChipsInput.tsx:292 msgid "Pick from your organisation, or type an email to invite." -msgstr "Wählen Sie aus Ihrer Organisation oder geben Sie eine E-Mail zum Einladen ein." +msgstr "Wähle aus deiner Organisation oder gib eine E-Mail zum Einladen ein." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:585 msgid "Pick one" @@ -11957,11 +11957,11 @@ msgstr "Vorlagen hier für schnellen Zugriff anheften." #: src/components/release/releaseHistory.ts:330 msgid "Pin up to three projects to the top of your project list." -msgstr "Pinnen Sie bis zu drei Projekte ganz oben in Ihrer Projektliste an." +msgstr "Pinne bis zu drei Projekte ganz oben in deiner Projektliste an." #: src/components/release/releaseHistory.ts:326 msgid "Pin your most-used templates directly in chat." -msgstr "Pinnen Sie Ihre meistgenutzten Vorlagen direkt im Chat an." +msgstr "Pinne deine meistgenutzten Vorlagen direkt im Chat an." #: src/routes/project/ProjectsHome.tsx:415 msgid "Pinned" @@ -12011,27 +12011,27 @@ msgstr "Wiedergabe und Vollbild" #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/MicrophoneTest.tsx:352 msgid "participant.alert.microphone.access" -msgstr "Bitte erlauben Sie den Mikrofonzugriff, um den Test zu starten." +msgstr "Bitte erlaube den Mikrofonzugriff, um den Test zu starten." #: src/routes/participant/ParticipantReport.tsx:94 msgid "Please check back later or contact the project owner for more information." -msgstr "Bitte prüfen Sie später erneut oder wenden Sie sich an den Projektbesitzer für weitere Informationen." +msgstr "Bitte prüfe später erneut oder wende dich an den Projektbesitzer für weitere Informationen." #: src/components/form/SaveStatus.tsx:39 msgid "Please check your inputs for errors." -msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben auf Fehler." +msgstr "Bitte überprüfe deine Eingaben auf Fehler." #: src/components/project/ProjectQRCode.tsx:97 msgid "Please enable participation to enable sharing" -msgstr "Bitte aktivieren Sie die Teilnahme, um das Teilen zu ermöglichen" +msgstr "Bitte aktiviere die Teilnahme, um das Teilen zu ermöglichen" #: src/routes/participant/ParticipantPostConversation.tsx:94 msgid "Please enter a valid email." -msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein." +msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein." #: src/routes/auth/Login.tsx:426 msgid "Please log in to continue." -msgstr "Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren." +msgstr "Bitte melde dich an, um fortzufahren." #: src/components/participant/ParticipantBody.tsx:159 #~ msgid "" @@ -12061,8 +12061,8 @@ msgid "" "**Please keep this screen lit up**\n" "(locked screen = not recording)" msgstr "" -"Bitte nehmen Sie Ihre Antwort auf, indem Sie unten auf die Schaltfläche \"Aufnehmen\" klicken. Sie können auch per Text antworten, indem Sie auf das Textsymbol klicken.\n" -"**Bitte lassen Sie diesen Bildschirm eingeschaltet**\n" +"Bitte nimm deine Antwort auf, indem du unten auf die Schaltfläche \"Aufnehmen\" klickst. Du kannst auch per Text antworten, indem du auf das Textsymbol klickst.\n" +"**Bitte lass diesen Bildschirm eingeschaltet**\n" "(gesperrter Bildschirm = keine Aufnahme)" #: src/components/participant/ParticipantBody.tsx:162 @@ -12072,26 +12072,26 @@ msgid "" "(locked screen = not recording).\n" "This transcript will be anonymized and your host will not be able to listen to your recording." msgstr "" -"Bitte nehmen Sie Ihre Antwort auf, indem Sie unten auf die Schaltfläche \"Aufnehmen\" klicken. Sie können auch per Text antworten, indem Sie auf das Textsymbol klicken.\n" -"**Bitte lassen Sie diesen Bildschirm eingeschaltet**\n" +"Bitte nimm deine Antwort auf, indem du unten auf die Schaltfläche \"Aufnehmen\" klickst. Du kannst auch per Text antworten, indem du auf das Textsymbol klickst.\n" +"**Bitte lass diesen Bildschirm eingeschaltet**\n" "(gesperrter Bildschirm = keine Aufnahme).\n" -"Ihre Transkription wird anonymisiert und Ihr Host kann Ihre Aufnahme nicht anhören." +"Deine Transkription wird anonymisiert und dein Host kann deine Aufnahme nicht anhören." #: src/components/participant/ParticipantBody.tsx:160 msgid "Please type your response in the box below. You may also choose to record your response by clicking the microphone icon." -msgstr "Bitte geben Sie Ihre Antwort in das Feld unten ein. Sie können Ihre Antwort auch aufnehmen, indem Sie auf das Mikrofonsymbol klicken." +msgstr "Bitte gib deine Antwort in das Feld unten ein. Du kannst deine Antwort auch aufnehmen, indem du auf das Mikrofonsymbol klickst." #: src/components/participant/ParticipantBody.tsx:158 msgid "" "Please type your response in the box below. You may also choose to record your response by clicking the microphone icon.\n" "This transcript will be anonymized." msgstr "" -"Bitte geben Sie Ihre Antwort in das Feld unten ein. Sie können Ihre Antwort auch aufnehmen, indem Sie auf das Mikrofonsymbol klicken.\n" +"Bitte gib deine Antwort in das Feld unten ein. Du kannst deine Antwort auch aufnehmen, indem du auf das Mikrofonsymbol klickst.\n" "Dieses Transkript wird anonymisiert." #: src/components/conversation/RetranscribeConversation.tsx:189 msgid "Please wait while we process your retranscription request. You will be redirected to the new conversation when ready." -msgstr "Bitte warten Sie, während wir Ihre Hertranskription anfragen verarbeiten. Sie werden automatisch zur neuen Konversation weitergeleitet, wenn fertig." +msgstr "Bitte warte, während wir deine Hertranskription anfragen verarbeiten. Du wirst automatisch zur neuen Konversation weitergeleitet, wenn fertig." #: src/components/project/ProjectUsageAndSharing.tsx:249 msgid "plus workspace admins" @@ -12173,7 +12173,7 @@ msgstr "Popcorn bereit um {ready}" #: src/components/popcorn/PopcornIntroModal.tsx:46 msgid "Popcorn shows a room its own words while it is still talking: live slides from this project's conversations, for a big screen. It is early, and you can turn it off again in the project settings." -msgstr "Popcorn zeigt dem Raum die eigenen Worte noch während des Gesprächs: Live-Folien aus den Gesprächen dieses Projekts für den großen Bildschirm. Es ist noch früh, und Sie können es in den Projekteinstellungen wieder ausschalten." +msgstr "Popcorn zeigt dem Raum die eigenen Worte noch während des Gesprächs: Live-Folien aus den Gesprächen dieses Projekts für den großen Bildschirm. Es ist noch früh, und du kannst es in den Projekteinstellungen wieder ausschalten." #: src/routes/admin/aiCostBreakdown.ts:92 msgid "Popcorn ticks" @@ -12325,7 +12325,7 @@ msgstr "Dieses Canvas wird vorbereitet. Eine erste Version wird hier angezeigt, #: src/components/common/DembraneLoadingSpinner/index.tsx:29 msgid "Preparing your experience" -msgstr "Ihre Erfahrung wird vorbereitet" +msgstr "Deine Erfahrung wird vorbereitet" #: src/routes/project/present/PresentRoute.tsx:658 #: src/routes/project/present/PresentRoute.tsx:733 @@ -12447,7 +12447,7 @@ msgstr "Private Arbeitsbereiche sind Teil eines kostenpflichtigen Tarifs." #: src/components/project/ProjectSharingModal.tsx:256 msgid "Private. Add people to share it." -msgstr "Privat. Fügen Sie Personen hinzu, um es zu teilen." +msgstr "Privat. Füge Personen hinzu, um es zu teilen." #: src/components/participant/verify/topics.tsx:63 msgid "Problems, risks or doubts the group named itself." @@ -12465,11 +12465,11 @@ msgstr "Fortfahren" #. js-lingui-explicit-id #: src/components/conversation/SelectAllConfirmationModal.tsx:346 msgid "select.all.modal.loading.description" -msgstr "<0>{totalCount, plural, one {# Unterhaltung} other {# Unterhaltungen}} werden verarbeitet und zu Ihrem Chat hinzugefügt" +msgstr "<0>{totalCount, plural, one {# Unterhaltung} other {# Unterhaltungen}} werden verarbeitet und zu deinem Chat hinzugefügt" #: src/components/conversation/RetranscribeConversation.tsx:188 msgid "Processing your retranscription request..." -msgstr "Ihre Hertranskription anfragen werden verarbeitet..." +msgstr "Deine Hertranskription anfragen werden verarbeitet..." #: src/components/pricing/questions.ts:222 msgid "Procurement help" @@ -12634,7 +12634,7 @@ msgstr "Projekte verschoben" #: src/routes/project/ProjectsHome.tsx:389 msgid "Projects will show up here once someone on the organisation shares one with you." -msgstr "Projekte werden hier angezeigt, sobald jemand aus der Organisation eines mit Ihnen teilt." +msgstr "Projekte werden hier angezeigt, sobald jemand aus der Organisation eines mit dir teilt." #: src/components/project/CustomTopicModal.tsx:211 #: src/components/chat/TemplatesModal.tsx:468 @@ -12726,7 +12726,7 @@ msgstr "Frage" #: src/components/chat/AgenticIntroModal.tsx:68 msgid "Questions about how dembrane works, not only about your data." -msgstr "Fragen zur Funktionsweise von dembrane, nicht nur zu Ihren Daten." +msgstr "Fragen zur Funktionsweise von dembrane, nicht nur zu deinen Daten." #: src/routes/project/analysis/ProjectAnalysisRoute.tsx:101 msgid "Queued" @@ -12798,7 +12798,7 @@ msgstr "Antworten des Assistenten direkt beim Eintreffen lesen." #: src/components/agent-access/format.ts:25 msgid "read conversations, transcripts, projects and settings you can see" -msgstr "Gespräche, Transkripte, Projekte und Einstellungen lesen, die Sie sehen können" +msgstr "Gespräche, Transkripte, Projekte und Einstellungen lesen, die du sehen kannst" #: src/components/popcorn/PopcornActions.tsx:186 #~ msgid "Read every 2 minutes for" @@ -12898,7 +12898,7 @@ msgstr "Dokumentation lesen" #: src/components/project/setup-suggestions/SessionBrief/SessionBrief.tsx:156 msgid "Reading what you wrote…" -msgstr "Ihr Text wird gelesen…" +msgstr "Dein Text wird gelesen…" #: src/components/popcorn/PopcornActions.tsx:84 #~ msgid "Reads every 2 minutes. Refresh reads now." @@ -13048,7 +13048,7 @@ msgstr "Die Aufnahmedauer bleibt nach Pausieren und Fortsetzen korrekt." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/WrapUpModal.tsx:36 msgid "participant.modal.wrap_up.account" -msgstr "Die Aufnahme wurde vorerst beendet. Alles, was Sie aufgenommen haben, ist gespeichert." +msgstr "Die Aufnahme wurde vorerst beendet. Alles, was du aufgenommen hast, ist gespeichert." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/ParticipantConversationAudio.tsx:1004 @@ -13057,7 +13057,7 @@ msgstr "Aufnahme unterbrochen" #: src/components/workspace/PilotBlockModal.tsx:45 msgid "Recording keeps working, so your participants are unaffected." -msgstr "Die Aufnahme läuft weiter, sodass Ihre Teilnehmer nicht beeinträchtigt werden." +msgstr "Die Aufnahme läuft weiter, sodass deine Teilnehmer nicht beeinträchtigt werden." #: src/components/release/releaseHistory.ts:123 msgid "Recording links can prefill a title, tags and participant name." @@ -13491,7 +13491,7 @@ msgstr "Berichtserstellung, Neu-Transkription, Projekt-Klonen und Chat-Verlauf e #: src/components/release/releaseHistory.ts:9 msgid "Report issues from the dashboard with images and voice recordings." -msgstr "Melden Sie Probleme direkt aus dem Dashboard mit Bildern und Sprachaufnahmen." +msgstr "Melde Probleme direkt aus dem Dashboard mit Bildern und Sprachaufnahmen." #: src/components/report/UpdateReportModalButton.tsx:208 #: src/components/report/CreateReportForm.tsx:176 @@ -13565,7 +13565,7 @@ msgstr "{0}-Schulung anfragen" #: src/components/release/releaseHistory.ts:17 msgid "Request a plan through the needs form and book a follow-up call." -msgstr "Fragen Sie einen Tarif über das Bedarfsformular an und buchen Sie ein Folgegespräch." +msgstr "Frage einen Tarif über das Bedarfsformular an und buche ein Folgegespräch." #: src/components/training/TrainingCatalog.tsx:122 msgid "Request a training" @@ -13640,7 +13640,7 @@ msgstr "Angefragt" #: src/components/training/StaffTrainingPanel.tsx:105 msgid "Requested and scheduled trainings. Mark a training complete to grant each attendee a one-year license." -msgstr "Angefragte und geplante Schulungen. Markieren Sie eine Schulung als abgeschlossen, um jedem Teilnehmenden eine Einjahreslizenz zu gewähren." +msgstr "Angefragte und geplante Schulungen. Markiere eine Schulung als abgeschlossen, um jedem Teilnehmenden eine Einjahreslizenz zu gewähren." #: src/components/training/StaffTrainingPanel.tsx:149 msgid "Requester" @@ -13805,7 +13805,7 @@ msgstr "Die Ergebnisse konnten nicht geladen werden." #: src/components/popcorn/PopcornLanguageSettings.tsx:132 msgid "Results show in the language people spoke. Choose a language to translate every popcorn, quote, tension and stakeholder for this presentation; the originals are kept." -msgstr "Ergebnisse werden in der gesprochenen Sprache angezeigt. Wählen Sie eine Sprache, um alle Popcorns, Zitate, Spannungsfelder und Stakeholder für diese Präsentation zu übersetzen; die Originale bleiben erhalten." +msgstr "Ergebnisse werden in der gesprochenen Sprache angezeigt. Wähle eine Sprache, um alle Popcorns, Zitate, Spannungsfelder und Stakeholder für diese Präsentation zu übersetzen; die Originale bleiben erhalten." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/StopRecordingConfirmationModal.tsx:144 @@ -13899,7 +13899,7 @@ msgstr "Prüfen" #: src/components/settings/AuditLogsCard.tsx:367 msgid "Review activity for your workspace. Filter by collection or action, and export the current view for further investigation." -msgstr "Überprüfen Sie die Aktivität für Ihren Arbeitsbereich. Filtern Sie nach Sammlung oder Aktion und exportieren Sie die aktuelle Ansicht für weitere Untersuchungen." +msgstr "Überprüfe die Aktivität für deinen Arbeitsbereich. Filtere nach Sammlung oder Aktion und exportiere die aktuelle Ansicht für weitere Untersuchungen." #: src/components/goal/GoalSuggestionCard.tsx:147 #: src/components/chat/ProjectUpdateSuggestionCard.tsx:502 @@ -13910,7 +13910,7 @@ msgstr "Erneut prüfen" #: src/components/chat/CustomVerificationTopicSuggestionCard.tsx:120 msgid "Review and edit below. This adds a check that runs against each conversation. Verification must be enabled for it to run. Nothing changes until you add it." -msgstr "Unten prüfen und bearbeiten. Dadurch wird eine Prüfung hinzugefügt, die für jedes Gespräch ausgeführt wird. Verify muss aktiviert sein, damit sie ausgeführt werden kann. Es ändert sich nichts, bis Sie sie hinzufügen." +msgstr "Unten prüfen und bearbeiten. Dadurch wird eine Prüfung hinzugefügt, die für jedes Gespräch ausgeführt wird. Verify muss aktiviert sein, damit sie ausgeführt werden kann. Es ändert sich nichts, bis du sie hinzufügst." #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:693 msgid "Review before creating." @@ -13988,7 +13988,7 @@ msgstr "Lizenz entziehen" #. placeholder {0}: pendingRevoke.email #: src/components/members/PendingInvitesSection.tsx:220 msgid "Revoke the invite sent to {0}? You can invite them again later." -msgstr "Die an {0} gesendete Einladung widerrufen? Sie können die Person später erneut einladen." +msgstr "Die an {0} gesendete Einladung widerrufen? Du kannst die Person später erneut einladen." #: src/components/agent-access/AgentGrantsCard.tsx:195 msgid "Revoke this connection?" @@ -14201,11 +14201,11 @@ msgstr "Speichern..." #: src/components/popcorn/PopcornVoiceSection.tsx:74 msgid "Say it in your own words. Type, or press record and talk." -msgstr "Sagen Sie es mit Ihren eigenen Worten. Tippen Sie, oder drücken Sie auf Aufnahme und sprechen Sie." +msgstr "Sage es mit deinen eigenen Worten. Tippe, oder drücke auf Aufnahme und sprich." #: src/components/project/ProjectContextInput.tsx:31 msgid "Say what the session is about, who takes part and where; you can paste an agenda or invitation. dembrane uses it to keep chat answers, replies to participants and Popcorn on your question, and to suggest key terms." -msgstr "Sagen Sie, worum es in der Sitzung geht, wer teilnimmt und wo; Sie können eine Tagesordnung oder Einladung einfügen. dembrane nutzt das, damit Chat-Antworten, Antworten an Teilnehmende und Popcorn bei Ihrer Frage bleiben, und um Schlüsselbegriffe vorzuschlagen." +msgstr "Sage, worum es in der Sitzung geht, wer teilnimmt und wo; du kannst eine Tagesordnung oder Einladung einfügen. dembrane nutzt das, damit Chat-Antworten, Antworten an Teilnehmende und Popcorn bei deiner Frage bleiben, und um Schlüsselbegriffe vorzuschlagen." #: src/components/common/FeedbackPortalModal.tsx:125 msgid "Scan or click the QR code to open the feedback portal" @@ -14213,7 +14213,7 @@ msgstr "QR-Code scannen oder anklicken, um das Feedback-Portal zu öffnen" #: src/components/settings/TwoFactorSettingsCard.tsx:207 msgid "Scan the QR code or copy the secret into your app." -msgstr "Scannen Sie den QR-Code oder kopieren Sie das Geheimnis in Ihre App." +msgstr "Scanne den QR-Code oder kopiere das Geheimnis in deine App." #: src/routes/project/ProjectMonitorRoute.tsx:99 msgid "Scan to join this project" @@ -14259,7 +14259,7 @@ msgstr "Bericht planen" #: src/components/release/releaseHistory.ts:314 msgid "Schedule reports (beta) to include all conversations recorded before the chosen time." -msgstr "Planen Sie Berichte (Beta), um alle vor dem gewählten Zeitpunkt aufgezeichneten Gespräche einzubeziehen." +msgstr "Plane Berichte (Beta), um alle vor dem gewählten Zeitpunkt aufgezeichneten Gespräche einzubeziehen." #: src/components/training/TrainingRowActions.tsx:179 msgid "Schedule training" @@ -14347,7 +14347,7 @@ msgstr "Gespräche suchen" #: src/components/release/releaseHistory.ts:276 msgid "Search matches your words in any order." -msgstr "Die Suche findet Ihre Wörter in beliebiger Reihenfolge." +msgstr "Die Suche findet deine Wörter in beliebiger Reihenfolge." #: src/components/members/MembersToolbar.tsx:41 msgid "Search name or email" @@ -14493,7 +14493,7 @@ msgstr "Tarife ansehen" #: src/components/release/releases.ts:56 msgid "See the arguments from your conversations and the quotes behind them on the Map." -msgstr "Sehen Sie die Argumente aus Ihren Gesprächen und die Zitate dahinter auf der Karte." +msgstr "Sieh die Argumente aus deinen Gesprächen und die Zitate dahinter auf der Karte." #: src/components/workspace/gateWalls.ts:194 #~ msgid "see transcripts" @@ -14536,7 +14536,7 @@ msgstr "{title} auswählen" #: src/routes/project/chat/ProjectChatRoute.tsx:905 msgid "Select a conversation to continue" -msgstr "Wählen Sie ein Gespräch aus, um fortzufahren" +msgstr "Wähle ein Gespräch aus, um fortzufahren" #: src/components/participant/MicrophoneTest.tsx:323 msgid "Select a microphone" @@ -14556,7 +14556,7 @@ msgstr "Einen Webhook auswählen um zu klonen" #: src/routes/project/HostGuidePage.tsx:1806 msgid "Select a word first" -msgstr "Wählen Sie zuerst ein Wort aus" +msgstr "Wähle zuerst ein Wort aus" #: src/components/project/ProjectMoveWorkspace.tsx:119 #: src/components/project/BulkMoveProjectsModal.tsx:109 @@ -14575,7 +14575,7 @@ msgstr "Alle auswählen ({remainingCount})" #: src/components/release/releaseHistory.ts:453 msgid "Select all conversations, or only the filtered conversations, for chat." -msgstr "Wählen Sie alle Gespräche oder nur die gefilterten Gespräche für den Chat aus." +msgstr "Wähle alle Gespräche oder nur die gefilterten Gespräche für den Chat aus." #: src/components/release/releaseHistory.ts:127 msgid "Select all is available in Ask and new Specific Details chats." @@ -14652,11 +14652,11 @@ msgstr "Tags auswählen" #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:800 msgid "Select the instructions that will be shown to participants when they start a conversation" -msgstr "Wählen Sie die Anweisungen aus, die den Teilnehmern beim Starten eines Gesprächs angezeigt werden" +msgstr "Wähle die Anweisungen aus, die den Teilnehmern beim Starten eines Gesprächs angezeigt werden" #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:927 msgid "Select the type of feedback or engagement you want to encourage." -msgstr "Wählen Sie den Typ der Rückmeldung oder der Beteiligung, die Sie fördern möchten." +msgstr "Wähle den Typ der Rückmeldung oder der Beteiligung, die du fördern möchtest." #: src/components/results/curate/CurateTable.tsx:200 msgid "Select this finding" @@ -14668,16 +14668,16 @@ msgstr "Tutorial auswählen" #: src/components/report/ReportFocusSelector.tsx:113 msgid "Select up to 2 focus areas for your report" -msgstr "Wahlen Sie bis zu 2 Schwerpunkte fur Ihren Bericht" +msgstr "Wahle bis zu 2 Schwerpunkte fur deinen Bericht" #. js-lingui-explicit-id #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:1091 msgid "dashboard.dembrane.feature.verify.topic.select" -msgstr "Wählen Sie aus, welche Themen Teilnehmer für \"Verifizieren\" verwenden können." +msgstr "Wähle aus, welche Themen Teilnehmer für \"Verifizieren\" verwenden können." #: src/components/training/TrainingRowActions.tsx:218 msgid "Select who attended. Each gets a one-year license to use dembrane in high-risk settings." -msgstr "Wählen Sie aus, wer teilgenommen hat. Jede Person erhält eine 1-Jahres-Lizenz zur Nutzung von dembrane in Hochrisikoumgebungen." +msgstr "Wähle aus, wer teilgenommen hat. Jede Person erhält eine 1-Jahres-Lizenz zur Nutzung von dembrane in Hochrisikoumgebungen." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/MicrophoneTest.tsx:315 @@ -14789,7 +14789,7 @@ msgstr "Gesendet" #. placeholder {0}: rows.length #: src/components/invite/InviteModal.tsx:473 msgid "Sent {sentCount} of {0}. Check the list below." -msgstr "{sentCount} von {0} gesendet. Prüfen Sie die Liste unten." +msgstr "{sentCount} von {0} gesendet. Prüfe die Liste unten." #: src/components/chat/InsightNoteCard.tsx:225 msgid "sent to the dembrane team" @@ -14818,7 +14818,7 @@ msgstr "Sitzungstitel" #: src/components/release/releaseHistory.ts:21 msgid "Set a workspace's default legal basis and override it for individual projects." -msgstr "Legen Sie die Standard-Rechtsgrundlage eines Arbeitsbereichs fest und überschreiben Sie sie für einzelne Projekte." +msgstr "Lege die Standard-Rechtsgrundlage eines Arbeitsbereichs fest und überschreibe sie für einzelne Projekte." #. placeholder {0}: setByLabel(revision.set_by) #: src/components/goal/ProjectGoalSection.tsx:45 @@ -14869,19 +14869,19 @@ msgstr "Erste Organisation einrichten" #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:630 #: src/features/sidebar/views/user/UserHomeView.tsx:130 msgid "Set up your organisation" -msgstr "Ihre Organisation einrichten" +msgstr "Deine Organisation einrichten" #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:178 msgid "Set up your workspace | dembrane" -msgstr "Richten Sie Ihren Arbeitsbereich ein | dembrane" +msgstr "Richte deinen Arbeitsbereich ein | dembrane" #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:595 msgid "Set who can see and join." -msgstr "Legen Sie fest, wer beitreten und Inhalte sehen darf." +msgstr "Lege fest, wer beitreten und Inhalte sehen darf." #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:335 msgid "Setting things up for you" -msgstr "Wir richten alles für Sie ein" +msgstr "Wir richten alles für dich ein" #: src/components/conversation/LiveFunnelSection.tsx:241 msgid "Setting up" @@ -14941,7 +14941,7 @@ msgstr "Teilen" #: src/components/release/releaseHistory.ts:268 msgid "Share invite links as an alternative to email invitations." -msgstr "Teilen Sie Einladungslinks als Alternative zu E-Mail-Einladungen." +msgstr "Teile Einladungslinks als Alternative zu E-Mail-Einladungen." #: src/components/popcorn/PopcornShare.tsx:97 #~ msgid "Share link" @@ -14966,7 +14966,7 @@ msgstr "Portal teilen" #: src/routes/project/ProjectHomeRoute.tsx:168 msgid "Share the project, watch live activity, and jump into the main tools from one place." -msgstr "Teilen Sie das Projekt, verfolgen Sie Live-Aktivitäten und nutzen Sie die wichtigsten Tools an einem Ort." +msgstr "Teile das Projekt, verfolge Live-Aktivitäten und nutze die wichtigsten Tools an einem Ort." #. placeholder {0}: validChips.length #: src/components/project/ProjectSharingModal.tsx:503 @@ -14987,16 +14987,16 @@ msgstr "Für Arbeitsbereich freigeben" #: src/routes/participant/ParticipantPostConversation.tsx:179 msgid "Share your details here" -msgstr "Teilen Sie hier Ihre Daten" +msgstr "Teile hier deine Daten" #: src/components/report/UpdateReportModalButton.tsx:373 #: src/components/report/CreateReportForm.tsx:378 msgid "Share your ideas with our team" -msgstr "Teilen Sie Ihre Ideen mit unserem Team" +msgstr "Teile deine Ideen mit unserem Team" #: src/components/report/ReportRenderer.tsx:16 msgid "Share your voice by scanning the QR code" -msgstr "Teilen Sie Ihre Stimme, indem Sie den QR-Code scannen" +msgstr "Teile deine Stimme, indem du den QR-Code scannst" #: src/components/workspace/FreeAllowanceCard.tsx:136 msgid "Shared across all workspaces in this organisation" @@ -15024,7 +15024,7 @@ msgstr "Beim Teilen eines privaten Projekts mit einem Nichtmitglied wird jetzt e #: src/components/auth/SignedInElsewhere.tsx:80 msgid "Sharing this login with a colleague? An admin of your organisation can invite them, so each of you has a login of your own." -msgstr "Teilen Sie diesen Login mit einer Kollegin oder einem Kollegen? Eine Admin-Person Ihrer Organisation kann sie einladen, damit jede Person einen eigenen Login hat." +msgstr "Teilst du diesen Login mit einer Kollegin oder einem Kollegen? Eine Admin-Person deiner Organisation kann sie einladen, damit jede Person einen eigenen Login hat." #: src/routes/project/present/PresentRoute.tsx:222 msgid "Short phrases from the conversations" @@ -15161,7 +15161,7 @@ msgstr "Nur Änderungen anzeigen" #: src/components/release/releases.ts:60 msgid "Show popcorn in up to three extra languages at once." -msgstr "Zeigen Sie Popcorn in bis zu drei zusätzlichen Sprachen gleichzeitig." +msgstr "Zeige Popcorn in bis zu drei zusätzlichen Sprachen gleichzeitig." #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:619 msgid "Show preview" @@ -15265,11 +15265,11 @@ msgstr "Die Argumente eines Ergebnisses werden angezeigt." #. placeholder {0}: listedChats.length #: src/routes/project/chat/NewChatRoute.tsx:198 msgid "Showing the first {0} of {shownCount} matches. Narrow the search to see the rest." -msgstr "Die ersten {0} von {shownCount} Treffern werden angezeigt. Grenzen Sie die Suche ein, um den Rest zu sehen." +msgstr "Die ersten {0} von {shownCount} Treffern werden angezeigt. Grenze die Suche ein, um den Rest zu sehen." #: src/routes/project/report/ProjectReportRoute.tsx:862 msgid "Showing your most recent completed report." -msgstr "Ihr zuletzt fertiggestellter Bericht wird angezeigt." +msgstr "Dein zuletzt fertiggestellter Bericht wird angezeigt." #: src/components/popcorn/PopcornVoiceSection.tsx:157 msgid "Shown at the top of the screen." @@ -15306,7 +15306,7 @@ msgstr "Ausgewähltes Gerät abmelden und fortfahren" #: src/components/release/releaseHistory.ts:29 msgid "Sign-in links check your access before opening an organisation or project." -msgstr "Anmelde-Links prüfen Ihre Zugriffsberechtigung vor dem Öffnen einer Organisation oder eines Projekts." +msgstr "Anmelde-Links prüfen deine Zugriffsberechtigung vor dem Öffnen einer Organisation oder eines Projekts." #: src/components/pricing/questions.ts:157 msgid "Six weekends across seven months" @@ -15343,7 +15343,7 @@ msgstr "Einige Argumente basieren auf einer früheren Analyse." #: src/components/conversation/ConversationAccordion.tsx:423 msgid "Some audio in this conversation could not be transcribed. Open it to see which parts failed." -msgstr "Einige Audioinhalte in diesem Gespräch konnten nicht transkribiert werden. Öffnen Sie es, um zu sehen, welche Teile fehlgeschlagen sind." +msgstr "Einige Audioinhalte in diesem Gespräch konnten nicht transkribiert werden. Öffne es, um zu sehen, welche Teile fehlgeschlagen sind." #: src/components/dropzone/UploadConversationDropzone.tsx:509 msgid "Some files were already selected and won't be added twice." @@ -15390,12 +15390,12 @@ msgstr "Etwas anderes." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/present.ts:43 msgid "error.fallback.fix_input" -msgstr "Eine Eingabe im Formular muss korrigiert werden. Bitte prüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Eine Eingabe im Formular muss korrigiert werden. Bitte prüfe deine Angaben und versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/ParticipantConversationAudio.tsx:907 msgid "participant.modal.s3check.message" -msgstr "Etwas blockiert Ihre Verbindung. Ihr Audio wird nicht gespeichert, solange dieses Problem nicht behoben ist." +msgstr "Etwas blockiert deine Verbindung. Dein Audio wird nicht gespeichert, solange dieses Problem nicht behoben ist." #: src/routes/project/conversation/ProjectConversationRoute.tsx:243 #: src/routes/auth/Login.tsx:271 @@ -15415,26 +15415,26 @@ msgstr "Etwas ist schief gelaufen" #: src/routes/project/report/ProjectReportRoute.tsx:857 msgid "Something went wrong generating your latest report." -msgstr "Beim Erstellen Ihres letzten Berichts ist etwas schiefgelaufen." +msgstr "Beim Erstellen deines letzten Berichts ist etwas schiefgelaufen." #: src/routes/project/report/ProjectReportRoute.tsx:765 #: src/routes/project/report/ProjectReportRoute.tsx:1209 msgid "Something went wrong generating your report." -msgstr "Beim Erstellen Ihres Berichts ist etwas schiefgelaufen." +msgstr "Beim Erstellen deines Berichts ist etwas schiefgelaufen." #: src/components/chat/AgenticChatPanel.tsx:219 msgid "Something went wrong on my side. Send your message again and I'll retry." -msgstr "Auf meiner Seite ist etwas schiefgelaufen. Senden Sie Ihre Nachricht erneut und ich versuche es noch einmal." +msgstr "Auf meiner Seite ist etwas schiefgelaufen. Sende deine Nachricht erneut und ich versuche es noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/present.ts:56 msgid "error.fallback.retry" -msgstr "Auf unserer Seite ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Auf unserer Seite ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es gleich noch einmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/present.ts:38 msgid "error.fallback.contact_support" -msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten, den wir beheben müssen. Kontaktieren Sie den Support, wir helfen Ihnen gerne weiter." +msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten, den wir beheben müssen. Kontaktiere den Support, wir helfen dir gerne weiter." #: src/components/settings/AuditLogsCard.tsx:379 #~ msgid "Something went wrong while exporting audit logs." @@ -15446,33 +15446,33 @@ msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten, den wir beheben müssen. Kontaktieren Sie #: src/components/voice/VoiceInputError.tsx:49 msgid "Something went wrong while transcribing. Try again." -msgstr "Beim Transkribieren ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut." +msgstr "Beim Transkribieren ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut." #: src/components/participant/ParticipantBody.tsx:131 msgid "Something went wrong with the conversation. Please try refreshing the page or contact support if the issue persists" -msgstr "Beim Gespräch ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht" +msgstr "Beim Gespräch ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder wende dich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht" #: src/routes/auth/VerifyEmail.tsx:78 msgid "Something went wrong. Please open the link from your email again, or <0>start over." -msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte öffnen Sie den Link aus Ihrer E-Mail erneut oder <0>beginnen Sie von vorn." +msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte öffne den Link aus deiner E-Mail erneut oder <0>beginne von vorn." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/EchoErrorAlert.tsx:23 msgid "participant.explore.generic.error.message" -msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie die Schaltfläche <0>Erkunden drücken, oder kontaktieren Sie den Support, wenn das Problem weiterhin besteht." +msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut, indem du die Schaltfläche <0>Erkunden drückst, oder kontaktiere den Support, wenn das Problem weiterhin besteht." #: src/components/participant/verify/VerifyArtefact.tsx:160 msgid "Something went wrong. Please try again." -msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut." +msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/present.ts:64 msgid "error.fallback.unknown" -msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie den Support, falls das Problem weiterhin besteht." +msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut und kontaktiere den Support, falls das Problem weiterhin besteht." #: src/components/auth/utils/errorUtils.ts:44 msgid "Something went wrong. Try again, and contact support if it keeps happening." -msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie den Support, falls das Problem weiterhin besteht." +msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut und kontaktiere den Support, falls das Problem weiterhin besteht." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/EchoErrorAlert.tsx:18 @@ -15534,7 +15534,7 @@ msgstr "Spanisch" #: src/components/release/releaseHistory.ts:110 msgid "Speak a question and review the text before sending it." -msgstr "Sprechen Sie eine Frage ein und prüfen Sie den Text vor dem Absenden." +msgstr "Sprich eine Frage ein und prüfe den Text vor dem Absenden." #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:165 #~ msgid "Specific Context" @@ -15630,7 +15630,7 @@ msgstr "Neuen Chat starten" #: src/routes/settings/AgentConsentRoute.tsx:214 msgid "Start again from your agent. It will open a fresh request here." -msgstr "Starten Sie von Ihrem Agenten aus erneut. Dadurch wird hier eine neue Anfrage geöffnet." +msgstr "Starte von deinem Agenten aus erneut. Dadurch wird hier eine neue Anfrage geöffnet." #: src/routes/project/ProjectsHome.tsx:342 #: src/components/project/templates/TemplatePicker/TemplatePicker.tsx:103 @@ -15715,7 +15715,7 @@ msgstr "Live bleiben für" #: src/components/release/releases.ts:64 msgid "Stay signed in on two devices, such as your phone and laptop." -msgstr "Bleiben Sie auf zwei Geräten angemeldet, etwa auf Ihrem Telefon und Laptop." +msgstr "Bleibe auf zwei Geräten angemeldet, etwa auf deinem Telefon und Laptop." #: src/routes/project/library/LibraryRoute.tsx:28 #: src/routes/project/library/LibraryRoute.tsx:30 @@ -15747,7 +15747,7 @@ msgstr "Schritte und Protokolle" #: src/routes/auth/CheckYourEmail.tsx:54 msgid "Still stuck? Email <0>support@dembrane.com." -msgstr "Kommen Sie nicht weiter? Schreiben Sie an <0>support@dembrane.com." +msgstr "Kommst du nicht weiter? Schreibe an <0>support@dembrane.com." #: src/routes/project/chat/ProjectChatRoute.tsx:800 #: src/components/pricing/PricingTextInput.tsx:263 @@ -15821,7 +15821,7 @@ msgstr "Gestoppt. Aktualisiert {updatedAgo}." #: src/components/release/releaseHistory.ts:48 msgid "Stopping during the microphone prompt releases the microphone so you can retry." -msgstr "Wenn Sie während der Mikrofonabfrage abbrechen, wird das Mikrofon wieder freigegeben, damit Sie es erneut versuchen können." +msgstr "Wenn du während der Mikrofonabfrage abbrechst, wird das Mikrofon wieder freigegeben, damit du es erneut versuchen kannst." #: src/components/chat/templates.ts:74 msgid "Strategic Planning" @@ -15858,7 +15858,7 @@ msgstr "Erneut vorschlagen" #: src/components/chat/TemplatesModal.tsx:710 msgid "Suggest dynamic suggestions based on your conversation." -msgstr "Dynamische Vorschläge basierend auf Ihrem Gespräch vorschlagen." +msgstr "Dynamische Vorschläge basierend auf deinem Gespräch vorschlagen." #: src/components/project/setup-suggestions/SessionBrief/SessionBrief.tsx:105 msgid "Suggest key terms" @@ -15874,7 +15874,7 @@ msgstr "Vorgeschlagenes Projektziel" #: src/components/chat/TagsUpdateSuggestionCard.tsx:163 msgid "Suggested tag changes for your project" -msgstr "Vorgeschlagene Tag-Änderungen für Ihr Projekt" +msgstr "Vorgeschlagene Tag-Änderungen für dein Projekt" #: src/components/chat/CustomVerificationTopicSuggestionCard.tsx:109 msgid "Suggested verification prompt" @@ -15910,11 +15910,11 @@ msgstr "Vorschläge" #: src/components/project/setup-suggestions/SessionBrief/SessionBrief.tsx:167 msgid "Suggestions are not available right now. You can add key terms yourself." -msgstr "Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Sie können Schlüsselbegriffe selbst hinzufügen." +msgstr "Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Du kannst Schlüsselbegriffe selbst hinzufügen." #: src/components/project/setup-suggestions/SessionBrief/SessionBrief.tsx:162 msgid "Suggestions are not available right now. You can create the project without them." -msgstr "Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Sie können das Projekt auch ohne sie erstellen." +msgstr "Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Du kannst das Projekt auch ohne sie erstellen." #: src/components/release/releaseHistory.ts:762 msgid "Summaries adapt to the complexity of the conversation." @@ -16047,7 +16047,7 @@ msgstr "Systemstandard" #: src/components/settings/ColorSchemeSettingsCard.tsx:58 msgid "System follows your device's light or dark setting." -msgstr "System folgt der hellen oder dunklen Einstellung Ihres Geräts." +msgstr "System folgt der hellen oder dunklen Einstellung deines Geräts." #: src/features/sidebar/views/HelpView.tsx:34 #: src/features/sidebar/blocks/HelpBlock.tsx:102 @@ -16089,7 +16089,7 @@ msgstr "Tags" #: src/components/chat/TagsUpdateSuggestionCard.tsx:174 msgid "Tags are the vocabulary participants can pick from in the portal. Nothing changes until you apply." -msgstr "Tags sind das Vokabular, das Teilnehmer im Portal auswählen können. Es ändert sich nichts, bis Sie es anwenden." +msgstr "Tags sind das Vokabular, das Teilnehmer im Portal auswählen können. Es ändert sich nichts, bis du es anwendest." #: src/components/release/releaseHistory.ts:528 msgid "Tags update correctly for ongoing conversations." @@ -16097,7 +16097,7 @@ msgstr "Tags werden für laufende Gespräche korrekt aktualisiert." #: src/components/chat/TagsUpdateSuggestionCard.tsx:97 msgid "Tags updated. You can fine-tune them anytime in the portal editor." -msgstr "Tags aktualisiert. Sie können sie jederzeit im Portal-Editor anpassen." +msgstr "Tags aktualisiert. Du kannst sie jederzeit im Portal-Editor anpassen." #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:490 #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:532 @@ -16130,13 +16130,13 @@ msgstr "Aufgaben" #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:1159 msgid "Tell the workspace admins what you need access for. This note is optional." -msgstr "Teilen Sie den Administratoren des Arbeitsbereichs mit, wofür Sie Zugriff benötigen. Diese Notiz ist optional." +msgstr "Teile den Administratoren des Arbeitsbereichs mit, wofür du Zugriff benötigst. Diese Notiz ist optional." #: src/components/workspace/FreeAllowanceCard.tsx:174 #: src/components/workspace/FeatureGatePopover.tsx:115 #: src/components/billing/BillingManager.tsx:689 msgid "Tell us what you need" -msgstr "Sagen Sie uns, was Sie benötigen" +msgstr "Sage uns, was du benötigst" #: src/routes/project/CreateProjectRoute.tsx:379 #: src/routes/project/CreateProjectRoute.tsx:569 @@ -16200,7 +16200,7 @@ msgstr "Test" #: src/components/release/releaseHistory.ts:676 msgid "Test and select your microphone before recording." -msgstr "Testen und wählen Sie Ihr Mikrofon vor der Aufnahme aus." +msgstr "Teste und wähle dein Mikrofon vor der Aufnahme aus." #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:2726 msgid "test mode" @@ -16224,7 +16224,7 @@ msgstr "Textbeiträge und Formulare zur Nachbereitung." #: src/routes/participant/ParticipantPostConversation.tsx:135 msgid "Thank you for participating!" -msgstr "Vielen Dank für Ihre Teilnahme!" +msgstr "Vielen Dank für deine Teilnahme!" #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:1393 msgid "Thank you page content" @@ -16240,7 +16240,7 @@ msgstr "Vielen Dank!" #: src/components/pricing/PricingBookingStep.tsx:328 msgid "Thank you! We will get in touch as soon as possible. You can also write to us at info@dembrane.com." -msgstr "Vielen Dank! Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen. Sie können uns auch unter info@dembrane.com schreiben." +msgstr "Vielen Dank! Wir melden uns so schnell wie möglich bei dir. Du kannst uns auch unter info@dembrane.com schreiben." #: src/components/pricing/PricingConfigurator.tsx:1002 #~ msgid "Thanks for filling this in. Check your mail for the confirmation of the call. If you have any questions for us you can always contact us at info@dembrane.com" @@ -16252,15 +16252,15 @@ msgstr "Danke! Das hilft sehr." #: src/components/auth/utils/errorUtils.ts:24 msgid "That code did not work. Try again with a new code." -msgstr "Dieser Code hat nicht funktioniert. Versuchen Sie es mit einem neuen Code erneut." +msgstr "Dieser Code hat nicht funktioniert. Versuche es mit einem neuen Code erneut." #: src/routes/auth/Login.tsx:319 msgid "That code didn't work. Try again with a fresh code from your authenticator app." -msgstr "Der Code hat nicht funktioniert. Versuchen Sie es erneut mit einem neuen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App." +msgstr "Der Code hat nicht funktioniert. Versuche es erneut mit einem neuen Code aus deiner Authentifizierungs-App." #: src/components/auth/utils/errorUtils.ts:29 msgid "That code is not right or has expired. Request a new one." -msgstr "Dieser Code ist falsch oder abgelaufen. Fordern Sie einen neuen an." +msgstr "Dieser Code ist falsch oder abgelaufen. Fordere einen neuen an." #: src/components/results/resultEditing.tsx:548 msgid "That did not save. Your words are still here." @@ -16272,11 +16272,11 @@ msgstr "Das wurde nicht gespeichert. Deine Worte sind noch da." #: src/components/pricing/PricingTextInput.tsx:335 msgid "That didn't work out. We have saved your recording." -msgstr "Das hat nicht geklappt. Wir haben Ihre Aufnahme gespeichert." +msgstr "Das hat nicht geklappt. Wir haben deine Aufnahme gespeichert." #: src/components/voice/VoiceInputError.tsx:37 msgid "That recording is too long to send. Record a shorter note." -msgstr "Diese Aufnahme ist zu lang zum Senden. Bitte nehmen Sie eine kürzere Notiz auf." +msgstr "Diese Aufnahme ist zu lang zum Senden. Bitte nimm eine kürzere Notiz auf." #: src/components/pricing/PricingConfigurator.tsx:859 #~ msgid "That requires a paid plan. We're going to ask you 5 more quick questions, then you pick a time with the dembrane team. We'll read your answers before the call to bring an offer that fits your needs." @@ -16284,7 +16284,7 @@ msgstr "Diese Aufnahme ist zu lang zum Senden. Bitte nehmen Sie eine kürzere No #: src/components/voice/VoiceInputError.tsx:33 msgid "That was too short to transcribe. Hold the recording a little longer." -msgstr "Das war zu kurz für eine Transkription. Halten Sie die Aufnahme etwas länger gedrückt." +msgstr "Das war zu kurz für eine Transkription. Halte die Aufnahme etwas länger gedrückt." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/WrapUpModal.tsx:25 @@ -16301,19 +16301,19 @@ msgstr "Die nachfolgenden Account-Zeilen" #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:202 msgid "The admin may have cancelled it, or the link was tampered with. Ask the inviter to send a new one." -msgstr "Der Administrator hat sie möglicherweise storniert, oder der Link wurde manipuliert. Bitten Sie die einladende Person um einen neuen Link." +msgstr "Der Administrator hat sie möglicherweise storniert, oder der Link wurde manipuliert. Bitte die einladende Person um einen neuen Link." #: src/components/agent-access/AgentRiskNotice.tsx:57 msgid "The agent acts as you: it can only see what you can already see." -msgstr "Der Agent agiert in Ihrem Namen: Er kann nur sehen, was Sie bereits sehen können." +msgstr "Der Agent agiert in deinem Namen: Er kann nur sehen, was du bereits sehen kannst." #: src/components/agent-access/AgentRiskNotice.tsx:32 msgid "The agent and the company running it will receive the conversation content you allow." -msgstr "Der Agent und das betreibende Unternehmen erhalten die von Ihnen freigegebenen Gesprächsinhalte." +msgstr "Der Agent und das betreibende Unternehmen erhalten die von dir freigegebenen Gesprächsinhalte." #: src/routes/project/chat/ProjectChatRoute.tsx:843 msgid "The AI couldn't answer this question. Try rewording it." -msgstr "Die KI konnte diese Frage nicht beantworten. Versuchen Sie, sie umzuformulieren." +msgstr "Die KI konnte diese Frage nicht beantworten. Versuche, sie umzuformulieren." #: src/components/release/releases.ts:72 msgid "The app feels much faster overall." @@ -16329,7 +16329,7 @@ msgstr "Der Assistent vergisst dies für alle zukünftigen Chats." #: src/components/chat/ProjectUpdateSuggestionCard.tsx:513 msgid "The assistant suggests updating {headlineFields}. Waiting on you." -msgstr "Der Assistent schlägt vor, {headlineFields} zu aktualisieren. Warten auf Ihre Bestätigung." +msgstr "Der Assistent schlägt vor, {headlineFields} zu aktualisieren. Warten auf deine Bestätigung." #: src/components/analysis/EvidenceInspectionDrawer.tsx:329 #~ msgid "The change could not be published." @@ -16347,7 +16347,7 @@ msgstr "Der Code hat nicht funktioniert, versuch’s nochmal." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/ConversationErrorView.tsx:47 msgid "participant.conversation.error.loading" -msgstr "Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support." +msgstr "Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut oder wende dich an den Support." #: src/components/release/releaseHistory.ts:737 msgid "The conversation list shows clearer totals." @@ -16381,7 +16381,7 @@ msgstr "Die E-Mail-Adresse oder das Passwort ist nicht korrekt. Bitte prüfen un #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:394 msgid "The endpoint where we'll send the data. Get this from your receiving service (e.g., Zapier, Make, or your own server)." -msgstr "Der Endpunkt, an den wir die Daten senden. Holen Sie sich diesen von Ihrem Empfangs-Service (z.B. Zapier, Make oder Ihrem eigenen Server)." +msgstr "Der Endpunkt, an den wir die Daten senden. Hole dir diesen von deinem Empfangs-Service (z.B. Zapier, Make oder deinem eigenen Server)." #: src/components/map/hooks/useMapFactCheck.ts:307 msgid "The fact-check could not be cancelled." @@ -16400,7 +16400,7 @@ msgstr "der Faktencheck sagt etwas anderes" #: src/components/release/releaseHistory.ts:95 msgid "The feedback form can prefill your email address." -msgstr "Das Feedback-Formular kann Ihre E-Mail-Adresse vorausfüllen." +msgstr "Das Feedback-Formular kann deine E-Mail-Adresse vorausfüllen." #: src/components/release/releaseHistory.ts:25 msgid "The feedback portal explains how to report security issues." @@ -16512,12 +16512,12 @@ msgstr "Der Host hat noch keine Präsentation vorbereitet." #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:341 msgid "The invite was sent to {invitedEmail}, but you're signed in as {myEmail}. Log out and sign up with the right address, or ask the admin to re-invite {myEmail}." -msgstr "Die Einladung wurde an {invitedEmail} gesendet, Sie sind jedoch als {myEmail} angemeldet. Melden Sie sich ab und mit der richtigen Adresse an, oder bitten Sie den Administrator um eine erneute Einladung an {myEmail}." +msgstr "Die Einladung wurde an {invitedEmail} gesendet, du bist jedoch als {myEmail} angemeldet. Melde dich ab und mit der richtigen Adresse an, oder bitte den Administrator um eine erneute Einladung an {myEmail}." #. placeholder {0}: failedAttempt.error ?? "" #: src/components/map/MapPage.tsx:774 msgid "The last generation failed, so this is still the previous map. {0}" -msgstr "Die letzte Generierung ist fehlgeschlagen, daher sehen Sie noch die vorherige Karte. {0}" +msgstr "Die letzte Generierung ist fehlgeschlagen, daher siehst du noch die vorherige Karte. {0}" #: src/components/map/MapExperience.tsx:136 msgid "The layout could not be computed for this scope." @@ -16529,7 +16529,7 @@ msgstr "Die Bibliothek bietet jetzt klarere Ansichten wiederkehrender Themen, au #: src/components/project/setup-suggestions/SessionBrief/SessionBrief.tsx:201 msgid "The link could not be read, so these come from what you wrote." -msgstr "Der Link konnte nicht gelesen werden, daher stammen diese aus Ihrem Text." +msgstr "Der Link konnte nicht gelesen werden, daher stammen diese aus deinem Text." #: src/components/project/ProjectAccessGuard.tsx:92 #, fuzzy @@ -16538,7 +16538,7 @@ msgstr "Der Link konnte nicht gelesen werden, daher stammen diese aus Ihrem Text #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:388 msgid "The link may have been removed, or it was sent to a different email address. Ask the inviter to send a new one." -msgstr "Der Link wurde möglicherweise entfernt oder an eine andere E-Mail-Adresse gesendet. Bitten Sie die einladende Person um einen neuen Link." +msgstr "Der Link wurde möglicherweise entfernt oder an eine andere E-Mail-Adresse gesendet. Bitte die einladende Person um einen neuen Link." #: src/components/popcorn/PopcornScreenSettings.tsx:112 msgid "The link to add a voice, in the corner of the stage." @@ -16592,11 +16592,11 @@ msgstr "Die Methodik beschreibt, wie dieses Projekt aufgebaut und geleitet wird. #: src/components/pricing/PricingTextInput.tsx:315 msgid "The microphone is blocked in your browser, so recording is off. Typing works." -msgstr "Das Mikrofon ist in Ihrem Browser blockiert, daher ist die Aufnahme deaktiviert. Tippen funktioniert." +msgstr "Das Mikrofon ist in deinem Browser blockiert, daher ist die Aufnahme deaktiviert. Tippen funktioniert." #: src/components/voice/VoiceInputError.tsx:68 msgid "The microphone is still blocked. Change it in your browser settings, then check again." -msgstr "Das Mikrofon ist weiterhin blockiert. Ändern Sie dies in Ihren Browsereinstellungen und prüfen Sie es dann erneut." +msgstr "Das Mikrofon ist weiterhin blockiert. Ändere dies in deinen Browsereinstellungen und prüfe es dann erneut." #: src/components/results/ResultItem.tsx:174 #: src/components/results/curate/StakeholdersTab.tsx:74 @@ -16614,7 +16614,7 @@ msgstr "Das Node-Budget muss eine ganze Zahl größer als null sein, daher gilt #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:253 #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:438 msgid "The organisation this invite was for has been deleted. There's nothing to join." -msgstr "Die Organisation, für die diese Einladung bestimmt war, wurde gelöscht. Sie können ihr nicht beitreten." +msgstr "Die Organisation, für die diese Einladung bestimmt war, wurde gelöscht. Du kannst ihr nicht beitreten." #: src/components/map/panels/NodeDetailCard.tsx:166 msgid "The original statements are unavailable for this older result." @@ -16741,7 +16741,7 @@ msgstr "Der Titel konnte nicht erstellt werden." #: src/components/voice/VoiceInputError.tsx:47 msgid "The transcript did not come back. Check your connection and try again." -msgstr "Das Transkript wurde nicht empfangen. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Das Transkript wurde nicht empfangen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut." #: src/components/conversation/ConversationTranscriptSection.tsx:319 msgid "The transcript is improved once the conversation ends." @@ -16749,7 +16749,7 @@ msgstr "Das Transkript wird verbessert, sobald das Gespräch endet." #: src/components/voice/VoiceInputError.tsx:45 msgid "The transcription did not finish. Try again." -msgstr "Die Transkription wurde nicht abgeschlossen. Versuchen Sie es erneut." +msgstr "Die Transkription wurde nicht abgeschlossen. Versuche es erneut." #: src/components/present/TranslationStatus.tsx:44 msgid "The translation could not be started" @@ -16761,7 +16761,7 @@ msgstr "Die Valenz dieses Objekts wurde noch nicht bewertet." #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:339 msgid "The webhook URL and events will be cloned. You'll need to re-enter the secret if one was configured." -msgstr "Die Webhook-URL und Ereignisse werden geklont. Sie müssen das Geheimnis erneut eingeben, wenn eines konfiguriert wurde." +msgstr "Die Webhook-URL und Ereignisse werden geklont. Du musst das Geheimnis erneut eingeben, wenn eines konfiguriert wurde." #: src/components/popcorn/PopcornLanguageSettings.tsx:113 msgid "The words around the results: tabs, buttons and explanations." @@ -16778,7 +16778,7 @@ msgstr "Die Worte dieser Erkenntnis" #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:236 #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:422 msgid "The workspace this invite was for has been deleted. There's nothing to join." -msgstr "Der Arbeitsbereich, für den diese Einladung bestimmt war, wurde gelöscht. Sie können ihm nicht beitreten." +msgstr "Der Arbeitsbereich, für den diese Einladung bestimmt war, wurde gelöscht. Du kannst ihm nicht beitreten." #: src/components/workspace/WorkspaceDataOwnershipSection.tsx:165 msgid "Their representative who owns this data. They are added as a free observer and become the handoff contact." @@ -16804,11 +16804,11 @@ msgstr "dort" #: src/components/project/BulkMoveProjectsModal.tsx:102 msgid "There are no other workspaces you can move these projects into." -msgstr "Es gibt keine anderen Arbeitsbereiche, in die Sie diese Projekte verschieben können." +msgstr "Es gibt keine anderen Arbeitsbereiche, in die du diese Projekte verschieben kannst." #: src/components/project/ProjectMoveWorkspace.tsx:111 msgid "There are no other workspaces you can move this project into." -msgstr "Es gibt keine anderen Arbeitsbereiche, in die Sie dieses Projekt verschieben können." +msgstr "Es gibt keine anderen Arbeitsbereiche, in die du dieses Projekt verschieben kannst." #: src/components/project/ProjectDangerZone.tsx:143 #~ msgid "There was an error cloning your project. Please try again or contact support." @@ -16817,11 +16817,11 @@ msgstr "Es gibt keine anderen Arbeitsbereiche, in die Sie dieses Projekt verschi #: src/components/report/UpdateReportModalButton.tsx:242 #: src/components/report/CreateReportForm.tsx:157 msgid "There was an error creating your report. Please try again or contact support." -msgstr "Beim Erstellen Ihres Berichts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support." +msgstr "Beim Erstellen deines Berichts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder wende dich an den Support." #: src/components/report/ReportTimeline.tsx:95 msgid "There was an error loading your data" -msgstr "Beim Laden Ihrer Daten ist ein Fehler aufgetreten" +msgstr "Beim Laden deiner Daten ist ein Fehler aufgetreten" #: src/components/voice/VoiceInputError.tsx:35 msgid "There was no speech in that recording." @@ -16829,7 +16829,7 @@ msgstr "In dieser Aufnahme war keine Sprache zu hören." #: src/components/chat/ProjectUpdateSuggestionCard.tsx:446 msgid "These changes are applied to your project." -msgstr "Diese Änderungen werden auf Ihr Projekt angewendet." +msgstr "Diese Änderungen werden auf dein Projekt angewendet." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/conversation/SelectAllConfirmationModal.tsx:564 @@ -16846,11 +16846,11 @@ msgstr "Diese Limits gelten für jedes Free-Konto. Änderungen werden innerhalb #: src/components/chat/TagsUpdateSuggestionCard.tsx:130 msgid "These tag changes are applied to your project." -msgstr "Diese Tag-Änderungen werden auf Ihr Projekt angewendet." +msgstr "Diese Tag-Änderungen werden auf dein Projekt angewendet." #: src/components/invite/InviteModal.tsx:619 msgid "These workspaces are billed separately. Each person you add takes a seat in {billingContextCount} billing contexts, each invoiced on its own." -msgstr "Diese Arbeitsbereiche werden separat abgerechnet. Jede Person, die Sie hinzufügen, belegt einen Platz in {billingContextCount} Abrechnungskontexten, die jeweils separat in Rechnung gestellt werden." +msgstr "Diese Arbeitsbereiche werden separat abgerechnet. Jede Person, die du hinzufügst, belegt einen Platz in {billingContextCount} Abrechnungskontexten, die jeweils separat in Rechnung gestellt werden." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:1526 msgid "These workspaces have their own plan, managed from each workspace. They aren't part of this organisation's plan." @@ -16858,11 +16858,11 @@ msgstr "Diese Arbeitsbereiche haben ihren eigenen Tarif, der im jeweiligen Arbei #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:659 msgid "They'll be added as members. You can add more later." -msgstr "Sie werden als Mitglieder hinzugefügt. Sie können später weitere hinzufügen." +msgstr "Sie werden als Mitglieder hinzugefügt. Du kannst später weitere hinzufügen." #: src/components/pricing/questions.ts:220 msgid "Things like: A call with your DPO or CISO, a security review or custom DPIA." -msgstr "Dinge wie: Ein Gespräch mit Ihrem DSB oder CISO, eine Sicherheitsprüfung oder eine individuelle DSFA." +msgstr "Dinge wie: Ein Gespräch mit deinem DSB oder CISO, eine Sicherheitsprüfung oder eine individuelle DSFA." #: src/components/participant/ParticipantEchoMessages.tsx:49 msgid "Thinking..." @@ -16870,11 +16870,11 @@ msgstr "Denke nach..." #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:766 msgid "This account has a live Mollie subscription. Cancel it first." -msgstr "Dieses Konto hat ein aktives Mollie-Abonnement. Kündigen Sie es zuerst." +msgstr "Dieses Konto hat ein aktives Mollie-Abonnement. Kündige es zuerst." #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:629 msgid "This account has an active subscription. Ask the customer to cancel it from their billing page before you change the tier." -msgstr "Dieses Konto hat ein aktives Abonnement. Bitten Sie den Kunden, es auf seiner Abrechnungsseite zu kündigen, bevor Sie die Stufe ändern." +msgstr "Dieses Konto hat ein aktives Abonnement. Bitte den Kunden, es auf seiner Abrechnungsseite zu kündigen, bevor du die Stufe änderst." #: src/components/auth/SignedInElsewhere.tsx:73 #~ msgid "This account is logged in on two other devices" @@ -16886,7 +16886,7 @@ msgstr "Dieses Konto hat ein aktives Abonnement. Bitten Sie den Kunden, es auf s #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:3201 msgid "This area is for dembrane staff. If you think you should have access, email support@dembrane.com." -msgstr "Dieser Bereich ist für dembrane-Mitarbeitende gedacht. Wenn Sie Zugriff haben sollten, schreiben Sie an support@dembrane.com." +msgstr "Dieser Bereich ist für dembrane-Mitarbeitende gedacht. Wenn du Zugriff haben solltest, schreibe an support@dembrane.com." #: src/components/map/panels/shared.tsx:74 msgid "This argument expresses opposition, disagreement, or concern." @@ -16907,7 +16907,7 @@ msgstr "Dieser Browser kann kein Audio aufnehmen. Chrome, Edge und Safari unters #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/ParticipantConversationAudio.tsx:913 msgid "participant.modal.s3check.suggestions" -msgstr "Dies kann passieren, wenn ein VPN oder eine Firewall die Verbindung blockiert. Versuchen Sie, Ihr VPN zu deaktivieren, zu einem anderen Netzwerk zu wechseln (z. B. mobiler Hotspot) oder wenden Sie sich an Ihre IT-Abteilung." +msgstr "Dies kann passieren, wenn ein VPN oder eine Firewall die Verbindung blockiert. Versuche, dein VPN zu deaktivieren, zu einem anderen Netzwerk zu wechseln (z. B. mobiler Hotspot) oder wende dich an deine IT-Abteilung." #: src/components/canvas/CanvasFrame.tsx:113 msgid "This canvas could not update." @@ -16932,7 +16932,7 @@ msgstr "Diese Behauptung wurde nicht auf ihren Wahrheitsgehalt geprüft." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/WrapUpModal.tsx:31 msgid "participant.modal.wrap_up.conversation" -msgstr "Dieses Gespräch hat seine maximale Länge erreicht. Alles, was Sie aufgenommen haben, ist gespeichert." +msgstr "Dieses Gespräch hat seine maximale Länge erreicht. Alles, was du aufgenommen hast, ist gespeichert." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/conversation/ConversationLink.tsx:54 @@ -16983,7 +16983,7 @@ msgstr "Diese Datei ist {file} lang. Dateien dürfen im Free-Tarif höchstens {l #: src/lib/uploadPrecheck.ts:66 msgid "This file is {file} long. You have {left} of recording left this month." -msgstr "Diese Datei ist {file} lang. Sie haben diesen Monat noch {left} Aufnahmezeit übrig." +msgstr "Diese Datei ist {file} lang. Du hast diesen Monat noch {left} Aufnahmezeit übrig." #: src/components/common/RedactedText.tsx:61 msgid "This information is anonymized" @@ -17026,11 +17026,11 @@ msgstr "Diese Einladung umfasst {0} Abrechnungskontexte, die jeweils separat in #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:1733 msgid "This is a live preview of the participant's portal. You will need to refresh the page to see the latest changes." -msgstr "Dies ist eine Live-Vorschau des Teilnehmerportals. Sie müssen die Seite aktualisieren, um die neuesten Änderungen zu sehen." +msgstr "Dies ist eine Live-Vorschau des Teilnehmerportals. Du musst die Seite aktualisieren, um die neuesten Änderungen zu sehen." #: src/routes/settings/UserSettingsRoute.tsx:93 msgid "This is a map of every organisation and workspace you are a member of." -msgstr "Dies ist eine Übersicht aller Organisationen und Arbeitsbereiche, in denen Sie Mitglied sind." +msgstr "Dies ist eine Übersicht aller Organisationen und Arbeitsbereiche, in denen du Mitglied bist." #: src/components/project/SampleProjectNotice.tsx:16 msgid "This is a sample project. The organisations, people and conversations in it are invented." @@ -17038,11 +17038,11 @@ msgstr "Dies ist ein Beispielprojekt. Die Organisationen, Personen und Gespräch #: src/components/popcorn/PopcornOpeningSettings.tsx:165 msgid "This is a synthetic demo. Its disclosure and frame are set with the demo and always show." -msgstr "Dies ist eine synthetische Demo. Ihre Hinweise und der Rahmen sind fest vorgegeben und werden immer angezeigt." +msgstr "Dies ist eine synthetische Demo. Deine Hinweise und der Rahmen sind fest vorgegeben und werden immer angezeigt." #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:1008 msgid "This is an example of the JSON data sent to your webhook URL when a conversation is summarized." -msgstr "Dies ist ein Beispiel für die JSON-Daten, die an Ihre Webhook-URL gesendet werden, wenn ein Gespräch zusammengefasst wird." +msgstr "Dies ist ein Beispiel für die JSON-Daten, die an deine Webhook-URL gesendet werden, wenn ein Gespräch zusammengefasst wird." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/present.ts:52 @@ -17059,7 +17059,7 @@ msgstr "Dies ist noch nicht gespeichert." #: src/components/settings/LegalBasisCard.tsx:132 msgid "This is set to consent-based processing without a privacy policy link. Add one to keep this setting valid: participants must be able to read the privacy policy." -msgstr "Hier ist Verarbeitung auf Basis von Einwilligung festgelegt, aber ohne Link zur Datenschutzerklärung. Fügen Sie einen hinzu, damit die Einstellung gültig bleibt: Teilnehmende müssen die Datenschutzerklärung lesen können." +msgstr "Hier ist Verarbeitung auf Basis von Einwilligung festgelegt, aber ohne Link zur Datenschutzerklärung. Füge einen hinzu, damit die Einstellung gültig bleibt: Teilnehmende müssen die Datenschutzerklärung lesen können." #: src/components/conversation/ConversationTranscriptSection.tsx:234 #~ msgid "This is the live transcript. You get a more accurate one when the conversation ends." @@ -17075,7 +17075,7 @@ msgstr "Dies ist dringend" #: src/components/project/ProjectAccessGuard.tsx:107 msgid "This isn't available to you" -msgstr "Dies ist für Sie nicht verfügbar" +msgstr "Dies ist für dich nicht verfügbar" #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:656 msgid "This language will be used for the participant portal." @@ -17087,7 +17087,7 @@ msgstr "Diese Sprache wird für das Teilnehmerportal verwendet." #: src/routes/auth/VerifyEmail.tsx:107 msgid "This link has already been used. You're signed in and ready to go." -msgstr "Dieser Link wurde bereits verwendet. Sie sind angemeldet und startklar." +msgstr "Dieser Link wurde bereits verwendet. Du bist angemeldet und startklar." #: src/routes/auth/VerifyEmail.tsx:144 msgid "This link is no longer valid" @@ -17095,7 +17095,7 @@ msgstr "Dieser Link ist nicht mehr gültig" #: src/components/auth/utils/errorUtils.ts:35 msgid "This link is not valid or has expired. Request a new one." -msgstr "Dieser Link ist ungültig oder abgelaufen. Fordern Sie einen neuen an." +msgstr "Dieser Link ist ungültig oder abgelaufen. Fordere einen neuen an." #: src/components/map/panels/BudgetStates.tsx:37 msgid "This map has {count} arguments. Rendering it may be demanding on your device." @@ -17103,7 +17103,7 @@ msgstr "Diese Karte enthält {count} Argumente. Die Darstellung kann dein Gerät #: src/components/training/TrainingRowActions.tsx:325 msgid "This marks the training cancelled. You can reopen it later from the same menu." -msgstr "Damit wird die Schulung als abgesagt markiert. Sie können sie später über dasselbe Menü wieder öffnen." +msgstr "Damit wird die Schulung als abgesagt markiert. Du kannst sie später über dasselbe Menü wieder öffnen." #: src/routes/admin/AiCostsPanel.tsx:551 #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:257 @@ -17153,7 +17153,7 @@ msgstr "Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht. Neue Aufnahmen und U #: src/components/workspace/WorkspaceDataOwnershipSection.tsx:182 msgid "This moves the workspace into its own billing and data context. Its projects will no longer move freely with the rest of your organisation." -msgstr "Damit wird der Arbeitsbereich in einen eigenen Abrechnungs- und Datenkontext verschoben. Seine Projekte lassen sich nicht mehr nahtlos mit dem Rest Ihrer Organisation teilen." +msgstr "Damit wird der Arbeitsbereich in einen eigenen Abrechnungs- und Datenkontext verschoben. Seine Projekte lassen sich nicht mehr nahtlos mit dem Rest deiner Organisation teilen." #: src/components/agent-access/OrgAgentAccessPanel.tsx:180 msgid "This organisation" @@ -17178,7 +17178,7 @@ msgstr "Diese Organisation existiert nicht mehr" #: src/components/agent-access/OrgAgentAccessPanel.tsx:162 msgid "This page is about {orgName} only. To get your MCP URL, or to manage other organisations, go to <0>Connect your agent." -msgstr "Diese Seite betrifft nur {orgName}. Um Ihre MCP-URL abzurufen oder andere Organisationen zu verwalten, gehen Sie zu <0>Agent verbinden." +msgstr "Diese Seite betrifft nur {orgName}. Um deine MCP-URL abzurufen oder andere Organisationen zu verwalten, gehe zu <0>Agent verbinden." #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:1403 msgid "This page is shown after the participant has completed the conversation." @@ -17190,7 +17190,7 @@ msgstr "Diese Seite wird den Teilnehmern angezeigt, wenn sie nach erfolgreichem #: src/components/error/ErrorBoundary.tsx:47 msgid "This part of the page failed to load. Reloading usually fixes it. If it keeps happening, head back home." -msgstr "Dieser Teil der Seite konnte nicht geladen werden. Neu laden behebt das meistens. Wenn es weiterhin passiert, kehren Sie zur Startseite zurück." +msgstr "Dieser Teil der Seite konnte nicht geladen werden. Neu laden behebt das meistens. Wenn es weiterhin passiert, kehre zur Startseite zurück." #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:1809 #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:1832 @@ -17223,7 +17223,7 @@ msgstr "Dieses Projekt konnte nicht erreicht werden." #: src/components/map/MapPage.tsx:593 #: src/components/map/MapPage.tsx:618 msgid "This project has no conversations with transcripts yet. Generate a map once conversations have been transcribed." -msgstr "Dieses Projekt hat noch keine Gespräche mit Transkripten. Erstellen Sie eine Map, sobald Gespräche transkribiert wurden." +msgstr "Dieses Projekt hat noch keine Gespräche mit Transkripten. Erstelle eine Map, sobald Gespräche transkribiert wurden." #: src/components/methodology/ProjectMethodologySection.tsx:96 msgid "This project is not attached to a workspace." @@ -17259,7 +17259,7 @@ msgstr "Dieses Projekt folgt dann der übernommenen Einstellung: {0} ({1})." #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:1001 msgid "This prompt guides how the AI responds to participants. Customize it to shape the type of feedback or engagement you want to encourage." -msgstr "Dieser Prompt leitet ein, wie die KI auf die Teilnehmer reagiert. Passen Sie ihn an, um den Typ der Rückmeldung oder Engagement zu bestimmen, den Sie fördern möchten." +msgstr "Dieser Prompt leitet ein, wie die KI auf die Teilnehmer reagiert. Passe ihn an, um den Typ der Rückmeldung oder Engagement zu bestimmen, den du fördern möchtest." #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:673 msgid "This puts the account on dembrane-managed billing: no automatic Mollie charges or auto-expiry." @@ -17276,7 +17276,7 @@ msgstr "Dadurch wird das Gespräch aus dem Projekt entfernt. Dies kann nicht rü #. placeholder {0}: revokeTarget?.app_user_name ?? "this person" #: src/components/training/TrainingRowActions.tsx:344 msgid "This removes the one-year license for {0}. They will no longer count as trained and lose access to high-risk settings. Only do this if the license was granted by mistake." -msgstr "Dies entzieht die Einjahreslizenz für {0}. Sie gelten nicht mehr als geschult und verlieren den Zugriff auf Hochrisiko-Einstellungen. Tun Sie dies nur, wenn die Lizenz irrtümlich erteilt wurde." +msgstr "Dies entzieht die Einjahreslizenz für {0}. Sie gelten nicht mehr als geschult und verlieren den Zugriff auf Hochrisiko-Einstellungen. Tu dies nur, wenn die Lizenz irrtümlich erteilt wurde." #: src/components/popcorn/PopcornActions.tsx:90 msgid "This replaces every popcorn, tension and stakeholder on the screen and reads all conversations again. Earlier runs are saved in the history." @@ -17301,7 +17301,7 @@ msgstr "Diese Anfrage ist abgelaufen" #: src/components/chat/AgenticChatPanel.tsx:217 msgid "This request took too long, so I stopped it. Send it again and I'll retry." -msgstr "Diese Anfrage hat zu lange gedauert und wurde abgebrochen. Senden Sie sie erneut, dann versuche ich es noch einmal." +msgstr "Diese Anfrage hat zu lange gedauert und wurde abgebrochen. Sende sie erneut, dann versuche ich es noch einmal." #: src/components/analysis/EvidenceInspectionDrawer.tsx:312 #~ msgid "This result changed while you were reviewing it." @@ -17313,7 +17313,7 @@ msgstr "Dies setzt das Konto auf die standardmäßige kostenlose Abrechnung zur #: src/components/workspace/WorkspaceDataOwnershipSection.tsx:188 msgid "This returns the workspace to your organisation's shared billing and removes its external data owner." -msgstr "Dies setzt den Arbeitsbereich auf die gemeinsame Abrechnung Ihrer Organisation zurück und entfernt den externen Dateneigentümer." +msgstr "Dies setzt den Arbeitsbereich auf die gemeinsame Abrechnung deiner Organisation zurück und entfernt den externen Dateneigentümer." #: src/components/analysis/AnalysisResultsList.tsx:88 #~ msgid "This revision is unavailable." @@ -17343,11 +17343,11 @@ msgstr "Dieser Titel wird den Teilnehmern angezeigt, wenn sie ein Gespräch begi #: src/components/auth/utils/errorUtils.ts:37 msgid "This took too long. Try again." -msgstr "Das hat zu lange gedauert. Versuchen Sie es erneut." +msgstr "Das hat zu lange gedauert. Versuche es erneut." #: src/components/chat/CustomVerificationTopicSuggestionCard.tsx:97 msgid "This verification prompt is added to your project." -msgstr "Dieser Verifizierungs-Prompt wird Ihrem Projekt hinzugefügt." +msgstr "Dieser Verifizierungs-Prompt wird deinem Projekt hinzugefügt." #: src/features/sidebar/AppSidebar.tsx:111 msgid "This view couldn't load." @@ -17359,7 +17359,7 @@ msgstr "Diese Ansicht konnte nicht geladen werden." #: src/components/project/ProjectDangerZone.tsx:123 msgid "This will create a copy of the current project. Only settings and tags are copied. Reports, chats and conversations are not included in the clone. You will be redirected to the new project after cloning." -msgstr "Dies wird eine Kopie des aktuellen Projekts erstellen. Nur Einstellungen und Tags werden kopiert. Berichte, Chats und Gespräche werden nicht in der Kopie enthalten. Sie werden nach dem Klonen zum neuen Projekt weitergeleitet." +msgstr "Dies wird eine Kopie des aktuellen Projekts erstellen. Nur Einstellungen und Tags werden kopiert. Berichte, Chats und Gespräche werden nicht in der Kopie enthalten. Du wirst nach dem Klonen zum neuen Projekt weitergeleitet." #: src/components/conversation/RetranscribeConversation.tsx:201 msgid "This will create a new conversation with the same audio but a fresh transcription. The original conversation will remain unchanged." @@ -17386,7 +17386,7 @@ msgstr "dieser Arbeitsbereich" #: src/components/project/UploadLockedCard.tsx:75 msgid "This workspace has reached its recording cap. Upgrade to upload more audio." -msgstr "Dieser Arbeitsbereich hat sein Aufnahmelimit erreicht. Upgraden Sie, um mehr Audio hochzuladen." +msgstr "Dieser Arbeitsbereich hat sein Aufnahmelimit erreicht. Upgrade, um mehr Audio hochzuladen." #: src/components/chat/AgenticChatPanel.tsx:2301 msgid "This workspace has used its recording hours. Upgrade to keep using voice." @@ -17402,7 +17402,7 @@ msgstr "Dieser Arbeitsbereich wird über {orgName} abgerechnet. Tarife und Zahlu #: src/components/invite/WorkspaceSelectList.tsx:218 msgid "This workspace is on a tier that doesn't allow more seats. Upgrade the workspace tier to invite more." -msgstr "Dieser Arbeitsbereich hat einen Tarif, der keine weiteren Plätze erlaubt. Upgraden Sie den Arbeitsbereichstarif, um mehr Personen einzuladen." +msgstr "Dieser Arbeitsbereich hat einen Tarif, der keine weiteren Plätze erlaubt. Upgrade den Arbeitsbereichstarif, um mehr Personen einzuladen." #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:233 #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:419 @@ -17411,7 +17411,7 @@ msgstr "Dieser Arbeitsbereich existiert nicht mehr" #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:1254 msgid "This workspace shares its organisation's billing. Change the tier from the organisation account, where it applies to every internal workspace in the org." -msgstr "Dieser Arbeitsbereich teilt die Abrechnung seiner Organisation. Ändern Sie die Stufe über das Organisationskonto, wodurch sie für jeden internen Arbeitsbereich in der Organisation gilt." +msgstr "Dieser Arbeitsbereich teilt die Abrechnung seiner Organisation. Ändere die Stufe über das Organisationskonto, wodurch sie für jeden internen Arbeitsbereich in der Organisation gilt." #: src/components/workspace/DowngradeBanner.tsx:86 msgid "This workspace was downgraded to {tier} on {sinceDate}. Some features are limited." @@ -17419,7 +17419,7 @@ msgstr "Dieser Arbeitsbereich wurde am {sinceDate} auf {tier} herabgestuft. Eini #: src/routes/auth/Register.tsx:150 msgid "Three quick steps and you're in." -msgstr "Drei kurze Schritte und Sie sind dabei." +msgstr "Drei kurze Schritte und du bist dabei." #: src/components/feedback/AdminResponseFeedbackPanel.tsx:105 msgid "Thumbs down" @@ -17431,19 +17431,19 @@ msgstr "Daumen hoch" #: src/components/pricing/questions.ts:209 msgid "Tick anything that applies." -msgstr "Kreuzen Sie alles Zutreffende an." +msgstr "Kreuze alles Zutreffende an." #: src/components/pricing/questions.ts:135 msgid "Tick anything that fits." -msgstr "Kreuzen Sie alles Passende an." +msgstr "Kreuze alles Passende an." #: src/components/results/curate/RowTools.tsx:111 msgid "Tick as many as relevant" -msgstr "Wählen Sie alle relevanten Optionen aus" +msgstr "Wähle alle relevanten Optionen aus" #: src/components/project/setup-suggestions/SuggestedSettings/SuggestedSettings.tsx:47 msgid "Tick the ones you want. The rest stay as the template sets them." -msgstr "Haken Sie an, was Sie möchten. Der Rest bleibt, wie die Vorlage es einstellt." +msgstr "Hake an, was du möchtest. Der Rest bleibt, wie die Vorlage es einstellt." #: src/routes/project/CreateProjectRoute.tsx:605 #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:1576 @@ -17485,11 +17485,11 @@ msgstr "Tipp" #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:947 msgid "Tip: Use the play button (▶) to send a test payload to your webhook and verify it's working correctly." -msgstr "Tipp: Verwenden Sie den Play-Button (▶), um einen Test-Payload an Ihren Webhook zu senden und zu überprüfen, ob er korrekt funktioniert." +msgstr "Tipp: Verwende den Play-Button (▶), um einen Test-Payload an deinen Webhook zu senden und zu überprüfen, ob er korrekt funktioniert." #: src/components/chat/TemplatesModal.tsx:498 msgid "Tip: You can also create a template from any chat message you send, or duplicate an existing template." -msgstr "Tipp: Sie können auch eine Vorlage aus jeder gesendeten Chat-Nachricht erstellen oder eine bestehende Vorlage duplizieren." +msgstr "Tipp: Du kannst auch eine Vorlage aus jeder gesendeten Chat-Nachricht erstellen oder eine bestehende Vorlage duplizieren." #: src/components/popcorn/PopcornVoiceSection.tsx:156 #: src/components/conversation/ConversationEdit.tsx:436 @@ -17523,11 +17523,11 @@ msgstr "bis" #: src/components/conversation/ConversationEdit.tsx:495 msgid "To assign a new tag, please create it first in the portal settings." -msgstr "Um einen neuen Tag zuzuweisen, erstellen Sie ihn bitte zuerst in den Portal-Einstellungen." +msgstr "Um einen neuen Tag zuzuweisen, erstelle ihn bitte zuerst in den Portal-Einstellungen." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1017 msgid "To promote to a workspace member, add this person to the organisation first, then re-invite from the workspace." -msgstr "Um diese Person zum Arbeitsbereich-Mitglied zu ernennen, fügen Sie sie zuerst der Organisation hinzu und laden Sie sie dann erneut aus dem Arbeitsbereich ein." +msgstr "Um diese Person zum Arbeitsbereich-Mitglied zu ernennen, füge sie zuerst der Organisation hinzu und lade sie dann erneut aus dem Arbeitsbereich ein." #: src/components/results/ResultItem.tsx:192 msgid "To resolve" @@ -17540,7 +17540,7 @@ msgstr "Zur Klärung:" #: src/components/billing/BillingManager.tsx:693 msgid "To talk about what you need, email <0>support@dembrane.com." -msgstr "Um über Ihren Bedarf zu sprechen, schreiben Sie an <0>support@dembrane.com." +msgstr "Um über deinen Bedarf zu sprechen, schreibe an <0>support@dembrane.com." #: src/routes/project/HostGuidePage.tsx:1802 msgid "Toggle highlight \"{contextMenuWord}\"" @@ -17578,11 +17578,11 @@ msgstr "Zu viele, um sie hier aufzulisten. Die Assistenz liest sie schrittweise #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/present.ts:73 msgid "error.fallback.wait" -msgstr "Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Warte einen Moment und versuche es erneut." #: src/components/auth/utils/errorUtils.ts:33 msgid "Too many tries. Wait a moment, then request a new code." -msgstr "Zu viele Versuche. Warten Sie einen Moment und fordern Sie dann einen neuen Code an." +msgstr "Zu viele Versuche. Warte einen Moment und fordere dann einen neuen Code an." #: src/components/feedback/ReportIssueModal.tsx:154 msgid "Too much feedback at once. Wait a few minutes and try again" @@ -17779,16 +17779,16 @@ msgid "" "\n" "Note: If the similarities/differences are too superficial, let me know we need more complex material to analyze." msgstr "" -"Transformieren Sie diesen Inhalt in Einblicke, die wirklich zählen. Bitte:\n" -"Extrahieren Sie die wichtigsten Ideen, die Standarddenken herausfordern\n" -"Schreiben Sie wie jemand, der Nuance versteht, nicht wie ein Lehrplan\n" -"Fokussieren Sie sich auf nicht offensichtliche Implikationen\n" -"Halten Sie es scharf und substanziell\n" -"Hervorheben Sie wirklich bedeutende Muster\n" -"Strukturieren Sie für Klarheit und Wirkung\n" -"Halten Sie die Tiefe mit der Zugänglichkeit im Gleichgewicht\n" +"Transformiere diesen Inhalt in Einblicke, die wirklich zählen. Bitte:\n" +"Extrahiere die wichtigsten Ideen, die Standarddenken herausfordern\n" +"Schreibe wie jemand, der Nuance versteht, nicht wie ein Lehrplan\n" +"Fokussiere dich auf nicht offensichtliche Implikationen\n" +"Halte es scharf und substanziell\n" +"Hebe wirklich bedeutende Muster hervor\n" +"Strukturiere für Klarheit und Wirkung\n" +"Halte die Tiefe mit der Zugänglichkeit im Gleichgewicht\n" "\n" -"Hinweis: Wenn die Ähnlichkeiten/Unterschiede zu oberflächlich sind, lassen Sie es mich wissen, wir brauchen komplexeres Material zu analysieren." +"Hinweis: Wenn die Ähnlichkeiten/Unterschiede zu oberflächlich sind, lass es mich wissen, wir brauchen komplexeres Material zu analysieren." #: src/components/chat/templates.ts:45 msgid "" @@ -17804,16 +17804,16 @@ msgid "" "\n" "Note: If the discussion lacks substantial decision points or insights, flag it for deeper exploration next time." msgstr "" -"Transformieren Sie diese Diskussion in handlungsfähige Intelligenz. Bitte:\n" -"Erfassen Sie die strategischen Implikationen, nicht nur die Punkte\n" -"Strukturieren Sie es wie eine Analyse eines Denkers, nicht Minuten\n" -"Hervorheben Sie Entscheidungspunkte, die Standarddenken herausfordern\n" -"Halten Sie das Signal-Rausch-Verhältnis hoch\n" -"Fokussieren Sie sich auf Einblicke, die tatsächlich Veränderung bewirken\n" -"Organisieren Sie für Klarheit und zukünftige Referenz\n" -"Halten Sie die Taktik mit der Strategie im Gleichgewicht\n" +"Transformiere diese Diskussion in handlungsfähige Intelligenz. Bitte:\n" +"Erfasse die strategischen Implikationen, nicht nur die Punkte\n" +"Strukturiere es wie eine Analyse eines Denkers, nicht Minuten\n" +"Hebe Entscheidungspunkte hervor, die Standarddenken herausfordern\n" +"Halte das Signal-Rausch-Verhältnis hoch\n" +"Fokussiere dich auf Einblicke, die tatsächlich Veränderung bewirken\n" +"Organisiere für Klarheit und zukünftige Referenz\n" +"Halte die Taktik mit der Strategie im Gleichgewicht\n" "\n" -"Hinweis: Wenn die Diskussion wenig wichtige Entscheidungspunkte oder Einblicke enthält, markieren Sie sie für eine tiefere Untersuchung beim nächsten Mal." +"Hinweis: Wenn die Diskussion wenig wichtige Entscheidungspunkte oder Einblicke enthält, markiere sie für eine tiefere Untersuchung beim nächsten Mal." #: src/components/popcorn/PopcornLanguageSettings.tsx:136 msgid "Translate to {name}" @@ -17854,7 +17854,7 @@ msgstr "Automatisierte Workflows in Tools wie Zapier, Make oder n8n auslösen" #: src/routes/auth/VerifyEmail.tsx:164 msgid "Trouble logging in? Contact support@dembrane.com." -msgstr "Probleme bei der Anmeldung? Wenden Sie sich an support@dembrane.com." +msgstr "Probleme bei der Anmeldung? Wende dich an support@dembrane.com." #: src/routes/project/present/PresentRoute.tsx:1003 #: src/routes/project/present/PresentResultsPanel.tsx:169 @@ -17906,7 +17906,7 @@ msgstr "Erneuter Versuch…" #: src/routes/auth/Register.tsx:349 msgid "Trying to join an existing organisation?" -msgstr "Möchten Sie einer bestehenden Organisation beitreten?" +msgstr "Möchtest du einer bestehenden Organisation beitreten?" #: src/routes/auth/Register.tsx:319 #~ msgid "Trying to join an existing organization?" @@ -17949,7 +17949,7 @@ msgstr "Popcorn aktivieren" #. js-lingui-explicit-id #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:1567 msgid "portal.anonymization.disable.warning" -msgstr "Das Deaktivieren der Anonymisierung während laufender Aufnahmen kann unbeabsichtigte Folgen haben. Aktive Gespräche werden auch während der Aufnahme betroffen. Bitte verwenden Sie dies mit Vorsicht." +msgstr "Das Deaktivieren der Anonymisierung während laufender Aufnahmen kann unbeabsichtigte Folgen haben. Aktive Gespräche werden auch während der Aufnahme betroffen. Bitte verwende dies mit Vorsicht." #: src/components/voice/VoiceRecordingBar.tsx:32 msgid "Turning your voice note into text" @@ -17994,7 +17994,7 @@ msgstr "Typ" #. placeholder {0}: settings.name #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1275 msgid "Type <0>{0} to confirm." -msgstr "Geben Sie <0>{0} ein, um zu bestätigen." +msgstr "Gib <0>{0} ein, um zu bestätigen." #: src/routes/project/chat/ProjectChatRoute.tsx:1010 msgid "Type a message or press / for templates..." @@ -18002,7 +18002,7 @@ msgstr "Nachricht eingeben oder / für Vorlagen drücken..." #: src/components/participant/ParticipantConversationText.tsx:259 msgid "Type your response here" -msgstr "Geben Sie hier Ihre Antwort ein" +msgstr "Gib hier deine Antwort ein" #: src/components/conversation/StatePill.tsx:27 msgid "Typing" @@ -18027,7 +18027,7 @@ msgstr "Ergebnis kann nicht geladen werden" #: src/components/participant/verify/VerifyArtefact.tsx:96 msgid "Unable to load the generated outcome. Please try again." -msgstr "Das generierte Ergebnis konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut." +msgstr "Das generierte Ergebnis konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut." #: src/components/conversation/ConversationChunkAudioTranscript.tsx:82 msgid "Unable to process this chunk" @@ -18043,7 +18043,7 @@ msgstr "Unter 50." #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:719 msgid "Under your organisation" -msgstr "Unter Ihrer Organisation" +msgstr "Unter deiner Organisation" #: src/routes/project/chat/ProjectChatRoute.tsx:598 #: src/routes/project/chat/NewChatRoute.tsx:316 @@ -18313,20 +18313,20 @@ msgstr "Tarif hochstufen, um Zusammenfassungen für dieses Gespräch zu generier #: src/components/conversation/ConversationDangerZone.tsx:55 msgid "Upgrade your workspace to download audio for conversations recorded after the cap" -msgstr "Stufen Sie Ihren Arbeitsbereich hoch, um Audio für Gespräche nach dem Limit herunterzuladen" +msgstr "Stufe deinen Arbeitsbereich hoch, um Audio für Gespräche nach dem Limit herunterzuladen" #: src/components/conversation/LockedTranscriptOverlay.tsx:26 msgid "Upgrade your workspace to view summaries for new conversations." -msgstr "Stufen Sie Ihren Arbeitsbereich hoch, um Zusammenfassungen für neue Gespräche anzuzeigen." +msgstr "Stufe deinen Arbeitsbereich hoch, um Zusammenfassungen für neue Gespräche anzuzeigen." #: src/routes/project/conversation/ProjectConversationRoute.tsx:303 #: src/components/conversation/ConversationAccordion.tsx:604 msgid "Upgrade your workspace to view this conversation" -msgstr "Stufen Sie Ihren Arbeitsbereich hoch, um dieses Gespräch anzuzeigen" +msgstr "Stufe deinen Arbeitsbereich hoch, um dieses Gespräch anzuzeigen" #: src/components/conversation/LockedTranscriptOverlay.tsx:27 msgid "Upgrade your workspace to view transcripts for new conversations." -msgstr "Stufen Sie Ihren Arbeitsbereich hoch, um Transkripte für neue Gespräche anzuzeigen." +msgstr "Stufe deinen Arbeitsbereich hoch, um Transkripte für neue Gespräche anzuzeigen." #: src/components/project/RecordingPausedNotice.tsx:98 #: src/components/project/ProjectUploadSection.tsx:40 @@ -18341,7 +18341,7 @@ msgstr "Hochladen" #: src/components/settings/WhitelabelLogoCard.tsx:117 msgid "Upload a custom logo to replace the dembrane logo across the portal, dashboard, reports, and host guide. Recommended aspect ratio is 3:1 (e.g. 600×200px horizontal format)." -msgstr "Laden Sie ein eigenes Logo hoch, um das dembrane-Logo im Portal, Dashboard, in Berichten und im Leitfaden für Hosts zu ersetzen. Empfohlenes Seitenverhältnis: 3:1 (z. B. 600×200 px Querformat)." +msgstr "Lade ein eigenes Logo hoch, um das dembrane-Logo im Portal, Dashboard, in Berichten und im Leitfaden für Hosts zu ersetzen. Empfohlenes Seitenverhältnis: 3:1 (z. B. 600×200 px Querformat)." #: src/routes/project/ProjectHomeRoute.tsx:105 msgid "Upload audio" @@ -18369,7 +18369,7 @@ msgstr "Gespräche hochladen" #: src/components/dropzone/UploadConversationDropzone.tsx:370 msgid "Upload failed. Please try again." -msgstr "Hochladen fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." +msgstr "Hochladen fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut." #: src/components/dropzone/UploadConversationDropzone.tsx:844 msgid "Upload files" @@ -18387,7 +18387,7 @@ msgstr "Upload-Limit erreicht" #: src/components/conversation/ProjectConversationsPanel.tsx:663 #: src/components/conversation/ConversationAccordion.tsx:1107 msgid "Upload limit reached. Upgrade your workspace." -msgstr "Upload-Limit erreicht. Stufen Sie Ihren Arbeitsbereich hoch." +msgstr "Upload-Limit erreicht. Stufe deinen Arbeitsbereich hoch." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1689 #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1772 @@ -18466,7 +18466,7 @@ msgstr "Nutzung und Abrechnung, Zahlungen, Partnerbuchhaltung. Jeder Directus-Ad #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:695 msgid "Usage is tracked for your organisation. View it in organisation settings." -msgstr "Die Nutzung wird für Ihre Organisation erfasst. Einsehbar in den Organisationseinstellungen." +msgstr "Die Nutzung wird für deine Organisation erfasst. Einsehbar in den Organisationseinstellungen." #: src/components/project/ProjectUsageAndSharing.tsx:446 msgid "Usage this cycle" @@ -18478,11 +18478,11 @@ msgstr "Nutzung in diesem Abrechnungszeitraum" #: src/components/release/releaseHistory.ts:275 msgid "Use dembrane in Czech." -msgstr "Verwenden Sie dembrane auf Tschechisch." +msgstr "Verwende dembrane auf Tschechisch." #: src/components/release/releaseHistory.ts:591 msgid "Use improved question templates and updated transcription options." -msgstr "Nutzen Sie verbesserte Fragevorlagen und aktualisierte Transkriptionsoptionen." +msgstr "Nutze verbesserte Fragevorlagen und aktualisierte Transkriptionsoptionen." #: src/components/settings/LegalBasisCard.tsx:235 msgid "Use inherited default" @@ -18490,7 +18490,7 @@ msgstr "Übernommenen Standard verwenden" #: src/components/release/releaseHistory.ts:476 msgid "Use Italian for chat, reports, transcription and participant onboarding cards." -msgstr "Verwenden Sie Italienisch für Chat, Berichte, Transkription und Einführungskarten für Teilnehmer." +msgstr "Verwende Italienisch für Chat, Berichte, Transkription und Einführungskarten für Teilnehmer." #: src/routes/project/present/PresentRoute.tsx:917 msgid "Use latest results" @@ -18502,13 +18502,13 @@ msgstr "Stattdessen Passwort verwenden" #: src/components/release/releaseHistory.ts:64 msgid "Use pinned and saved question templates, including the / shortcut, from Ask." -msgstr "Verwenden Sie angeheftete und gespeicherte Fragevorlagen, einschließlich des Kurzbefehls /, direkt aus „Fragen“." +msgstr "Verwende angeheftete und gespeicherte Fragevorlagen, einschließlich des Kurzbefehls /, direkt aus „Fragen“." #: src/routes/project/chat/ProjectChatRoute.tsx:1038 #: src/routes/project/chat/ProjectChatRoute.tsx:1048 #: src/components/chat/AgenticChatPanel.tsx:2389 msgid "Use Shift + Enter to add a new line" -msgstr "Verwenden Sie Shift + Enter, um eine neue Zeile hinzuzufügen" +msgstr "Verwende Shift + Enter, um eine neue Zeile hinzuzufügen" #: src/components/map/panels/MapSettingsMenu.tsx:195 msgid "Use the default budget" @@ -18524,7 +18524,7 @@ msgstr "Diese Formulierung verwenden" #: src/components/release/releaseHistory.ts:350 msgid "Use Ukrainian for chat and participant replies." -msgstr "Verwenden Sie Ukrainisch für Chat und Antworten von Teilnehmern." +msgstr "Verwende Ukrainisch für Chat und Antworten von Teilnehmern." #: src/components/workspace/gateWalls.ts:196 #~ msgid "use webhooks" @@ -18532,7 +18532,7 @@ msgstr "Verwenden Sie Ukrainisch für Chat und Antworten von Teilnehmern." #: src/components/workspace/gateWalls.ts:103 msgid "use your voice in chat" -msgstr "Ihre Stimme im Chat nutzen" +msgstr "Deine Stimme im Chat nutzen" #: src/routes/admin/AiCostsPanel.tsx:678 msgid "Used" @@ -18544,7 +18544,7 @@ msgstr "Wird nur von diesem Arbeitsbereich genutzt" #: src/components/billing/BillingManager.tsx:429 msgid "Used on your invoices. Prices exclude VAT." -msgstr "Wird auf Ihren Rechnungen verwendet. Preise zzgl. VAT." +msgstr "Wird auf deinen Rechnungen verwendet. Preise zzgl. VAT." #: src/routes/auth/CheckYourEmail.tsx:45 msgid "Used the wrong address? <0>Register again." @@ -18576,7 +18576,7 @@ msgstr "Testdaten werden verwendet." #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:980 msgid "Using webhooks? We'd love to hear from you" -msgstr "Webhooks verwenden? Wir würden gerne von Ihnen hören" +msgstr "Webhooks verwenden? Wir würden gerne von dir hören" #: src/components/map/attributes.ts:352 #: src/components/map/panels/ClusterSummary.tsx:160 @@ -18697,7 +18697,7 @@ msgstr "Wird verifiziert" #: src/routes/auth/VerifyEmail.tsx:124 msgid "Verifying your email address." -msgstr "Ihre E-Mail-Adresse wird überprüft." +msgstr "Deine E-Mail-Adresse wird überprüft." #: src/routes/project/canvas/CanvasRoute.tsx:148 #: src/components/popcorn/PopcornHistory.tsx:16 @@ -18710,7 +18710,7 @@ msgstr "Versionen" #: src/components/conversation/LiveMonitorSection.tsx:94 msgid "Very quiet right now. Check the mic isn't muted." -msgstr "Gerade sehr leise. Prüfen Sie, ob das Mikrofon nicht stummgeschaltet ist." +msgstr "Gerade sehr leise. Prüfe, ob das Mikrofon nicht stummgeschaltet ist." #: src/components/report/ConversationStatusTable.tsx:95 #: src/components/goal/GoalSuggestionCard.tsx:91 @@ -18739,7 +18739,7 @@ msgstr "Ergebnisse anzeigen" #: src/components/participant/ParticipantBody.tsx:223 msgid "View your responses" -msgstr "Ihre Antworten anzeigen" +msgstr "Deine Antworten anzeigen" #. placeholder {0}: generationLabel(selected) #: src/routes/project/canvas/CanvasRoute.tsx:301 @@ -18849,11 +18849,11 @@ msgstr "Warten auf Start" #: src/components/chat/AgenticIntroModal.tsx:58 msgid "Walks you through setup and suggests next steps." -msgstr "Führt Sie durch die Einrichtung und schlägt nächste Schritte vor." +msgstr "Führt dich durch die Einrichtung und schlägt nächste Schritte vor." #: src/routes/project/ProjectMonitorRoute.tsx:90 msgid "Watch live recordings, transcription progress, and errors across this project as they happen." -msgstr "Verfolgen Sie Live-Aufnahmen, Transkriptionsfortschritte und Fehler in diesem Projekt in Echtzeit." +msgstr "Verfolge Live-Aufnahmen, Transkriptionsfortschritte und Fehler in diesem Projekt in Echtzeit." #: src/components/release/releaseHistory.ts:148 msgid "Watch the walkthrough for an introduction to organisations, workspaces and projects." @@ -18862,20 +18862,20 @@ msgstr "Sieh dir das Video als Einführung in Organisationen, Workspaces und Pro #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/MicrophoneTest.tsx:401 msgid "participant.alert.microphone.access.issue" -msgstr "Wir können Sie nicht hören. Bitte versuchen Sie, Ihr Mikrofon zu ändern oder ein wenig näher an das Gerät zu kommen." +msgstr "Wir können dich nicht hören. Bitte versuche, dein Mikrofon zu ändern oder ein wenig näher an das Gerät zu kommen." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/present.ts:47 msgid "error.fallback.network" -msgstr "dembrane konnte nicht erreicht werden. Prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut." +msgstr "dembrane konnte nicht erreicht werden. Prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut." #: src/components/auth/utils/errorUtils.ts:43 msgid "We could not reach dembrane. Check your internet connection and try again." -msgstr "dembrane konnte nicht erreicht werden. Prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut." +msgstr "dembrane konnte nicht erreicht werden. Prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:1200 msgid "We couldn't charge your payment method" -msgstr "Ihre Zahlungsmethode konnte nicht belastet werden" +msgstr "Deine Zahlungsmethode konnte nicht belastet werden" #: src/components/settings/TwoFactorSettingsCard.tsx:286 #~ msgid "We couldn’t disable two-factor authentication. Try again with a fresh code." @@ -18891,7 +18891,7 @@ msgstr "Wir konnten die gesuchte Seite nicht finden. Möglicherweise wurde sie v #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:680 msgid "We couldn't load this organisation. Try again in a moment." -msgstr "Diese Organisation konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Diese Organisation konnte nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal." #: src/components/workspace/OrganisationUsageRollup.tsx:496 msgid "We couldn't load this organisation's usage." @@ -18912,7 +18912,7 @@ msgstr "Die Arbeitsbereiche dieser Organisation konnten nicht geladen werden. Ei #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:589 msgid "We couldn't load this workspace. Try again in a moment." -msgstr "Dieser Arbeitsbereich konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Dieser Arbeitsbereich konnte nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal." #: src/components/workspace/UsageCard.tsx:107 msgid "We couldn't load this workspace's usage." @@ -18920,15 +18920,15 @@ msgstr "Die Nutzung dieses Arbeitsbereichs konnte nicht geladen werden." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSelectorRoute.tsx:226 msgid "We couldn't load your organisations. Check your connection and try again." -msgstr "Ihre Organisationen konnten nicht geladen werden. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Deine Organisationen konnten nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut." #: src/routes/invite/MyInvitesRoute.tsx:111 msgid "We couldn't load your pending invites. Try again in a moment." -msgstr "Ihre ausstehenden Einladungen konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal." +msgstr "Deine ausstehenden Einladungen konnten nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:979 msgid "We couldn't update your payment method. Your old one is still active. Please try again." -msgstr "Ihre Zahlungsmethode konnte nicht aktualisiert werden. Ihre bisherige Methode ist weiterhin aktiv. Bitte versuchen Sie es erneut." +msgstr "Deine Zahlungsmethode konnte nicht aktualisiert werden. Deine bisherige Methode ist weiterhin aktiv. Bitte versuche es erneut." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/ParticipantConversationAudio.tsx:865 @@ -18945,7 +18945,7 @@ msgstr "Wir haben einen neuen Bestätigungslink gesendet." #: src/components/auth/ResendVerificationEmail.tsx:41 msgid "We sent a new verification link. You can send another in {wait} seconds." -msgstr "Wir haben einen neuen Bestätigungslink gesendet. Sie können in {wait} Sekunden einen weiteren anfordern." +msgstr "Wir haben einen neuen Bestätigungslink gesendet. Du kannst in {wait} Sekunden einen weiteren anfordern." #: src/routes/auth/Login.tsx:462 msgid "We sent a six-digit code to {codeEmail}." @@ -18953,36 +18953,36 @@ msgstr "Wir haben einen sechsstelligen Code an {codeEmail} gesendet." #: src/routes/auth/CheckYourEmail.tsx:25 msgid "We sent a verification link to <0>{email}. Click it to finish setting up your account." -msgstr "Wir haben einen Bestätigungslink an <0>{email} gesendet. Klicken Sie darauf, um die Einrichtung Ihres Kontos abzuschließen." +msgstr "Wir haben einen Bestätigungslink an <0>{email} gesendet. Klicke darauf, um die Einrichtung deines Kontos abzuschließen." #: src/routes/auth/CheckYourEmail.tsx:30 msgid "We sent you a verification link. Click it to finish setting up your account." -msgstr "Wir haben Ihnen einen Bestätigungslink gesendet. Klicken Sie darauf, um die Einrichtung Ihres Kontos abzuschließen." +msgstr "Wir haben dir einen Bestätigungslink gesendet. Klicke darauf, um die Einrichtung deines Kontos abzuschließen." #: src/components/pricing/questions.ts:215 msgid "We set up the project, stand beside you on the day, and help write the report afterwards." -msgstr "Wir richten das Projekt ein, stehen Ihnen am Tag der Veranstaltung zur Seite und helfen anschließend beim Verfassen des Berichts." +msgstr "Wir richten das Projekt ein, stehen dir am Tag der Veranstaltung zur Seite und helfen anschließend beim Verfassen des Berichts." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:1080 msgid "We still couldn't charge your method. Update it and try again." -msgstr "Ihre Zahlungsmethode konnte noch immer nicht belastet werden. Bitte aktualisieren Sie sie und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Deine Zahlungsmethode konnte noch immer nicht belastet werden. Bitte aktualisiere sie und versuche es erneut." #: src/routes/participant/ParticipantPostConversation.tsx:269 msgid "We will only send you a message if your host generates a report, we never share your details with anyone. You can opt out at any time." -msgstr "Wir werden Ihnen nur eine Nachricht senden, wenn Ihr Gastgeber einen Bericht erstellt. Wir geben Ihre Daten niemals an Dritte weiter. Sie können sich jederzeit abmelden." +msgstr "Wir werden dir nur eine Nachricht senden, wenn dein Gastgeber einen Bericht erstellt. Wir geben deine Daten niemals an Dritte weiter. Du kannst dich jederzeit abmelden." #: src/components/common/FeedbackPortalModal.tsx:69 msgid "We'd love to hear from you. Whether you have an idea for something new, spotted a translation that feels off, or just want to share how things have been going. Hit a bug? Use <0>Report an issue to send it with screenshots." -msgstr "Wir hören gerne von Ihnen. Ob Sie eine Idee für etwas Neues haben, eine Übersetzung entdeckt haben, die nicht passt, oder einfach erzählen möchten, wie es läuft. Einen Fehler gefunden? Nutzen Sie <0>Problem melden, um ihn mit Screenshots zu senden." +msgstr "Wir hören gerne von dir. Ob du eine Idee für etwas Neues hast, eine Übersetzung entdeckt hast, die nicht passt, oder einfach erzählen möchtest, wie es läuft. Einen Fehler gefunden? Nutze <0>Problem melden, um ihn mit Screenshots zu senden." #: src/components/workspace/FeatureGate.tsx:370 msgid "We'd love to learn a bit about how you use dembrane, so we can help you better. It takes about two minutes on our website, and you can book a short call with us at the end if you like." -msgstr "Wir würden gern mehr darüber erfahren, wie Sie dembrane nutzen, damit wir Ihnen besser helfen können. Das dauert auf unserer Website etwa zwei Minuten, und am Ende können Sie, wenn Sie möchten, ein kurzes Gespräch mit uns buchen." +msgstr "Wir würden gern mehr darüber erfahren, wie du dembrane nutzt, damit wir dir besser helfen können. Das dauert auf unserer Website etwa zwei Minuten, und am Ende kannst du, wenn du möchtest, ein kurzes Gespräch mit uns buchen." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/MicrophoneTest.tsx:300 msgid "participant.test.microphone.description" -msgstr "Wir testen Ihr Mikrofon, um sicherzustellen, dass jeder in der Sitzung die beste Erfahrung hat." +msgstr "Wir testen dein Mikrofon, um sicherzustellen, dass jeder in der Sitzung die beste Erfahrung hat." #: src/components/participant/hooks/useConversationIssueBanner.ts:10 #~ msgid "We’re picking up some silence. Try speaking up so your voice comes through clearly." @@ -18990,7 +18990,7 @@ msgstr "Wir testen Ihr Mikrofon, um sicherzustellen, dass jeder in der Sitzung d #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:672 msgid "We've added organisations so you can organise projects and share them with colleagues. Everything you had before is still here. We just need a name for your organisation." -msgstr "Wir haben Organisationen eingeführt, damit Sie Projekte strukturieren und mit Kollegen teilen können. Alles, was Sie bisher hatten, ist weiterhin da. Wir benötigen nur noch einen Namen für Ihre Organisation." +msgstr "Wir haben Organisationen eingeführt, damit du Projekte strukturieren und mit Kollegen teilen kannst. Alles, was du bisher hattest, ist weiterhin da. Wir benötigen nur noch einen Namen für deine Organisation." #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:638 #~ msgid "We've added organisations so you can organize projects and share them with colleagues. Everything you had before is still here. We just need a name for your organisation." @@ -18999,7 +18999,7 @@ msgstr "Wir haben Organisationen eingeführt, damit Sie Projekte strukturieren u #. placeholder {0}: submittedEmail ?? emailWatch #: src/routes/auth/Register.tsx:298 msgid "We've sent a verification link to <0>{0}. Open the email and click the link to continue." -msgstr "Wir haben einen Bestätigungslink an <0>{0} gesendet. Öffnen Sie die E-Mail und klicken Sie auf den Link, um fortzufahren." +msgstr "Wir haben einen Bestätigungslink an <0>{0} gesendet. Öffne die E-Mail und klicke auf den Link, um fortzufahren." #: src/components/conversation/LiveMonitorSection.tsx:291 #: src/components/conversation/LiveFunnelSection.tsx:106 @@ -19025,7 +19025,7 @@ msgstr "Webhooks" #: src/components/project/webhooks/WebhookSettingsCard.tsx:688 msgid "Webhooks are automated messages sent from one app to another when something happens. Think of them as a \"notification system\" for your other tools." -msgstr "Webhooks sind automatisierte Nachrichten, die von einer App zu einer anderen gesendet werden, wenn etwas passiert. Denken Sie daran, sie als eine \"Benachrichtigungssystem\" für Ihre anderen Tools." +msgstr "Webhooks sind automatisierte Nachrichten, die von einer App zu einer anderen gesendet werden, wenn etwas passiert. Denke daran, sie als eine \"Benachrichtigungssystem\" für deine anderen Tools." #: src/routes/project/ProjectRoutes.tsx:207 msgid "Webhooks are not enabled for this environment." @@ -19061,7 +19061,7 @@ msgstr "Willkommen bei dembrane" #: src/routes/project/chat/ProjectChatRoute.tsx:722 msgid "Welcome to dembrane chat. Select the conversations you want to analyse, then ask about details, quotes, and summaries." -msgstr "Willkommen beim dembrane-Chat. Wählen Sie die Gespräche aus, die Sie analysieren möchten, und fragen Sie nach Details, Zitaten und Zusammenfassungen." +msgstr "Willkommen beim dembrane-Chat. Wähle die Gespräche aus, die du analysieren möchtest, und frage nach Details, Zitaten und Zusammenfassungen." #: src/components/common/DembraneLoadingSpinner/index.tsx:27 msgid "Welcome to dembrane!" @@ -19102,16 +19102,16 @@ msgstr "Was hast du geändert?" #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:533 msgid "What do you plan to use dembrane for?" -msgstr "Wofür planen Sie dembrane zu nutzen?" +msgstr "Wofür planst du dembrane zu nutzen?" #: src/components/pricing/questions.ts:138 msgid "What do you want to use dembrane for?" -msgstr "Wofür möchten Sie dembrane nutzen?" +msgstr "Wofür möchtest du dembrane nutzen?" #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/verify/VerifySelection.tsx:248 msgid "participant.verify.selection.title" -msgstr "Was möchten Sie verifizieren?" +msgstr "Was möchtest du verifizieren?" #: src/components/chat/InsightNoteCard.tsx:113 msgid "What gets sent" @@ -19128,7 +19128,7 @@ msgstr "Was hier auf dem Spiel steht" #: src/components/project/ProjectContextInput.tsx:32 msgid "What is it about, who takes part and where? You can also paste the agenda or the invitation." -msgstr "Worum geht es, wer nimmt teil und wo? Sie können auch die Tagesordnung oder die Einladung einfügen." +msgstr "Worum geht es, wer nimmt teil und wo? Du kannst auch die Tagesordnung oder die Einladung einfügen." #: src/components/pricing/PricingConfigurator.tsx:1133 #~ msgid "What is it?" @@ -19253,7 +19253,7 @@ msgstr "Wenn werden Webhooks ausgelöst?" #: src/components/pricing/questions.ts:166 msgid "When do you need dembrane?" -msgstr "Wann brauchen Sie dembrane?" +msgstr "Wann brauchst du dembrane?" #: src/components/project/ProjectPortalEditor.tsx:1524 msgid "When enabled, all new transcripts will have personal information (names, emails, phone numbers, addresses) replaced with placeholders. Anonymized conversations also disable audio playback, audio download, and retranscription to protect participant privacy. This cannot be undone for already-processed conversations." @@ -19265,7 +19265,7 @@ msgstr "Wenn das Gespräch abgeschlossen wird, werden Teilnehmer, die noch nicht #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1993 msgid "When on, dembrane support staff can join this workspace to help you. Their access ends automatically after 24 hours." -msgstr "Wenn aktiviert, kann der dembrane-Support diesem Arbeitsbereich beitreten, um Ihnen zu helfen. Der Zugriff endet automatisch nach 24 Stunden." +msgstr "Wenn aktiviert, kann der dembrane-Support diesem Arbeitsbereich beitreten, um dir zu helfen. Der Zugriff endet automatisch nach 24 Stunden." #: src/components/conversation/LiveFunnelSection.tsx:235 #~ msgid "When participants scan the QR code, they'll appear here and flow across the stages in real time." @@ -19302,12 +19302,12 @@ msgstr "Wo die Sichtweisen verschieden blieben, jede Seite in einer Zeile." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSelectorRoute.tsx:246 msgid "Where would you like to go?" -msgstr "Wohin möchten Sie gehen?" +msgstr "Wohin möchtest du gehen?" #: src/routes/project/chat/NewChatRoute.tsx:574 #: src/components/chat/AgenticChatPanel.tsx:1916 msgid "Where would you like to start?" -msgstr "Wo möchten Sie beginnen?" +msgstr "Wo möchtest du beginnen?" #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:476 msgid "Which organisation does this workspace belong to?" @@ -19337,7 +19337,7 @@ msgstr "Wer beteiligt ist und wie die Beziehungen zueinander sind." #: src/components/training/WorkspaceTrainingPanel.tsx:46 msgid "Who on your team holds a current training license. Book a training from your organisation's Training view." -msgstr "Wer in Ihrem Team eine aktuelle Schulungslizenz hat. Buchen Sie eine Schulung in der Schulungsansicht Ihrer Organisation." +msgstr "Wer in deinem Team eine aktuelle Schulungslizenz hat. Buche eine Schulung in der Schulungsansicht deiner Organisation." #: src/components/results/ResultRow.tsx:286 msgid "Why not in this presentation?" @@ -19351,7 +19351,7 @@ msgstr "Warum? Ein Satz, für die Menschen, mit denen du arbeitest, und für all #: src/components/report/CreateReportForm.tsx:212 msgid "will be included in your report" -msgstr "wird in Ihrem Bericht enthalten sein" +msgstr "wird in deinem Bericht enthalten sein" #: src/components/chat/InsightNoteCard.tsx:19 msgid "wish" @@ -19417,11 +19417,11 @@ msgstr "Innerhalb meiner Organisation" #: src/components/project/KeyTermsInput.tsx:74 msgid "Without them, a name or word the transcription model does not know often comes out misspelt. Adding them now improves everything built on the transcripts: summaries, chats, reports and the library." -msgstr "Ohne diese werden Namen oder Wörter, die das Transkriptionsmodell nicht kennt, oft falsch geschrieben. Wenn Sie sie jetzt hinzufügen, verbessert das alles, was auf den Transkripten aufbaut: Zusammenfassungen, Chats, Berichte und die Bibliothek." +msgstr "Ohne diese werden Namen oder Wörter, die das Transkriptionsmodell nicht kennt, oft falsch geschrieben. Wenn du sie jetzt hinzufügst, verbessert das alles, was auf den Transkripten aufbaut: Zusammenfassungen, Chats, Berichte und die Bibliothek." #: src/components/release/releaseHistory.ts:167 msgid "Work with the new conversational assistant." -msgstr "Arbeiten Sie mit dem neuen dialogbasierten Assistenten." +msgstr "Arbeite mit dem neuen dialogbasierten Assistenten." #. placeholder {0}: items.length #: src/components/chat/AgenticChatPanel.tsx:621 @@ -19537,24 +19537,24 @@ msgstr "Arbeitsbereiche in diesem Konto" #: src/components/workspace/DiscoverableWorkspaces.tsx:269 msgid "Workspaces in this organisation you haven't joined yet. As an admin you can add yourself to manage them." -msgstr "Arbeitsbereiche in dieser Organisation, denen Sie noch nicht beigetreten sind. Als Administrator können Sie sich selbst hinzufügen, um sie zu verwalten." +msgstr "Arbeitsbereiche in dieser Organisation, denen du noch nicht beigetreten bist. Als Administrator kannst du dich selbst hinzufügen, um sie zu verwalten." #: src/routes/organisation/OrganisationExternalView.tsx:76 msgid "Workspaces shared with you" -msgstr "Für Sie freigegebene Arbeitsbereiche" +msgstr "Für dich freigegebene Arbeitsbereiche" #: src/components/workspace/DiscoverableWorkspaces.tsx:229 msgid "Workspaces you can join" -msgstr "Arbeitsbereiche, denen Sie beitreten können" +msgstr "Arbeitsbereiche, denen du beitreten kannst" #: src/routes/invite/MyInvitesRoute.tsx:145 msgid "Workspaces you've been invited to join. Accept to start collaborating." -msgstr "Arbeitsbereiche, zu denen Sie eingeladen wurden. Nehmen Sie an, um mit der Zusammenarbeit zu beginnen." +msgstr "Arbeitsbereiche, zu denen du eingeladen wurdest. Nimm an, um mit der Zusammenarbeit zu beginnen." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/conversation/AddTagFilterModal.tsx:40 msgid "add.tag.filter.modal.description" -msgstr "Möchten Sie dieses Tag zu Ihren aktuellen Filtern hinzufügen?" +msgstr "Möchtest du dieses Tag zu deinen aktuellen Filtern hinzufügen?" #: src/components/release/releaseHistory.ts:393 msgid "Write custom host prompts for participant verification." @@ -19587,27 +19587,27 @@ msgstr "Ja" #: src/components/goal/ProjectGoalSection.tsx:34 msgid "you" -msgstr "Sie" +msgstr "du" #: src/components/chat/BaseMessage.tsx:34 msgid "You" -msgstr "Sie" +msgstr "Du" #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:1013 msgid "You already have access to this workspace." -msgstr "Sie haben bereits Zugriff auf diesen Arbeitsbereich." +msgstr "Du hast bereits Zugriff auf diesen Arbeitsbereich." #: src/routes/project/unsubscribe/ProjectUnsubscribe.tsx:78 msgid "You are already unsubscribed or your link is invalid." -msgstr "Sie sind bereits abgemeldet oder Ihre Verknüpfung ist ungültig." +msgstr "Du bist bereits abgemeldet oder deine Verknüpfung ist ungültig." #: src/routes/settings/AgentConsentRoute.tsx:269 msgid "You are not a member of any organisation, so there is nothing to connect yet." -msgstr "Sie sind Mitglied keiner Organisation, daher kann noch nichts verbunden werden." +msgstr "Du bist Mitglied keiner Organisation, daher kann noch nichts verbunden werden." #: src/components/agent-access/YourOrganisations.tsx:122 msgid "You are not in an organisation yet." -msgstr "Sie sind noch in keiner Organisation." +msgstr "Du bist noch in keiner Organisation." #: src/components/pricing/PricingConfigurator.tsx:837 #~ msgid "You are on the free plan." @@ -19615,20 +19615,20 @@ msgstr "Sie sind noch in keiner Organisation." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:672 msgid "You are on the free plan. There is no payment to manage yet." -msgstr "Sie nutzen den Free-Tarif. Es gibt noch keine Zahlungen zu verwalten." +msgstr "Du nutzt den Free-Tarif. Es gibt noch keine Zahlungen zu verwalten." #: src/features/sidebar/views/workspace/WorkspaceHomeView.tsx:62 msgid "You are the data owner" -msgstr "Sie sind Dateneigentümer" +msgstr "Du bist Dateneigentümer" #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:715 #: src/components/organisation/CreateOrganisationModal.tsx:226 msgid "You can change this anytime in settings." -msgstr "Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern." +msgstr "Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen ändern." #: src/routes/project/CreateProjectRoute.tsx:506 msgid "You can change this later in project settings." -msgstr "Sie können dies später in den Projekteinstellungen ändern." +msgstr "Du kannst dies später in den Projekteinstellungen ändern." #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:681 msgid "You can change this later in workspace settings after you add billing details." @@ -19640,7 +19640,7 @@ msgstr "Du kannst das später in den Arbeitsbereich-Einstellungen ändern." #: src/components/chat/AgenticPlanCard.tsx:145 msgid "You can close this page. We'll notify you when it's done." -msgstr "Sie können diese Seite schließen. Wir benachrichtigen Sie, sobald alles fertig ist." +msgstr "Du kannst diese Seite schließen. Wir benachrichtigen dich, sobald alles fertig ist." #: src/routes/project/report/ProjectReportRoute.tsx:262 msgid "You can navigate away and come back later. Your report will continue generating in the background." @@ -19649,19 +19649,19 @@ msgstr "Du kannst die Seite verlassen und später zurückkommen. Dein Bericht wi #. placeholder {0}: MAX_FILES - selectedFiles.length #: src/components/dropzone/UploadConversationDropzone.tsx:478 msgid "You can only upload up to {MAX_FILES} files at a time. Only the first {0} files will be added." -msgstr "Sie können nur bis zu {MAX_FILES} Dateien gleichzeitig hochladen. Nur die ersten {0} Dateien werden hinzugefügt." +msgstr "Du kannst nur bis zu {MAX_FILES} Dateien gleichzeitig hochladen. Nur die ersten {0} Dateien werden hinzugefügt." #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:1860 msgid "You can re-invite them later from any workspace." -msgstr "Sie können sie später aus jedem Arbeitsbereich erneut einladen." +msgstr "Du kannst sie später aus jedem Arbeitsbereich erneut einladen." #: src/components/agent-access/AgentRiskNotice.tsx:45 msgid "You can revoke a connection at any time." -msgstr "Sie können eine Verbindung jederzeit widerrufen." +msgstr "Du kannst eine Verbindung jederzeit widerrufen." #: src/routes/settings/AgentConsentRoute.tsx:339 msgid "You can revoke this later under <0>Help, Connect your agent." -msgstr "Sie können dies später unter <0>Hilfe, Eigenen Agenten verbinden widerrufen." +msgstr "Du kannst dies später unter <0>Hilfe, Eigenen Agenten verbinden widerrufen." #: src/routes/project/CreateProjectRoute.tsx:341 #~ msgid "You can skip this and add them later." @@ -19669,44 +19669,44 @@ msgstr "Sie können dies später unter <0>Hilfe, Eigenen Agenten verbinden w #: src/routes/project/report/ProjectReportRoute.tsx:1214 msgid "You can try again below." -msgstr "Sie können es unten erneut versuchen." +msgstr "Du kannst es unten erneut versuchen." #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:356 msgid "You can't create a workspace yet" -msgstr "Sie können noch keinen Arbeitsbereich erstellen" +msgstr "Du kannst noch keinen Arbeitsbereich erstellen" #: src/routes/project/CreateProjectRoute.tsx:341 msgid "You can't create projects in this workspace." -msgstr "Sie können in diesem Arbeitsbereich keine Projekte erstellen." +msgstr "Du kannst in diesem Arbeitsbereich keine Projekte erstellen." #: src/components/invite/EmailChipsInput.tsx:370 msgid "You can't invite yourself." -msgstr "Sie können sich nicht selbst einladen." +msgstr "Du kannst dich nicht selbst einladen." #: src/components/agent-access/OrgAgentAccessPanel.tsx:196 msgid "You cannot manage MCP access for this organisation." -msgstr "Sie können den MCP-Zugriff für diese Organisation nicht verwalten." +msgstr "Du kannst den MCP-Zugriff für diese Organisation nicht verwalten." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/present.ts:33 msgid "error.fallback.contact_admin" -msgstr "Sie haben keine Berechtigung hierfür. Bitten Sie Ihren Administrator um Zugriff." +msgstr "Du hast keine Berechtigung hierfür. Bitte deinen Administrator um Zugriff." #: src/components/map/hooks/useMapFactCheck.ts:75 msgid "You do not have permission to fact-check claims." -msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Aussagen zu überprüfen." +msgstr "Du hast keine Berechtigung, Aussagen zu überprüfen." #: src/components/map/hooks/index.ts:347 msgid "You do not have permission to generate a map." -msgstr "Sie haben keine Berechtigung, eine Map zu erstellen." +msgstr "Du hast keine Berechtigung, eine Map zu erstellen." #: src/components/voice/VoiceInputError.tsx:39 msgid "You do not have permission to transcribe in this project." -msgstr "Sie haben keine Berechtigung, in diesem Projekt zu transkribieren." +msgstr "Du hast keine Berechtigung, in diesem Projekt zu transkribieren." #: src/components/common/AccessDeniedPanel.tsx:18 msgid "You don't have access to this workspace" -msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf diesen Arbeitsbereich" +msgstr "Du hast keinen Zugriff auf diesen Arbeitsbereich" #: src/components/common/AccessDeniedPanel.tsx:18 #~ msgid "You don't have access to this workspace." @@ -19714,11 +19714,11 @@ msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf diesen Arbeitsbereich" #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:438 msgid "You don't have permission to create workspaces in that organisation. Falling back to your primary organisation instead." -msgstr "Sie haben keine Berechtigung, in dieser Organisation Arbeitsbereiche zu erstellen. Es wird stattdessen Ihre Hauptorganisation verwendet." +msgstr "Du hast keine Berechtigung, in dieser Organisation Arbeitsbereiche zu erstellen. Es wird stattdessen deine Hauptorganisation verwendet." #: src/components/invite/WorkspaceSelectList.tsx:75 msgid "You don't have permission to invite to any workspace in this organisation." -msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Personen in Arbeitsbereiche dieser Organisation einzuladen." +msgstr "Du hast keine Berechtigung, Personen in Arbeitsbereiche dieser Organisation einzuladen." #: src/components/conversation/ConversationTranscriptSection.tsx:288 #~ msgid "You get an improved transcript when the conversation ends." @@ -19726,43 +19726,43 @@ msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Personen in Arbeitsbereiche dieser Organis #: src/features/sidebar/shell/UserMenu.tsx:142 msgid "You have a pending invite" -msgstr "Sie haben eine ausstehende Einladung" +msgstr "Du hast eine ausstehende Einladung" #. placeholder {0}: invites[0].org_name #: src/routes/workspaces/WorkspaceSelectorRoute.tsx:330 msgid "You have a pending invite to {0}. Open it to join the organisation." -msgstr "Sie haben eine ausstehende Einladung zu {0}. Öffnen Sie sie, um der Organisation beizutreten." +msgstr "Du hast eine ausstehende Einladung zu {0}. Öffne sie, um der Organisation beizutreten." #. placeholder {0}: invites[0].workspace_name ?? t`a workspace` #: src/routes/workspaces/WorkspaceSelectorRoute.tsx:335 msgid "You have a pending invite to {0}. The admin needs to free a seat before you can join." -msgstr "Sie haben eine ausstehende Einladung zu {0}. Der Administrator muss einen Platz freigeben, bevor Sie beitreten können." +msgstr "Du hast eine ausstehende Einladung zu {0}. Der Administrator muss einen Platz freigeben, bevor du beitreten kannst." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/conversation/SelectAllConfirmationModal.tsx:227 msgid "select.all.modal.already.added" -msgstr "Sie haben bereits <0>{existingContextCount, plural, one {# Unterhaltung} other {# Unterhaltungen}} zu diesem Chat hinzugefügt." +msgstr "Du hast bereits <0>{existingContextCount, plural, one {# Unterhaltung} other {# Unterhaltungen}} zu diesem Chat hinzugefügt." #: src/components/conversation/ConversationAccordion.tsx:1424 msgid "You have already added all the conversations related to this" -msgstr "Sie haben bereits alle damit verbundenen Unterhaltungen hinzugefügt" +msgstr "Du hast bereits alle damit verbundenen Unterhaltungen hinzugefügt" #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/MicrophoneTest.tsx:426 msgid "participant.modal.change.mic.confirmation.text" -msgstr "Sie haben Ihr Mikrofon geändert. Bitte klicken Sie auf \"Weiter\", um mit der Sitzung fortzufahren." +msgstr "Du hast dein Mikrofon geändert. Bitte klicke auf \"Weiter\", um mit der Sitzung fortzufahren." #: src/lib/uploadPrecheck.ts:105 msgid "You have no recording left this month." -msgstr "Sie haben diesen Monat keine Aufnahmezeit mehr übrig." +msgstr "Du hast diesen Monat keine Aufnahmezeit mehr übrig." #: src/routes/project/unsubscribe/ProjectUnsubscribe.tsx:59 msgid "You have successfully unsubscribed." -msgstr "Sie haben sich erfolgreich abgemeldet." +msgstr "Du hast dich erfolgreich abgemeldet." #: src/routes/admin/AdminSettingsRoute.tsx:1078 msgid "You have support access to this workspace. It ends automatically on {endsAt}." -msgstr "Sie haben Support-Zugriff auf diesen Arbeitsbereich. Er endet automatisch am {endsAt}." +msgstr "Du hast Support-Zugriff auf diesen Arbeitsbereich. Er endet automatisch am {endsAt}." #: src/components/workspace/FreeAllowanceBanner.tsx:54 #~ msgid "You have used this month's free chats. They reset on {date}." @@ -19818,74 +19818,74 @@ msgstr "Du hast die kostenlose Aufnahmezeit dieses Monats aufgebraucht. Neue Auf #: src/components/project/ProjectUploadSection.tsx:42 msgid "You have view-only access to this project, so you can't upload recordings." -msgstr "Sie haben nur Lesezugriff auf dieses Projekt und können daher keine Aufnahmen hochladen." +msgstr "Du hast nur Lesezugriff auf dieses Projekt und kannst daher keine Aufnahmen hochladen." #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:1497 msgid "You haven't joined any workspace in this organisation yet." -msgstr "Sie sind bisher keinem Arbeitsbereich in dieser Organisation beigetreten." +msgstr "Du bist bisher keinem Arbeitsbereich in dieser Organisation beigetreten." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:423 msgid "You left the workspace" -msgstr "Sie haben den Arbeitsbereich verlassen" +msgstr "Du hast den Arbeitsbereich verlassen" #: src/routes/auth/Login.tsx:386 msgid "You must login with the same provider you used to sign up. If you face any issues, please contact support." -msgstr "Sie müssen sich mit demselben Anbieter anmelden, mit dem Sie sich registriert haben. Wenn Sie auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte an den Support." +msgstr "Du musst dich mit demselben Anbieter anmelden, mit dem du dich registriert hast. Wenn du auf Probleme stößt, wende dich bitte an den Support." #: src/routes/auth/Register.tsx:379 msgid "You need an invitation from a colleague" -msgstr "Sie benötigen eine Einladung von Kollegen" +msgstr "Du benötigst eine Einladung von Kollegen" #: src/components/participant/ParticipantBody.tsx:122 msgid "You seem to be offline, please check your internet connection" -msgstr "Sie scheinen offline zu sein. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung" +msgstr "Du scheinst offline zu sein. Bitte überprüfe deine Internetverbindung" #: src/components/chat/AgenticChatPanel.tsx:215 msgid "You stopped this run." -msgstr "Sie haben diesen Durchlauf angehalten." +msgstr "Du hast diesen Durchlauf angehalten." #: src/components/workspace/gateWalls.ts:227 msgid "You were trying to {action}." -msgstr "Sie wollten {action}." +msgstr "Du wolltest {action}." #. placeholder {0}: selectedIds.length #: src/components/workspace/DiscoverableWorkspaces.tsx:412 msgid "You'll be added as an admin to {0} private workspaces. They'll appear in your sidebar right after." -msgstr "Sie werden als Administrator zu {0} privaten Arbeitsbereichen hinzugefügt. Sie erscheinen direkt danach in Ihrer Seitenleiste." +msgstr "Du wirst als Administrator zu {0} privaten Arbeitsbereichen hinzugefügt. Sie erscheinen direkt danach in deiner Seitenleiste." #: src/components/workspace/DiscoverableWorkspaces.tsx:407 msgid "You'll be added as an admin to {singleName}. It'll appear in your sidebar right after." -msgstr "Sie werden als Administrator zu {singleName} hinzugefügt. Der Arbeitsbereich erscheint direkt danach in Ihrer Seitenleiste." +msgstr "Du wirst als Administrator zu {singleName} hinzugefügt. Der Arbeitsbereich erscheint direkt danach in deiner Seitenleiste." #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:737 msgid "You'll find all your projects waiting for you." -msgstr "Alle Ihre Projekte warten bereits auf Sie." +msgstr "Alle deine Projekte warten bereits auf dich." #: src/routes/project/CreateProjectRoute.tsx:563 msgid "You'll land in a chat where dembrane helps shape the project before you collect conversations." -msgstr "Sie landen in einem Chat, in dem dembrane Ihnen hilft, das Projekt zu gestalten, bevor Sie Gespräche aufnehmen." +msgstr "Du landest in einem Chat, in dem dembrane dir hilft, das Projekt zu gestalten, bevor du Gespräche aufnimmst." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1334 msgid "You'll lose access to this workspace." -msgstr "Sie verlieren den Zugriff auf diesen Arbeitsbereich." +msgstr "Du verlierst den Zugriff auf diesen Arbeitsbereich." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1137 msgid "You'll lose access to this workspace. Projects you created stay; your role here is removed." -msgstr "Sie verlieren den Zugriff auf diesen Arbeitsbereich. Von Ihnen erstellte Projekte bleiben erhalten; Ihre Rolle wird hier entfernt." +msgstr "Du verlierst den Zugriff auf diesen Arbeitsbereich. Von dir erstellte Projekte bleiben erhalten; deine Rolle wird hier entfernt." #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/verify/VerifyInstructions.tsx:18 msgid "participant.verify.instructions.receive.artefact" -msgstr "Sie erhalten bald {objectLabel} zur Verifizierung." +msgstr "Du erhältst bald {objectLabel} zur Verifizierung." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:1467 msgid "You'll verify your new payment method on the next screen. You won't be charged, it just confirms the new card." -msgstr "Sie bestätigen Ihre neue Zahlungsmethode auf dem nächsten Bildschirm. Es wird nichts abgebucht, die neue Karte wird lediglich bestätigt." +msgstr "Du bestätigst deine neue Zahlungsmethode auf dem nächsten Bildschirm. Es wird nichts abgebucht, die neue Karte wird lediglich bestätigt." #. placeholder {0}: displayRole(v) #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1078 msgid "You're about to change your own role to <0>{0}. You'll immediately lose access to workspace settings, invites, and member management." -msgstr "Sie sind im Begriff, Ihre eigene Rolle in <0>{0} zu ändern. Sie verlieren sofort den Zugriff auf Einstellungen des Arbeitsbereichs, Einladungen und die Mitgliederverwaltung." +msgstr "Du bist im Begriff, deine eigene Rolle in <0>{0} zu ändern. Du verlierst sofort den Zugriff auf Einstellungen des Arbeitsbereichs, Einladungen und die Mitgliederverwaltung." #: src/features/sidebar/views/InboxView.tsx:246 #: src/components/inbox/Inbox.tsx:236 @@ -19894,19 +19894,19 @@ msgstr "Alles auf dem neuesten Stand." #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:458 msgid "You're already a member of {resolvedWorkspaceName}." -msgstr "Sie sind bereits Mitglied von {resolvedWorkspaceName}." +msgstr "Du bist bereits Mitglied von {resolvedWorkspaceName}." #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:512 msgid "You're already in {resolvedWorkspaceName}." -msgstr "Sie sind bereits in {resolvedWorkspaceName}." +msgstr "Du bist bereits in {resolvedWorkspaceName}." #: src/routes/organisation/OrganisationExternalView.tsx:66 msgid "You're an external collaborator in this organisation. Open one of the workspaces shared with you below." -msgstr "Sie sind externe/r Mitarbeiter/in in dieser Organisation. Öffnen Sie unten einen der für Sie freigegebenen Arbeitsbereiche." +msgstr "Du bist externe/r Mitarbeiter/in in dieser Organisation. Öffne unten einen der für dich freigegebenen Arbeitsbereiche." #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:111 msgid "You're in" -msgstr "Sie sind dabei" +msgstr "Du bist dabei" #: src/routes/project/present/PresentRoute.tsx:852 msgid "You’re live, so changes wait until you show them." @@ -19914,7 +19914,7 @@ msgstr "Du bist live, daher warten Änderungen, bis du sie zeigst." #: src/routes/auth/Register.tsx:374 msgid "You're logging in with the wrong email address" -msgstr "Sie melden sich mit der falschen E-Mail-Adresse an" +msgstr "Du meldest dich mit der falschen E-Mail-Adresse an" #: src/components/settings/MyAccessCard.tsx:131 #~ msgid "You're not in any organisation yet. Create a workspace to start a organisation, or ask a member for an invite." @@ -19922,43 +19922,43 @@ msgstr "Sie melden sich mit der falschen E-Mail-Adresse an" #: src/components/settings/MyAccessCard.tsx:142 msgid "You're not in any organisation yet. Create a workspace to start an organisation, or ask a member for an invite." -msgstr "Sie gehören noch keiner Organisation an. Erstellen Sie einen Arbeitsbereich, um eine Organisation zu gründen, oder bitten Sie ein Mitglied um eine Einladung." +msgstr "Du gehörst noch keiner Organisation an. Erstelle einen Arbeitsbereich, um eine Organisation zu gründen, oder bitte ein Mitglied um eine Einladung." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSelectorRoute.tsx:373 msgid "You're not part of any organisation right now." -msgstr "Sie sind derzeit Teil keiner Organisation." +msgstr "Du bist derzeit Teil keiner Organisation." #: src/components/workspace/gateWalls.ts:219 msgid "You're on the free plan, which includes a monthly AI allowance." -msgstr "Sie nutzen den Free-Tarif, der ein monatliches KI-Kontingent enthält." +msgstr "Du nutzt den Free-Tarif, der ein monatliches KI-Kontingent enthält." #: src/components/invite/InviteModal.tsx:744 msgid "You're reusing seats you already paid for this period (someone left), so there's no charge now for those. The renewal reflects them." -msgstr "Sie nutzen Plätze nach, die Sie für diesen Zeitraum bereits bezahlt haben (jemand hat die Organisation verlassen). Dafür fallen jetzt keine Kosten an. Die Verlängerung berücksichtigt dies." +msgstr "Du nutzt Plätze nach, die du für diesen Zeitraum bereits bezahlt hast (jemand hat die Organisation verlassen). Dafür fallen jetzt keine Kosten an. Die Verlängerung berücksichtigt dies." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1000 msgid "You're the only admin. Promote someone else before changing your role." -msgstr "Sie sind der einzige Administrator. Befördern Sie eine andere Person, bevor Sie Ihre Rolle ändern." +msgstr "Du bist der einzige Administrator. Befördere eine andere Person, bevor du deine Rolle änderst." #. placeholder {0}: inviteOrganisations.length #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:643 msgid "You've been invited to collaborate with {0} organisations. We'll take you in once you continue." -msgstr "Sie wurden eingeladen, mit {0} Organisationen zusammenzuarbeiten. Sobald Sie fortfahren, leiten wir Sie weiter." +msgstr "Du wurdest eingeladen, mit {0} Organisationen zusammenzuarbeiten. Sobald du fortfährst, leiten wir dich weiter." #. placeholder {0}: inviteOrganisations[0] #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:637 msgid "You've been invited to collaborate with <0>{0}. We'll take you there in a moment." -msgstr "Sie wurden eingeladen, mit <0>{0} zusammenzuarbeiten. Wir leiten Sie gleich weiter." +msgstr "Du wurdest eingeladen, mit <0>{0} zusammenzuarbeiten. Wir leiten dich gleich weiter." #. placeholder {0}: inviteOrganisations.length #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:661 msgid "You've been invited to join {0} organisations. We'll take you in once you continue." -msgstr "Sie wurden eingeladen, {0} Organisationen beizutreten. Sobald Sie fortfahren, leiten wir Sie weiter." +msgstr "Du wurdest eingeladen, {0} Organisationen beizutreten. Sobald du fortfährst, leiten wir dich weiter." #. placeholder {0}: inviteOrganisations[0] #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:655 msgid "You've been invited to join <0>{0}. We'll take you there in a moment." -msgstr "Sie wurden eingeladen, <0>{0} beizutreten. Wir leiten Sie gleich weiter." +msgstr "Du wurdest eingeladen, <0>{0} beizutreten. Wir leiten dich gleich weiter." #: src/components/chat/FreeTierChatGate.tsx:47 #~ msgid "You've reached the free plan limit for this chat. Upgrade to keep the conversation going." @@ -19966,53 +19966,53 @@ msgstr "Sie wurden eingeladen, <0>{0} beizutreten. Wir leiten Sie gleich wei #: src/components/workspace/gateWalls.ts:167 msgid "You've reached the free plan's project limit" -msgstr "Sie haben die Projektgrenze des Free-Tarifs erreicht" +msgstr "Du hast die Projektgrenze des Free-Tarifs erreicht" #: src/components/workspace/gateWalls.ts:161 msgid "You've reached the limit for speaking in chat" -msgstr "Sie haben das Limit für Spracheingaben im Chat erreicht" +msgstr "Du hast das Limit für Spracheingaben im Chat erreicht" #: src/components/conversation/LockedTranscriptOverlay.tsx:21 msgid "You've reached your summary limit" -msgstr "Sie haben Ihr Zusammenfassungslimit erreicht" +msgstr "Du hast dein Zusammenfassungslimit erreicht" #: src/components/conversation/LockedTranscriptOverlay.tsx:22 msgid "You've reached your transcript limit" -msgstr "Sie haben Ihr Transkriptlimit erreicht" +msgstr "Du hast dein Transkriptlimit erreicht" #: src/components/workspace/FreeAllowanceBanner.tsx:75 msgid "You've used {percent}% of this month's AI. When it runs out, AI features and new recordings stop until {date}." -msgstr "Sie haben {percent} % Ihres KI-Kontingents für diesen Monat verbraucht. Sobald es aufgebraucht ist, werden KI-Funktionen und neue Aufnahmen bis zum {date} pausiert." +msgstr "Du hast {percent} % deines KI-Kontingents für diesen Monat verbraucht. Sobald es aufgebraucht ist, werden KI-Funktionen und neue Aufnahmen bis zum {date} pausiert." #: src/components/workspace/PilotBlockModal.tsx:39 msgid "You've used all 10 hours of the pilot. Host-side tools (chat, reports, analysis, exports) are paused." -msgstr "Sie haben alle 10 Stunden der Testphase aufgebraucht. Host-Tools (Chat, Berichte, Analysen, Exporte) sind pausiert." +msgstr "Du hast alle 10 Stunden der Testphase aufgebraucht. Host-Tools (Chat, Berichte, Analysen, Exporte) sind pausiert." #: src/components/workspace/gateWalls.ts:164 msgid "You've used part of this month's free allowance" -msgstr "Sie haben einen Teil Ihres kostenlosen Kontingents für diesen Monat aufgebraucht" +msgstr "Du hast einen Teil deines kostenlosen Kontingents für diesen Monat aufgebraucht" #: src/components/workspace/gateWalls.ts:169 msgid "You've used this month's free transcription" -msgstr "Sie haben die kostenlose Transkription für diesen Monat aufgebraucht" +msgstr "Du hast die kostenlose Transkription für diesen Monat aufgebraucht" #: src/components/chat/FreeTierChatGate.tsx:56 msgid "You've used this sample project's {count} questions. Create your own project or upgrade to keep going." -msgstr "Sie haben die {count} Fragen dieses Beispielprojekts aufgebraucht. Erstellen Sie Ihr eigenes Projekt oder führen Sie ein Upgrade durch, um fortzufahren." +msgstr "Du hast die {count} Fragen dieses Beispielprojekts aufgebraucht. Erstelle dein eigenes Projekt oder führe ein Upgrade durch, um fortzufahren." #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1314 msgid "Your access" -msgstr "Ihr Zugriff" +msgstr "Dein Zugriff" #. placeholder {0}: recentRemovals[0].workspace_name #. placeholder {1}: new Date(recentRemovals[0].ended_at).toLocaleDateString() #: src/routes/workspaces/WorkspaceSelectorRoute.tsx:357 msgid "Your access to {0} ended on {1}." -msgstr "Ihr Zugriff auf {0} endete am {1}." +msgstr "Dein Zugriff auf {0} endete am {1}." #: src/components/auth/SignedInElsewhere.tsx:74 msgid "Your account can be signed in on up to two devices. Choose one to sign out so you can continue here." -msgstr "Ihr Konto kann auf bis zu zwei Geräten gleichzeitig angemeldet sein. Wählen Sie ein Gerät zum Abmelden, damit Sie hier fortfahren können." +msgstr "Dein Konto kann auf bis zu zwei Geräten gleichzeitig angemeldet sein. Wähle ein Gerät zum Abmelden, damit du hier fortfahren kannst." #: src/routes/auth/Login.tsx:270 msgid "Your active devices changed. Choose a device again." @@ -20020,7 +20020,7 @@ msgstr "Deine aktiven Geräte haben sich geändert. Wähle erneut ein Gerät." #: src/components/agent-access/AgentAccessSection.tsx:184 msgid "Your agent will open dembrane and ask your permission before it can read anything." -msgstr "Ihr Agent öffnet dembrane und bittet um Ihre Erlaubnis, bevor er Inhalte lesen kann." +msgstr "Dein Agent öffnet dembrane und bittet um deine Erlaubnis, bevor er Inhalte lesen kann." #: src/features/processes/copy.ts:9 msgid "Your answer is ready" @@ -20029,11 +20029,11 @@ msgstr "Deine Antwort ist fertig" #. js-lingui-explicit-id #: src/components/participant/verify/VerifyInstructions.tsx:53 msgid "participant.verify.instructions.approval.helps" -msgstr "Ihre Genehmigung hilft uns zu verstehen, was Sie wirklich denken!" +msgstr "Deine Genehmigung hilft uns zu verstehen, was du wirklich denkst!" #: src/components/voice/VoiceInputError.tsx:27 msgid "Your browser is blocking the microphone. Allow access, then try again." -msgstr "Ihr Browser blockiert das Mikrofon. Erlauben Sie den Zugriff und versuchen Sie es erneut." +msgstr "Dein Browser blockiert das Mikrofon. Erlaube den Zugriff und versuche es erneut." #: src/components/pricing/PricingConfigurator.tsx:728 #~ msgid "Your call is booked: {bookedTime}." @@ -20046,40 +20046,40 @@ msgstr "Ihr Browser blockiert das Mikrofon. Erlauben Sie den Zugriff und versuch #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/present.ts:69 msgid "error.fallback.upgrade" -msgstr "Ihr aktueller Tarif enthält dies nicht. Führen Sie ein Upgrade durch, um es zu nutzen." +msgstr "Dein aktueller Tarif enthält dies nicht. Führe ein Upgrade durch, um es zu nutzen." #: src/components/agent-access/AgentAccessSection.tsx:99 msgid "Your data will leave dembrane" -msgstr "Ihre Daten verlassen dembrane" +msgstr "Deine Daten verlassen dembrane" #: src/routes/auth/Register.tsx:155 msgid "Your details" -msgstr "Ihre Angaben" +msgstr "Deine Angaben" #: src/routes/workspaces/CreateWorkspaceRoute.tsx:330 #: src/routes/project/CreateProjectRoute.tsx:313 msgid "Your draft won't be saved." -msgstr "Ihr Entwurf wird nicht gespeichert." +msgstr "Dein Entwurf wird nicht gespeichert." #: src/routes/project/HostGuidePage.tsx:1577 msgid "Your edits to this guide are lost and it goes back to the default text." -msgstr "Ihre Änderungen an diesem Leitfaden gehen verloren und der Standardtext wird wiederhergestellt." +msgstr "Deine Änderungen an diesem Leitfaden gehen verloren und der Standardtext wird wiederhergestellt." #: src/routes/auth/VerifyEmail.tsx:104 msgid "Your email is already verified" -msgstr "Ihre E-Mail-Adresse ist bereits bestätigt" +msgstr "Deine E-Mail-Adresse ist bereits bestätigt" #: src/components/auth/utils/errorUtils.ts:26 msgid "Your email is not verified yet. Check your inbox for the verification link." -msgstr "Ihre E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt. Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang auf den Bestätigungslink." +msgstr "Deine E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt. Bitte prüfe deinen Posteingang auf den Bestätigungslink." #: src/routes/auth/Login.tsx:419 msgid "Your email is verified. Log in to continue." -msgstr "Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt. Melden Sie sich an, um fortzufahren." +msgstr "Deine E-Mail-Adresse ist bestätigt. Melde dich an, um fortzufahren." #: src/routes/auth/VerifyEmail.tsx:131 msgid "Your email is verified. Taking you to the login page." -msgstr "Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt. Sie werden zur Anmeldeseite weitergeleitet." +msgstr "Deine E-Mail-Adresse ist bestätigt. Du wirst zur Anmeldeseite weitergeleitet." #: src/components/feedback/ReportIssueModal.tsx:210 msgid "Your feedback" @@ -20087,11 +20087,11 @@ msgstr "Dein Feedback" #: src/components/feedback/ResponseFeedbackControls.tsx:208 msgid "Your feedback and this response go to the dembrane team." -msgstr "Ihr Feedback und diese Antwort gehen an das dembrane-Team." +msgstr "Dein Feedback und diese Antwort gehen an das dembrane-Team." #: src/components/workspace/gateWalls.ts:223 msgid "Your free plan includes a monthly AI allowance" -msgstr "Ihr Free-Tarif enthält ein monatliches KI-Kontingent" +msgstr "Dein Free-Tarif enthält ein monatliches KI-Kontingent" #: src/components/report/UpdateReportModalButton.tsx:224 #: src/components/report/CreateReportForm.tsx:161 @@ -20108,20 +20108,20 @@ msgstr "Ihr Free-Tarif enthält ein monatliches KI-Kontingent" #: src/components/form/SaveStatus.tsx:55 msgid "Your inputs will be saved automatically." -msgstr "Ihre Eingaben werden automatisch gespeichert." +msgstr "Deine Eingaben werden automatisch gespeichert." #: src/routes/invite/MyInvitesRoute.tsx:207 #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:594 msgid "Your invite is still pending. Try again once the admin frees a seat or upgrades the workspace." -msgstr "Ihre Einladung ist noch ausstehend. Versuchen Sie es erneut, sobald der Administrator einen Platz freigibt oder den Arbeitsbereich hochstuft." +msgstr "Deine Einladung ist noch ausstehend. Versuche es erneut, sobald der Administrator einen Platz freigibt oder den Arbeitsbereich hochstuft." #: src/routes/invite/AcceptInviteRoute.tsx:465 msgid "Your invite was already accepted, but you're no longer a member of {resolvedWorkspaceName}. Ask the admin to re-invite you." -msgstr "Ihre Einladung wurde bereits angenommen, aber Sie sind kein Mitglied von {resolvedWorkspaceName} mehr. Bitten Sie den Administrator, Sie erneut einzuladen." +msgstr "Deine Einladung wurde bereits angenommen, aber du bist kein Mitglied von {resolvedWorkspaceName} mehr. Bitte den Administrator, dich erneut einzuladen." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:1209 msgid "Your last payment didn't go through. Your plan stays active. Update your payment method or retry the charge to settle up." -msgstr "Ihre letzte Zahlung ist fehlgeschlagen. Ihr Tarif bleibt aktiv. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode oder wiederholen Sie die Abbuchung, um den Betrag zu begleichen." +msgstr "Deine letzte Zahlung ist fehlgeschlagen. Dein Tarif bleibt aktiv. Aktualisiere deine Zahlungsmethode oder wiederhole die Abbuchung, um den Betrag zu begleichen." #: src/routes/project/report/ProjectReportRoute.tsx:848 msgid "Your latest report generation was cancelled. Showing your most recent completed report." @@ -20129,36 +20129,36 @@ msgstr "Die Erstellung deines neuesten Berichts wurde abgebrochen. Dein letzter #: src/routes/workspaces/WorkspaceSettingsRoute.tsx:1736 msgid "Your logo is still active but can't be changed on this tier." -msgstr "Ihr Logo ist weiterhin aktiv, kann in dieser Stufe jedoch nicht geändert werden." +msgstr "Dein Logo ist weiterhin aktiv, kann in dieser Stufe jedoch nicht geändert werden." #: src/components/participant/InAppBrowserNotice.tsx:50 msgid "Your microphone may not work inside {appName}." -msgstr "Ihr Mikrofon funktioniert in {appName} möglicherweise nicht." +msgstr "Dein Mikrofon funktioniert in {appName} möglicherweise nicht." #: src/components/settings/AccountSettingsCard.tsx:178 msgid "Your name" -msgstr "Ihr Name" +msgstr "Dein Name" #: src/components/feedback/ReportIssueModal.tsx:315 msgid "Your name, email and current page are included so we can follow up." -msgstr "Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und die aktuelle Seite werden mitgesendet, damit wir nachfragen können." +msgstr "Dein Name, deine E-Mail-Adresse und die aktuelle Seite werden mitgesendet, damit wir nachfragen können." #: src/routes/organisation/OrganisationRoute.tsx:842 msgid "Your organisation is on the free plan by default. One plan covers every workspace, billed per seat once you upgrade." -msgstr "Ihre Organisation nutzt standardmäßig den Free-Tarif. Ein Tarif deckt jeden Arbeitsbereich ab und wird nach dem Upgrade pro Platz abgerechnet." +msgstr "Deine Organisation nutzt standardmäßig den Free-Tarif. Ein Tarif deckt jeden Arbeitsbereich ab und wird nach dem Upgrade pro Platz abgerechnet." #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:666 msgid "Your organisation is waiting for you. Click continue to join." -msgstr "Ihre Organisation wartet auf Sie. Klicken Sie auf „Weiter“, um beizutreten." +msgstr "Deine Organisation wartet auf dich. Klicke auf „Weiter“, um beizutreten." #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:718 #: src/components/organisation/CreateOrganisationModal.tsx:227 msgid "Your organisation or company" -msgstr "Ihre Organisation oder Ihr Unternehmen" +msgstr "Deine Organisation oder dein Unternehmen" #: src/components/agent-access/AgentAccessSection.tsx:167 msgid "Your organisations" -msgstr "Ihre Organisationen" +msgstr "Deine Organisationen" #: src/components/workspace/gateWalls.ts:162 msgid "Your own logo comes with a paid plan" @@ -20170,68 +20170,68 @@ msgstr "Ein eigenes Logo ist in kostenpflichtigen Tarifen enthalten." #: src/components/release/releaseHistory.ts:229 msgid "Your own member card stays at the top of the list." -msgstr "Ihre eigene Mitgliedskarte bleibt oben in der Liste." +msgstr "Deine eigene Mitgliedskarte bleibt oben in der Liste." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:1015 msgid "Your paid period has run out, so we cannot put this plan back on from here. Email support@dembrane.com and we will sort it out with you." -msgstr "Ihr bezahlter Zeitraum ist abgelaufen, daher können wir diesen Tarif von hier aus nicht reaktivieren. Senden Sie eine E-Mail an support@dembrane.com und wir klären das mit Ihnen." +msgstr "Dein bezahlter Zeitraum ist abgelaufen, daher können wir diesen Tarif von hier aus nicht reaktivieren. Sende eine E-Mail an support@dembrane.com und wir klären das mit dir." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:976 msgid "Your payment method has been updated." -msgstr "Ihre Zahlungsmethode wurde aktualisiert." +msgstr "Deine Zahlungsmethode wurde aktualisiert." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:982 msgid "Your payment method update is still processing." -msgstr "Die Aktualisierung Ihrer Zahlungsmethode wird noch verarbeitet." +msgstr "Die Aktualisierung deiner Zahlungsmethode wird noch verarbeitet." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:1427 msgid "Your plan ends at the period end." -msgstr "Ihr Tarif endet mit Ablauf des Abrechnungszeitraums." +msgstr "Dein Tarif endet mit Ablauf des Abrechnungszeitraums." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:1425 msgid "Your plan ends on {endDate}." -msgstr "Ihr Tarif endet am {endDate}." +msgstr "Dein Tarif endet am {endDate}." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:667 msgid "Your plan is arranged with dembrane, so there is nothing to pay here. Everything your plan includes stays available." -msgstr "Ihr Tarif wurde mit dem dembrane-Team vereinbart, daher fällt hier keine Zahlung an. Alle in Ihrem Tarif enthaltenen Funktionen bleiben verfügbar." +msgstr "Dein Tarif wurde mit dem dembrane-Team vereinbart, daher fällt hier keine Zahlung an. Alle in deinem Tarif enthaltenen Funktionen bleiben verfügbar." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:1011 msgid "Your plan is back on. You keep your current period." -msgstr "Ihr Tarif ist wieder aktiv. Ihr aktueller Abrechnungszeitraum bleibt erhalten." +msgstr "Dein Tarif ist wieder aktiv. Dein aktueller Abrechnungszeitraum bleibt erhalten." #: src/components/invite/InviteModal.tsx:686 msgid "Your plan is inactive. Reactivate it to add members." -msgstr "Ihr Tarif ist inaktiv. Reaktivieren Sie ihn, um Mitglieder hinzuzufügen." +msgstr "Dein Tarif ist inaktiv. Reaktiviere ihn, um Mitglieder hinzuzufügen." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:332 msgid "Your plan is managed by dembrane. Contact your account manager to make changes." -msgstr "Ihr Tarif wird von dembrane verwaltet. Wenden Sie sich an Ihren Account Manager, um Änderungen vorzunehmen." +msgstr "Dein Tarif wird von dembrane verwaltet. Wende dich an deinen Account Manager, um Änderungen vorzunehmen." #: src/components/popcorn/PopcornScreenSettings.tsx:127 msgid "Your plan lets you take the mark off." -msgstr "Ihr Tarif erlaubt es Ihnen, das Wasserzeichen zu entfernen." +msgstr "Dein Tarif erlaubt es dir, das Wasserzeichen zu entfernen." #: src/components/billing/BillingManager.tsx:556 msgid "Your plan won't renew. You keep access until the period ends." -msgstr "Ihr Tarif wird nicht verlängert. Sie behalten den Zugriff bis zum Ende des Zeitraums." +msgstr "Dein Tarif wird nicht verlängert. Du behältst den Zugriff bis zum Ende des Zeitraums." #: src/components/workspace/FeatureGate.tsx:378 msgid "Your portals keep working and nothing your participants say is lost. Once you're on a paid plan, transcription catches up on everything already recorded." -msgstr "Ihre Portale funktionieren weiter, und nichts, was Ihre Teilnehmenden sagen, geht verloren. Sobald Sie einen kostenpflichtigen Tarif haben, wird alles bereits Aufgenommene nachträglich transkribiert." +msgstr "Deine Portale funktionieren weiter, und nichts, was deine Teilnehmenden sagen, geht verloren. Sobald du einen kostenpflichtigen Tarif hast, wird alles bereits Aufgenommene nachträglich transkribiert." #: src/components/project/setup-suggestions/SessionBrief/SessionBrief.tsx:192 msgid "Your project context is long, so suggestions read its first 20,000 characters. The whole text is saved." -msgstr "Ihr Projektkontext ist lang, daher lesen die Vorschläge die ersten 20.000 Zeichen. Der ganze Text wird gespeichert." +msgstr "Dein Projektkontext ist lang, daher lesen die Vorschläge die ersten 20.000 Zeichen. Der ganze Text wird gespeichert." #: src/routes/project/ProjectsHome.tsx:340 msgid "Your projects will appear here. A project holds everything for one topic: the link participants record on, their conversations, and what dembrane makes of them." -msgstr "Hier erscheinen Ihre Projekte. Ein Projekt enthält alles zu einem Thema: den Link, über den Teilnehmer aufnehmen, ihre Gespräche und was dembrane daraus macht." +msgstr "Hier erscheinen deine Projekte. Ein Projekt enthält alles zu einem Thema: den Link, über den Teilnehmer aufnehmen, ihre Gespräche und was dembrane daraus macht." #. placeholder {0}: formatElapsed(pending?.durationMs ?? 0) #: src/components/pricing/PricingTextInput.tsx:327 msgid "Your recording, {0}" -msgstr "Ihre Aufnahme, {0}" +msgstr "Deine Aufnahme, {0}" #: src/components/pricing/PricingConfigurator.tsx:733 #~ msgid "Your request is in." @@ -20239,16 +20239,16 @@ msgstr "Ihre Aufnahme, {0}" #: src/routes/participant/ParticipantPostConversation.tsx:139 msgid "Your response has been recorded. You may now close this tab. You may also share the QR code so others can contribute, or record another conversation." -msgstr "Ihre Antwort wurde aufgezeichnet. Sie können diesen Tab jetzt schließen. Sie können auch den QR-Code teilen, damit andere beitragen können, oder ein weiteres Gespräch aufnehmen." +msgstr "Deine Antwort wurde aufgezeichnet. Du kannst diesen Tab jetzt schließen. Du kannst auch den QR-Code teilen, damit andere beitragen können, oder ein weiteres Gespräch aufnehmen." #: src/components/participant/ParticipantBody.tsx:232 msgid "Your responses" -msgstr "Ihre Antworten" +msgstr "Deine Antworten" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/errors/present.ts:60 msgid "error.fallback.sign_in" -msgstr "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich erneut an, um fortzufahren." +msgstr "Deine Sitzung ist abgelaufen. Melde dich erneut an, um fortzufahren." #: src/components/view/CreateViewForm.tsx:108 #~ msgid "Your view has been created. Please wait as we process and analyse the data." @@ -20256,7 +20256,7 @@ msgstr "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich erneut an, um fortzufahren. #: src/routes/onboarding/OnboardingRoute.tsx:649 msgid "Your workspace is waiting for you. Click continue to collaborate." -msgstr "Ihr Arbeitsbereich wartet auf Sie. Klicken Sie auf „Weiter“, um zusammenzuarbeiten." +msgstr "Dein Arbeitsbereich wartet auf dich. Klicke auf „Weiter“, um zusammenzuarbeiten." #: src/components/results/resultEditing.tsx:530 msgid "Yours" diff --git a/dembrane/frontend/src/locales/de-DE.ts b/dembrane/frontend/src/locales/de-DE.ts index 5df2c1ff6..e3e9aa78d 100644 --- a/dembrane/frontend/src/locales/de-DE.ts +++ b/dembrane/frontend/src/locales/de-DE.ts @@ -1 +1 @@ -/*eslint-disable*/import type{Messages}from"@lingui/core";export const messages=JSON.parse("{\"We're preparing your workspace.\":[\"Wir bereiten deinen Arbeitsbereich vor.\"],\"Preparing your dashboard\":[\"Dein Dashboard wird vorbereitet\"],\"Welcome back\":[\"Welcome back\"],\"You are not authenticated\":[\"Sie sind nicht authentifiziert\"],\"You don't have permission to access this.\":[\"Sie haben keine Berechtigung, darauf zuzugreifen.\"],\"Resource not found\":[\"Ressource nicht gefunden\"],\"Server error\":[\"Serverfehler\"],\"library.generate.duration.message\":[\"Die Bibliothek wird \",[\"duration\"],\" dauern.\"],\"library.conversations.to.be.analyzed\":[[\"finishedConversationsCount\",\"plural\",{\"one\":[\"Derzeit ist \",\"#\",\" Unterhaltung bereit zur Analyse.\"],\"other\":[\"Derzeit sind \",\"#\",\" Unterhaltungen bereit zur Analyse.\"]}]],\"library.conversations.still.processing\":[[\"0\"],\" werden noch verarbeitet.\"],\"library.create\":[\"Bibliothek erstellen\"],\"library.create.view.modal.title\":[\"Neue Ansicht erstellen\"],\"library.create.view\":[\"Ansicht erstellen\"],\"library.not.available.message\":[\"Es scheint, dass die Bibliothek für Ihr Konto nicht verfügbar ist. Bitte fordern Sie Zugriff an, um dieses Feature zu entsperren.\"],\"library.title\":[\"Bibliothek\"],\"library.new.conversations\":[\"Seit der Erstellung der Bibliothek wurden neue Gespräche hinzugefügt. Generieren Sie die Bibliothek neu, um diese zu verarbeiten.\"],\"library.no.conversations\":[\"Keine Gespräche verfügbar, um eine Bibliothek zu erstellen\"],\"library.processing.request\":[\"Bibliothek wird verarbeitet\"],\"view.recreate.tooltip\":[\"Ansicht neu erstellen\"],\"view.recreate.modal.title\":[\"Ansicht neu erstellen\"],\"library.request.access\":[\"Zugriff anfordern\"],\"library.description\":[\"Bibliothek\"],\"library.views.title\":[\"Ihre Ansichten\"],\"participant.verify.instructions.loading\":[\"Wird geladen\"],\"participant.button.finish.no.text.mode\":[\"Nein\"],\"participant.button.reload.page.text.mode\":[\"Seite neu laden\"],\"participant.conversation.error.text.mode\":[\"Etwas ist schief gelaufen\"],\"participant.button.start.new.conversation.text.mode\":[\"Neues Gespräch starten\"],\"participant.conversation.error.loading.text.mode\":[\"Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support.\"],\"participant.button.finish.yes.text.mode\":[\"Ja\"],\"participant.modal.echo.info.title.generic\":[\"\\\"ECHO\\\" bald verfügbar\"],\"participant.button.echo\":[\"ECHO\"],\"participant.refine.go.deeper.description\":[\"Erhalte eine sofortige Antwort von dembrane, um das Gespräch zu vertiefen.\"],\"participant.refine.make.concrete.description\":[\"Nimm dir Zeit, ein konkretes Ergebnis zu erstellen, das deinen Beitrag festhält.\"],\"participant.modal.verify_prompt.title\":[\"Erinnerung zur Verifizierung\"],\"participant.modal.echo.info.reason\":[\"Wir benötigen etwas mehr Kontext, um Ihnen zu helfen, ECHO effektiv zu nutzen. Bitte setzen Sie die Aufzeichnung fort, damit wir bessere Vorschläge machen können.\"],\"participant.modal.verify_prompt.description\":[\"Sie haben noch keine Ergebnisse verifiziert. Möchten Sie vor dem Abschluss verifizieren?\"],\"participant.button.refine.both\":[\"Verifizieren oder erkunden\"],\"HO+GhS\":[\"· \",[\"heldBack\"],\" zurückgehalten\"],\"ELsePE\":[\"· fehlgeschlagen\"],\"uDvV8j\":[\" Absenden\"],\"aMNEbK\":[\" Von Benachrichtigungen abmelden\"],\"participant.modal.refine.info.title.both\":[\"\\\"ECHO\\\" gleich verfügbar\"],\"participant.modal.echo.info.title.go.deeper\":[\"\\\"Erkunden\\\" bald verfügbar\"],\"HaeOJo\":[\"„made with dembrane“ bleibt auf dem Bildschirm sichtbar.\"],\"participant.modal.echo.info.title.concrete\":[\"\\\"Überprüfen\\\" bald verfügbar\"],\"XGun3K\":[\"(direkter Arbeitsbereichszugriff)\"],\"ls1N1w\":[\"(fehlt)\"],\"B/gRsg\":[\"(keine)\"],\"NzluOx\":[\"(optional)\"],\"C+FNST\":[\"(Teilweise)\"],\"GNqfpI\":[\"(Partner)\"],\"3lXqzm\":[\"(unbekannt)\"],\"dDUgzP\":[\"(Sie)\"],\"sqIqzz\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"(\",\"#\",\" Arbeitsbereich)\"],\"other\":[\"(\",\"#\",\" Arbeitsbereiche)\"]}]],\"6uAkgs\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Vereinbarung\"],\"other\":[\"#\",\" Vereinbarungen\"]}]],\"wZrS1t\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Argument\"],\"other\":[\"#\",\" Argumente\"]}]],\"7TGH6l\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Audioübertragung gestoppt\"],\"other\":[\"#\",\" Audioübertragungen gestoppt\"]}]],\"VWtG3I\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch konnte diesem Chat nicht hinzugefügt werden.\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche konnten diesem Chat nicht hinzugefügt werden.\"]}]],\"yM+/Ui\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch ist auf der Karte ausgeblendet.\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche sind auf der Karte ausgeblendet.\"]}]],\"/XlZmO\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch wird aufgenommen\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche werden aufgenommen\"]}]],\"+cZTZi\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch wird ebenfalls ausgeblendet.\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche werden ebenfalls ausgeblendet.\"]}]],\"V/J+NZ\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche\"]}]],\"5vzJxv\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Filter\"],\"other\":[\"#\",\" Filter\"]}]],\"uHGFwN\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" live\"],\"other\":[\"#\",\" live\"]}]],\"pkIIls\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Mitglied\"],\"other\":[\"#\",\" Mitglieder\"]}]],\"cEPfGu\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" offline\"],\"other\":[\"#\",\" offline\"]}]],\"ee5RZs\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" offene Aufgabe\"],\"other\":[\"#\",\" offene Aufgaben\"]}]],\"WIO2TW\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Teil zu transkribieren\"],\"other\":[\"#\",\" Teile zu transkribieren\"]}]],\"4Qph0N\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Zahlung\"],\"other\":[\"#\",\" Zahlungen\"]}]],\"mOMZaz\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Phrase\"],\"other\":[\"#\",\" Phrasen\"]}]],\"71onWg\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Projekt\"],\"other\":[\"#\",\" Projekte\"]}]],\"WQiwSU\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Sitzplatz\"],\"other\":[\"#\",\" Sitzplätze\"]}]],\"yNr1DN\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Sitzplatz\"],\"other\":[\"#\",\" Sitzplätze\"]}],\" · jetzt \",[\"1\"],\" · +\",[\"2\"],\"/\",[\"cadence\"],\" bei Verlängerung\"],\"jT9fp1\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Sitzplatz\"],\"other\":[\"#\",\" Sitzplätze\"]}],\" für diesen Zeitraum bezahlt und ungenutzt. Laden Sie jemanden ein, um sie bis zur Verlängerung kostenlos zu besetzen.\"],\"Tqs9eY\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" ausgewählt\"],\"other\":[\"#\",\" ausgewählt\"]}]],\"e6iRhF\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Tag\"],\"other\":[\"#\",\" Tags\"]}]],\"uACelL\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" wird transkribiert\"],\"other\":[\"#\",\" werden transkribiert\"]}]],\"4rSWQj\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Aufruf\"],\"other\":[\"#\",\" Aufrufe\"]}]],\"hC6J5L\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" mit Fehlern\"],\"other\":[\"#\",\" mit Fehlern\"]}]],\"fZQUHc\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Wort hinzugefügt\"],\"other\":[\"#\",\" Wörter hinzugefügt\"]}]],\"qLX2qo\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Wort entfernt\"],\"other\":[\"#\",\" Wörter entfernt\"]}]],\"zxwWT7\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Arbeitsbereich\"],\"other\":[\"#\",\" Arbeitsbereiche\"]}]],\"OGfq9P\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"Fügt \",\"#\",\" Tag hinzu, das zu Beginn der Aufnahme gewählt wird\"],\"other\":[\"Fügt \",\"#\",\" Tags hinzu, die zu Beginn der Aufnahme gewählt werden\"]}]],\"+1Nuog\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"und \",\"#\",\" weiteres Gespräch\"],\"other\":[\"und \",\"#\",\" weitere Gespräche\"]}]],\"PtSvqB\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"Dazu fragen\"],\"other\":[\"Zu diesen fragen (\",\"#\",\")\"]}]],\"Bt5adm\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"Fokus auf \",\"#\",\" Gespräch:\"],\"other\":[\"Fokus auf \",\"#\",\" Gespräche:\"]}]],\"gK37YM\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"Nachricht von dembrane\"],\"other\":[\"Nachrichten von dembrane\"]}]],\"ZGPwH7\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Projekt in einen anderen Arbeitsbereich verschieben.\"],\"other\":[\"#\",\" Projekte in einen anderen Arbeitsbereich verschieben.\"]}]],\"/for4R\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"Gelesen, nachdem ein Gespräch beendet war\"],\"other\":[\"Gelesen, nachdem \",\"#\",\" Gespräche beendet waren\"]}]],\"4nEz3F\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[[\"reading\"],\" von \",\"#\",\" Gespräch wird gelesen…\"],\"other\":[[\"reading\"],\" von \",\"#\",\" Gesprächen werden gelesen…\"]}]],\"nxlvd5\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"führt einen Plan aus\"],\"other\":[\"führt \",\"#\",\" Pläne aus\"]}]],\"e+yL+K\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"Änderungen anzeigen (\",\"#\",\" Feld)\"],\"other\":[\"Änderungen anzeigen (\",\"#\",\" Felder)\"]}]],\"select.all.modal.tags\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"Tag:\"],\"other\":[\"Tags:\"]}]],\"kdJmhV\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch wird verwendet:\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche werden verwendet:\"]}]],\"J/hVSQ\":[[\"0\"]],\"Ovt54W\":[[\"0\"],\" (Standard)\"],\"4MHfw/\":[[\"0\"],\" (Partner)\"],\"r/Wlfo\":[[\"0\"],\" / Sitzplatz / Monat × \",[\"1\"],\", jährliche Abrechnung. Zzgl. VAT.\"],\"bBa8T+\":[[\"0\"],\" / Sitzplatz × \",[\"1\"],\". Zzgl. VAT.\"],\"eysOsc\":[[\"0\"],\" / Sitzplatz × \",[\"1\"],\". Nach diesem Zeitraum fallen keine Gebühren mehr an.\"],\"UJVL32\":[[\"0\"],\" Konten, \",[\"1\"],\" Arbeitsbereiche, \",[\"2\"],\" aktiv\"],\"xfMOtJ\":[[\"0\"],\" überall\"],\"RKutZY\":[[\"0\"],\" aktiv\"],\"select.all.modal.added.count\":[[\"0\"],\" hinzugefügt\"],\"q87k+2\":[[\"0\"],\" aus Ihrer Organisation hinzugefügt\"],\"RnxanU\":[[\"0\"],\" Aufrufe in diesem Monat\"],\"C2sVdo\":[[\"0\"],\" Gespräche\"],\"yB/oxB\":[[\"0\"],\" Gespräche\"],\"9Q4Q7S\":[[\"0\"],\" Gespräche · \",[\"phrases\"],\" Phrasen · \",[\"validated\"],\" validiert\"],\"2Th9D6\":[[\"0\"],\" Gespräche • Bearbeitet \",[\"1\"]],\"2JdW34\":[\"vor \",[\"0\"],\" T.\"],\"yQYU7s\":[[\"0\"],\" gelöscht\"],\"b3KWsi\":[[\"0\"],\" Datei(en) konnten nicht hochgeladen werden. Versuchen Sie es erneut.\"],\"6Re9LE\":[[\"0\"],\" von dembrane\"],\"nKtRs2\":[\"vor \",[\"0\"],\" Std.\"],\"1LjQoy\":[[\"0\"],\" zurückgehalten\"],\"VNUbEm\":[[\"0\"],\" ist noch nicht in diesem Workspace.\"],\"RZUJFH\":[[\"0\"],\" ist noch nicht in diesem Workspace. Bitte einen Workspace-Admin, diese Person einzuladen.\"],\"COnw8D\":[\"Logo von \",[\"0\"]],\"KmVMRe\":[[\"0\"],\" verliert sofort den Zugriff. Um die Verbindung wiederherzustellen, beginnen Sie erneut über den Agenten.\"],\"j8pmZ6\":[\"vor \",[\"0\"],\" Min.\"],\"select.all.modal.not.added.count\":[[\"0\"],\" nicht hinzugefügt\"],\"FGOUAP\":[[\"0\"],\" von \",[\"1\"]],\"tiL2vY\":[[\"0\"],\" von \",[\"1\"],\" Anrufen diesen Monat (Free-Tarif)\"],\"nqIXFG\":[[\"0\"],\" von \",[\"1\"],\" Mitgliedern sind geschult.\"],\"7oSNrT\":[[\"0\"],\" von \",[\"1\"],\" Texten übersetzt\"],\"uQcaBv\":[[\"0\"],\" von \",[\"1\"],\" geschult\"],\"A4QmQN\":[[\"0\"],\" von \",[\"total\"]],\"lOn63U\":[[\"0\"],\" Personen sind noch nicht in diesem Workspace.\"],\"E6f0Mh\":[[\"0\"],\" Personen sind noch nicht in diesem Workspace. Bitte einen Workspace-Admin, sie einzuladen.\"],\"IAy/YD\":[[\"0\"],\" Phrasen\"],\"TWL8OM\":[[\"0\"],\" hat das umformuliert\"],\"3wr3U9\":[[\"0\"],\" Sitzplatz/Sitzplätze · jetzt \",[\"1\"],\" · +\",[\"2\"],\"/\",[\"cadence\"],\" bei Verlängerung\"],\"ipdYtj\":[[\"0\"],\" Sitzplatz/Sitzplätze für diesen Zeitraum bezahlt und ungenutzt. Laden Sie jemanden ein, um sie bis zur Verlängerung kostenlos zu nutzen.\"],\"q9vtxh\":[[\"0\"],\" Sitzplätze\"],\"fvImQM\":[[\"0\"],\" ausgewählt\"],\"z9suu0\":[[\"0\"],\" Gesamtbetrag steigt auf \",[\"1\"],\", wenn \",[\"pendingInvites\"],\" ausstehende \",[\"2\"],\" angenommen werden\"],\"9y5CrY\":[[\"0\"],\" validiert\"],\"1/+09d\":[[\"0\"],\" Aufrufe\"],\"D5tQMO\":[[\"0\"],\" möchte MCP-Zugriff auf dembrane\"],\"Sx2eFn\":[[\"0\"],\" Arbeitsbereiche · \",[\"1\"],\" bezahlte Sitzplätze · \",[\"2\"],\" kostenlose Beobachter · \",[\"3\"],\" im \",[\"4\"]],\"4OySkg\":[[\"0\"],\" Arbeitsbereiche · \",[\"1\"],\" Sitzplätze · \",[\"2\"],\" kostenlose Beobachter · \",[\"3\"],\" im \",[\"4\"]],\"Y7cydQ\":[[\"0\"],\" Arbeitsbereiche, \",[\"1\"],\" Sitzplätze gebündelt\",[\"2\"]],\"UJhAzj\":[[\"0\"],\", Arbeitsbereich-ID \",[\"1\"]],\"sdJF4s\":[\"Gespräch von \",[\"0\"]],\"oGkzfm\":[[\"0\"],\" % Rabatt\"],\"ZYv6cd\":[\"vor \",[\"0\"],\" Sek.\"],\"DtMhBU\":[[\"accessCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Person\"],\"other\":[\"#\",\" Personen\"]}]],\"1dY9WP\":[[\"accessCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Person\"],\"other\":[\"#\",\" Personen\"]}],\" in \",[\"0\"]],\"rHP0Kl\":[\"Hinzugefügt: \",[\"addedCount\"],\". Prüfen Sie die Liste unten.\"],\"VvuSoW\":[[\"alreadyPending\"],\" Personen waren bereits eingeladen. Das Projekt wird beim Beitritt geteilt.\"],\"2xdlpM\":[[\"amount\"],\" benutzerdefiniert\"],\"HL/kiQ\":[[\"amount\"],\" Standard\"],\"q/Ahn9\":[[\"amount\"],\" bis \",[\"until\"]],\"/fTn73\":[[\"argumentCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Argument\"],\"other\":[\"#\",\" Argumente\"]}]],\"XD7MSI\":[[\"argumentCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Argument\"],\"other\":[\"#\",\" Argumente\"]}],\" aus \",[\"conversationCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch\"],\"other\":[\"#\",\" Gesprächen\"]}]],\"royaSj\":[[\"browser\"],\" auf \",[\"platform\"]],\"oAZ9Ks\":[[\"calls\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Aufruf\"],\"other\":[\"#\",\" Aufrufe\"]}]],\"kqIibB\":[[\"changes\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Änderung noch nicht gezeigt\"],\"other\":[\"#\",\" Änderungen noch nicht gezeigt\"]}]],\"ZbBmkS\":[[\"clientName\"],\" und das betreibende Unternehmen erhalten die von Ihnen freigegebenen Gesprächsinhalte.\"],\"7ONDLH\":[[\"compedCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" kostenloser\"],\"other\":[\"#\",\" kostenlose\"]}]],\"bS8ymS\":[[\"conversationCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche\"]}]],\"QFA0pL\":[[\"conversationCount\"],\" Gespräche · Bearbeitet \",[\"0\"]],\"nC/4NM\":[[\"conversationCount\"],\" Gespräche • Bearbeitet \",[\"0\"]],\"BXWuuj\":[[\"conversationCount\"],\" ausgewählt\"],\"C16TDa\":[[\"conversations\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch mit Transkript, etwa \",[\"minutes\"],\" Gesprächsminuten. Bereit.\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche mit Transkript, etwa \",[\"minutes\"],\" Gesprächsminuten. Bereit.\"]}]],\"fJ18sN\":[[\"conversations\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche\"]}]],\"q8xwQo\":[[\"conversations\"],\" Gespräche mit Transkript, etwa \",[\"minutes\"],\" Minuten Gesprächszeit. Bereit.\"],\"ILrXZb\":[[\"count\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Argument\"],\"other\":[\"#\",\" Argumente\"]}]],\"lEaS4c\":[[\"count\"],\" Verlaufseinträge\"],\"m3MOx+\":[[\"count\"],\" von \",[\"max\"],\" Schlüsselbegriffen\"],\"ZIs0pH\":[[\"count\"],\" von \",[\"max\"],\" Schlüsselbegriffen. Mehr fasst ein Projekt nicht: Entfernen Sie einen, um einen anderen hinzuzufügen.\"],\"jHstKn\":[[\"count\"],\" aufgezeichnet\"],\"QZiK6/\":[[\"currentCadence\"],\" Min.\"],\"TusXkS\":[[\"days\"],\" Tage\"],\"j8KSnb\":[[\"discountPct\"],\" % Rabatt angewendet\"],\"Q7YMhj\":[[\"done\"],\" von \",[\"total\"],\" Gesprächen\"],\"UV7uef\":[[\"doneCount\"],\" von \",[\"0\"],\" erledigt\"],\"0jXKsc\":[[\"email\"],\" hat bereits eine offene Einladung für ein anderes Projekt. Teile dieses Projekt nach dem Beitritt.\"],\"zB7Coe\":[[\"email\"],\" steht auf der Liste offener Einladungen, aber die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Erneut senden unter Mitglieder.\"],\"oU6g2E\":[[\"empty\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch hat noch kein Transkript und wurde daher weggelassen.\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche haben noch kein Transkript und wurden daher weggelassen.\"]}]],\"Lnd5u/\":[[\"from\"],\" → \",[\"to\"]],\"7ON7YL\":[[\"h\"],\" Std.\"],\"NtgIbk\":[[\"h\"],\" Std. \",[\"m\"],\" Min.\"],\"ntyFSE\":[[\"h\"],\" Std.\"],\"hphrpc\":[[\"hiddenCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche\"]}]],\"oPI3RF\":[[\"hiddenCount\"],\" ausgeblendet\"],\"Z5IbhM\":[[\"host\"],\" liest Ihre Antworten vor dem Gespräch und bringt einen ersten Angebotsentwurf mit.\"],\"XrsLMx\":[[\"invalidCount\"],\" Adressen erfordern Aufmerksamkeit\"],\"GxhS2s\":[[\"inviterName\"],\" hat Sie eingeladen, \",[\"resolvedWorkspaceName\"],\" beizutreten\"],\"kX6kIB\":[[\"limit\",\"plural\",{\"one\":[\"Der Free-Tarif enthält \",\"#\",\" Bericht pro Monat.\"],\"other\":[\"Der Free-Tarif enthält \",\"#\",\" Berichte pro Monat.\"]}]],\"J0O4+G\":[[\"limit\",\"plural\",{\"one\":[\"Sie haben Ihre kostenlose Map für diesen Monat aufgebraucht. Die Map in dieser Präsentation behält ihren aktuellen Stand bis zum \",[\"date\"],\".\"],\"other\":[\"Sie haben Ihre \",\"#\",\" kostenlosen Maps für diesen Monat aufgebraucht. Die Map in dieser Präsentation behält ihren aktuellen Stand bis zum \",[\"date\"],\".\"]}]],\"5DFRfd\":[[\"limit\",\"plural\",{\"one\":[\"Sie haben Ihre kostenlose Map für diesen Monat aufgebraucht. Die Map in dieser Präsentation behält ihren aktuellen Stand.\"],\"other\":[\"Sie haben Ihre \",\"#\",\" kostenlosen Maps für diesen Monat aufgebraucht. Die Map in dieser Präsentation behält ihren aktuellen Stand.\"]}]],\"Vn4MrG\":[[\"limit\",\"plural\",{\"one\":[\"Sie haben Ihre kostenlose Map für diesen Monat aufgebraucht. Ihre aktuelle Map bleibt hier erhalten. Das Kontingent wird am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"],\"other\":[\"Sie haben Ihre \",\"#\",\" kostenlosen Maps für diesen Monat aufgebraucht. Ihre aktuellen Maps bleiben hier erhalten. Das Kontingent wird am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"]}]],\"6MgwNH\":[[\"limit\",\"plural\",{\"one\":[\"Sie haben Ihren kostenlosen Bericht für diesen Monat aufgebraucht. Das Kontingent wird am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"],\"other\":[\"Sie haben Ihre \",\"#\",\" kostenlosen Berichte für diesen Monat aufgebraucht. Das Kontingent wird am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"]}]],\"rR3Y66\":[[\"liveProjectCount\",\"plural\",{\"one\":[\"Löschen Sie das \",\"#\",\" Projekt in diesem Arbeitsbereich, bevor Sie den Arbeitsbereich selbst löschen.\"],\"other\":[\"Löschen Sie die \",\"#\",\" Projekte in diesem Arbeitsbereich, bevor Sie den Arbeitsbereich selbst löschen.\"]}]],\"wjDN7F\":[[\"m\"],\" Min.\"],\"Nh9DAo\":[[\"m\"],\" Min.\"],\"nPx0jd\":[[\"n\"],\" Std.\"],\"QFbk6b\":[[\"n\"],\" Min.\"],\"p/jo/Q\":[[\"name\"],\" hat die kostenlosen Aufnahmestunden dieses Monats aufgebraucht. Die Aufnahme wird pausiert, bis der Monat zurückgesetzt wird.\"],\"Rj8NPx\":[[\"name\"],\": \",[\"rowDone\"],\" von \",[\"rowTotal\"]],\"YtOXS1\":[\"Gespräch von \",[\"name\"]],\"lJ6xri\":[\"Transkriptauszug von \",[\"name\"]],\"P9UcSP\":[[\"names\"],\" und \",[\"extra\"],\" weitere\"],\"cWJBD3\":[[\"newErrors\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch konnte nicht transkribiert werden.\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche konnten nicht transkribiert werden.\"]}]],\"s95FYX\":[[\"nextCadence\"],\" Min.\"],\"GE8hF/\":[[\"overflow\"],\" weitere Personen\"],\"tTf9sn\":[[\"overLimit\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch passte nicht in diesen Chat. Starten Sie einen weiteren Chat für den Rest.\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche passten nicht in diesen Chat. Starten Sie einen weiteren Chat für den Rest.\"]}]],\"nBVNW0\":[[\"pendingInvites\"],\" Einladung(en) ausstehend. Zählt erst nach Annahme.\"],\"2ZAYWm\":[[\"peopleCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Mitglied\"],\"other\":[\"#\",\" Mitglieder\"]}]],\"Gt8LsM\":[[\"percent\"],\" % genutzt\"],\"lEeV+7\":[[\"person\"],\" verliert den Zugriff auf alle Arbeitsbereiche in dieser Organisation. Direkte Einladungen zu Arbeitsbereichen bleiben erhalten.\"],\"uyygfF\":[[\"phrases\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Phrase\"],\"other\":[\"#\",\" Phrasen\"]}]],\"be9jwp\":[[\"pickedCount\",\"plural\",{\"one\":[\"Fokus auf \",\"#\",\" Gespräch\"],\"other\":[\"Fokus auf \",\"#\",\" Gespräche\"]}]],\"Ln0wt8\":[[\"pickedCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch wird verwendet\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche werden verwendet\"]}]],\"LaPma4\":[[\"quotes\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Zitat aus \",[\"name\"]],\"other\":[\"#\",\" Zitate aus \",[\"name\"]]}]],\"9sQN36\":[[\"quotes\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Zitat\"],\"other\":[\"#\",\" Zitate\"]}]],\"TVD5At\":[[\"readingNow\"],\" liest gerade\"],\"LVU2xL\":[[\"rest\"],\" weitere\"],\"Y68Bjz\":[[\"s\"],\" s\"],\"jaKbwW\":[[\"s\"],\" s\"],\"WvD9of\":[[\"seats\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Sitzplatz\"],\"other\":[\"#\",\" Sitzplätze\"]}]],\"/+py6Q\":[[\"seats\"],\" Sitze\"],\"ArGmEy\":[[\"selectedCount\"],\" von \",[\"totalCount\"],\" Feldern ausgewählt. „Übernehmen“ wendet nur die ausgewählten an.\"],\"odzwX/\":[[\"sent\"],\" Einladungen gesendet\"],\"l8fzDs\":[[\"sent\"],\" Einladungen gesendet. Das Projekt wird beim Beitritt geteilt.\"],\"dmKaRr\":[[\"sentCount\"],\" Einladungen gesendet.\"],\"PQbaao\":[[\"settings\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Einstellung vorgeschlagen.\"],\"other\":[\"#\",\" Einstellungen vorgeschlagen.\"]}]],\"4FOlgP\":[[\"share\"],\" der Gesamtsumme\"],\"WacFpD\":[[\"stored\"],\" Min.\"],\"qzj8O/\":[[\"tag\"],\" (vorausgewählt)\"],\"0lSk3G\":[[\"terms\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Schlüsselbegriff vorgeschlagen.\"],\"other\":[\"#\",\" Schlüsselbegriffe vorgeschlagen.\"]}]],\"AmDP+u\":[[\"tier\"],\", Organisationskonto\"],\"UQtGy7\":[[\"tier\"],\", Arbeitsbereichskonto\"],\"dk2vcQ\":[[\"total\",\"plural\",{\"one\":[[\"done\"],\" von \",\"#\",\" Gespräch\"],\"other\":[[\"done\"],\" von \",\"#\",\" Gesprächen\"]}]],\"rKtHo9\":[[\"total\",\"plural\",{\"one\":[[\"cleared\"],\" von \",\"#\",\" Gespräch gelöscht\"],\"other\":[[\"cleared\"],\" von \",\"#\",\" Gesprächen gelöscht\"]}]],\"ifWKVu\":[[\"totalActive\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" aktiv\"],\"other\":[\"#\",\" aktiv\"]}]],\"8LKbAw\":[[\"totalOrganisations\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Organisation\"],\"other\":[\"#\",\" Organisationen\"]}]],\"oJQHsS\":[[\"totalWorkspaces\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Arbeitsbereich\"],\"other\":[\"#\",\" Arbeitsbereiche\"]}]],\"VbsFm6\":[[\"translated\"],\" von \",[\"total\"],\" übersetzt, \",[\"failed\"],\" konnten nicht übersetzt werden\"],\"bxqqDS\":[[\"unplacedCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Argument konnte nicht auf der Karte platziert werden.\"],\"other\":[\"#\",\" Argumente konnten nicht auf der Karte platziert werden.\"]}]],\"XgAafh\":[[\"used\"],\" von \",[\"limit\"]],\"J8gl7F\":[[\"used\"],\" von \",[\"limit\"],\" Analysen diesen Monat verbraucht\"],\"X0v3tU\":[[\"validated\"],\" validiert\"],\"ZpJ0wx\":[\"*Transkription wird durchgeführt.*\"],\"lDyo+I\":[\"/Sitz/Monat · jährlich abgerechnet\"],\"u5M/5B\":[\"/Sitz/Monat · monatlich abgerechnet\"],\"RuXuwk\":[\"+\",[\"0\"],\" weitere\"],\"ynBObK\":[\"+\",[\"hiddenCount\"],\" Unterhaltungen\"],\"VAhv7y\":[\"je \",[\"0\"],\" €, über die enthaltenen \",[\"1\"],\" hinaus\"],\"MhZM6i\":[[\"0\"],\" € pro weiterem Teilnehmer\"],\"+Tssgi\":[\"150 € / Sitz / Monat\"],\"NPPhXn\":[\"20 € / Sitz / Monat\"],\"XlCmuS\":[\"75 € / Sitz / Monat\"],\"LeFXS1\":[\"0 Aspekte\"],\"r3PXp+\":[\"1 Adresse erfordert Aufmerksamkeit\"],\"N0QWsI\":[\"1 Std. Aufnahme\"],\"2BWxOx\":[\"1 Verlaufseintrag\"],\"vp5vfW\":[\"1 Stunde\"],\"5pm7gt\":[\"1 Aufruf\"],\"AeSuqs\":[\"1. Sie geben eine URL an, an die Sie Benachrichtigungen erhalten möchten\"],\"9u4NIb\":[\"16 bis 40.\"],\"WehR9U\":[\"vor 2 Monaten\"],\"gGr93M\":[\"2 bis 5.\"],\"L9boOH\":[\"2. Wenn ein Gesprächs- oder Berichtereignis eintritt, senden wir die Daten automatisch an deine URL\"],\"VaA9mu\":[\"24 Stunden\"],\"RkmegJ\":[\"250 bis 1000.\"],\"7ZrpGs\":[\"3 Tage\"],\"lxBOZP\":[\"vor 3 Monaten\"],\"WiUXLq\":[\"3. Ihr System empfängt die Daten und kann darauf reagieren (z.B. in eine Datenbank speichern, eine E-Mail senden, ein Spreadsheet aktualisieren)\"],\"c5EE1L\":[\"50 bis 250.\"],\"rV+scO\":[\"6 bis 15.\"],\"34Qhax\":[\"8 Stunden\"],\"Ln9JM7\":[\"Ein blauer Balken am oberen Rand jedes Tabs mit Ihrem Text und einem Link zurück zum Anfang.\"],\"8ILXc5\":[\"Ein übersichtlicheres, barrierefreieres Dashboard und Portal.\"],\"aFDk6y\":[\"Nur ein paar kurze Fragen, und schon sind Sie startklar.\"],\"Ddr+Kq\":[\"Eine app_user-ID eines dembrane-Mitarbeiters. Der Server prüft die @dembrane.com-Adresse.\"],\"iqgpeQ\":[\"Ein Downgrade wendet die Matrix-Downgrade-Effekte an und benachrichtigt die Arbeitsbereich-Administratoren. Eine kostenpflichtige Stufe stellt das Konto auf die von dembrane verwaltete Abrechnung um.\"],\"thilZ0\":[\"Ein Downgrade schränkt Funktionen sofort ein.\"],\"avYkpB\":[\"Noch ein paar Worte, damit es später jemand versteht.\"],\"wsTrfq\":[\"Eine erste Version wird hier angezeigt, sobald sie bereit ist.\"],\"D+aQ7R\":[\"Ein freundlicher Name, um diesen Webhook zu identifizieren\"],\"GrwZLh\":[\"Ein Link „Helfen Sie uns beim Übersetzen“ lädt zu Community-Übersetzungen ein. Eine vollständige italienische Übersetzung der Benutzeroberfläche ist nicht enthalten.\"],\"OKp587\":[\"ein Host\"],\"JWtuUH\":[\"Ein Host\"],\"AIZl2k\":[\"Eine Live-Veranstaltung\"],\"HHPCqV\":[\"Eine Live-Seite in Ihrer Bibliothek und Live-Folien für den Raum, beides während einer Session direkt aus Ihren Gesprächen erstellt. Frühe Beta: Änderungen oder Entfernung vorbehalten.\"],\"WXDRh6\":[\"Ein genaueres Transkript der gesamten Aufnahme ist unterwegs.\"],\"KEXSHH\":[\"Zuverlässigere Audio-Uploads\"],\"XPY0OE\":[\"Ein neuer Assistent und ein Live-Monitor\"],\"z9VxrW\":[\"Ein neuer Bericht wird automatisch zum geplanten Zeitpunkt erstellt und veröffentlicht.\"],\"4Lzp6V\":[\"Mit einem kostenpflichtigen Tarif erhalten Sie jeden Monat mehr KI.\"],\"7AqB4V\":[\"Mit einem kostenpflichtigen Tarif können Sie weitermachen.\"],\"sy1BvY\":[\"Ein Teilnehmerportal zum Aufzeichnen von Gesprächen.\"],\"zm7GU7\":[\"Für die Verarbeitung auf Basis von Einwilligung ist ein Link zur Datenschutzerklärung erforderlich. Er muss mit http:// oder https:// beginnen und darf höchstens 255 Zeichen lang sein.\"],\"TKd+Fa\":[\"Ein Projekt bündelt alles zu einem Thema. Teilen Sie den Link mit Teilnehmern, sammeln Sie Stimmen und lassen Sie dembrane daraus Erkenntnisse gewinnen.\"],\"VE/xxm\":[\"Eine öffentliche Seite braucht einen höheren Plan. Schalte Öffentliche Seite unter Teilen aus, um die anderen Änderungen zu zeigen.\"],\"sG+9v8\":[\"Für dieses Projekt wird bereits ein Bericht erstellt. Bitte warte, bis er fertig ist.\"],\"lN8IO2\":[\"Eine ungefähre Zahl oder „nicht sicher“. Beides ist hilfreich.\"],\"fzZoY8\":[\"Eine Beispielsitzung, nicht Ihre Daten. So wird Ihre Sitzung aussehen.\"],\"LA13Ef\":[\"Ein Bildschirm nach der Datenrichtlinie mit dem Code zum Mitmachen und den Schritten aus deinem Host-Leitfaden.\"],\"cqt7dx\":[\"Ein Bildschirm vor dem Countdown, der erklärt, was im Raum zu sehen ist.\"],\"xjtc9l\":[\"Ein Bildschirm, der Schritt für Schritt erklärt, was mit den Aufnahmen geschieht. Der Text richtet sich nach den Anonymisierungs- und Rechtsgrundlagen dieses Projekts.\"],\"Ky83tq\":[\"Ein Platz entspricht einem Mitglied. Fügen Sie Mitglieder im Reiter „Personen“ jedes Arbeitsbereichs hinzu oder entfernen Sie sie; Ihre nächste Abrechnung passt sich automatisch an.\"],\"hyYKSp\":[\"Ein Platz entspricht einem Mitglied. Plätze bleiben bis zum Ende des Tarifs verfügbar; Änderungen werden nicht berechnet.\"],\"SpaKQm\":[\"Ein separater Kontext für Dateneigentum und Abrechnung. Kann später ohne Datenverschiebung an diese Organisation übergeben werden.\"],\"GADR3V\":[\"Eine Reihe von Sitzungen\"],\"GhjsDN\":[\"Eine kurze Beschreibung in der Organisationsübersicht.\"],\"F9QjSt\":[\"A short note on what this project is about. You can edit it later.\"],\"dNbbpo\":[\"Ein flüssigerer Gesprächsbereich\"],\"FhngpS\":[\"Ein Schalter ohne Text blendet auf dem Bildschirm nichts ein.\"],\"PR8QI0\":[\"Ein Titel und Untertitel vor dem Countdown.\"],\"EuovHO\":[\"Ein Tippfehler\"],\"j2mO8+\":[\"ein Arbeitsbereich\"],\"kO7Ugp\":[\"Zur vorgeschlagenen Projektaktualisierung: \",[\"hostNote\"]],\"2rz0sA\":[\"Über Sie\"],\"g3UF2V\":[\"Akzeptieren\"],\"PHWHEO\":[\"Alle akzeptieren\"],\"Q74FZp\":[\"Akzeptieren und beitreten\"],\"UQoYXA\":[\"Akzeptiere die Bedingungen, um fortzufahren\"],\"JAvG0l\":[\"Bedingungen akzeptiert\"],\"LuXP9q\":[\"Zugriff\"],\"rOvy9I\":[\"Zugriffssteuerungen erläutern, wann Sie zuerst einem Arbeitsbereich beitreten müssen.\"],\"qLcf0w\":[\"Zugriff endet am\"],\"5RckdQ\":[\"Zugriff läuft ab nach\"],\"18D/K9\":[\"Zugriff für 24 Stunden gewährt.\"],\"HlgFV1\":[\"Zugriffshistorie\"],\"6NLtuJ\":[\"Zugriffsanfrage genehmigt\"],\"RpdQvB\":[\"Zugriffsanfrage abgelehnt\"],\"FmhC27\":[\"Zugriffsanfrage abgelaufen\"],\"pyPxxw\":[\"Zugriffsanfrage zurückgezogen\"],\"ekMaJX\":[\"Zugriffsanfragen\"],\"AeXO77\":[\"Konto\"],\"vZEmNi\":[\"Konto & Sicherheit\"],\"K3wUdw\":[\"Konto-Standard\"],\"g9NChz\":[\"Account Manager\"],\"/8wINa\":[\"Account Manager zugewiesen.\"],\"Q+M1Ej\":[\"Konto auf Self-Service-Abrechnung umgestellt.\"],\"DX/Wkz\":[\"Konto-Passwort\"],\"Euv0O8\":[\"Konto auf verwaltete Abrechnung umgestellt.\"],\"A7C5YV\":[\"Konto auf verwaltet gesetzt.\"],\"n1wAXZ\":[\"Accounts und Provider\"],\"0qqrUz\":[\"Abgerechnete Konten\"],\"6ZDXGh\":[\"Accounts mit KI-Aufrufen\"],\"11pfwI\":[\"Konten mit KI-Kosten\"],\"fW8wp5\":[\"Aktion von\"],\"L5gswt\":[\"Aktion von\"],\"7U5F+i\":[\"Handlungsbedarf\"],\"OEmLW7\":[\"Aktion am\"],\"UQXw0W\":[\"Aktion am\"],\"7L01XJ\":[\"Aktionen\"],\"eYEiQu\":[\"Aufgaben und Vorschläge, die ausgesprochen wurden, und wer dabei genannt wurde.\"],\"F6pfE9\":[\"Aktiv\"],\"3976bh\":[\"Aktiv · \",[\"0\"]],\"select.all.modal.loading.filters\":[\"Aktive Filter\"],\"XJOV1Y\":[\"Aktivität\"],\"m16xKo\":[\"Hinzufügen\"],\"4USg1N\":[[\"0\"],\" zu \",[\"1\"],\" als <0>\",[\"2\"],\" hinzufügen?\"],\"/Eep1N\":[\"Gespräch direkt zum Chat-Kontext hinzufügen.\"],\"JecGQl\":[\"Link hinzufügen\"],\"uyE3Y1\":[\"Mitglied hinzufügen und Zugriffsrechte festlegen.\"],\"o1Svup\":[\"Vor dem Anwenden Namen und Prompt eingeben.\"],\"kKuKkg\":[\"Namen, Beschreibung und Rahmung hinzufügen.\"],\"5xxrhm\":[\"Notiz hinzufügen\"],\"Cf2umO\":[\"Vor dem Speichern ein Projektziel angeben.\"],\"pVTvYj\":[\"einen Arbeitsbereich hinzufügen\"],\"1m+3Z3\":[\"Zusätzlichen Kontext hinzufügen (Optional)\"],\"Se1KZw\":[\"Alle zutreffenden hinzufügen\"],\"L1uMzn\":[\"Weitere hinzufügen\"],\"FXfXPD\":[\"Gesprächs-Tags direkt im Dashboard hinzufügen.\"],\"select.all.modal.title.add\":[\"Unterhaltungen zum Kontext hinzufügen\"],\"8T7YRB\":[\"Fugen Sie zuerst Gesprache zu Ihrem Projekt hinzu\"],\"aMwUh3\":[\"Benutzerdefiniertes Thema hinzufügen\"],\"LL1rvo\":[\"Benutzerdefiniertes Thema hinzufügen\"],\"0qHnFM\":[\"Vor dem Anwenden Zieltext eingeben.\"],\"5phU36\":[\"Bilder hinzufügen\"],\"1xDwr8\":[\"Fügen Sie Schlüsselbegriffe oder Eigennamen hinzu, um die Qualität und Genauigkeit der Transkription zu verbessern.\"],\"I4HeWV\":[\"weitere Projekte hinzufügen\"],\"ndpRPm\":[\"Neue Aufnahmen zu diesem Projekt hinzufügen. Dateien, die Sie hier hochladen, werden verarbeitet und in Gesprächen erscheinen.\"],\"uqLJli\":[\"Personen per E-Mail hinzufügen. Wer noch nicht im Workspace ist, erhält eine Einladung und beim Beitritt Zugriff auf dieses Projekt.\"],\"ymW+mN\":[\"Personen aus Ihrer Organisation hinzufügen\"],\"xK4Xoz\":[\"Schritt hinzufügen\"],\"M5mfAe\":[\"Tag hinzufügen\"],\"Ralayn\":[\"Tag hinzufügen\"],\"add.tag.filter.modal.title\":[\"Tag zu Filtern hinzufügen\"],\"1CYgqa\":[\"Tags hinzufügen\"],\"IKoyMv\":[\"Tags hinzufügen\"],\"p7JJY5\":[\"Fügen Sie Personen, Orte, Organisationen und Fachbegriffe hinzu, die Sie erwarten.\"],\"XcXijN\":[\"Tipp hinzufügen\"],\"b6Sm+u\":[\"Zu \",[\"0\"],\" hinzufügen?\"],\"jo1zkp\":[\"Zum Chat hinzufügen\"],\"add.tag.filter.modal.add\":[\"Zu Filtern hinzufügen\"],\"NffMsn\":[\"Zu diesem Chat hinzufügen\"],\"P4Egjx\":[\"Zu Arbeitsbereichen hinzufügen\"],\"hKNhfF\":[\"Thema hinzufügen\"],\"6Xm4X2\":[\"Thema hinzufügen\"],\"AHaRrL\":[\"Übersetzungen hinzufügen\"],\"yFRVHT\":[\"Verify-Prompt hinzufügen\"],\"cWXW+7\":[\"Webhook hinzufügen\"],\"QN2F+7\":[\"Webhook hinzufügen\"],\"UZ07em\":[\"Ihren ersten Webhook hinzufügen\"],\"x2dB2O\":[\"Ihr Logo hinzufügen\"],\"hp8OtS\":[\"Hinzugefügt\"],\"select.all.modal.added\":[\"Hinzugefügt\"],\"z9TWoF\":[[\"granted\"],\" Personen hinzugefügt\"],\"99V0Ag\":[\"Von einem Host hinzugefügt\"],\"Na90E+\":[\"Hinzugefügte E-Mails\"],\"uVX6Vk\":[\"Zum Arbeitsbereich hinzugefügt\"],\"yg5kon\":[\"Sie wurden zu \",[\"okCount\"],\" Arbeitsbereichen hinzugefügt\"],\"ZncK2m\":[\"Zu \",[\"okCount\"],\" hinzugefügt. \",[\"0\"],\" fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen.\"],\"lQmOCQ\":[\"Sie wurden zu 1 Arbeitsbereich hinzugefügt\"],\"54QrMC\":[\"Mit \",[\"pendingCount\"],\" weiteren wird das Sitzplatzlimit dieses Arbeitsbereichs überschritten. Zusätzliche Plätze werden zum Tarif des Arbeitsbereichs abgerechnet.\"],\"select.all.modal.add.without.filters\":[\"<0>\",[\"totalCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Unterhaltung\"],\"other\":[\"#\",\" Unterhaltungen\"]}],\" zum Chat hinzufügen\"],\"select.all.modal.add.with.filters\":[\"<0>\",[\"totalCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Unterhaltung\"],\"other\":[\"#\",\" Unterhaltungen\"]}],\" mit den folgenden Filtern hinzufügen:\"],\"select.all.modal.add.without.filters.more\":[\"<0>\",[\"totalCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" weitere Unterhaltung\"],\"other\":[\"#\",\" weitere Unterhaltungen\"]}],\" hinzufügen\"],\"select.all.modal.add.with.filters.more\":[\"<0>\",[\"totalCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" weitere Unterhaltung\"],\"other\":[\"#\",\" weitere Unterhaltungen\"]}],\" mit den folgenden Filtern hinzufügen:\"],\"select.all.modal.loading.title\":[\"Unterhaltungen werden hinzugefügt\"],\"FoEayR\":[\"Zusätzliche Kräfte\"],\"XqtOkh\":[\"Zusätzliche Kräfte\"],\"Du6bPw\":[\"Adresse\"],\"NY/x1b\":[\"Adresszeile 1\"],\"cormHa\":[\"Adresszeile 2\"],\"CA/Ul9\":[\"Die Basis-Schriftgröße für die Oberfläche anpassen\"],\"U3pytU\":[\"Administrator\"],\"84oArf\":[\"Administrator-Dashboard\"],\"HJ47wa\":[\"Hier Administrator über Organisationsrolle\"],\"uYQEe4\":[\"Administrator, dembrane\"],\"eC58+P\":[\"Administratoren\"],\"CLlKPV\":[\"Administratoren haben Zugriff auf alle Arbeitsbereiche dieser Organisation. Mitglieder und Externe sehen nur die Arbeitsbereiche, für die sie freigeschaltet sind.\"],\"sxkWRg\":[\"Erweitert\"],\"7DT8Pb\":[\"Erweitert (Tipps und Best Practices)\"],\"OaKXud\":[\"Erweitert (Tipps und best practices)\"],\"Q9mIsG\":[\"Erweiterte Details\"],\"VNgKZz\":[\"Erweiterte Einstellungen\"],\"JiIKww\":[\"Erweiterte Einstellungen\"],\"qSH5NT\":[\"Erweitertes Tutorial\"],\"S7L4Qv\":[\"Betroffen von\"],\"rbvRgP\":[\"dagegen\"],\"GFvPy6\":[\"Dagegen\"],\"iEQQyu\":[\"Agent\"],\"ftJZVq\":[\"Agentenausführung fehlgeschlagen\"],\"6iJVJD\":[\"Agentisch\"],\"vaeE5W\":[\"Agentisch - Werkzeuggetriebene Ausführung\"],\"I1JKlv\":[\"Agentischer Chat\"],\"2yp3P/\":[\"KI-Budget\"],\"/YkuG2\":[\"KI-Budget zurückgesetzt\"],\"JOO4sI\":[\"KI-Budget durchgesetzt\"],\"krg/FQ\":[\"KI-Budget pro Monat\"],\"ZU7jx4\":[\"KI-Budget gespeichert\"],\"e2R/Iu\":[\"KI-Budget aufgebraucht\"],\"EjNefG\":[\"KI-Kosten\"],\"48YDU2\":[\"KI-Funktionen und neue Aufnahmen sind bis zum \",[\"resetDate\"],\" pausiert. Upgraden Sie jetzt, um direkt weiterzumachen.\"],\"KgnzId\":[\"KI-Funktionen und neue Aufnahmen sind bis zum \",[\"resetDay\"],\" pausiert.\"],\"RTQeM+\":[\"KI-Funktionen und neue Aufnahmen sind bis zum nächsten Monat pausiert.\"],\"w1ALWR\":[\"KI-Funktionen und neue Aufnahmen sind bis zum nächsten Monat pausiert. Upgraden Sie jetzt, um direkt weiterzumachen.\"],\"gFfEeE\":[\"KI in diesem Monat\"],\"N40H+G\":[\"Alle\"],\"ZQ3CWb\":[\"Alle \",[\"0\"],\" Datei(en) erfolgreich hochgeladen\"],\"mwykCT\":[\"Alle \",[\"total\"],\" Texte wurden ins \",[\"language\"],\" übersetzt\"],\"cF7bEt\":[\"Alle Aktionen\"],\"O1367B\":[\"Alle Sammlungen\"],\"S63MQu\":[\"Alle Gespräche\"],\"gvykaX\":[\"Alle Unterhaltungen\"],\"3zvRHV\":[\"alle berechtigten Projekt-Gespräche\"],\"u/fl/S\":[\"Alle Dateien wurden erfolgreich hochgeladen.\"],\"knU/SK\":[\"Alle Arten\"],\"zG6Ooi\":[\"Alle Projekte\"],\"UJH7y0\":[\"Alle Zitate\"],\"ynXPFB\":[\"Alles gelesen\"],\"52imBJ\":[\"Alle Versionen auf GitHub\"],\"W/4/mV\":[\"In diesem Tarif sind alle Plätze belegt. Entfernen Sie ein Mitglied oder einen Externen, oder stufen Sie den Tarif des Arbeitsbereichs hoch, um weitere Personen einzuladen.\"],\"XQ7aEI\":[\"Alle Plätze sind belegt. Geben Sie einen Platz frei oder wechseln Sie den Tarif, um mehr Personen einzuladen.\"],\"X3FPsl\":[\"Alle Plätze belegt\"],\"DA2Nma\":[\"Alle Vorlagen\"],\"NGO2th\":[\"Alle Vorlagen\"],\"IOEBQh\":[\"Alle Tarife\"],\"dYoI9C\":[\"Alle sichtbaren Gespräche ausgewählt\"],\"AWdiC+\":[\"Alle Arbeitsbereiche\"],\"rJHa3k\":[\"Ganz neue Funktionen in Präsentieren: Zeigen Sie während Ihrer Sitzung Live-Ergebnisse auf einem großen Bildschirm.\"],\"h7peZQ\":[\"Zulassen\"],\"Ro8+2I\":[\"dembrane-Mitarbeitenden für Support den Zugriff auf diesen Arbeitsbereich erlauben\"],\"6Yg3n+\":[\"MCP-Zugriff erlauben\"],\"TyWqnD\":[\"MCP-Zugriff in \",[\"0\"],\" erlauben\"],\"3goDnD\":[\"Teilnehmern erlauben, über den Link neue Gespräche zu beginnen\"],\"sV+uzv\":[\"Fast fertig\"],\"bruUug\":[\"Fast geschafft\"],\"gwPMvj\":[\"Bereits Mitglied\"],\"H7cfSV\":[\"Bereits zu diesem Chat hinzugefügt\"],\"cFO+NU\":[\"Sie haben bereits ein Konto? Anmelden\"],\"xNyrs1\":[\"Bereits im Kontext\"],\"lLTpsm\":[\"Bereits eingeladen\"],\"CopMGJ\":[\"Bereits eingeladen. Das Projekt wird beim Beitritt geteilt.\"],\"3lBGEC\":[\"In diesem Chat bereits verwendet\"],\"KRrfG3\":[\"Auch Änderungen der Projekteinstellungen erlauben\"],\"Xc9emY\":[\"Dauerhaft aktiv, direkt auf unserer Website\"],\"zThWl0\":[\"Dauerhaft aktiv. Der Bildschirm öffnet sich hier, damit der Raum etwas zu lesen hat, während sich alle vorbereiten.\"],\"hehnjM\":[\"Betrag\"],\"KPMi9t\":[\"Betrag pro Monat\"],\"nIUIH3\":[\"Beträge entsprechen standardmäßig den Plätzen des Kontos multipliziert mit dem Preis pro Platz. Nur bei Bedarf anpassen.\"],\"2G0LKZ\":[\"Für Teams, die dembrane in Situationen einsetzen, die nach dem EU AI Act als Hochrisiko eingestuft sind, ist eine zusätzliche Schulung verpflichtend.\"],\"raDt88\":[\"Ein von Ihnen verbundener KI-Assistent und dessen Anbieter erhalten Zugriff auf die von Ihnen freigegebenen Gespräche und Projekte. dembrane übernimmt keine Verantwortung für den Umgang mit diesen Daten. Sie können eine Verbindung jederzeit widerrufen.\"],\"1gf/FC\":[\"Eine Versammlung.\"],\"I5bwOE\":[\"Eine frühere Formulierung wiederhergestellt\"],\"jIoHDG\":[\"Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an \",[\"0\"],\" Teilnehmer\",[\"1\"],\" gesendet. Möchten Sie fortfahren?\"],\"QkIwgf\":[\"Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an \",[\"participantCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Teilnehmer\"],\"other\":[\"#\",\" Teilnehmer\"]}],\" gesendet. Möchten Sie fortfahren?\"],\"qs1HVg\":[\"Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an die Teilnehmer gesendet. Möchten Sie fortfahren?\"],\"e3zXTP\":[\"Beim Laden des Portals ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie das Support-Team.\"],\"8q/YVi\":[\"Beim Laden des Portals ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie das Support-Team.\"],\"XyOToQ\":[\"Ein Fehler ist aufgetreten.\"],\"iRgQMM\":[\"Eine Veranstaltung oder ein Workshop.\"],\"aOK/uj\":[\"Ein verbessertes Transkript ist unterwegs.\"],\"ThS1xy\":[\"Ein Interview oder eine Besprechung, aufgenommen auf einem Gerät.\"],\"vGBYwf\":[\"Ein Objekt außerhalb dieser Ansicht\"],\"qPOXv6\":[\"Ein optionaler zweiter Bildschirm nach dem Hinweis.\"],\"zqhMd0\":[\"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Neu laden oder zur Startseite zurückkehren hilft meistens.\"],\"QxoWHX\":[\"Analysieren\"],\"6AYLAW\":[\"Jetzt analysieren\"],\"QX6zrA\":[\"Analyse\"],\"e0qupa\":[\"Analyse | dembrane\"],\"F4cOH1\":[\"Analyse Sprache\"],\"MxgFit\":[\"Analysedurchläufe\"],\"ZlwDi6\":[\"Analytik\"],\"1x2m6d\":[\"Analyse diese Elemente mit Tiefe und Nuance. Bitte:\\n\\nFokussieren Sie sich auf unerwartete Verbindungen und Gegenüberstellungen\\nGehen Sie über offensichtliche Oberflächenvergleiche hinaus\\nIdentifizieren Sie versteckte Muster, die die meisten Analysen übersehen\\nBleiben Sie analytisch rigoros, während Sie ansprechend bleiben\\nVerwenden Sie Beispiele, die tiefere Prinzipien erhellen\\nStrukturieren Sie die Analyse, um Verständnis zu erlangen\\nZiehen Sie Erkenntnisse hervor, die konventionelle Weisheiten herausfordern\\n\\nHinweis: Wenn die Ähnlichkeiten/Unterschiede zu oberflächlich sind, lassen Sie es mich wissen, wir brauchen komplexeres Material zu analysieren.\"],\"P8Wh4f\":[\"und \",[\"0\"],\" weitere Gespräche\"],\"Dzr23X\":[\"Ankündigungen\"],\"w6zk79\":[\"Mitteilungen erzeugen keine wiederholten Benachrichtigungs-Popups mehr.\"],\"n9aGa5\":[\"Mitteilungen ohne Ablaufdatum sind wieder sichtbar.\"],\"AWZZ+1\":[\"Personenbezogene Daten in Transkripten anonymisieren. Bei anonymisierten Gesprächen werden Audiowiedergabe und Download deaktiviert.\"],\"J8yrvq\":[\"Transkripte anonymisieren\"],\"QgPWYr\":[\"Anonymisierte Transkripte sind jetzt klarer gekennzeichnet.\"],\"M8cgTa\":[\"Transkript anonymisieren\"],\"WNfTr7\":[\"Transkripte anonymisieren\"],\"gd1W+U\":[\"Transkripte anonymisieren\"],\"YdiKaK\":[\"Anonymisierte Unterhaltung\"],\"iPiP6k\":[\"Anonymisierte Unterhaltung\"],\"D9CFV5\":[\"Anonym\"],\"Pg5/xn\":[\"Anonymer Teilnehmer\"],\"SEllfL\":[\"Anonymer Besucher\"],\"t2jB92\":[\"Ein anderer Administrator oder Eigentümer muss Sie wiederherstellen.\"],\"kq9a09\":[\"ein anderes Projekt\"],\"Cc703R\":[\"ein anderer Grund\"],\"6GojWN\":[\"Beliebiger Tag\"],\"FnbCx1\":[\"Jeder in Ihrer Organisation kann diesen Arbeitsbereich finden. Administratoren können beitreten; Mitglieder können Zugriff anfordern.\"],\"D1A8jl\":[\"Alle mit dem Link können ihn lesen. Ohne Anmeldung und ohne Transkripte.\"],\"ZpsmSQ\":[\"Jeder mit dem Link kann zuschauen. Keine Anmeldung erforderlich, keine Transkripte.\"],\"7IKc8P\":[\"Benötigen Sie noch etwas?\"],\"isAHo8\":[\"Möchten Sie uns noch etwas mitteilen?\"],\"kR5k2j\":[\"Noch etwas?\"],\"N1Wkmw\":[\"Hätten wir etwas besser machen können?\"],\"sMMWxH\":[\"Möchten Sie noch etwas hinzufügen?\"],\"aAIQg2\":[\"Erscheinungsbild\"],\"9+QMn9\":[\"Angewendet. Das Canvas zeigt nun dieses Design und bleibt aktuell.\"],\"HMzKuc\":[\"Wendet diesen Text und dieses Aktualisierungsverhalten auf das bestehende Canvas an.\"],\"owilfp\":[\"Gilt, solange das Konto den Free-Tarif nutzt.\"],\"DB8zMK\":[\"Anwenden\"],\"4TwsNi\":[\"Vorlage anwenden\"],\"AhHy/i\":[\"Das Anwenden einer Vorlage zeigt eine Bestätigung mit „Rückgängig“ an.\"],\"5swDY2\":[\"Ein Limit wird diesen Monat bald erreicht\"],\"z0ccuc\":[\"Limit wird bald erreicht: \",[\"0\"],\" / 32.000 Zeichen\"],\"Z7ZXbT\":[\"Genehmigen\"],\"participant.concrete.action.button.approve\":[\"Freigeben\"],\"m14CS3\":[\"Für 24 Stunden genehmigen\"],\"1kA9Tv\":[\"Support-Zugriff genehmigen\"],\"conversation.verified.approved\":[\"Genehmigt\"],\"TdfEV7\":[\"Archiviert\"],\"tq+4rb\":[\"Sind Sie sicher, dass Sie den Webhook \\\"\",[\"0\"],\"\\\" löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"uqhbrg\":[\"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Chat löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"Q5Z2wp\":[\"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gespräch löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"yrk3z3\":[\"Sind Sie sicher, dass Sie dieses benutzerdefinierte Thema löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"YF1Re1\":[\"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Projekt löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"ELQ+fw\":[\"Bist du sicher, dass du diesen Bericht löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"aUsm4A\":[\"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Tag löschen möchten? Dies wird den Tag aus den bereits enthaltenen Gesprächen entfernen.\"],\"e3BGhi\":[\"Möchten Sie diese Vorlage wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"participant.modal.finish.message.text.mode\":[\"Sind Sie sicher, dass Sie das Gespräch beenden möchten?\"],\"sOql0x\":[\"Sind Sie sicher, dass Sie die Bibliothek generieren möchten? Dies wird eine Weile dauern und Ihre aktuellen Ansichten und Erkenntnisse überschreiben.\"],\"UXCOMn\":[\"Sind Sie sicher, dass Sie das Zusammenfassung erneut generieren möchten? Sie werden die aktuelle Zusammenfassung verlieren.\"],\"ZmeZPn\":[\"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Profilbild entfernen möchten?\"],\"wQ5jM6\":[\"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr benutzerdefiniertes Logo entfernen möchten? Stattdessen wird das Standard-dembrane-Logo verwendet.\"],\"tTh1LD\":[\"Argument\"],\"rtU5Wb\":[\"Argument (not fact-checked)\"],\"BhXyHd\":[\"Argumentationskarte\"],\"6WPYWd\":[\"Argumentbaum\"],\"WuoXql\":[\"Argumentationsbaum (MST)\"],\"OgB1k4\":[\"Argumente\"],\"BVPOy3\":[\"Argumente (\",[\"0\"],\")\"],\"DsffHd\":[\"Argumente drücken Standpunkte oder Vorlieben aus und werden nicht auf Fakten geprüft.\"],\"Wh64Gd\":[\"Mit dembrane vereinbart\"],\"F+vBv0\":[\"Fragen\"],\"VttPAe\":[\"Fragen | dembrane\"],\"Djkxtl\":[\"Stellen Sie eine Frage zu den Gesprächen in diesem Projekt oder bitten Sie um Hilfe bei der Einrichtung. Jede Änderung wird zuerst zur Überprüfung vorgeschlagen und erst nach Genehmigung gespeichert.\"],\"2QOQAV\":[\"Bitten Sie einen Arbeitsbereich-Administrator um eine Einladung oder wählen Sie einen anderen Arbeitsbereich aus Ihrer Liste aus.\"],\"sO1To+\":[\"Bitten Sie einen Arbeitsbereich-Administrator, das Projekt für Sie zu erstellen.\"],\"Z6YTnr\":[\"Bitte einen Workspace-Admin, diese Person einzuladen.\"],\"jPTnVt\":[\"Fragen zur App stellen.\"],\"7edAaq\":[\"Dazu fragen\"],\"9pDK3A\":[\"Fragen Sie zu Ihren Gesprächen ...\"],\"doy0xB\":[\"Ask konnte nicht antworten\"],\"X580YR\":[\"Nach E-Mail fragen?\"],\"lCenB6\":[\"E-Mail anfragen?\"],\"BSeGbH\":[\"Nach Namen fragen?\"],\"Rjlwvz\":[\"Nach Namen fragen?\"],\"+8Zvos\":[\"Nach dem Ende eines Gesprächs nach den E-Mail-Adressen der Teilnehmer fragen.\"],\"mMckJP\":[\"im Chat nachfragen\"],\"KmS8XG\":[\"Fragen Sie im Chat, wenn Sie eine Live-Ansicht der Gespräche wünschen. Das erste Canvas bleibt hier.\"],\"ZwM3p2\":[\"fragen Sie mehr im Chat\"],\"jvy2XL\":[\"mehr in diesem Beispielprojekt fragen\"],\"6S+qQR\":[\"Teilnehmer nach ihrer E-Mail-Adresse fragen\"],\"I+vZ9W\":[\"Teilnehmer nach ihrem Namen fragen\"],\"KNkBNx\":[\"den Assistenten fragen\"],\"4WAt+h\":[\"Ihren Administrator fragen\"],\"wKOrn+\":[\"Fragt jeden Tisch nach seinem Namen\"],\"owx8XX\":[\"Fragt vor der Aufnahme nach einem Sitzungsnamen\"],\"84NoFa\":[\"Aspekt\"],\"HkigHK\":[\"Aspekte\"],\"kaEPzR\":[\"Zuweisen\"],\"d/bvvp\":[\"Assistent\"],\"MPY6SL\":[\"Assistentenkontext\"],\"aYfeOI\":[\"Assistentengedächtnis\"],\"YKnxpy\":[\"Assistenten-Züge\"],\"bU39dx\":[\"Mindestens 8 Zeichen\"],\"iF1OFS\":[\"Mindestens ein Thema muss ausgewählt werden, um Verify zu aktivieren\"],\"quMOkF\":[\"Am Ende dieses Zeitraums\"],\"8Fp5MP\":[\"Wie viele Gespräche laufen zu Spitzenzeiten gleichzeitig?\"],\"FA2/EC\":[\"Verifizierte Artefakte anhängen\"],\"participant.modal.interruption.issue.message\":[\"Achtung! Wir haben die letzten 60 Sekunden Ihrer Aufnahme aufgrund einer Unterbrechung verloren. Bitte drücken Sie die Schaltfläche unten, um die Verbindung wiederherzustellen.\"],\"AM0PJT\":[\"Sprache des Publikums:\"],\"M4zIZE\":[\"Publikumsvorschau\"],\"/rTz0M\":[\"Audio\"],\"9+kvhX\":[\"Audio- und Text-Uploads fließen in die Gesprächsanalyse ein.\"],\"kHN5Zx\":[\"Audio-Download nicht verfügbar für anonymisierte Unterhaltungen\"],\"N2tS3I\":[\"Audiosignal empfangen\"],\"f/FKV3\":[\"Audio pro Gespräch\"],\"+EuOWS\":[\"Audio pro Monat\"],\"SLvg/d\":[\"Audio-Wiedergabe nicht verfügbar für anonymisierte Unterhaltungen\"],\"3z8PNB\":[\"Audiowiedergabe, Transkription und automatische Gesprächsauswahl wurden verbessert.\"],\"oyIxJL\":[\"Audioverarbeitung und Uploads laufen stabiler.\"],\"IOBCIN\":[\"Audio-Tipp\"],\"HzJSSc\":[\"Schaltflächen und Dialoge für Audio-Uploads reagieren zuverlässig auf Klicks.\"],\"0ih2hV\":[\"Audio-Uploads funktionieren über VPN-Verbindungen zuverlässiger.\"],\"tQsOBQ\":[\"Audio-Uploads führen Sie zurück zur Gesprächsliste.\"],\"OCG9c0\":[\"Audiosignal wurde empfangen, brach aber ab. Möglicherweise wurde die Verbindung getrennt oder das Smartphone gesperrt.\"],\"y2W2Hg\":[\"Audit-Protokolle\"],\"aL1eBt\":[\"Audit-Protokolle als CSV exportiert\"],\"mS51hl\":[\"Audit-Protokolle als JSON exportiert\"],\"z8CQX2\":[\"Authentifizierungscode\"],\"fZUEbn\":[\"Neue Aussagen automatisch auf Fakten prüfen\"],\"R+PyK8\":[\"Titel automatisch generieren\"],\"voAvDv\":[\"Titel automatisch generieren\"],\"Wrpmw7\":[\"Automatisch generiert oder manuell eingeben\"],\"jkJLXr\":[\"Automatisch (Projektsprache)\"],\"OFsXNQ\":[\"Automatische Gesprächsauswahl lässt mehr Platz für Chat-Antworten.\"],\"wcnfVG\":[\"Automatische Gesprächstitel bleiben sichtbar, wenn ein Name entfernt wird.\"],\"mA167s\":[\"Automatische Zusammenfassungen, das Zusammenführen von Gesprächen und Dauern funktionieren zuverlässiger.\"],\"8kH9im\":[\"Automatische Titel und Entwurf-Tags\"],\"dY4Vk3\":[\"Automatisch einen kurzen themenbasierten Titel für jedes Gespräch nach der Zusammenfassung generieren. Der Titel beschreibt, was besprochen wurde, nicht, wer teilgenommen hat. Der ursprüngliche Name des Teilnehmers wird separat gespeichert, wenn er bereitgestellt wurde.\"],\"F95AYw\":[\"Transkripte automatisch in Ihre CRM oder Datenbank speichern\"],\"+OjHg0\":[\"Wählen Sie automatisch relevante Gespräche für Ihre Frage aus.\"],\"zUbSgC\":[\"Gesprächdaten automatisch an Ihre anderen Tools und Dienste senden, wenn Ereignisse auftreten.\"],\"FFv0Vh\":[\"Automatisierung\"],\"AUb80i\":[\"Verfügbar in einem kostenpflichtigen Tarif\"],\"KKfW2W\":[\"Avatar entfernt\"],\"jSKImf\":[\"Avatar aktualisiert\"],\"qYNcd5\":[\"Durchschnittlicher Distanzwert niedriger Dimensionen (Standard: 10)\"],\"vhjbKr\":[\"Abwesend\"],\"iH8pgl\":[\"Zurück\"],\"participant.button.back\":[\"Zurück\"],\"participant.concrete.artefact.action.button.go.back\":[\"Zurück\"],\"hnt/9c\":[\"15 Sekunden zurück\"],\"KnrtLk\":[\"Zurück zu „Agenten verbinden“\"],\"F3y2hU\":[\"Zurück zu den Gesprächen\"],\"BT2r2q\":[\"Zurück zu dembrane\"],\"aBqveh\":[\"Zurück zu Live\"],\"HNbWXS\":[\"Zurück zur Anmeldung\"],\"VCoEm+\":[\"Zurück zur Anmeldung\"],\"7rgUr5\":[\"Zurück zu meinen Arbeitsbereichen\"],\"oETTtZ\":[\"Zurück zu Projekten\"],\"/9nVLo\":[\"Zurück zur Auswahl\"],\"9aZHfH\":[\"Zurück zu den Einstellungen\"],\"UNaXdI\":[\"Zurück zu Vorlagen\"],\"7kBKSP\":[\"Ab diesem Datum wieder auf Standard\"],\"IWTC0l\":[\"Zurück zu Arbeitsbereichen\"],\"1u1/HA\":[\"Zurück zu Ihren Arbeitsbereichen\"],\"Nzwli2\":[\"Basis\"],\"TJ3D6I\":[\"Grundlegend (wesentliche Tutorial-Folien)\"],\"wVO5q4\":[\"Grundlegend (Wesentliche Tutorial-Folien)\"],\"4j6+EM\":[\"Grundlegende Einstellungen\"],\"epXTwc\":[\"Grundlegende Einstellungen\"],\"Ir5676\":[\"Grundlegendes Tutorial\"],\"g7YpV4\":[\"Vor dieser Versionsgeschichte\"],\"NZKqfK\":[\"Bevor Sie einen Agenten verbinden\"],\"participant.modal.verify_reminder.title\":[\"Bevor du abschließt\"],\"YBt9YP\":[\"Beta\"],\"dashboard.dembrane.concrete.beta\":[\"Beta\"],\"dashboard.dembrane.verify.beta\":[\"Beta\"],\"Zz7XBz\":[\"Beta-Funktionen\"],\"omCN5G\":[\"Besseres Feedback, einfachere Rückmeldung\"],\"5DnJa6\":[\"Bessere Aufnahmen, mehr Antwortmöglichkeiten\"],\"9GKCNF\":[\"Bessere Uploads, Transkripte und Suche\"],\"K9cTJe\":[\"Jährliche Abrechnung\"],\"aIkeAd\":[\"Monatliche Abrechnung\"],\"rKaO4m\":[\"Wird über einen eigenen Tarif abgerechnet, nicht über den Ihrer Organisation. Verwalten Sie ihn über die Abrechnung dieses Arbeitsbereichs.\"],\"IHgGGv\":[\"Separat abgerechnet\"],\"4FkKL6\":[\"Wird separat abgerechnet, nicht über den Tarif der Organisation.\"],\"jtq36d\":[\"Wird über den Tarif Ihrer Organisation abgerechnet, zusammen mit Ihren anderen Arbeitsbereichen.\"],\"R+w/Va\":[\"Abrechnung\"],\"d3L6Qx\":[\"Abrechnungskonten mit KI-Aufrufen\"],\"17Ox+q\":[\"Rechnungsdetails\"],\"UQPSlS\":[\"Rechnungsdetails gespeichert.\"],\"ZQhgRe\":[\"Die Abrechnung wird von Ihrer Organisation verwaltet\"],\"/2TrP/\":[\"Abrechnungsmodus\"],\"ircigK\":[\"Leeres Projekt\"],\"qMA8ON\":[\"Einplanen\"],\"MkvsWx\":[\"Einen Anruf buchen\"],\"KKLfx1\":[\"Buchen Sie einen Termin mit uns\"],\"kFl92P\":[\"Buchen Sie eine zertifizierte Schulung, um dembrane weiterhin in Hochrisikobereichen zu nutzen.\"],\"njBeMm\":[\"Beides\"],\"uUvdKW\":[\"Ideen brainstormen\"],\"YgG3yv\":[\"Ideen brainstormen\"],\"xHijXF\":[\"Aufschlüsselung · \",[\"0\"],\" aktiv\"],\"EpQC5j\":[\"Aufschlüsselung nach Tarifstufe\"],\"16exrD\":[\"Briefing\"],\"7Ic570\":[\"Eigenes LLM nutzen\"],\"3SD10y\":[\"Budget\"],\"t06RRh\":[\"Fehlerbehebungen\"],\"4eBtkM\":[\"Benutzerdefinierte Dashboards mit realtime Gesprächdaten erstellen\"],\"G46Sdr\":[\"von \",[\"by\"]],\"AcvZ26\":[\"Nach Konto\"],\"IqudIv\":[\"Durch das Löschen dieses Projekts werden alle damit verbundenen Daten gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie absolut sicher?\"],\"hVrxww\":[\"Nach Funktion\"],\"Bnxy1b\":[\"Nach Funktionsgruppe\"],\"NplhXr\":[\"Nach Modell\"],\"aeGLaK\":[\"Nach Status\"],\"0rwwOn\":[\"Nach Tag\"],\"UAD7s3\":[\"C_Med: \",[\"0\"]],\"c/IwKO\":[\"Aufrufe, die keinem Account zugeordnet werden konnten\"],\"xvIhn9\":[\"Aufrufe ohne Konto oder internen Zahler\"],\"OoV4VL\":[\"Können Sie uns mehr darüber erzählen?\"],\"dEgA5A\":[\"Abbrechen\"],\"participant.button.finish.cancel.text.mode\":[\"Abbrechen\"],\"participant.mic.settings.modal.second.confirm.cancel\":[\"Abbrechen\"],\"participant.concrete.action.button.cancel\":[\"Abbrechen\"],\"participant.concrete.instructions.button.cancel\":[\"Abbrechen\"],\"select.all.modal.cancel\":[\"Abbrechen\"],\"add.tag.filter.modal.cancel\":[\"Abbrechen\"],\"4MDqQJ\":[\"Jederzeit kündbar. Sie behalten den Zugriff bis zum Ende des Zeitraums.\"],\"KWnDn1\":[\"Aktuellen Durchlauf abbrechen\"],\"UKcgfh\":[\"Überschreibung abbrechen\"],\"Bu+BBn\":[\"Tarif kündigen\"],\"HoYkSd\":[\"Anfrage abbrechen\"],\"lrdoAi\":[\"Planung abbrechen\"],\"iypQhn\":[\"Auswahl aufheben\"],\"XzQibx\":[\"Schulung stornieren\"],\"D2vAZP\":[\"Ihren Tarif kündigen\"],\"vv7kpg\":[\"Gekündigt\"],\"AreLja\":[\"Durch die Kündigung verlängert sich Ihr Tarif nicht mehr. Sie behalten \",[\"0\"],\" bis zum Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums und wechseln dann zu Free.\"],\"RKD99R\":[\"Leeres Gespräch kann nicht hinzugefügt werden\"],\"SL9Qao\":[\"Kann nicht innerhalb von 10 Minuten vor dem geplanten Zeitpunkt umgeplant werden\"],\"Zty/IJ\":[\"Canvas\"],\"GZiMWH\":[\"Canvas-Aktualität aktualisiert\"],\"RP1RaW\":[\"Canvas-Vorschau\"],\"J5lsfs\":[\"Canvas-Einstellungen\"],\"SiuodA\":[\"Canvas-Ticks\"],\"vkf71G\":[\"Kompetenzlücke\"],\"kryGs+\":[\"Karte\"],\"SHhA6n\":[\"aufholen \",[\"0\"]],\"mC8uzH\":[\"Aufgeholt in \",[\"0\"]],\"wNBLz0\":[\"Zertifizierte Schulung für Teams, die dembrane in Hochrisikobereichen nutzen. Ein separates Produkt, abgerechnet pro Sitzung.\"],\"o+XJ9D\":[\"Ändern\"],\"rlgQn8\":[\"Rolle von \",[\"person\"],\" in der Organisation von <0>\",[\"0\"],\" in <1>\",[\"1\"],\" ändern?\"],\"tdSXvq\":[\"Rolle von \",[\"person\"],\" in \",[\"wsName\"],\" von <0>\",[\"0\"],\" in <1>\",[\"1\"],\" ändern?\"],\"/S0CT+\":[\"Trotzdem ändern\"],\"U8sdJ+\":[\"In den Arbeitsbereich-Einstellungen ändern\"],\"+DEogc\":[\"Sprache ändern\"],\"7KtLzo\":[\"Organisationsrolle ändern?\"],\"GptGxg\":[\"Passwort ändern\"],\"Ts/A07\":[\"Zahlungsmethode ändern\"],\"Xffg0O\":[\"Projekteinstellungen ändern\"],\"ImM7Hj\":[\"Rolle ändern\"],\"RfzvAL\":[\"Ändere die Worte, lies die Belege, oder halte eine Erkenntnis aus dieser Präsentation heraus. Geteilte Ergebnisse bleiben in der Analyse verfügbar.\"],\"qpV0fp\":[\"Tarifstufe ändern\"],\"XbjzC/\":[\"Arbeitsbereich-Rolle ändern?\"],\"mtseAM\":[\"Eigene Rolle ändern?\"],\"X0m2J4\":[\"Ändern Sie Ihr Passwort direkt in den Einstellungen, ohne den Support zu kontaktieren.\"],\"YJW/y5\":[\"Geändert von\"],\"gItvqL\":[\"Mit dem Changemaker-Tarif entfernen\"],\"+sCya1\":[\"Änderungen angewendet. Sie können sie jederzeit in den Projekteinstellungen anpassen.\"],\"kOYhT1\":[\"Änderungen sind als Entwurf gespeichert. Veröffentlichen Sie, sobald die Raumanzeige aktualisiert werden soll.\"],\"mLwfcA\":[\"Änderungen konnten weder veröffentlicht noch gespeichert werden. Prüfen Sie Ihren Entwurf und versuchen Sie es erneut.\"],\"ugx975\":[\"Änderungen konnten nicht veröffentlicht werden. Versuchen Sie es erneut.\"],\"aR295p\":[\"Änderungen konnten nicht auf dem Raumbildschirm gezeigt werden\"],\"qqGigM\":[\"Änderungen noch nicht gezeigt\"],\"9CfbN7\":[\"Änderungen erscheinen auf dem Raumbildschirm, sobald du sie machst.\"],\"u0IJto\":[\"Änderungen werden automatisch gespeichert\"],\"xF/jsW\":[\"Das Ändern der Sprache während eines aktiven Chats kann unerwartete Ergebnisse hervorrufen. Es wird empfohlen, ein neues Gespräch zu beginnen, nachdem die Sprache geändert wurde. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?\"],\"+ZOTlN\":[\"Changing the voice re-reads every conversation.\"],\"GeLwup\":[\"Ladungsabstand (Viewport-Anteil): \",[\"0\"]],\"gO+ABo\":[\"Ladungsabstand (Viewport-Anteil): \",[\"0\"]],\"36l64G\":[\"Accounts belastet\"],\"AHZflp\":[\"Chat\"],\"OqbSPC\":[\"Chat | dembrane\"],\"9cnnXB\":[\"Der Chat-Kontext umfasst jetzt Datum und Dauer von Gesprächen.\"],\"KNCmqW\":[\"Chat erstellt\"],\"pB+sJr\":[\"Chat gelöscht\"],\"eNVapa\":[\"Der Chat ist zuverlässiger.\"],\"qlK5jV\":[\"Der Chat ist mit Ihrer Berechtigungsstufe nicht verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Arbeitsbereich-Administrator, um ein Upgrade anzufragen.\"],\"qUVihD\":[\"Chat-Limit erreicht\"],\"tDlhkF\":[\"Chat-Name\"],\"qROGJJ\":[\"Im Chat werden versehentlich keine doppelten Nachrichten mehr gesendet.\"],\"VcmnNx\":[\"Chat-Vorlagen bleiben während der Arbeit sichtbar.\"],\"nsBRp+\":[\"Der Chat warnt, bevor eine Nachricht über dem Zeichenlimit gesendet wird.\"],\"5YLyJ8\":[\"Chat mit einzelnen Gesprächen.\"],\"8Q+lLG\":[\"Chats\"],\"chat.accordion.skeleton.title\":[\"Chat\"],\"project.sidebar.chat.title\":[\"Chat\"],\"NpAr1A\":[\"Chats pro Monat\"],\"ZScceP\":[\"Chats erhalten automatisch Titel.\"],\"iFHfAI\":[\"Auf Tschechisch eingestellte Chats antworten auf Tschechisch statt auf Englisch.\"],\"+Bjgte\":[\"Prüfung fehlgeschlagen\"],\"+e4Yxz\":[\"Mikrofonzugriff prüfen\"],\"participant.button.check.microphone.access\":[\"Mikrofonzugriff prüfen\"],\"WQUm5N\":[\"Prüfen Sie Text und Bilder und versuchen Sie es erneut\"],\"participant.refine.verify.line\":[\"Prüft, was wir gemeinsam festgehalten haben\"],\"8+CSNk\":[\"Prüft, was wir gemeinsam festgehalten haben, oder holt euch eine Frage, um tiefer zu gehen.\"],\"participant.modal.verify_reminder.description\":[\"Prüfen, was wir gemeinsam festgehalten haben? Das dauert etwa eine Minute.\"],\"cdgN30\":[\"Prüft, was wir gemeinsam festgehalten haben.\"],\"v4fiSg\":[\"Überprüfen Sie Ihre E-Mail\"],\"5u6zV9\":[\"Überprüfen Sie Ihre E-Mail | dembrane\"],\"mGd0TP\":[\"Zuletzt geprüft \",[\"checkedAgo\"],\". Eine erste Aktualisierung erscheint, sobald genügend Daten vorliegen.\"],\"fhPONC\":[\"Zuletzt geprüft \",[\"checkedAgo\"],\". Nichts Neues seit Ihrem letzten Gespräch. Aktualisiert \",[\"updatedAgo\"],\".\"],\"ZaaxYO\":[\"Laufende Gespräche werden geprüft\"],\"pMF40U\":[\"Ihre Sitzung wird überprüft.\"],\"RLe7Vk\":[\"Wird geprüft…\"],\"SYZzGm\":[\"Prüfungen\"],\"skrcMd\":[\"Wähle eine Karte, um fortzufahren.\"],\"iKVPdW\":[\"Gespräch auswählen\"],\"ONsuUC\":[\"Wählen Sie ein Gerät zum Abmelden\"],\"KFa1f3\":[\"Ein Logo-Datei auswählen\"],\"wBqMk6\":[\"Wähle eine Karte unter Erweitert\"],\"MgLGKD\":[\"Methodik auswählen\"],\"4Jd65a\":[\"Wählen Sie zuerst eine Organisation\"],\"0hjkQk\":[\"Wählen Sie zwischen auffindbaren, privaten oder Arbeitsbereichen nur auf Einladung.\"],\"okLwd9\":[\"Aus Ihren anderen Projekten auswählen\"],\"lrPU2/\":[\"Wählen Sie Antwortmodi wie Zusammenfassen, Ideen sammeln oder Eigene.\"],\"BSy6SS\":[\"Wählen Sie die Ergebnisse aus, die Ihr Publikum erkunden kann.\"],\"kY1GY3\":[\"Wählen Sie die Reiter aus, die Ihr Publikum erkunden kann.\"],\"U8yz4x\":[\"Wählen Sie, was der Raum sieht: Popcorn, Spannungen, Karte und Beteiligte.\"],\"Aoxltn\":[\"Wählen Sie, wann Sie Benachrichtigungen erhalten möchten\"],\"mgiYV1\":[\"Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Benutzeroberfläche\"],\"DakUDF\":[\"Wähl dein Theme für das Interface\"],\"3wV73y\":[\"Stadt\"],\"hom7qf\":[\"Claim\"],\"MOwOzc\":[\"Claim · checking…\"],\"Kyk2HO\":[\"Claim · contested\"],\"HGklfg\":[\"Claim · likely false\"],\"E9JhCM\":[\"Claim · likely true\"],\"hKnkno\":[\"Claim · unverified\"],\"xCJdfg\":[\"Zurücksetzen\"],\"yYxB17\":[\"Alles löschen\"],\"u8JHrO\":[\"Filter zurücksetzen\"],\"V8yTm6\":[\"Suche leeren\"],\"eIdJyh\":[[\"cleared\"],\" von \",[\"total\"],\" Gesprächen gelöscht\"],\"0ZbLOL\":[\"Klarere Quellen im Chat\"],\"1O283M\":[\"Klarer formuliert, gleiche Bedeutung\"],\"xOlaOX\":[\"Klarerer Workspace-Zugriff für Admins\"],\"B2pdef\":[\"Klicken Sie auf \\\"Dateien hochladen\\\", wenn Sie bereit sind, den Upload-Prozess zu starten.\"],\"TmA1Yd\":[\"Klicken Sie auf ein Gesprächs-Tag, um es zu den Filtern hinzuzufügen.\"],\"Z6eUE/\":[\"Klicken Sie auf einen Knoten in der Baum- oder Cluster-Ansicht, um ihn hier hervorzuheben.\"],\"hNFwdA\":[\"Klicken Sie auf einen Satz, um ab dort zu hören.\"],\"l5lO+Q\":[\"Klicken Sie auf einen Satz, um ab dort abzuspielen.\"],\"xALCvk\":[\"Klicke auf ein Argument oder lass den Cursor auf einem Cluster ruhen, bis sich der Kreis schließt, dann wird es hier festgehalten.\"],\"cwMTjO\":[\"Klicken, um zu bearbeiten\"],\"jcSz6S\":[\"Klicken, um alle \",[\"totalCount\"],\" Unterhaltungen anzuzeigen\"],\"oL+Urh\":[\"Klicken zum Sortieren\"],\"VbcOhD\":[\"Kundenrabatt %\"],\"1vOl9f\":[\"Kundenorganisation\"],\"WXNW/R\":[\"Kundenorganisationen von Partnern\"],\"bIj+VB\":[\"Client-verwaltet\"],\"dcBdC4\":[\"Zwischenablage-Schaltflächen funktionieren jetzt in Safari, und Ihre gewählte Sprache wird gespeichert.\"],\"+d+tJS\":[\"Von einem anderen Projekt klonen\"],\"/Szfna\":[\"Von Projekt klonen\"],\"nCnTY0\":[\"Von Projekt klonen\"],\"BPrdpc\":[\"Projekt klonen\"],\"9U86tL\":[\"Projekt klonen\"],\"yz7wBu\":[\"Schließen\"],\"select.all.modal.close\":[\"Schließen\"],\"RRo5cD\":[\"Schließen und zu dembrane\"],\"n5fb8M\":[\"Details schließen\"],\"KvHXuj\":[\"Ergebnisprüfung schließen\"],\"bQfDiL\":[\"Cloud Act Safe\"],\"Duvf1D\":[\"Verklumpt\"],\"M3GuNX\":[\"Cluster\"],\"odjqNW\":[\"Clusterdichte\"],\"yS2WiX\":[\"Clusterdichte: weniger oder mehr Cluster\"],\"Gpn5oA\":[\"Clusterkarte\"],\"kmKqZg\":[\"Cluster\"],\"mkMLq4\":[\"Seitenleiste einklappen\"],\"sShXu3\":[\"Eingeladene Kollegen können Gespräche erkunden, Erkenntnisse teilen und gemeinsam mit Ihnen Berichte erstellen.\"],\"Y+lkZA\":[\"Erzählungen von Menschen sammeln, ohne dass Sie vor Ort sind – wie eine Audio-Umfrage.\"],\"q+hNag\":[\"Sammlung\"],\"3J3MV1\":[\"Kollisionsradius: \",[\"0\"],\"x\"],\"dXwthD\":[\"Kollisionsradius: \",[\"0\"],\"x\"],\"BVhAdz\":[\"Graph nach Gespräch einfärben\"],\"rSoUVH\":[\"Color graph by fact-check\"],\"82/9HI\":[\"Graph nach Faktenstatus einfärben\"],\"DMpsFY\":[\"Graph nach Valenz einfärben\"],\"DIdbcJ\":[\"Knoten einfärben nach\"],\"jEu4bB\":[\"Spalten\"],\"HmSQIH\":[\"zusammengefasst\"],\"HOVwzi\":[\"Zusammengefasste Argumente\"],\"eTE8r4\":[\"Kombiniert aus\"],\"0Bhlh2\":[\"zusammengefasst aus \",[\"0\"]],\"D3K8xF\":[\"Aus \",[\"0\"],\" Argumenten zusammengeführt\"],\"aAPr6k\":[\"Combines \",[\"0\"],\" items\"],\"AUYALh\":[\"Demnächst verfügbar\"],\"bJHBId\":[\"Häufige Anwendungsfälle:\"],\"xDz9mh\":[\"Kompakte Fußnoten halten Quellen aus Gesprächen immer griffbereit.\"],\"Wqc3zS\":[\"Vergleichen & Gegenüberstellen\"],\"CfO59/\":[\"Vergleichen & Gegenüberstellen Insights\"],\"2Jg8b0\":[\"Kostenlose Testversion. 0 € Umsatz.\"],\"bUEr/M\":[\"Kostenlose Testversion. Läuft am \",[\"0\"],\" ab. 0 € Umsatz.\"],\"bD8I7O\":[\"Abgeschlossen\"],\"qqWcBV\":[\"Abgeschlossen\"],\"XdO6hR\":[\"Abgeschlossen am\"],\"bsvk3I\":[\"Portal konfigurieren\"],\"YmlJMO\":[\"Einstellungen für jede Rechtsgrundlage konfigurieren.\"],\"7VpPHA\":[\"Bestätigen\"],\"participant.mic.settings.modal.second.confirm.button\":[\"Weiter\"],\"s/uNVb\":[\"Bestätigen und senden\"],\"JRQitQ\":[\"Neues Passwort bestätigen\"],\"yjkELF\":[\"Neues Passwort bestätigen\"],\"xnWESi\":[\"Passwort bestätigen\"],\"puQ8+/\":[\"Veröffentlichung bestätigen\"],\"vz1fGK\":[\"Umplanung bestätigen\"],\"t0qQZE\":[\"Bestätige dein Passwort\"],\"L0k594\":[\"Bestätigen Sie Ihr Passwort, um ein neues Geheimnis für Ihre Authentifizierungs-App zu generieren.\"],\"iSLIjg\":[\"Verbinden\"],\"FT1CJE\":[\"Agenten verbinden\"],\"0Nvhtt\":[\"Agenten verbinden | dembrane\"],\"5n2gq8\":[\"Verbundene Agenten\"],\"JhzMcO\":[\"Verbindung zu den Berichtsdiensten wird hergestellt...\"],\"participant.modal.s3check.title\":[\"Verbindungsproblem\"],\"daLfWt\":[\"Verbindung verloren. Neu laden für die Antwort.\"],\"e+3QyQ\":[\"Verbindung widerrufen\"],\"WimHuY\":[\"Verbindung ungesund\"],\"z5kV0h\":[\"Verbindungen\"],\"l9fkrm\":[\"Einwilligung\"],\"EhtOYz\":[\"Die Verarbeitung auf Basis von Einwilligung ist aktiv, aber es fehlt ein Link zur Datenschutzerklärung. Fügen Sie einen hinzu, wo die Rechtsgrundlage festgelegt ist: Teilnehmende müssen die Datenschutzerklärung lesen können.\"],\"fItdGk\":[\"Consolidated argument\"],\"DoISAr\":[\"Konsolidierte Argumente\"],\"error.action.contact_support\":[\"Support kontaktieren\"],\"mpby9d\":[\"Support kontaktieren\"],\"E5Shm/\":[\"Wenden Sie sich an den Administrator, falls dies unerwartet war.\"],\"4b3oEV\":[\"Inhalt\"],\"RM4vRv\":[\"Umstritten\"],\"M73whl\":[\"Kontext\"],\"VHSco4\":[\"Kontext hinzugefügt:\"],\"JX3KT4\":[\"Kontextbezogene Vorschläge\"],\"xGVfLh\":[\"Weiter\"],\"participant.button.next\":[\"Weiter\"],\"participant.ready.to.begin.button.text\":[\"Weiter\"],\"participant.button.continue\":[\"Weiter\"],\"participant.verify.selection.button.next\":[\"Weiter\"],\"participant.verify.instructions.button.next\":[\"Weiter\"],\"/P+7j3\":[\"Weiter auf dembrane.com\"],\"ssHrkI\":[\"Mitwirkende Knoten (\",[\"0\"],\")\"],\"o3mZrm\":[\"Bestimmt die Reichweite der Ladungskräfte (höher = globaler)\"],\"F1pfAy\":[\"Gespräch\"],\"YyNOE7\":[\"Gespräch\"],\"Kcvi8k\":[\"Gespräch \",[\"0\"]],\"EiHu8M\":[\"Gespräch zum Chat hinzugefügt\"],\"UL2RVZ\":[\"Zitate aus Gesprächen erscheinen gemeinsam unter einer Quellen-Überschrift.\"],\"HVt1q8\":[\"Gesprächsdaten zeigen den Aufnahmebeginn anstelle des Seitenaufrufs.\"],\"zoQtTL\":[\"Gesprächsdauern und das Duplizieren von Projekten sind jetzt zuverlässiger.\"],\"participant.conversation.ended\":[\"Gespräch beendet\"],\"E14kXV\":[\"Gesprächsnamen erscheinen in der Bibliothek und der Endbildschirm des Portals funktioniert wie erwartet.\"],\"oMLs8t\":[\"Gesprächsseiten und das Laden von Daten wurden optimiert.\"],\"OtdHFE\":[\"Gespräch aus dem Chat entfernt\"],\"EsFjvo\":[\"Gespräch gestartet\"],\"zTKMNm\":[\"Gesprächstatus\"],\"Moicfo\":[\"Details zum Gesprächsstatus\"],\"Rdt7Iv\":[\"Gesprächstatusdetails\"],\"77Vr/m\":[\"Der Gesprächsstatus zeigt nun den Fortschritt beim Hochladen an.\"],\"blt38c\":[\"Gesprächszusammenfassungen\"],\"ym9Tli\":[\"Zusammenfassungen von Gesprächen hängen in den betroffenen Verarbeitungsfällen nicht mehr fest.\"],\"IfyxvL\":[\"Gespräch zusammengefasst\"],\"7Ljafh\":[\"Gesprächstags\"],\"zaWnya\":[\"Schlagwörter für Gespräche sind jetzt besser lesbar.\"],\"1ofjcY\":[\"Gespräch transkribiert\"],\"a7zH70\":[\"Gespräche\"],\"EnJuK0\":[\"Gespräche\"],\"72XGHt\":[\"Gespräche geleert\"],\"iQeG0i\":[\"Durch Limits des Free-Tarifs pausierte Gespräche werden nach einem Upgrade zusammengefasst.\"],\"72TERk\":[\"Gespräche nutzen nun die aktualisierte Dembrane-26-07-Transkriptionspipeline.\"],\"drqDYw\":[\"Gespräche: \",[\"0\"]],\"participant.refine.cooling.down\":[\"Abkühlung läuft. Verfügbar in \",[\"0\"]],\"6V3Ea3\":[\"Kopiert\"],\"84o0nc\":[\"Von dem ursprünglichen Gespräch kopiert\"],\"PiH3UR\":[\"Kopiert!\"],\"iaPtht\":[\"Kopie\"],\"he3ygx\":[\"Kopieren\"],\"qQB+iu\":[\"Kopieren Sie freigegebene Ergebnisse in das neue Gespräch, damit sie beim Löschen des Originals nicht verloren gehen.\"],\"NmPNJJ\":[\"Code kopieren\"],\"Sx4kHi\":[\"Einbettungscode kopieren\"],\"x7uIlL\":[\"Einladungslink kopieren\"],\"y1eoq1\":[\"Link kopieren\"],\"H4brGj\":[\"Link in die Zwischenablage kopieren\"],\"AjrNNs\":[\"Berichtsinhalt kopieren\"],\"vAkFou\":[\"Geheimnis kopieren\"],\"a08Y3L\":[\"Zusammenfassung kopieren\"],\"v3StFl\":[\"Zusammenfassung kopieren\"],\"/4gGIX\":[\"In die Zwischenablage kopieren\"],\"RTxUjI\":[\"In die Zwischenablage kopieren\"],\"E6nRW7\":[\"URL kopieren\"],\"OvEjsP\":[\"Kopieren...\"],\"1XFTF/\":[\"Wird kopiert…\"],\"I99Miw\":[\"Kosten\"],\"/GF06U\":[\"Ihre Gespräche konnten diesem Chat nicht hinzugefügt werden\"],\"wcXkqW\":[\"Nicht alle Änderungen an den Schlagwörtern konnten übernommen werden.\"],\"5XIW2B\":[\"Änderungen konnten nicht übernommen werden. Es wurde nichts gespeichert.\"],\"1kNETE\":[\"Deine Auswahl konnte nicht übernommen werden. Wähle unten erneut.\"],\"Exvn8R\":[\"Could not complete that action.\"],\"leuP7L\":[\"Zahlung konnte nicht bestätigt werden. Seite aktualisieren, um es erneut zu versuchen.\"],\"inHtAw\":[\"Konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"X+pWr+\":[\"Could not create template\"],\"qg6spM\":[\"Could not create the organisation\"],\"D4A5VY\":[\"Could not create this canvas\"],\"kzqg8O\":[\"Could not create this methodology\"],\"BiXtZw\":[\"Could not delete template\"],\"qFM9uZ\":[\"Zusammenfassung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"2w0edS\":[\"Konnte nicht live geschaltet werden\"],\"WbwQgZ\":[\"Methoden konnten nicht geladen werden.\"],\"RYJyLk\":[\"Zahlungen konnten nicht geladen werden. Authentifizierung und Backend-Protokolle prüfen.\"],\"DPhucH\":[\"Die KI-Kosten konnten nicht geladen werden.\"],\"SWkQGQ\":[\"Das Canvas konnte nicht geladen werden.\"],\"v2Sefu\":[\"Die Limits des Free-Tarifs konnten nicht geladen werden.\"],\"REcGr+\":[\"Neueste Ergebnisse konnten nicht geladen werden\"],\"8vmEqk\":[\"Neueste Ergebnisse konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.\"],\"3ewci6\":[\"Bibliothek konnte nicht geladen werden.\"],\"S+kUD0\":[\"Übersicht konnte nicht geladen werden. Authentifizierung und Backend-Protokolle prüfen.\"],\"mNTNj8\":[\"Ziel dieses Projekts konnte nicht geladen werden.\"],\"2gcFEX\":[\"Die Gesprächsliste konnte nicht geöffnet werden. Versuche es erneut.\"],\"XVR2bA\":[\"Präsentation konnte nicht geöffnet werden. Bitte erneut versuchen.\"],\"WSxAYE\":[\"Vorschau dieses Canvas ist gerade nicht möglich.\"],\"M+bqpm\":[\"Popcorn konnte nicht aktualisiert werden\"],\"iFyAlt\":[\"Could not refresh this canvas\"],\"pt1Hk0\":[\"Popcorn konnte nicht erneut ausgeführt werden\"],\"MDWzM5\":[\"Popcorn konnte nicht ausgeführt werden\"],\"nx4kaN\":[\"Speichern fehlgeschlagen\"],\"EFoFi3\":[\"Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.\"],\"vFB5Q8\":[\"Feedback wurde nicht gespeichert\"],\"gPqG+l\":[\"Could not save popcorn settings\"],\"BIQxIX\":[\"Tags konnten nicht gespeichert werden\"],\"kiumYo\":[\"Die Änderung konnte nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.\"],\"/C4Hgq\":[\"Der Host-Leitfaden konnte nicht gespeichert werden\"],\"mb/wyK\":[\"Could not save this methodology\"],\"g4QEze\":[\"Could not save this project goal\"],\"HQinjp\":[\"Die Einladungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Überprüfen Sie die E-Mail-Konfiguration.\"],\"BMDNcQ\":[\"Die Meldung konnte nicht gesendet werden. Versuchen Sie es noch einmal\"],\"8XZdb8\":[\"Dein Feedback konnte nicht gesendet werden. Versuche es erneut\"],\"O4fg5G\":[\"Dieser Durchlauf konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es erneut.\"],\"FbEB4k\":[\"Live konnte nicht beendet werden\"],\"YKn27Q\":[\"Dieser Durchlauf konnte nicht beendet werden. Versuchen Sie es erneut.\"],\"hpYy7A\":[\"Could not update template\"],\"Ld3JrX\":[\"Could not update this canvas\"],\"0Mj7CF\":[\"Could not update this project's methodology\"],\"/P90WH\":[[\"failed\"],\" Mitglieder konnten nicht hinzugefügt werden. Fügen Sie sie in den Arbeitsbereich-Einstellungen hinzu.\"],\"n5jG23\":[\"1 Mitglied konnte nicht hinzugefügt werden. Fügen Sie es in den Arbeitsbereich-Einstellungen hinzu.\"],\"RbXh2U\":[\"Couldn't change visibility\"],\"DjWv8n\":[\"Link konnte nicht kopiert werden.\"],\"QYq+2z\":[\"Beitritt derzeit nicht möglich\"],\"TOvPOV\":[\"Live-Aktivität konnte nicht geladen werden\"],\"uviE4o\":[\"Live-Aktivität konnte nicht geladen werden. Neuer Versuch erfolgt automatisch.\"],\"CLBne9\":[\"Erinnerungen konnten nicht geladen werden. Laden Sie die Seite neu, um es erneut zu versuchen.\"],\"SnOYvu\":[\"Couldn't load organisation (\",[\"0\"],\")\"],\"KYcw2y\":[\"Mitglieder der Organisation konnten nicht geladen werden. Laden Sie die Seite neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Support.\"],\"Vw2vHe\":[\"Couldn't load pending invites.\"],\"8a9fbX\":[\"Couldn't load usage (\",[\"0\"],\")\"],\"Fwc3py\":[\"Couldn't load workspace settings (\",[\"0\"],\")\"],\"edGmsx\":[\"Arbeitsbereiche konnten nicht geladen werden. Schließen und erneut öffnen, um es noch einmal zu versuchen.\"],\"BOP+0O\":[\"Arbeitsbereiche konnten nicht geladen werden. Schließen und erneut öffnen, um es noch einmal zu versuchen.\"],\"4ufrJH\":[\"Couldn't refresh usage. Try again.\"],\"PMx835\":[\"Couldn't remove this memory\"],\"b5ALMv\":[\"Couldn't request training\"],\"SUJwLx\":[\"Einladung konnte nicht zurückgezogen werden\"],\"TNdPrK\":[\"Speichern fehlgeschlagen\"],\"LPY4VY\":[\"Einladung konnte nicht gesendet werden\"],\"JNCzPW\":[\"Land\"],\"hYgDIe\":[\"Erstellen\"],\"VW1ecc\":[\"Einen neuen Webhook von Grund auf erstellen\"],\"TL1kYV\":[\"einen Bericht erstellen\"],\"oJfYM5\":[\"Einen Forschungsbrief aus den letzten Gesprächen erstellen\"],\"1hMWR6\":[\"Konto erstellen\"],\"3T8ziB\":[\"Konto erstellen\"],\"lJ+m2/\":[\"Konto erstellen, um beizutreten\"],\"5VjGj6\":[\"Erstellen und verwalten Sie mehrere Berichte in einem Projekt.\"],\"/EJK2h\":[\"einen weiteren Bericht erstellen\"],\"wJDmZ1\":[\"einen weiteren Bericht in diesem Beispielprojekt erstellen\"],\"NaGyxm\":[\"Erstellen Sie eigene Chat-Vorlagen (Beta) oder duplizieren und bearbeiten Sie integrierte Vorlagen.\"],\"oDclYn\":[\"Methode erstellen\"],\"LEKCBZ\":[\"weitere Organisationen erstellen\"],\"T7gFri\":[\"Neue Organisation erstellen\"],\"55yNvT\":[\"Organisation erstellen\"],\"vPAex+\":[\"Passwort erstellen\"],\"Q7h9s/\":[\"Projekt erstellen\"],\"LwJgLQ\":[\"Projekt erstellen | dembrane\"],\"Si7mIR\":[\"Bericht erstellen\"],\"bsfMt3\":[\"Bericht erstellen\"],\"A5hiCy\":[\"Vorlage erstellen\"],\"EHuWYL\":[\"Legen Sie die Präsentationseinstellungen fest, um zu bestimmen, wie Popcorn-Formulierungen klingen sollen. Dadurch werden keine Ergebnisse vorbereitet.\"],\"3D0MXY\":[\"Ansicht erstellen\"],\"uhUUGs\":[\"Sprachstil-Einstellungen erstellen\"],\"dkAPxi\":[\"Webhook erstellen\"],\"FdtSNC\":[\"Arbeitsbereich erstellen\"],\"WqpzRx\":[\"Arbeitsbereich erstellen | dembrane\"],\"CvOiwo\":[\"Erstellen Sie Ihr eigenes Projekt, um fortzufahren, oder beantworten Sie 5 kurze Fragen und wählen Sie einen Termin mit dem dembrane-Team für einen kostenpflichtigen Tarif.\"],\"yUnajW\":[\"Erstellen Sie Ihr eigenes Projekt, um fortzufahren.\"],\"d+F6q9\":[\"Erstellt\"],\"NCIYDF\":[\"Erstellt von\"],\"45O6zJ\":[\"Erstellt am\"],\"QxmQob\":[\"Wird in <0>\",[\"0\"],\" erstellt\"],\"Wn2a4d\":[\"Avatar zuschneiden\"],\"/VoM7g\":[\"Avatar zuschneiden\"],\"TePXKQ\":[\"Bild zuschneiden\"],\"udBqWc\":[\"Bild zuschneiden\"],\"8LMgB6\":[\"Logo zuschneiden\"],\"6dfVdc\":[\"Logo zuschneiden\"],\"SyljFb\":[\"Schneiden Sie Ihr Logo auf ein horizontales Seitenverhältnis von 3:1 zu (empfohlen z. B. 600×200 px).\"],\"z66l7u\":[\"Gegenseitige Anregung\"],\"Hp1l6f\":[\"Aktuell\"],\"yOrQ4N\":[\"Aktuelles Logo\"],\"Pn2B7/\":[\"Aktuelles Passwort\"],\"A+zoTy\":[\"Aktueller Tarif\"],\"a+EVO+\":[\"Aktueller Tarif\"],\"8Tg/JR\":[\"Benutzerdefiniert\"],\"puMv5a\":[\"Eigene Chat-Vorlagen werden wieder korrekt gespeichert und geteilt.\"],\"yWgtfY\":[\"Benutzerdefinierter Dateiname\"],\"o1nIYK\":[\"Benutzerdefinierter Dateiname\"],\"TubmQJ\":[\"Benutzerdefiniertes Logo\"],\"GrXJvi\":[\"Benutzerdefiniertes Logo\"],\"iv5fAO\":[\"Benutzerdefinierter Titel-Prompt\"],\"yGoz+a\":[\"Eigenes Arbeitsbereichs-Logo für Teilnehmer.\"],\"gBLSqc\":[\"Eigenes Arbeitsbereichs-Logo für Teilnehmer. Empfohlenes Seitenverhältnis ist 3:1 (z. B. 600×200 px Querformat).\"],\"1yKZgY\":[\"Tschechisch (nur ECHO-Funktionen, Transkription und Zusammenfassungen)\"],\"1OE7Ts\":[\"Tschechisch (nur ECHO-Funktionen, Transkription und Zusammenfassungen)\"],\"RRwgJO\":[\"Tschechische Gespräche, tschechische Antworten\"],\"XGiKxq\":[\"d̄_adj: \",[\"0\"]],\"TNZKpI\":[\"Gefahr\"],\"Zz6Cxn\":[\"Gefahrenbereich\"],\"pvnfJD\":[\"Dunkel\"],\"yB1YpA\":[\"Dunkelmodus\"],\"0NuQ+8\":[\"Dark suits a dim room and a bright projector. The QR code stays on a light card so phones can read it.\"],\"wqCnxg\":[\"Dashboard-URL (direkter Link zur Gesprächsübersicht)\"],\"S3EU+A\":[\"E-Mail des Dateneigentümers\"],\"+kPwoM\":[\"Dateneigentum\"],\"4DhU0R\":[\"Datenrichtlinie\"],\"bsCZJc\":[\"Datenrichtlinie und Offenlegung\"],\"mYGY3B\":[\"Datum\"],\"gvFi7F\":[\"Datum nicht erfasst\"],\"ItMGda\":[\"Zeitraum\"],\"Zpu3D+\":[\"Mögliche Termine, Kontext, sonstiges\"],\"jbq7j2\":[\"Ablehnen\"],\"a1Rv+M\":[\"Einladung ablehnen\"],\"bdg17D\":[\"Anfrage ablehnen\"],\"OhcpqZ\":[\"Anfrage ablehnen?\"],\"BfuTZd\":[\"Einladung zu \",[\"subjectName\"],\" ablehnen? Sie können bitten, sie später erneut zu senden.\"],\"vrNxDR\":[\"Diese Zugriffsanfrage ablehnen? Die anfragende Person wird nicht benachrichtigt und müsste den Zugriff erneut anfragen.\"],\"jPtO8P\":[\"Argumente deduplizieren\"],\"oNGMsc\":[\"Dedupliziertes Argument\"],\"EOxmPp\":[\"Deduplizierte Argumente\"],\"I8GEft\":[\"Deep Dive\"],\"ovBPCi\":[\"Standard\"],\"BYwfwA\":[\"Standard - kein Tutorial (nur Datenschutzhinweise)\"],\"ucTqrC\":[\"Standard - Kein Tutorial (Nur Datenschutzbestimmungen)\"],\"2jgOhJ\":[\"Standard \",[\"defaultEdges\"]],\"ck3D1y\":[\"Standard \",[\"defaultNodes\"]],\"N8pz1l\":[\"Standard: \",[\"defaultValue\"]],\"K/78Yl\":[\"Multistufige Analyse mit live Werkzeugausführung delegieren\"],\"cnGeoo\":[\"Löschen\"],\"project.sidebar.chat.delete\":[\"Chat löschen\"],\"Tf88pC\":[[\"0\"],\" löschen?\"],\"YFpLoV\":[\"Chat löschen\"],\"2GCE3m\":[\"Gespräch löschen\"],\"2DzmAq\":[\"Gespräch löschen\"],\"j5pYC4\":[\"Benutzerdefiniertes Thema löschen\"],\"mp235G\":[\"Projekt löschen\"],\"++iDlT\":[\"Projekt löschen\"],\"rUWrSE\":[\"Bericht löschen\"],\"qr0gpK\":[\"Tag löschen\"],\"DFjdv0\":[\"Vorlage löschen\"],\"NUXYj2\":[\"Dieses Projekt in \",[\"0\"],\" löschen? Alle Gespräche und Daten werden dauerhaft entfernt.\"],\"Ja/2b5\":[\"Diesen Arbeitsbereich löschen\"],\"ooWc3n\":[\"Diesen Arbeitsbereich löschen. Mitglieder verlieren sofort den Zugriff und alle Gespräche und Daten werden dauerhaft entfernt.\"],\"ksG9CN\":[\"Thema löschen\"],\"snMaH4\":[\"Webhook löschen\"],\"zdyslo\":[\"Webhook löschen\"],\"kYu0eF\":[\"Arbeitsbereich löschen\"],\"Jb6/SB\":[\"Löschen…\"],\"vGjmyl\":[\"Gelöscht\"],\"L7H6O4\":[\"Gelöscht · \",[\"0\"]],\"+m7PfT\":[\"Erfolgreich gelöscht\"],\"InIP7b\":[\"Das Löschen einer Organisation erfordert Unterstützung durch den Support. Schreiben Sie an <0>support@dembrane.com und wir gehen es gemeinsam durch – alle Arbeitsbereiche müssen zuvor leer und gelöscht sein.\"],\"YqRlaj\":[\"Das Löschen einer Organisation erfordert Unterstützung durch den Support. Schreiben Sie an <0>support@dembrane.com und wir gehen es gemeinsam durch – alle Arbeitsbereiche müssen zuvor leer und gelöscht sein.\"],\"mKs3Hd\":[\"dembrane\"],\"tcMw+r\":[\"dembrane – der Standard\"],\"hEVZlB\":[\"dembrane bei Ihrem Event?\"],\"qaj55O\":[\"dembrane B.V. \",[\"0\"],\", alle Rechte vorbehalten.\"],\"qFd3qy\":[\"dembrane kann Fehler machen. Bitte überprüfen Sie Antworten.\"],\"lBw0Yf\":[\"dembrane-Standard\"],\"SzrR5+\":[\"dembrane Event-Einladung\"],\"nzP4fT\":[\"dembrane events\"],\"7/y1W2\":[\"dembrane-Startseite\"],\"B4fAxf\":[\"dembrane ist nicht dafür verantwortlich, was Dritte mit diesen Inhalten tun.\"],\"bK6CFO\":[\"Zugriff für dembrane-Mitarbeitende endete automatisch\"],\"NBxEip\":[\"dembrane-Team hat die Sitzung verlängert\"],\"7VMnIt\":[\"dembrane-Team ist für Support beigetreten\"],\"g0sCc9\":[\"dembrane-Team hat den Zugriff beendet\"],\"PDkZlx\":[\"dembrane-Team hat Zugriff angefragt\"],\"TIYkli\":[\"dembrane v3\"],\"zPKc5G\":[\"dembrane/pilot war unser früheres Projekt. Danke an die Gastgeber, Teilnehmenden und Mitwirkenden, die es mitgestaltet haben.\"],\"1PxBuZ\":[\"Demos, Sprache außerhalb von Projekten, Entwicklertools\"],\"cFCKYZ\":[\"Ablehnen\"],\"HpYpx4\":[\"Beschreiben Sie das Problem\"],\"SJid7h\":[\"Beschreiben Sie die Sitzung zuerst im <0>Projektkontext, dann schlägt dembrane daraus Schlüsselbegriffe vor.\"],\"Fs/0D5\":[\"Beschreiben Sie, was die Sprachmodell aus dem Gespräch extrahieren oder zusammenfassen soll...\"],\"P2Mk98\":[\"Beschreiben Sie Ihre Sitzung im Projektkontext oder fügen Sie einen Link hinzu, dann schlägt dembrane Schlüsselbegriffe vor.\"],\"Nu4oKW\":[\"Beschreibung\"],\"Uf+1DF\":[\"Ziel-Arbeitsbereich\"],\"ney/NP\":[\"Legt fest, unter welcher DSGVO-Rechtsgrundlage personenbezogene Daten für dieses Projekt verarbeitet werden.\"],\"2rgVKb\":[\"Bestimmt, unter welcher GDPR-Rechtsgrundlage personenbezogene Daten verarbeitet werden. Dies beeinflusst die Informationen, die an Teilnehmer und betroffene Personen gezeigt werden und deren Rechte.\"],\"NMz7xK\":[\"Entwickeln Sie ein strategisches Framework, das bedeutende Ergebnisse fördert. Bitte:\\n\\nIdentifizieren Sie die Kernziele und ihre Abhängigkeiten\\nEntwickeln Sie Implementierungspfade mit realistischen Zeiträumen\\nVorhersagen Sie potenzielle Hindernisse und Minderungsstrategien\\nDefinieren Sie klare Metriken für Erfolg, die über Vanity-Indikatoren hinausgehen\\nHervorheben Sie Ressourcenanforderungen und Allokationsprioritäten\\nStrukturieren Sie das Planung für sowohl sofortige Maßnahmen als auch langfristige Vision\\nEntscheidungsgrenzen und Pivot-Punkte einschließen\\n\\nHinweis: Focus on strategies that create sustainable competitive advantages, not just incremental improvements.\"],\"rGCttu\":[\"Nicht erwartet? Sie können diese Seite einfach ignorieren.\"],\"ch15wD\":[\"Nicht erhalten? Prüfen Sie zuerst Ihren Spam-Ordner. Die Nachricht kommt von dembrane.com.\"],\"hsGK8G\":[\"Nicht erhalten? Prüfen Sie Ihren Spam-Ordner. Die E-Mail kommt von dembrane.com.\"],\"lZwwud\":[\"Verschiedene Perspektiven und Abwägungen\"],\"qERl58\":[\"2FA deaktivieren\"],\"yrMawf\":[\"Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren\"],\"E/QGRL\":[\"Deaktiviert\"],\"bzSI52\":[\"Verwerfen\"],\"Xrxdv5\":[\"Dieses Projekt verwerfen?\"],\"gemv7o\":[\"Diesen Arbeitsbereich verwerfen?\"],\"kB2/Bw\":[\"Hinweis\"],\"H6Ma8Z\":[\"Rabatt\"],\"Ix7Qp4\":[\"In dieser Organisation auffindbar\"],\"1QfxQT\":[\"Verwerfen\"],\"J6hrEy\":[\"Verworfen\"],\"K0Wh2e\":[\"Verworfen. Es wurde nichts geändert.\"],\"Xm/s+u\":[\"Display\"],\"pfa8F0\":[\"Anzeigename\"],\"QFjOWN\":[\"Unähnliche Verbindungen: \",[\"0\"]],\"ZnQ3DU\":[\"Kernidee wird herausgearbeitet...\"],\"PUr078\":[\"Kernidee wird destilliert…\"],\"fDGgw4\":[\"Benötige ich dies?\"],\"qPwbNF\":[\"Planen Sie, dembrane im Gesundheitswesen, in der Bildung, Personalbeschaffung, bei kritischen Infrastrukturen, bei Strafverfolgung oder Justiz einzusetzen?\"],\"JeOjN4\":[\"Möchten Sie auf dem Laufenden bleiben?\"],\"TvY/XA\":[\"Dokumentation\"],\"E/muDO\":[\"Dokumente\"],\"EeZ0kf\":[\"Mustermann\"],\"fF5rOt\":[\"Aktualisiert sich nicht von selbst.\"],\"VjXLEl\":[\"Aktualisiert sich nicht von selbst. Aktualisiert vor \",[\"updatedAgo\"],\".\"],\"DPfwMq\":[\"Fertig\"],\"MuX+Gc\":[\"Done editing\"],\"XDUpmL\":[\"Prüfung beenden\"],\"K98xdM\":[\"Jetzt auf Free herabstufen\"],\"mzI/c+\":[\"Herunterladen\"],\"5YVf7S\":[\"Alle Transkripte der Gespräche, die für dieses Projekt generiert wurden, herunterladen.\"],\"SCWfsz\":[\"Alle Transkripte herunterladen\"],\"8fQs2Z\":[\"Herunterladen als\"],\"+WBqHO\":[\"Als PDF herunterladen\"],\"hX9DE4\":[\"Audio herunterladen\"],\"hTiEnc\":[\"Audio herunterladen\"],\"N8MP2s\":[\"Audio herunterladen und Gespräche organisieren\"],\"h9oGl9\":[\"Audio aus Gesprächen herunterladen.\"],\"u0FqzP\":[\"Ausdrucke für die Veranstaltung herunterladen\"],\"KMdYRY\":[\"PDF herunterladen\"],\"wEiqju\":[\"QR-Code herunterladen\"],\"+bBcKo\":[\"Transkript herunterladen\"],\"yIkPn8\":[\"Optionen für den Transkript-Download\"],\"5XW2u5\":[\"Transkript-Download-Optionen\"],\"LeCjrC\":[\"AVV\"],\"6Wy9H3\":[\"Nächste Aktionen erstellen und nach Priorität organisieren\"],\"nMOWkM\":[\"Entwurf. Er wird verbessert, sobald das Gespräch endet.\"],\"yboQcK\":[\"Notiz an das dembrane-Team wird verfasst\"],\"hUO5BY\":[\"Ziehen Sie Audio-Dateien hier oder klicken Sie, um Dateien auszuwählen\"],\"KGi3u9\":[\"Ziehen, um umzusortieren\"],\"pBB+yW\":[\"Wird auf den Free-Tarif herabgestuft. Ein Wechsel zu einem kostenpflichtigen Tarif ist jederzeit möglich.\"],\"euc6Ns\":[\"Duplizieren\"],\"lkz6PL\":[\"Dauer\"],\"KIjvtr\":[\"Niederländisch\"],\"gMbUE3\":[\"Die niederländische Dokumentation wurde aktualisiert.\"],\"FOwxqK\":[\"Niederländischsprachige Hosts sehen die Neuerungen-Tour auf Niederländisch.\"],\"oUKP8j\":[\"E-Rechnung\"],\"hBOGLr\":[\"z.B. \\\"Fokus auf Nachhaltigkeitsthemen\\\" oder \\\"Was denken die Teilnehmenden über die neue Richtlinie?\\\"\"],\"pO9dOq\":[\"z.B. \\\"Verwenden Sie kurze Nomen-Phrasen wie 'Stadtbäume' oder 'Jugendliche Arbeitsplätze'. Vermeiden Sie generische Titel.\\\"\"],\"9nchXg\":[\"z. B. Kunde Alpha\"],\"o8kQWN\":[\"z. B. Kunde Alpha, Q1 Recherche\"],\"Ys/6OK\":[\"z. B. Kunden-Onboarding-Interviews, Q1-Produktforschung\"],\"MR17iW\":[\"z. B. Klimadialog, Q1-Forschung\"],\"xnZ8L2\":[\"z. B. Untersuchung des Berichtsproblems, wegen dem Sie gemailt haben\"],\"jYJhQk\":[\"z. B. Wir sind ein Forschungsinstitut. Berichte gehen an kommunale Auftraggeber, fassen Sie sich also förmlich und auf Niederländisch.\"],\"sHNbQq\":[\"z.B. Wöchentliche Stakeholder-Zusammenfassung\"],\"3K/T9d\":[\"z. B. Slack-Benachrichtigungen, Make-Workflow\"],\"ffuZIY\":[\"z.B. Slack-Benachrichtigungen, Make-Workflow\"],\"ItCLB8\":[\"Jede Zeile wird zu einem Absatz.\"],\"Cs04r/\":[\"Jedes neue Mitglied wird pro Platz in Ihrem Tarif abgerechnet.\"],\"eIbX4Q\":[\"Jedes Popcorn ploppt einmal pro Sprache auf: das Original zuerst, danach die weiteren in zufälliger Reihenfolge.\"],\"duxGW0\":[\"Zuvor im Spotlight\"],\"Dpcc1H\":[\"Früheres Kartenergebnis\"],\"3erSkM\":[\"Frühere Durchläufe\"],\"8KA8wD\":[\"Vorab-Funktionen, die Sie in diesem Projekt ausprobieren können, bevor sie für alle verfügbar sind.\"],\"ePK91l\":[\"Bearbeiten\"],\"3XCa/B\":[\"Gespräch bearbeiten\"],\"9WkyHF\":[\"Gespräch bearbeiten\"],\"ropY0Q\":[\"Benutzerdefiniertes Thema bearbeiten\"],\"Y/3VME\":[\"Benutzerdefiniertes Thema bearbeiten\"],\"/8fAkm\":[\"Dateiname bearbeiten\"],\"IYfHCP\":[\"Aktualitätseinstellungen bearbeiten\"],\"qDZ8v9\":[\"Ziel bearbeiten\"],\"X14Q1S\":[\"Methodik bearbeiten\"],\"G1Sb51\":[\"Bearbeitungsmodus\"],\"niSWGL\":[\"Optionen bearbeiten\"],\"0gxs9q\":[\"Edit presentation\"],\"Y8D/84\":[\"Projekt bearbeiten\"],\"G2KpGE\":[\"Projekt bearbeiten\"],\"4vC6Rw\":[\"Berichtsinhalt bearbeiten\"],\"DdevVt\":[\"Bericht bearbeiten\"],\"UHTUfP\":[\"Berichte vor der Veröffentlichung bearbeiten.\"],\"4uk9v2\":[\"Berichte direkt bearbeiten\"],\"nedzic\":[\"Berichte direkt in dembrane bearbeiten.\"],\"0JdgGc\":[\"Edit result\"],\"/bXckW\":[\"Host-Leitfaden bearbeiten\"],\"report.editor.description\":[\"Bearbeiten Sie den Berichts-Inhalt mit dem Rich-Text-Editor unten. Sie können Text formatieren, Links, Bilder und mehr hinzufügen.\"],\"PDM0FS\":[\"Edit the wording, check the evidence, or hide a finding from this presentation. Shared results stay available in Analysis.\"],\"CHgX0N\":[\"Thema bearbeiten\"],\"fW5sSv\":[\"Webhook bearbeiten\"],\"nP7CdQ\":[\"Webhook bearbeiten\"],\"eBteTu\":[\"Edit wording, see evidence and history\"],\"0GlhwE\":[\"Bearbeiten Sie Ihren Anzeigenamen und laden Sie ein Profilbild hoch, schneiden es zu oder entfernen es.\"],\"k4b5/X\":[\"bearbeitet\"],\"5cC8f2\":[\"Bearbeitet \",[\"0\"]],\"seN9yA\":[\"Bearbeitet von \",[\"editedBy\"],\", \",[\"editedOn\"]],\"5MB4fU\":[\"Das Bearbeiten eines Gesprächs löst den entsprechenden Speicherfehler nicht mehr aus.\"],\"jN37R0\":[\"Bereich des Editors\"],\"O3oNi5\":[\"E-Mail\"],\"error.action.contact_admin_named\":[\"E-Mail an \",[\"name\"]],\"ATGYL1\":[\"E-Mail-Adresse\"],\"bqPZdB\":[\"Code per E-Mail senden\"],\"ETyg8c\":[\"Stattdessen Anmeldecode per E-Mail senden\"],\"LimKOG\":[\"E-Mail-Bestätigung\"],\"QdCcsg\":[\"E-Mail-Bestätigung | dembrane\"],\"error.action.contact_admin\":[\"E-Mail an Ihren Administrator\"],\"g2N9MJ\":[\"email@work.com\"],\"xIxm0t\":[\"Einbettungscode\"],\"Np9EbC\":[\"In Webseite einbetten\"],\"6st1EC\":[\"Argumente werden eingebettet\"],\"X/wVdJ\":[\"Argumente werden eingebettet: \",[\"done\"],\" von \",[\"total\"]],\"tKlWWY\":[\"Emoji\"],\"WYEHn9\":[\"Emoji, das neben dem Thema angezeigt wird, z.B. 💡 🔍 📊\"],\"TiAvLQ\":[\"geleert\"],\"N2S1rs\":[\"Leer\"],\"ru50wd\":[\"Leere oder gelöschte Gespräche unterbrechen den Chat-Kontext nicht mehr.\"],\"PaQ3df\":[\"Aktivieren\"],\"DCRKbe\":[\"2FA aktivieren\"],\"nifhlh\":[\"Aktivieren Sie eine Visualisierung über das Menü der Bereichseinstellungen\"],\"D3AnH0\":[\"Explore aktivieren\"],\"4KKbfZ\":[\"Teilnahme aktivieren\"],\"xy0M1a\":[\"Benachrichtigungen für Berichte aktivieren\"],\"G3dSLc\":[\"Benachrichtigungen für Berichte aktivieren\"],\"ZUS4uO\":[\"Aktivieren Sie diese Funktion, um Teilnehmern die Möglichkeit zu geben, KI-gesteuerte Antworten während ihres Gesprächs anzufordern. Teilnehmer können nach Aufnahme ihrer Gedanken auf \\\"Explore\\\" klicken, um kontextbezogene Rückmeldungen zu erhalten, die tiefere Reflexion und Engagement fördern. Ein Abkühlungszeitraum gilt zwischen Anfragen.\"],\"dashboard.dembrane.feature.verify.description\":[\"Aktivieren Sie diese Funktion, damit Teilnehmer \\\"Ergebnisse\\\" aus ihren Beiträgen verifizieren und genehmigen können. Dies hilft, Schlüsselideen, Bedenken oder Zusammenfassungen zu konkretisieren. Nach dem Gespräch können Sie nach Diskussionen mit verifizierten Ergebnissen filtern und diese in der Übersicht einsehen.\"],\"C027jd\":[\"Transkript anonymisieren aktivieren\"],\"329BBO\":[\"Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren\"],\"x35ZEt\":[\"Verify aktivieren\"],\"RxzN1M\":[\"Aktiviert\"],\"237hSL\":[\"Beendet\"],\"ajxGoy\":[\"Endet am \",[\"endDate\"],\", wechselt dann zu Free\"],\"lYGfRP\":[\"Englisch\"],\"Pqm/E9\":[\"Englisch als Ausweichoption\"],\"GboWYL\":[\"Geben Sie einen Schlüsselbegriff oder Eigennamen ein\"],\"TSHJTb\":[\"Geben Sie einen Namen für das neue Gespräch ein\"],\"KovX5R\":[\"Geben Sie einen Namen für Ihr geklontes Projekt ein\"],\"3tOlz6\":[\"Gib ein Passwort ein\"],\"YxH8Tj\":[\"Geben Sie einen Präsentationstitel ein\"],\"DRYPFp\":[\"Geheimen Schlüssel eingeben\"],\"34YqUw\":[\"Geben Sie einen gültigen Code ein, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren.\"],\"QbilUm\":[\"Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein\"],\"CyH1Uk\":[\"Aktuelles Passwort eingeben\"],\"2FPsPl\":[\"Dateiname eingeben (ohne Erweiterung)\"],\"VpwcSk\":[\"Neues Passwort eingeben\"],\"oIn7d4\":[\"Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein.\"],\"q1OmsR\":[\"Geben Sie den aktuellen 6-stelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein.\"],\"C3nD/1\":[\"Gib deine E-Mail-Adresse ein\"],\"pgNYQS\":[\"Gib deinen Vornamen ein\"],\"NgaR6B\":[\"Geben Sie Ihr Passwort ein\"],\"42tLXR\":[\"Geben Sie Ihre Anfrage ein\"],\"HRbyGE\":[\"Von dem Teilnehmer auf dem Portal eingetragen\"],\"FiGRkg\":[\"Eingegebene Angaben\"],\"SlfejT\":[\"Fehler\"],\"Ne0Dr1\":[\"Fehler beim Klonen des Projekts\"],\"AEkJ6x\":[\"Fehler beim Erstellen des Berichts\"],\"edh3aY\":[\"Fehler beim Laden des Projekts\"],\"4kVRov\":[\"Fehler aufgetreten\"],\"hmk+3M\":[\"Fehler beim Hochladen von \\\"\",[\"0\"],\"\\\": \",[\"1\"]],\"OPndva\":[\"Geschätzte Kosten\"],\"0PkibI\":[\"Geschätzte Gesamtsumme: €\",[\"estimated\"]],\"sIs2jw\":[\"In der EU gehostete LLMs inbegriffen\"],\"inuQyd\":[\"Event-Unterstützung durch das dembrane-Team\"],\"tst44n\":[\"Ereignisse\"],\"p6OvcX\":[\"Zu beobachtende Ereignisse\"],\"VFClUG\":[\"Ereignisse, die beobachtet werden sollen\"],\"IwE6dT\":[\"Alle 15 Minuten\"],\"QFwKaB\":[\"Alle 5 Minuten\"],\"NsoFw9\":[\"Alle 60 Minuten\"],\"vX9MpE\":[\"Jeder KI-Aufruf in jedem Tarif, in Euro abgerechnet. Free-Konten zeigen ihr Budget an.\"],\"9B0fYZ\":[\"Jeder KI-Aufruf in jedem Tarif, in Euro angegeben. Free-Konten zeigen ihr Budget an. Klicken Sie auf eine Zeile für Details.\"],\"oBSH3S\":[\"Jeder Aufruf eines Agenten in dieser Organisation, neueste zuerst.\"],\"nk1/Ah\":[\"Jeder verbundene Agent in \",[\"0\"],\" stoppt sofort. Mitglieder behalten ihre Verbindungen und diese werden fortgesetzt, wenn Sie dies wieder aktivieren.\"],\"lQiaDg\":[\"Jede Verbindung eines Mitglieds, die diese Organisation nennt.\"],\"6N+1qY\":[\"Alle abgerechneten KI-Aufrufe, alle Tarife\"],\"VQ1d9z\":[\"Ein Jahr lang jede Woche\"],\"aBiYpV\":[\"Jeder kann ihn finden. Administratoren treten direkt bei; Mitglieder können anfragen.\"],\"Mzb7Rk\":[\"Jeder in \",[\"0\"],\" kann dieses Projekt finden und öffnen.\"],\"PwqyQw\":[\"Alle in Ihrer Organisation\"],\"nvU1pM\":[\"Alle auf der Liste sind geschult.\"],\"participant.alert.microphone.access.success\":[\"Alles sieht gut aus – Sie können fortfahren.\"],\"10pnRM\":[\"Alles, was Sie hier erstellt haben, bleibt, wie es ist.\"],\"NY6dtG\":[\"Belege\"],\"kWv81e\":[\"Evidence and history\"],\"mBVwk9\":[\"Evidence level\"],\"nq3gqP\":[\"Belegte Verbindungen\"],\"sIflHn\":[\"Beispiel-Webhook-Payload\"],\"jqsg/I\":[\"Beispiel-Webhook-Payload\"],\"p9TUoT\":[\"Überschreitet das Sitzplatzlimit. Es fallen Zusatzgebühren an.\"],\"sQpDn6\":[\"Vollbild verlassen\"],\"FATwZw\":[\"Arbeitsbereiche erweitern\"],\"Rsjgm0\":[\"Experimentell\"],\"M1RnFv\":[\"Abgelaufen\"],\"KnN1Tu\":[\"Läuft ab\"],\"vHL8v0\":[\"Läuft bald ab\"],\"8tjQCz\":[\"Explore\"],\"participant.echo.explore\":[\"Erkunden\"],\"participant.button.refine.explore\":[\"Erkunden\"],\"mlC6fd\":[\"Erkunden darf einbeziehen, was andere Gruppen in diesem Projekt gesagt haben. Aus: Es schaut nur auf dieses Gespräch.\"],\"B7flm8\":[\"Wiederkehrende Themen in der Library erkunden\"],\"EebTQD\":[\"Erkunde Geschichten und Perspektiven mit der Chatvorlage Narratives, auf Englisch und Niederländisch.\"],\"HNnM2X\":[\"Das dembrane/pilot-Archiv erkunden\"],\"6jZGjE\":[\"Wird erkundet\"],\"sAod0Q\":[[\"conversationCount\"],\" Gespräche werden analysiert\"],\"GS+Mus\":[\"Exportieren\"],\"2KAI4N\":[\"CSV exportieren\"],\"tZXz25\":[\"Um 24 Std. verlängern\"],\"bVhrVt\":[\"Extern\"],\"3xOpcO\":[\"Extern von \",[\"0\"]],\"8f/4pG\":[\"Extern von Partner\"],\"FMB83I\":[\"Externe\"],\"uRzQpN\":[\"Externe werden nicht zu Ihrer Organisation hinzugefügt. Sie können nur die Arbeitsbereiche sehen, die Sie hier auswählen.\"],\"W3lkzg\":[\"Externe existieren nur innerhalb eines Arbeitsbereichs. Wählen Sie mindestens einen aus, um die Einladung zu senden.\"],\"KVTM6i\":[\"Zusätzliche Teilnehmer\"],\"nWdQfR\":[\"Alle faktenprüfen\"],\"bQ2R8s\":[\"Alle faktenprüfen (\",[\"pendingClaimCount\"],\")\"],\"OMk+vG\":[\"Diese Behauptung faktenprüfen\"],\"3F5B9X\":[\"Faktenchecks\"],\"j3ygnr\":[\"Faktencheck\"],\"diB4Vh\":[\"Alle auf Fakten prüfen\"],\"nEGIDU\":[\"Alle auf Fakten prüfen (\",[\"pendingClaimCount\"],\")\"],\"ZdzpXo\":[\"Diese Aussage auf Fakten prüfen\"],\"d1rCHO\":[\"Faktischer Status\"],\"ievVdb\":[\"Der faktische Status gilt nicht für dieses Objekt.\"],\"7Bj3x9\":[\"Fehlgeschlagen\"],\"bh2Vob\":[\"Fehler beim Hinzufügen des Gesprächs zum Chat\"],\"ajvYcJ\":[\"Fehler beim Hinzufügen des Gesprächs zum Chat\",[\"0\"]],\"g5wCZj\":[\"Fehler beim Hinzufügen von Unterhaltungen zum Kontext\"],\"pmwvUt\":[\"Ergebnis konnte nicht freigegeben werden. Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"UcQWAA\":[\"Gespräche konnten nicht geleert werden\"],\"RBpcoc\":[\"Fehler beim Kopieren des Chats. Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"uvu6eC\":[\"Transkript konnte nicht kopiert werden. Versuch es noch mal.\"],\"UQ6LqT\":[\"Benutzerdefiniertes Thema konnte nicht erstellt werden\"],\"bHJ//P\":[\"Failed to create project\"],\"nVOWis\":[\"Failed to delete chat\"],\"ZiNeUi\":[\"Benutzerdefiniertes Thema konnte nicht gelöscht werden\"],\"7QAutA\":[\"Failed to delete project\"],\"BVzTya\":[\"Fehler beim Löschen der Antwort\"],\"REIHSi\":[\"Failed to delete tag\"],\"Gu9mXj\":[\"Fehler beim Beenden des Gesprächs. Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"vx5bTP\":[\"Fehler beim Generieren von \",[\"label\"],\". Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"Fa1ewI\":[\"Zusammenfassung konnte nicht erstellt werden. Versuch es später noch mal.\"],\"AXRzV1\":[\"Audio konnte nicht geladen werden oder ist nicht verfügbar\"],\"Z77bMM\":[\"Webhooks konnten nicht geladen werden\"],\"T7KYJY\":[\"Fehler beim Markieren aller Ankündigungen als gelesen\"],\"eGHX/x\":[\"Fehler beim Markieren der Ankündigung als gelesen\"],\"PECaxL\":[\"Ankündigung konnte nicht als ungelesen markiert werden\"],\"CN1kl1\":[\"Failed to move project\"],\"kC1ABz\":[\"Failed to move projects\"],\"FBluE+\":[\"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte versuche, die Seite neu zu laden.\"],\"SVtMXb\":[\"Fehler beim erneuten Generieren der Zusammenfassung. Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"h49o9M\":[\"Neu laden fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"rv8mO7\":[\"Avatar konnte nicht entfernt werden\"],\"kE1PiG\":[\"Fehler beim Entfernen des Gesprächs aus dem Chat\"],\"+piK6h\":[\"Fehler beim Entfernen des Gesprächs aus dem Chat\",[\"0\"]],\"P9wLTJ\":[\"Logo konnte nicht entfernt werden\"],\"IMUHg3\":[\"Neuplanung fehlgeschlagen. Bitte wahlen Sie einen spateren Zeitpunkt und versuchen Sie es erneut.\"],\"SmP70M\":[\"Fehler beim Hertranskribieren des Gesprächs. Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"kClMar\":[\"Ergebnis konnte nicht überarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"wMEdO3\":[\"Fehler beim Beenden der Aufnahme bei Änderung des Mikrofons. Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"FBpxE9\":[\"Durchlauf konnte nicht gestoppt werden\"],\"6xOp3l\":[\"Agentische Nachricht konnte nicht gesendet werden\"],\"qTUnxX\":[\"Benutzerdefiniertes Thema konnte nicht aktualisiert werden\"],\"BpuK7o\":[\"Fehler beim Aktualisieren der Rechtsgrundlage\"],\"Avee+B\":[\"Name konnte nicht aktualisiert werden\"],\"gnm1CH\":[\"Anheften konnte nicht aktualisiert werden\"],\"tOcErW\":[\"Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden\"],\"S1McZh\":[\"Avatar konnte nicht hochgeladen werden\"],\"RW4V7P\":[\"Logo konnte nicht hochgeladen werden\"],\"3O1Mz4\":[\"Mittelmäßiges Passwort\"],\"VFcS0C\":[\"Abstoßung entfernter Paare: \",[\"0\"]],\"uPqgde\":[\"Abstoßung entfernter Paare: \",[\"0\"]],\"participant.modal.echo.info.title\":[\"Funktion bald verfügbar\"],\"YirHq7\":[\"Feedback\"],\"radRmd\":[\"Feedback-Portal\"],\"2roTVj\":[\"Feedback gesendet\"],\"yn476u\":[\"Feedback gesendet. Danke\"],\"hlZsBZ\":[\"Fühlte sich gehört\"],\"MUK17T\":[\"Datei „\",[\"0\"],\"“ konnte nicht hinzugefügt werden. Versuchen Sie es mit einer anderen Datei.\"],\"87gcCP\":[\"Datei \\\"\",[\"0\"],\"\\\" überschreitet die maximale Größe von \",[\"1\"],\".\"],\"ena+qV\":[\"Datei \\\"\",[\"0\"],\"\\\" hat ein nicht unterstütztes Format. Nur Audio-Dateien sind erlaubt.\"],\"LkIAge\":[\"Datei \\\"\",[\"0\"],\"\\\" ist kein unterstütztes Audio-Format. Nur Audio-Dateien sind erlaubt.\"],\"RW2aSn\":[\"Datei \\\"\",[\"0\"],\"\\\" ist zu klein (\",[\"1\"],\"). Mindestgröße ist \",[\"2\"],\".\"],\"+aBwxq\":[\"Dateigröße: Min \",[\"0\"],\", Max \",[\"1\"],\", bis zu \",[\"MAX_FILES\"],\" Dateien\"],\"UkgMPE\":[\"Dateiname aus hochgeladener Datei\"],\"7B8qtw\":[\"Dateien dürfen im Free-Tarif höchstens \",[\"max\"],\" lang sein.\"],\"o7J4JM\":[\"Filter\"],\"mGW0K2\":[\"Filtern und sortieren\"],\"5g0xbt\":[\"Audit-Protokolle nach Aktion filtern\"],\"9clinz\":[\"Audit-Protokolle nach Sammlung filtern\"],\"O39Ph0\":[\"Nach Aktion filtern\"],\"DiDNkt\":[\"Nach Sammlung filtern\"],\"3AFOMQ\":[\"Nach Name oder ID filtern\"],\"SJuq4U\":[\"Final\"],\"ZLh+0q\":[\"Endgültiges Transkript\"],\"MKloeT\":[\"Abschluss und Zusammenfassung\"],\"MRk67a\":[\"Finde Widersprüche und vorschlage Folgefragen\"],\"SdZBYB\":[\"Die passenden Gespräche für deine Frage finden\"],\"oRQsgh\":[\"Workspaces finden und Gespräche voranbringen\"],\"p2j2po\":[\"Im Chat den Überblick behalten\"],\"participant.modal.wrap_up.finish\":[\"Abschließen\"],\"participant.button.stop.finish\":[\"Beenden\"],\"participant.button.finish.confirm.text.mode\":[\"Beenden\"],\"participant.button.finish.text.mode\":[\"Beenden\"],\"participant.button.finish\":[\"Beenden\"],\"participant.modal.finish.title.text.mode\":[\"Gespräch beenden\"],\"4dQFvz\":[\"Beendet\"],\"jtvljU\":[\"Wird beendet\"],\"V1EGGU\":[\"Vorname\"],\"bAG4xT\":[\"Erste Seite\"],\"DoCZ9Z\":[\"First pole\"],\"njVNhY\":[\"Fixture\"],\"Fsd1Wl\":[\"Fokus\"],\"ca28MY\":[\"Auf Gespräche konzentrieren\"],\"2CludW\":[\"Fokus auf:\"],\"IaFUVX\":[\"Verfolgen Sie laufende Sitzungen im Live-Monitor.\"],\"EHLE4R\":[\"Projektsprache verwenden\"],\"URFuH+\":[\"Folgen Sie Quellenzitaten aus Chat-Antworten.\"],\"ZzohoY\":[\"Folgenachrichten\"],\"ADYtRF\":[\"Follow-up-Text\"],\"4RXWuc\":[\"Follow-up-Titel\"],\"q3il6U\":[\"Schriftgröße\"],\"cGeFup\":[\"Schriftgröße\"],\"sQv06Y\":[\"dafür\"],\"YHpbe1\":[\"Dafür\"],\"UfM4y6\":[\"Für <0>\",[\"0\"],\"\"],\"Jj3pF8\":[\"Für erfahrene Benutzer: Ein Geheimnis-Schlüssel, um die Authentizität des Webhooks zu verifizieren. Nur erforderlich, wenn Ihr Empfangs-Dienst Signatur-Verifizierung benötigt.\"],\"aW4yu6\":[\"Für eine externe Organisation\"],\"uSo910\":[\"Zum Beispiel: Verwenden Sie die eigenen Worte der Mitglieder, lassen Sie alles über namentlich genannte Mitarbeiter weg.\"],\"mSoJxU\":[\"Für interne Zwecke\"],\"c08s58\":[\"Für Rechnungen, gemeinsame Verträge, Partnerschaften oder individuelle Anfragen senden Sie eine E-Mail an <0>support@dembrane.com.\"],\"YP/rFm\":[\"für das dembrane-Team\"],\"GcibpE\":[\"Für Sie\"],\"GjaXvB\":[\"Force-Graph-Einstellungen\"],\"aUbyNn\":[\"Force-Graph-Einstellungen\"],\"E4wao3\":[\"Kraft-Multiplikatoren\"],\"YKTCnU\":[\"Kraft-Multiplikatoren\"],\"PcdOd6\":[\"Kraft-Parameter\"],\"H99ZXJ\":[\"Kraft-Parameter\"],\"XqNzeb\":[\"Kräfte-Einstellungen\"],\"z7J3FU\":[\"Prognose\"],\"UXY498\":[\"Gespeicherte Erinnerung wird vergessen\"],\"glx6on\":[\"Passwort vergessen?\"],\"muBt1k\":[\"15 Sekunden vor\"],\"NfanHX\":[\"Framing-Text\"],\"rWsDiJ\":[\"Framing\"],\"2POOFK\":[\"Free\"],\"Wj++EM\":[\"Free-Konten bei 100 % oder mehr\"],\"9wfh+p\":[\"Free-Konten am oder über dem Budget\"],\"5UC+gU\":[\"Organisationen im Free-Tarif haben ein monatliches Limit von \",[\"freeTierMonthlyCalls\"],\" Aufrufen.\"],\"2337XZ\":[\"Kontingent des Free-Tarifs\"],\"OLL8bQ\":[\"Der Free-Tarif erlaubt 1 Bericht pro Arbeitsbereich\"],\"GAy5hu\":[\"Der Free-Tarif erlaubt 1 Arbeitsbereich pro Organisation\"],\"eYvGLz\":[\"Limits des Free-Tarifs\"],\"NXMsm8\":[\"Limits und Upgrade-Optionen für den Free-Tarif sind jetzt übersichtlicher.\"],\"/L+Kwy\":[\"Kostenlos, schreibgeschützt. Sieht Projekte, Gespräche und Berichte. Kann nicht chatten oder Berichte erstellen.\"],\"nLC6tu\":[\"Französisch\"],\"2Ui6bR\":[\"Reibungspunkt\"],\"c6ZgSV\":[\"Aus \",[\"quoteCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Zitat\"],\"other\":[\"#\",\" Zitaten\"]}],\" in \",[\"conversationCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch\"],\"other\":[\"#\",\" Gesprächen\"]}]],\"DxEEAb\":[\"From \",[\"quotes\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" quote\"],\"other\":[\"#\",\" quotes\"]}],\" in \",[\"conversations\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" conversation\"],\"other\":[\"#\",\" conversations\"]}]],\"LUmB/2\":[\"Von der Vorlage zum Vorschlag\"],\"ldRVz2\":[\"Aus dem Transkript\"],\"OwIqiD\":[\"Vollbild\"],\"k/Ywl4\":[\"Vollständiges Transkript (wenn verfügbar)\"],\"3qkggm\":[\"Vollbild\"],\"whBZVk\":[\"Vollbild ist in diesem Browser nicht verfügbar.\"],\"Weq9zb\":[\"Allgemein\"],\"DX0B4M\":[\"Allgemeine Abstoßungskraft: \",[\"0\"]],\"T67/id\":[\"Allgemeine Abstoßung: \",[\"0\"]],\"Xi92xW\":[\"Allgemeine Abstoßung: \",[\"0\"]],\"ziAjHi\":[\"Generieren\"],\"Wz9zaw\":[\"eine Map erstellen\"],\"EIdJgG\":[\"Neuen Bericht erstellen\"],\"5WIqqs\":[\"Bericht erstellen\"],\"QsUhrf\":[\"Bericht erstellen\"],\"UOMf5T\":[\"eine Zusammenfassung erstellen\"],\"GRy59I\":[\"Erstellen Sie zuerst eine Zusammenfassung\"],\"dvlvzq\":[\"einen Titel generieren\"],\"V1oSCx\":[\"eine weitere Karte erstellen\"],\"RW9Woq\":[\"Gesprächstitel automatisch generieren, mit der Option, dies zu deaktivieren.\"],\"MWSGhX\":[\"Bibliothek generieren\"],\"YtBBMS\":[\"Karte generieren\"],\"5SWGxv\":[\"Jetzt erstellen\"],\"GWUJ9X\":[\"Stattdessen jetzt erstellen\"],\"nPhR6h\":[\"Popcorn generieren\"],\"QqIxfi\":[\"Geheimnis generieren\"],\"dyVgPM\":[\"Stakeholder generieren\"],\"P4mTkS\":[\"Zusammenfassung generieren\"],\"gitFA/\":[\"Zusammenfassung generieren\"],\"75a8Dg\":[\"Spannungsfelder generieren\"],\"l7mqG6\":[\"Generiert\"],\"+cSW/S\":[\"Generierte Gesprächstitel enthalten einen einzelnen Titel statt einer Liste von Vorschlägen.\"],\"3/pp83\":[\"Aus dem Transkript generiert. Sie können es bearbeiten.\"],\"0uESxc\":[\"Wird erstellt\"],\"5z5bUs\":[\"Bericht wird generiert...\"],\"kzY+nd\":[\"Zusammenfassung wird erstellt. Kurz warten ...\"],\"hMOYzR\":[\"Dein Bericht wird erstellt...\"],\"DDcvSo\":[\"Deutsch\"],\"participant.refine.explore.line\":[\"Holt euch eine Frage, um tiefer zu gehen\"],\"2c8EUR\":[\"Holt euch eine Frage, um tiefer zu gehen.\"],\"Hd0xjq\":[\"Während eines Gesprächs eine Antwort erhalten\"],\"jpNBdT\":[\"Erhalte eine sofortige Antwort von dembrane, um das Gespräch zu vertiefen.\"],\"ZDIydz\":[\"Loslegen\"],\"4/PUV0\":[\"loslegen.\"],\"erZjsz\":[[\"0\"],\" von dembrane für 24 Stunden Administratorzugriff auf diesen Arbeitsbereich gewähren? Der Zugriff endet automatisch.\"],\"G2IKZF\":[\"Chat-Antworten positiv oder negativ bewerten.\"],\"myOJYg\":[\"Feedback geben\"],\"TAXdgS\":[\"Geben Sie mir eine Liste von 5-10 Themen, die diskutiert werden.\"],\"VhC879\":[\"Geben Sie der Sitzung einen Titel\"],\"wSVsl2\":[\"Gibt jedem Gespräch einen Titel\"],\"CKyk7Q\":[\"Go back\"],\"DXINAk\":[\"das monatliche Free-Kontingent überschreiten\"],\"GOZvTZ\":[\"Vollbild\"],\"DXr0zk\":[\"Vollbild\"],\"iWpEwy\":[\"Zur Startseite\"],\"2qtCQl\":[\"Live gehen\"],\"y0SPQU\":[\"Zur Abrechnung\"],\"mPlqH9\":[\"Zu den Chats\"],\"s15CIR\":[\"Zu den Gesprächen\"],\"10Xyas\":[\"Zum Dashboard\"],\"4+0/e5\":[\"Zum Host-Leitfaden\"],\"BVMldh\":[\"Zur Bibliothek\"],\"SAshCc\":[\"Zum Monitor\"],\"A3oCMz\":[\"Zur neuen Unterhaltung gehen\"],\"S8lgYE\":[\"Zur Übersicht\"],\"Zo4Spg\":[\"Zum Portal-Editor\"],\"DETvwU\":[\"Zu früheren Versionshinweisen\"],\"jH97zI\":[\"Zur Projekt-Startseite\"],\"QvyaLZ\":[\"Zum Bericht\"],\"1WuwiM\":[\"Zu den Einstellungen\"],\"WsGzGe\":[\"Zur Upload-Seite\"],\"EEZvNu\":[\"Ziel\"],\"mc61Qc\":[\"Ziel gespeichert\"],\"oALDYj\":[\"Gute Erkenntnis\"],\"VIfUjY\":[\"Gute Antwort\"],\"76gPWk\":[\"Verstanden\"],\"Lr2Goo\":[\"Lizenzen vergeben\"],\"ZOrCqe\":[\"Gruppe 1, Tisch 3 usw.\"],\"ALoP4W\":[\"Gruppieren nach\"],\"zhrjek\":[\"Gruppen\"],\"+h3keC\":[\"Leitfaden, wie Titel generiert werden. Titel beschreiben das Thema des Gesprächs, nicht den Teilnehmer.\"],\"2XucLv\":[\"Steuern Sie die Berichterstellung mit eigenen Anweisungen.\"],\"uMjvI3\":[\"Bericht anleiten\"],\"myXGZW\":[\"Angeleitet\"],\"3S9JH+\":[\"Std.\"],\"ZqBGoi\":[\"Hat verifizierte Artefakte\"],\"0zo6ap\":[\"Haben Sie an einer Schulung teilgenommen?\"],\"OwUS8p\":[\"Ihre Aufnahmen transkribieren lassen\"],\"c3XJ18\":[\"Hilfe\"],\"BbjkPc\":[\"Help me figure it out\"],\"55zzNI\":[\"Hilfe beim Einrichten Ihres Projekts.\"],\"1zZ1IK\":[\"Hallo\"],\"v6a4UH\":[\"Hallo \",[\"firstName\"]],\"D+zLDD\":[\"Verborgen\"],\"iQJj2z\":[\"Durch den Objekte-Filter ausgeblendet\"],\"eBAQFo\":[\"Für Organisationsmitglieder ausgeblendet. Organisations-Administratoren können es weiterhin finden und beitreten.\"],\"aE42k2\":[\"in dieser Präsentation ausgeblendet\"],\"G1UUQY\":[\"Verborgener Schatz\"],\"vLyv1R\":[\"Verstecken\"],\"eHo/Jc\":[\"Daten verbergen\"],\"CdQHTK\":[\"Details ausblenden\"],\"mxmL1H\":[\"In dieser Präsentation ausblenden\"],\"4OZkJF\":[\"Fehlende Argumente ausblenden\"],\"Po0vX/\":[\"Vorschau ausblenden\"],\"lqv0Dk\":[\"Projekte ausblenden\"],\"g4tIdF\":[\"Revisionsdaten verbergen\"],\"dN/wNN\":[\"Schritte ausblenden\"],\"umJNCH\":[\"Änderungen ausblenden\"],\"SGJRXz\":[\"die dembrane Event-Einladung ausblenden\"],\"tzoAI3\":[\"Das Ausblenden der dembrane Event-Einladung ist in kostenpflichtigen Tarifen enthalten\"],\"V3NvRL\":[\"Das Ausblenden der dembrane Event-Einladung ist Teil eines bezahlten Plans.\"],\"+WN0mu\":[\"Hinweise bei hoher Auslastung erklären längere Wartezeiten auf Antworten.\"],\"gtEbeW\":[\"Highlight\"],\"tn75xn\":[\"Bestimmtes Konzept hervorheben\"],\"oZ702u\":[\"Verlauf\"],\"0caMy7\":[\"Verlauf\"],\"0MeeJc\":[\"Verlauf / Details\"],\"3Ig4xX\":[\"History could not be loaded.\"],\"3l+JGi\":[\"Verlaufsnotiz\"],\"JhMI/T\":[\"Behält Position bei\"],\"i0qMbr\":[\"Startseite\"],\"Ai2U7L\":[\"Host\"],\"Elg25+\":[\"Host-Leitfaden\"],\"bGCQQ9\":[\"Host-Leitfaden\"],\"7PTDfe\":[\"Host-Leitfäden werden beim Projekt gespeichert und mit weißem Hintergrund gedruckt.\"],\"EW9rvn\":[\"Feedback des Hosts\"],\"y9DTlP\":[\"Hosts können in den Portal-Einstellungen Antworten aktivieren und ihren Prompt anpassen.\"],\"yY8wAv\":[\"Stunden\"],\"zvDeDZ\":[\"Stunden ab jetzt\"],\"exNnwQ\":[\"Fahren Sie über Knoten, um Cluster zu erkunden. Verweilen Sie 1,5 Sek., um die Kernidee zu erfassen.\"],\"EmxJlb\":[\"Wie Fragen funktioniert und was es kann.\"],\"TvibH8\":[\"Wie dembrane Ihr Transkript verbessert\"],\"lgXx7l\":[\"Wie es funktioniert:\"],\"DTQkD6\":[\"Wie viele Aufnahmen erwarten Sie in Ihrem ersten Jahr?\"],\"QcjEte\":[\"Wie sollen die Sätze klingen?\"],\"LSCWlh\":[\"Wie würden Sie einem Kollegen beschreiben, was Sie mit diesem Projekt erreichen möchten?\\n* Was ist das übergeordnete Ziel oder die wichtigste Kennzahl\\n* Wie sieht Erfolg aus\"],\"yubW2e\":[\"Ganz wie Sie möchten. Ein Datum, eine Jahreszeit oder dass Sie es noch nicht wissen.\"],\"/c3Xl4\":[\"https://www.youtube.com/watch?v=XSFAF3uSvMg\"],\"ACVscB\":[\"Ich habe das Canvas angewendet.\"],\"wJCEin\":[\"Ich habe das Ziel übernommen.\"],\"L5eful\":[\"Ich habe viele große Veranstaltungen vor mir\"],\"Q53s6K\":[\"Ich habe die <0>Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiere sie\"],\"IVvH44\":[\"Ich benötige Unterstützung für eine bestimmte Sprache\"],\"UTbk9h\":[\"Ich benötige strenge Datenschutzgarantien\"],\"participant.button.i.understand\":[\"Ich verstehe\"],\"5ZRfjk\":[\"Ich verstehe\"],\"9kV0Mi\":[\"Ich verstehe, dass \",[\"0\"],\" und dessen Anbieter diese Daten erhalten\"],\"E/xz+n\":[\"Ich weiß es in ein oder zwei Wochen\"],\"sfIOlH\":[\"IBAN\"],\"S0kLOH\":[\"ID\"],\"dfXFkh\":[\"Ideen und wie sie zusammenhängen\"],\"NxyeeH\":[\"Ideen, die nur kurz erwähnt wurden, aber wichtig sein könnten.\"],\"KbXMDK\":[\"Identifizieren Sie wiederkehrende Themen, Themen und Argumente, die in Gesprächen konsistent auftreten. Analysieren Sie ihre Häufigkeit, Intensität und Konsistenz. Erwartete Ausgabe: 3-7 Aspekte für kleine Datensätze, 5-12 für mittlere Datensätze, 8-15 für große Datensätze. Verarbeitungsanleitung: Konzentrieren Sie sich auf unterschiedliche Muster, die in mehreren Gesprächen auftreten.\"],\"QSzGDE\":[\"Inaktiv\"],\"74MMPE\":[\"Falls ein Konto für <0>\",[\"0\"],\" existiert, haben wir einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts gesendet. Prüfen Sie Ihren Posteingang und Spam-Ordner.\"],\"IroOSC\":[\"Wenn Sie etwas entdeckt haben, bei dem Daten für Unbefugte sichtbar sind, jemand Zugriff hat, den er nicht haben sollte, oder eine mögliche Sicherheitslücke, nutzen Sie bitte stattdessen unser <0>Meldeformular für Sicherheitsprobleme. Es erreicht ein anderes Team auf einem schnelleren Weg. In dringenden Fällen senden Sie eine E-Mail an <1>privacy@dembrane.com\"],\"participant.verify.instructions.approve.artefact\":[\"Wenn Sie mit \",[\"objectLabel\"],\" zufrieden sind, klicken Sie auf \\\"Genehmigen\\\", um zu zeigen, dass Sie sich gehört fühlen.\"],\"qtM5OH\":[\"Wenn Sie etwas anderes benötigen, erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot.\"],\"mHvgOU\":[\"Wenn Sie Zugriff erwartet haben, bitten Sie die einladende Person, die Einladung erneut zu senden.\"],\"AGaPk/\":[\"Wenn Sie nicht sicher sind, möchten Sie es wahrscheinlich noch nicht. Webhooks sind eine fortgeschrittene Funktion, die typischerweise von Entwicklern oder Teams mit benutzerdefinierten Integrationen verwendet wird. Sie können sie jederzeit später einrichten.\"],\"hDVOQQ\":[\"Wenn Sie Webhook-Integrationen einrichten, würden wir uns sehr freuen, Ihr Anwendungsfall kennen zu lernen. Wir entwickeln auch Observability-Funktionen, einschließlich Audit-Protokolle und Lieferungstracking.\"],\"oHFAqT\":[\"Wenn Sie einer bestehenden Organisation beitreten möchten, sollten Sie keine neue erstellen. Mögliche Gründe, warum Sie hier gelandet sind:\"],\"kSoYmo\":[\"Wenn Sie einer bestehenden Organisation beitreten möchten, sollten Sie keine neue erstellen. Mögliche Gründe, warum Sie hier gelandet sind:\"],\"X2yiuT\":[\"Bildstil\"],\"QYnqWe\":[\"Bilder dürfen höchstens \",[\"MAX_FILE_MB\"],\"MB groß sein\"],\"HvDfH/\":[\"Importiert\"],\"j5VQif\":[\"Aus einer früheren Analyse importiert\"],\"B4Bb5y\":[\"Aus einer früheren Analyse importiert, \",[\"day\"]],\"zyr//t\":[\"Mein Setup verbessern\"],\"5j51A1\":[\"Verbessert\"],\"dylF+L\":[\"Verbesserungen\"],\"/LCAwL\":[\"In Bearbeitung\"],\"b8T2af\":[\"In der Analyse\"],\"HZwrFJ\":[\"In welchen Organisationen\"],\"CS856p\":[\"In Ihren eigenen Worten\"],\"NoNwIX\":[\"Inaktiv\"],\"Gp4Yi6\":[\"Posteingang\"],\"z7tXFn\":[\"inkl. \",[\"deleted\"],\" von gelöschten Accounts\"],\"uxpMkq\":[\"inkl. \",[\"deleted\"],\" von entfernten Konten\"],\"Au/WJO\":[\"Portal-Link einschließen\"],\"hTwp/C\":[\"Enthaltene Stunden aufgebraucht\"],\"LYjZNH\":[\"Enthaltene Stunden in diesem Monat aufgebraucht\"],\"V6+Y2l\":[\"Nicht eindeutig\"],\"JEvKqp\":[\"Falsch oder erfunden\"],\"G1/gah\":[\"Abgeleitet\"],\"8aA4We\":[\"von der Organisation geerbt\"],\"C6W6w6\":[\"Initial\"],\"fr30H3\":[\"Innovator oder höher\"],\"yvgPi+\":[\"Eingaben\"],\"ZDbqzO\":[\"Eingaben und Anweisungen\"],\"6PdM/W\":[\"Eingaben: \",[\"inputRevisions\"]],\"sQpkks\":[\"Erkenntnis \",[\"0\"]],\"3hJypY\":[\"Erkenntnisse\"],\"VNi4Jq\":[\"Inspect evidence\"],\"h2kXPX\":[\"Inspect evidence for \",[\"label\"]],\"i6gN0D\":[\"Inspect evidence or hide a finding from this presentation. Shared results stay available in Analysis.\"],\"GErGwf\":[\"Fehlende Argumente ansehen\"],\"MSVCjk\":[\"Anweisungen für die Generierung des Verifizierungsergebnisses\"],\"fN5mkr\":[\"Integrations & Export\"],\"wv1e0F\":[\"Intern\"],\"udXXBF\":[\"Interview\"],\"kka8e4\":[\"Intro\"],\"bK5I8j\":[\"Neu: Popcorn\"],\"MDgNnZ\":[\"Untertitel der Einführung\"],\"PcqjwE\":[\"Titel der Einführung\"],\"crUYYp\":[\"Ungültiger Code. Bitte fordern Sie einen neuen an.\"],\"jLr8VJ\":[\"Ungültige Anmeldedaten.\"],\"B2Tpo0\":[\"Ungültige E-Mail\"],\"R7p7+o\":[\"Ungültiger Einladungslink\"],\"oFLXnO\":[\"Ungültige PIN oder E-Mail. Bitte versuche es erneut.\"],\"KhBSE/\":[\"Einladung\"],\"oFgGAT\":[\"Ausstehende Einladungen. Nehmen Sie an, um loszulegen.\"],\"MFKlMB\":[\"Einladen\"],\"UwSCxN\":[\"Einladung abgelehnt\"],\"D1TqRz\":[\"Laden Sie externe Mitwirkende und Beobachter mit individuellen Zugriffsrollen ein.\"],\"ynskdH\":[\"Laden Sie Mitglieder ein, um an Projekten und Gesprächen in diesem Arbeitsbereich mitzuwirken.\"],\"3iGwJw\":[\"Nur auf Einladung\"],\"W6+yFb\":[\"Personen einladen\"],\"iLWFzs\":[\"Personen zu \",[\"orgName\"],\" einladen\"],\"lOslCN\":[\"Einladung erneut gesendet\"],\"7Nlmb6\":[\"Einladung widerrufen\"],\"gfMuvV\":[\"Einladung gesendet\"],\"2AL6ct\":[\"Einladung gesendet.\"],\"rL7peH\":[\"Einladung gesendet. Das Projekt wird beim Beitritt geteilt.\"],\"CTWPKj\":[\"In einen Arbeitsbereich oder nur in die Organisation einladen.\"],\"RXHza3\":[\"In diesen Arbeitsbereich oder nur in die Organisation einladen.\"],\"d+Y+rP\":[\"Laden Sie Ihr Team ein\"],\"GA5TFo\":[\"Arbeitsbereich nur mit Einladung\"],\"M4oozP\":[\"eingeladen von \",[\"0\"]],\"voFazH\":[\"Einladungen verfallen nach 7 Tagen. Bitten Sie \",[\"inviterName\"],\", eine neue zu senden.\"],\"ec+Yhb\":[\"Rechnungsbetrag, EUR\"],\"Nv38Sl\":[\"Rechnung als bezahlt erfasst.\"],\"DTZqjh\":[\"Offline abgerechnet, kein Mollie-Mandat.\"],\"F7nA5/\":[\"Rechnungen\"],\"L7OkFI\":[\"Abrechnung\"],\"t90wZV\":[\"Invoked by\"],\"1Ey8My\":[\"IP-Adresse\"],\"1xMiTU\":[\"IP-Adresse\"],\"7eZuvg\":[\"Ist dies für die interne Nutzung Ihrer Organisation oder für eine externe Organisation gedacht?\"],\"6u5tk8\":[\"Ist dieser Arbeitsbereich für die interne Nutzung Ihrer Organisation gedacht oder für eine externe Organisation, die ihre Daten selbst besitzt?\"],\"eeAl1v\":[\"Rechnung ausstellen\"],\"08FN6B\":[\"Zahlungslink ausstellen\"],\"taX5C9\":[\"Es ist seit \",[\"elsewhereSince\"],\" auf einem anderen Gerät angemeldet. Aus Sicherheitsgründen kann ein Konto nur auf einem Gerät gleichzeitig angemeldet sein.\"],\"g6zdBX\":[\"Es ist seit \",[\"elsewhereSince\"],\" auf anderen Geräten angemeldet. Aus Sicherheitsgründen kann ein Konto auf höchstens zwei Geräten gleichzeitig angemeldet sein.\"],\"Gglww2\":[\"Er hat einen eigenen Tarif und Plätze, nicht den geteilten Tarif von \",[\"0\"],\". Änderungen hier betreffen nur diesen Arbeitsbereich.\"],\"AHycQe\":[\"Anfrage für Folgendes:\"],\"Ez1WJP\":[\"Es ist auf einem anderen Gerät angemeldet. Aus Sicherheitsgründen kann ein Konto nur auf einem Gerät gleichzeitig angemeldet sein.\"],\"7lbVuh\":[\"Es ist auf zwei anderen Geräten angemeldet. Aus Sicherheitsgründen kann ein Konto auf höchstens zwei Geräten gleichzeitig angemeldet sein.\"],\"participant.conversation.error.deleted\":[\"Das Gespräch wurde während der Aufnahme gelöscht. Wir haben die Aufnahme beendet, um Probleme zu vermeiden. Sie können jederzeit ein neues Gespräch starten.\"],\"participant.outcome.error.description\":[\"Wir konnten dieses Ergebnis nicht laden. Dies könnte ein vorübergehendes Problem sein. Sie können versuchen, neu zu laden oder zurückzugehen, um ein anderes Thema auszuwählen.\"],\"5dxEAB\":[\"Es sieht so aus, als hätten Sie noch keinen Bericht für dieses Projekt. Erstellen Sie einen, um eine Übersicht Ihrer Gespräche zu erhalten.\"],\"ZYXJus\":[\"Er wurde möglicherweise bereits verwendet oder ist abgelaufen. Wenn Ihre E-Mail-Adresse bestätigt ist, melden Sie sich an, um fortzufahren.\"],\"vEICeU\":[\"Möglicherweise wurde es gelöscht.\"],\"MbKzYA\":[\"Es klingt, als würden mehrere Personen sprechen. Wenn Sie abwechselnd sprechen, können wir alle deutlich hören.\"],\"8zS9Sh\":[\"Sie werden zurückgeleitet zu \",[\"0\"],\".\"],\"AAhW+J\":[\"Italienisch (nur ECHO-Funktionen, Transkription und Zusammenfassungen)\"],\"nfvG6u\":[\"Italienisch (nur ECHO-Funktionen, Transkription und Zusammenfassungen)\"],\"1BIvTp\":[\"Italienisch für zentrale Arbeitsabläufe\"],\"Wx2AIz\":[\"Seine Argumente und der Baum dazwischen\"],\"G59/eG\":[\"Der Link wurde möglicherweise deaktiviert. Fragen Sie den Host.\"],\"yL2VJV\":[\"Seine Nachbarn im Baum und seine Beziehungen\"],\"KFXip/\":[\"John\"],\"r6wcTL\":[\"john@doe.com\"],\"0wdd7X\":[\"Beitreten\"],\"ADF305\":[[\"0\"],\" als <0>Administrator beitreten? Er erscheint direkt danach in Ihrer Seitenleiste.\"],\"C6DnOz\":[\"Treten Sie \",[\"0\"],\" zuerst als Administrator bei, um andere hinzuzufügen.\"],\"q1E+AA\":[[\"0\"],\" beitreten?\"],\"agqQk1\":[[\"subjectFromUrl\"],\" beitreten | dembrane\"],\"cCweOd\":[\"Als Administrator beitreten\"],\"TCEFVm\":[\"Als Administrator beitreten?\"],\"j4IJHz\":[\"Zuerst beitreten\"],\"eI7D2K\":[\"Für Support beitreten\"],\"oopH2X\":[\"Für Support beitreten (24 Std.)\"],\"Q31z/2\":[\"Treten Sie unserer Slack-Community bei\"],\"s/jfrO\":[\"Treten Sie dieser Organisation bei, um Arbeitsbereiche zu entdecken und mit Ihrem Team zusammenzuarbeiten.\"],\"iVHzoM\":[\"An dieser Portal-Sitzung teilnehmen\"],\"BICpzG\":[\"Treten Sie diesem Arbeitsbereich als Administrator bei, um Support zu leisten. Der Kunde muss den Support-Zugriff für Mitarbeitende aktiviert haben. Ihr Zugriff endet automatisch nach 24 Stunden.\"],\"gePQ/O\":[\"Treten Sie diesem Arbeitsbereich bei, um an Gesprächen mitzuwirken, Erkenntnisse zu teilen und gemeinsam Berichte zu erstellen.\"],\"IKAMA9\":[[\"subjectName\"],\" beigetreten\"],\"Glgamf\":[\"Als Administrator beigetreten\"],\"l4EwDk\":[\"Dem Gespräch beigetreten\"],\"NiZZRh\":[\"Springen zu\"],\"Yax2Z1\":[\"Zu einem Typ springen\"],\"vKhj0S\":[\"Auf Tablets und Desktops zur neuesten Chatnachricht springen.\"],\"uocCon\":[\"Einen Moment bitte\"],\"xOTzt5\":[\"Gerade eben\"],\"TXB5vy\":[\"Nur eine.\"],\"eh0MkV\":[\"Nur eine vorübergehende Pause\"],\"mmEyCQ\":[\"Gerade in der Vorschau angezeigt. Einen Moment bitte.\"],\"Ulg4y+\":[\"Gerade gelesen. Einen Moment bitte.\"],\"VqAl2y\":[\"Gerade aktualisiert. Einen Moment bitte.\"],\"UQYK3R\":[\"Gerade gestartet\"],\"U0T6D0\":[\"Sprechen oder schreiben Sie einfach natürlich. Ihr Beitrag geht direkt an unser Produktteam und hilft uns wirklich, dembrane besser zu machen. Wir lesen alles.\"],\"hK3t2g\":[\"Nur Sie – plus Arbeitsbereich-Administratoren.\"],\"rnwfSX\":[\"Vorerst nur Sie.\"],\"u1R4Wg\":[\"Nur Sie sowie Arbeitsbereich-Administratoren.\"],\"lgdsfK\":[\"Nur Sie. Mit bestimmten Personen teilen →\"],\"iWbWRG\":[\"Nur Sie. Mit bestimmten Personen teilen.\"],\"OePlDL\":[[\"tier\"],\" bis zu einem Datum behalten\"],\"0ohX1R\":[\"Halten Sie den Zugriff sicher mit einem Einmalcode aus Ihrer Authentifizierungs-App. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für dieses Konto.\"],\"RVO57r\":[\"weiter mit Popcorn analysieren\"],\"4OjqAQ\":[\"Weiter bearbeiten\"],\"KMEoZC\":[\"in diesem Beispielprojekt fortfahren\"],\"RQElWR\":[\"Behalten\"],\"v3qLNB\":[\"Höchstens \",[\"NAME_LABEL_MAX\"],\" Zeichen.\"],\"B3WAHx\":[\"Lizenz behalten\"],\"uHdpk+\":[\"Meinen Tarif behalten\"],\"Qzyw+2\":[\"Ausstehend lassen\"],\"rWWSE7\":[\"Halten Sie Popcorn auf dem neuesten Stand, sobald Gespräche eingehen. Sie können vor der ersten Aufnahme live gehen.\"],\"RAYKDx\":[\"weiter aufnehmen\"],\"1KXAJa\":[\"Aufnahmegeräte wach halten\"],\"II//jO\":[\"Diesen Canvas aktuell halten\"],\"KwiMrX\":[\"Arbeiten Sie weiter, während Audio im Hintergrund hochgeladen wird.\"],\"0BWuwA\":[\"Behält den Tarif bis zum unten stehenden Datum, danach wird auf Free zurückgesetzt, sofern kein Abonnement abgeschlossen wird.\"],\"4q0kY7\":[\"Schlüsselbegriffe\"],\"dymfAn\":[\"Schlüsselbegriffe zeigen der Transkription, wie wichtige Namen und Wörter in diesem Projekt geschrieben werden.\"],\"dViM7D\":[\"Schlüsselbegriffe zum Hinzufügen\"],\"JTQzX8\":[\"Kickback %\"],\"KSCnVQ\":[\"Art\"],\"Cl8vb3\":[\"Art der Änderung nicht festgehalten\"],\"5mr9ey\":[\"Arten von Erkenntnissen\"],\"9xDO88\":[\"Wissensgraph\"],\"vXIe7J\":[\"Sprache\"],\"id5nwC\":[\"Zuletzt aktiv: \",[\"lastActiveAt\"]],\"swJ0V2\":[\"Letztes Audio\"],\"2cK2aL\":[\"Letzter Tag mit diesem Budget\"],\"rTwgPH\":[\"Letzter Monat\"],\"1ZaQUH\":[\"Nachname\"],\"viJSRT\":[\"Letzte Seite\"],\"wpsw3r\":[\"Zuletzt gelesen \",[\"startedLabel\"]],\"0K/D0Q\":[\"Zuletzt gespeichert am \",[\"0\"]],\"C3yOz3\":[\"Zuletzt aktualisiert\"],\"K7P0jz\":[\"Zuletzt aktualisiert\"],\"QEU41f\":[\"Zuletzt aktualisiert \",[\"0\"]],\"JGvwnU\":[\"Zuletzt verwendet\"],\"wL3cK8\":[\"Neueste\"],\"lchnsl\":[\"Neueste Version\"],\"wv+L3B\":[\"Neuester Bericht\"],\"zwWKhA\":[\"Mehr erfahren\"],\"ay5uke\":[\"Mehr über Webhooks erfahren\"],\"ffCwpJ\":[\"Leer lassen, um das bestehende zu behalten\"],\"qDLTYR\":[\"Feedback geben\"],\"wpBe20\":[\"Jetzt verlassen\"],\"qvRaz1\":[\"Arbeitsbereich verlassen\"],\"UlKSMd\":[\"Verlassen\"],\"Mx+KL8\":[\"Rechtsgrundlage\"],\"vRXsmZ\":[\"Rechtsgrundlage\"],\"CopiEV\":[\"Rechtsgrundlage gespeichert\"],\"nc/jNe\":[\"Name der juristischen Person\"],\"MP1v+1\":[\"Legende\"],\"PYPLwt\":[\"Finden wir heraus, was zu Ihnen passt\"],\"oK9656\":[\"Los geht's!\"],\"8zGcQ2\":[\"Hören wir Ihr erstes Gespräch an.\"],\"qnAazR\":[\"Sprechen wir über den Canvas „\",[\"0\"],\"“.\"],\"OQ/Al+\":[\"Lassen Sie uns über diesen Canvas sprechen.\"],\"VxapXh\":[\"Bibliothek\"],\"exYcTF\":[\"Bibliothek\"],\"T50lwc\":[\"Bibliothekserstellung läuft\"],\"gkv8iG\":[\"Kennzeichen\"],\"u/z4+7\":[\"Lizenz widerrufen\"],\"snyG+w\":[\"Lizenzen\"],\"/NleHL\":[\"Lizenzen vergeben\"],\"JbbFA4\":[\"Lifetime-Obergrenze\"],\"1njn7W\":[\"Hell\"],\"S/oW39\":[\"Wahrscheinlich falsch\"],\"9/dWAP\":[\"Wahrscheinlich wahr\"],\"yRkqG9\":[\"Limit\"],\"l2fmwZ\":[\"Limit gespeichert\"],\"vs0+5z\":[\"Lineage could not be loaded.\"],\"yzF66j\":[\"Link\"],\"edWbV6\":[\"Link kopiert\"],\"qSAoYR\":[\"Link zu einer Seite darüber\"],\"H+AO1D\":[\"Link zur Datenschutzerklärung, die Teilnehmenden angezeigt wird\"],\"g4/qsV\":[\"Meine Gespräche auflisten\"],\"k3d/oJ\":[\"Gespräche in diesem Projekt auflisten.\"],\"+L0OEa\":[\"Gespräche werden aufgelistet\"],\"gWVReV\":[\"Dokumentationsseiten werden aufgelistet\"],\"dF6vP6\":[\"Live\"],\"KQbzS6\":[\"Live · Nächster Durchlauf in \",[\"0\"]],\"Zo+W8d\":[\"Live · Durchlauf \",[\"reading\"],\" von \",[\"0\"],\"…\"],\"++qOvH\":[\"Live · Durchlauf läuft…\"],\"YsLnZq\":[\"Live · Der letzte Durchlauf ist überfällig\"],\"oQDoxO\":[\"Live & kürzlich\"],\"uH9GEL\":[\"Live Agent Ausführungsmodus\"],\"participant.live.audio.level\":[\"Live Audiopegel:\"],\"wkXRp+\":[\"Live-Monitor\"],\"UT9l7v\":[\"Live-Monitoring\"],\"UzSkVF\":[\"Live-Teilnehmerfluss\"],\"O0rtUS\":[\"Live-Teilnehmer-Funnel: Zahlen für gescannt, Einrichtung, auf Aufnahmeseite, live und beendet\"],\"a37vfH\":[\"Live-Vorschau\"],\"n9yU9X\":[\"Live Vorschau\"],\"uoDDXB\":[\"Live-Aufnahmen\"],\"hQE9uK\":[\"Live-Aufnahmen, Transkriptionsfortschritt und Fehler erscheinen hier, sobald Teilnehmer im Portal aufnehmen.\"],\"HDSK+o\":[\"Live-Folien für den Raum\"],\"wRMJuQ\":[\"Live-Folien für den Raum, erstellt aus den Gesprächen dieses Projekts.\"],\"kfOJzm\":[\"Livestream getrennt. Aktualisierung per Abfrage in größeren Abständen, bis die Verbindung wieder steht.\"],\"PPSKvH\":[\"Livestream unterbrochen. Wechsle zu regelmäßigen Abfragen.\"],\"cqSybr\":[\"Live bis \",[\"0\"]],\"bQ48ji\":[\"live bis \",[\"0\"],\", Durchlauf alle \",[\"every\"],\" Min.\"],\"ebUN7C\":[\"Live, bisher \",[\"0\"],\" Phrasen\"],\"qZoOxM\":[\"live, Durchlauf alle \",[\"every\"],\" Min.\"],\"FFZTkM\":[\"Live. Neue Gespräche fließen direkt in Popcorn ein.\"],\"FSqzsC\":[\"Living Canvas und Popcorn\"],\"g7r6YO\":[\"Load latest revision\"],\"yQ2kGp\":[\"Mehr laden\"],\"yQE2r9\":[\"Laden\"],\"yQ9yN3\":[\"Aktionen werden geladen...\"],\"participant.concrete.loading.artefact\":[\"Artefakt wird geladen…\"],\"JOvnq+\":[\"Audit-Protokolle werden geladen…\"],\"y+JWgj\":[\"Sammlungen werden geladen...\"],\"XpQ9eB\":[\"Entwurf wird geladen\"],\"6ZA+8e\":[\"Entwurf wird geladen…\"],\"NO95Lk\":[\"Host-Leitfaden wird geladen\"],\"92/9LJ\":[\"Ladeanzeigen und Fehlermeldungen geben klareres Feedback.\"],\"YyMToN\":[\"Mitglieder werden geladen\"],\"IG63hz\":[\"Methodik wird geladen\"],\"FUK4WT\":[\"Mikrofone werden geladen...\"],\"643r2j\":[\"Präsentation wird geladen\"],\"Xan9/v\":[\"Projekte werden geladen...\"],\"Hl89Qd\":[\"Vorlagen werden geladen\"],\"TemNyl\":[\"Die Karte wird geladen.\"],\"k2gDRb\":[\"Neuer Bereich wird geladen. Die aktuelle Karte bleibt bis dahin sichtbar.\"],\"GtQzAW\":[\"Dieser Chat wird geladen...\"],\"H+bnrh\":[\"Transkript wird geladen ...\"],\"3SKW0s\":[\"Verify Themen werden geladen…\"],\"eRq8Ag\":[\"Arbeitsbereiche werden geladen…\"],\"+yD+Wu\":[\"wird geladen...\"],\"Z3FXyt\":[\"Laden...\"],\"Pwqkdw\":[\"Laden…\"],\"cqwspg\":[\"Lokale Argumentationskarte\"],\"jDr1oL\":[\"Lokale Karte\"],\"uOquxs\":[\"Kräfte der lokalen Karte\"],\"d2qQqa\":[\"Einstellungen der lokalen Karte\"],\"yWzAsv\":[\"Kräfte der lokalen Karte\"],\"aiZ635\":[\"Parameter aus dem LocalMAP-Paper\"],\"sYa6TC\":[\"Paper-Parameter der lokalen Karte\"],\"kclLd9\":[\"Einstellungen der lokalen Karte\"],\"G2fuEb\":[\"Gesperrt\"],\"pefb7Y\":[\"Gesperrtes Gespräch, Tarif upgraden zum Anzeigen\"],\"z32CuS\":[\"Gesperrt, um mit der Einladung übereinzustimmen. Um eine andere Adresse zu verwenden, bitten Sie den Administrator um eine neue Einladung an diese E-Mail-Adresse.\"],\"sQia9P\":[\"Anmelden\"],\"UbGh/N\":[\"Anmelden | dembrane\"],\"error.action.sign_in\":[\"Erneut anmelden\"],\"rzc9Xo\":[\"Trotzdem anmelden\"],\"L3Q5Lc\":[\"Melden Sie sich bei \",[\"resolvedWorkspaceName\"],\" an, um fortzufahren.\"],\"FgAxTj\":[\"Abmelden\"],\"KC88rc\":[\"Abmelden und die eingeladene E-Mail-Adresse verwenden\"],\"I0iwhe\":[\"Wenn du dich hier anmeldest, wird das andere Gerät abgemeldet.\"],\"W/akvm\":[\"Wenn du dich hier anmeldest, werden die anderen Geräte abgemeldet.\"],\"7Zt++i\":[\"Wird an das dembrane-Team gemeldet\"],\"z0t9bb\":[\"Anmelden\"],\"LM/dWU\":[\"Anmelden | dembrane\"],\"iG7KNr\":[\"Logo\"],\"2cm4WM\":[\"Logo entfernt\"],\"MjfaMh\":[\"Logo aktualisiert\"],\"nOhz3x\":[\"Abmelden\"],\"bMy9a8\":[\"Ein langer Kontext wird bei jeder Antwort gelesen. Beschränke dich auf das Wesentliche: die Menschen, die Orte und die Frage.\"],\"FTbR8B\":[\"Längste zuerst\"],\"jWXlkr\":[\"Längste zuerst\"],\"zVeM7b\":[\"Gespräche werden analysiert…\"],\"tL2lBI\":[\"Schleife\"],\"IbyUFf\":[\"Niedriger Akkustand\"],\"tX9/Xs\":[\"einen Arbeitsbereich auf privat stellen\"],\"QqxHAZ\":[\"Stellen Sie es auf privat, um es nur mit bestimmten Personen zu teilen. Private Projekte erfordern den Innovator-Tarif oder höher.\"],\"icpEdc\":[\"Auf privat stellen\"],\"wckWOP\":[\"Verwalten\"],\"lXmPSL\":[\"Teilnehmende verwalten\"],\"z0ndiD\":[\"Rechnungskonten, Zahlungen und Upgrade-Anfragen für Arbeitsbereiche verwalten.\"],\"hB02vO\":[\"Mitglieder verwalten\"],\"WLAeKT\":[\"Abrechnung der Organisation verwalten\"],\"mrenWs\":[\"Vorlagen verwalten\"],\"2VeSf/\":[\"Schulung verwalten\"],\"C0hP/3\":[\"Inhaberschaft des Arbeitsbereichs verwalten, einschließlich interner und externer Dateneigentümer.\"],\"waFx9W\":[\"Verwaltet\"],\"DlYfyz\":[\"Verwaltete Konten zahlen per Rechnung, nicht per Karte. Wenn ein Konto als verwaltet eingestellt ist, bleiben alle Funktionen aktiv und automatische Abbuchungen, Mahnungen sowie der Ablauf werden deaktiviert. Weisen Sie eine dembrane-Kundenbetreuung zu, damit der Kunde weiß, an wen er sich wenden kann.\"],\"bxxIPf\":[\"Verwaltete Abrechnung\"],\"usR1Ju\":[\"Verwaltet von dembrane\"],\"/FWPUc\":[\"Verwaltet Mitglieder, Arbeitsbereiche und Organisationseinstellungen.\"],\"kT9sov\":[\"Gerade wurden viele Faktenprüfungen gestartet. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"DdMSFS\":[\"Gerade wurden viele Karten gestartet. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"MTUf0M\":[\"Viele Tische oder Gruppen, die gleichzeitig sprechen, jeweils mit einem Telefon.\"],\"4HBFYh\":[\"Karte\"],\"yIIyTw\":[\"Karte | dembrane\"],\"y3FShL\":[\"Map-Argumente\"],\"Mrt7TP\":[\"Karten-Budget\"],\"7ztyf9\":[\"Kartensteuerung\"],\"OaGrQY\":[\"Kartenanzeige\"],\"HWWaP3\":[\"Map fehlgeschlagen\"],\"1gHky9\":[\"Die Karte liest die Transkripte dieses Projekts, erfasst die Argumente der Beteiligten und platziert zusammenhängende Argumente nah beieinander. Erstellen Sie eine Karte, um sie zu erkunden.\"],\"MLAtVH\":[\"Map fertig\"],\"4B83ta\":[\"Kartenergebnisse sind noch nicht bereit.\"],\"qKFrs4\":[\"Maps\"],\"V8Avgu\":[\"Maps pro Monat\"],\"onllUU\":[\"Alle als gelesen markieren\"],\"JSxZVX\":[\"Alle als gelesen markieren\"],\"E8m+Rc\":[\"Als teilgenommen markieren\"],\"+s1J8k\":[\"Als gelesen markieren\"],\"5GPcf9\":[\"Als ungelesen markieren\"],\"TyonBx\":[\"Als abgeschlossen markieren\"],\"MCipZC\":[\"Rechnung als bezahlt markieren\"],\"AHBWqd\":[\"Schulung als abgeschlossen markieren\"],\"Ofm5QB\":[\"Markiert \",[\"orgName\"],\" als Partner. Dessen Arbeitsbereiche kennzeichnen bei der Erstellung, ob sie intern oder für externe Kunden genutzt werden.\"],\"0oB6Gg\":[\"max. \",[\"maximum\"]],\"Dd7YLj\":[\"Vielleicht später\"],\"IthddP\":[\"MCP-Zugriff\"],\"TJA2es\":[\"MCP-Zugriff | dembrane\"],\"TEPD/v\":[\"MCP-Zugriff für \",[\"0\"],\" ist deaktiviert\"],\"OltKPi\":[\"MCP-Zugriff für \",[\"0\"],\" ist aktiviert\"],\"3cBKsf\":[\"Über MCP-Verbindungen kann dein Agent Projekte finden, Gespräche durchsuchen, Transkripte lesen und Dokumentation nutzen, mit Organisationskontrollen und ausdrücklicher Zustimmung.\"],\"KV3Br0\":[\"MCP ist eine Schnittstelle, mit der ein KI-Assistent wie Claude, ChatGPT oder Le Chat Ihre dembrane-Gespräche und -Projekte lesen kann. Er kann alles sehen, was Sie sehen können – in den Organisationen, die Sie freigeben.\"],\"buUzBj\":[\"MCP-URL\"],\"1TJwGF\":[\"Mittlerer Abstandsschwellenwert (Standard: 10)\"],\"t8rVj4\":[\"Mittlere Abstände: \",[\"0\"]],\"VxyuRJ\":[\"Besprechungsnotizen\"],\"NwiNTb\":[\"Mitglied\"],\"OvoEq7\":[\"Mitglied\"],\"deUR+U\":[\"Mitglied entfernt\"],\"GnG6Oy\":[\"Mitglieder\"],\"wlQNTg\":[\"Mitglieder\"],\"ZE0Hwt\":[\"Mitglieder von \",[\"0\"],\" können KI-Agenten mit den Inhalten verbinden, die sie hier bereits sehen können. Der Agent und der jeweilige Anbieter erhalten diese Inhalte.\"],\"nyLyXJ\":[\"Membership\"],\"v8o+Rn\":[\"Gedächtnis\"],\"u418B7\":[\"Gedächtniseintrag entfernt\"],\"YcaR2g\":[\"Nachricht ist zu lang (maximal 32.000 Zeichen). Bitte hängen Sie Gespräche an oder kürzen Sie Ihre Nachricht.\"],\"08d+3x\":[\"Nachrichten von \",[\"0\"],\" - \",[\"1\"],\"%\"],\"q0XhmI\":[\"Methoden\"],\"m8tKkP\":[\"Methode\"],\"hml7oE\":[\"Methode erstellt\"],\"l1/lbT\":[\"Methode gespeichert\"],\"e6I7Ej\":[\"Methode aktualisiert\"],\"B+1PXy\":[\"Der Mikrofonzugriff ist weiterhin verweigert. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen und versuchen Sie es erneut.\"],\"lWkKSO\":[\"Min.\"],\"wq9161\":[\"min. \",[\"minimum\"]],\"a/Y3JB\":[\"Minimale Verbindungslänge: \",[\"0\"]],\"qX33dk\":[\"Mindestintervall für Popcorn\"],\"azjxk1\":[\"Geht nicht auf die Frage ein\"],\"A0tfEb\":[\"Mir fehlen Funktionen, die ich brauche\"],\"pTc/Cy\":[\"Monat\"],\"zz/Wd/\":[\"Modus\"],\"Re8IqH\":[\"Mollie ist in dieser Umgebung nicht konfiguriert, daher werden keine Live-Transaktionen angezeigt. Der Dashboard-Link führt weiterhin zur richtigen Mollie-Umgebung.\"],\"gw1ARg\":[\"Momente, in denen sich die Sicht der Gruppe verändert hat.\"],\"j0uaMA\":[\"Überwachen\"],\"DsniLp\":[\"Monatliches Gratis-Kontingent\"],\"f8jrkd\":[\"weitere\"],\"2FYpfJ\":[\"Mehr\"],\"JcD7qf\":[\"Weitere Aktionen\"],\"rAPyBz\":[\"Zuverlässiger anonymisieren und aufnehmen\"],\"3Siwmw\":[\"Weitere Optionen\"],\"MmhZK+\":[\"Zuverlässigere Gesprächszusammenfassungen\"],\"YJLckp\":[\"Mehr als 1000.\"],\"MDHqSE\":[\"Mehr als 40.\"],\"UdGNo8\":[\"Nützlicherer Chatkontext\"],\"PED8FP\":[\"Weitere Möglichkeiten zum Analysieren\"],\"oR5pys\":[\"Weitere Möglichkeiten zum Präsentieren\"],\"QWdKwH\":[\"Verschieben\"],\"3qp1VW\":[\"„\",[\"0\"],\"“ zu \",[\"targetWorkspaceName\"],\" verschieben? Mitglieder des aktuellen Arbeitsbereichs verlieren den Zugriff.\"],\"ZU6coV\":[[\"0\"],\" von \",[\"1\"],\" auf \",[\"tier\"],\" umstellen?\"],\"8Pgx5L\":[[\"name\"],\" von der durch dembrane verwalteten Abrechnung trennen. Wählen Sie, was mit dem Tarif geschieht.\"],\"ZhOhYh\":[\"Gespräch verschieben\"],\"CyKTz9\":[\"Gespräch verschieben\"],\"vSmX52\":[\"Verschieben Sie mehrere Gespräche zwischen Projekten und Projekte zwischen Arbeitsbereichen gleichzeitig.\"],\"cK3qrq\":[\"Verlauf verschieben\"],\"nthowT\":[\"Projekt verschieben\"],\"WnyjBv\":[\"Projekte verschieben\"],\"7TYQRA\":[\"Dieses Projekt in den ausgewählten Arbeitsbereich verschieben?\"],\"fwyWPz\":[\"Verschieben Sie dieses Projekt samt Gesprächen und Berichten in einen Arbeitsbereich, den Sie verwalten. Sie müssen Administrator oder Eigentümer des Ziel-Arbeitsbereichs sein.\"],\"+ZQICq\":[\"In ein anderes Projekt verschieben\"],\"wUTBdx\":[\"Gespräch zu einem anderen Projekt verschieben\"],\"zCpAZ1\":[\"In einen anderen Arbeitsbereich verschieben\"],\"Ksvwy+\":[\"Gespräch zu einem anderen Projekt verschieben\"],\"5MzfrX\":[\"Mehrstufige Analyse.\"],\"MK3wTj\":[\"Mehrsprachige Transkription und längere Antworten im Gespräch wurden verbessert.\"],\"uzUz9i\":[\"Mehrere Sprachen\"],\"j7HfhZ\":[\"Muss mindestens 10 Minuten in der Zukunft liegen\"],\"5hOInR\":[\"Mein Zugriff\"],\"en+4fS\":[\"Meine Vorlagen\"],\"6YtxFj\":[\"Name\"],\"e3/ja4\":[\"Name A-Z\"],\"8/brI5\":[\"Name ist erforderlich\"],\"aFFbp6\":[\"Benennen Sie ihn nach dem Kunden, dem Auftrag oder dem Zweck.\"],\"KxAfaR\":[\"Benennen Sie es nach dem Thema, dem Vorhaben oder der Frage, die Sie untersuchen.\"],\"ztAdhw\":[\"Name aktualisiert\"],\"vfJR5V\":[\"Benennen Sie Ihre Organisation, um loszulegen. Sie können direkt danach Mitglieder einladen oder später über die Einstellungen anderen Organisationen beitreten.\"],\"5cahWP\":[\"Benennen Sie Ihre Organisation. Danach können Sie Personen einladen oder dies später in den Einstellungen tun.\"],\"pfbjQ0\":[\"Geben Sie Ihrem Arbeitsbereich einen Namen.\"],\"c5Xt89\":[\"Name Z-A\"],\"WcgzjF\":[\"name@beispiel.de\"],\"CLjxnx\":[\"name@beispiel.de, name2@beispiel.de\"],\"OUhVqC\":[\"Von Teilnehmenden genannt\"],\"AQjK0x\":[\"Benannte Arbeitsweisen, die Ihr Team wiederverwenden kann.\"],\"m5UXNY\":[\"Namen und Schlüsselbegriffe werden richtig geschrieben, und der Text wird bereinigt.\"],\"4VZ8gL\":[\"Namen in der Legende\"],\"Sn9236\":[\"Narrative\"],\"mQR4o+\":[\"Narrative (Englisch)\"],\"0l5mYK\":[\"Sie benötigen mehr Zugriffsrechte? Bitten Sie die Person, die Sie eingeladen hat, Sie zur Organisation oder zu einem weiteren Arbeitsbereich hinzuzufügen.\"],\"fAUSZy\":[\"Handlungsbedarf\"],\"11E/xw\":[\"Prüfung erforderlich\"],\"xYG/fs\":[\"Negativ\"],\"84r1oQ\":[\"Nachbar-Anziehungskraft: \",[\"0\"]],\"EjNOh1\":[\"Nachbar-Anziehungskraft: \",[\"0\"]],\"3L/ETg\":[\"Nachbarn im Baum\"],\"proQUv\":[\"Neutral\"],\"qqeAJM\":[\"Nie\"],\"2y10U1\":[\"Nie geändert\"],\"Oz0N9s\":[\"neu\"],\"isRobC\":[\"Neu\"],\"mdHOWX\":[\"Neuer Chat zu diesem Canvas\"],\"00MiO6\":[\"Neue Chatmodi und Fragenauswahl unterstützen die Analyse.\"],\"5HoaST\":[\"Neuer Gesprächsname\"],\"Wmq4bZ\":[\"Neuer Gespräch Name\"],\"u2uElg\":[\"Neue Gesprache seit diesem Bericht hinzugefugt\"],\"/yIxDf\":[\"Neue Funktionen\"],\"QnAEjj\":[\"Neue Funktionen, Verbesserungen und Fehlerbehebungen in dembrane.\"],\"CSz4y/\":[\"Neuer Look, neue Funktionen\"],\"UPRdvV\":[\"Neue Methodik\"],\"MVaH2c\":[\"Neue Organisation\"],\"/nT6AE\":[\"Neues Passwort\"],\"7vhWI8\":[\"Neues Passwort\"],\"gKi+a/\":[\"Neues Projekt\"],\"wzIR5D\":[\"Neues Projekt | dembrane\"],\"C5tnUD\":[\"In neuen Projekten wird dembrane nicht mehr als Standard-Transkriptionsbegriff hinzugefügt.\"],\"z6wcHz\":[\"Neuer Bericht\"],\"rpGvT0\":[\"Neue Durchläufe\"],\"ZfVx+G\":[\"Neue Stufe\"],\"dbLQTC\":[\"Neuer Wert\"],\"curoK5\":[\"Neuer Arbeitsbereich\"],\"cTUByn\":[\"Neueste zuerst\"],\"+RfVvh\":[\"Neueste zuerst\"],\"hXzOVo\":[\"Weiter\"],\"3y8i0p\":[\"Nächste Änderung in <0>\",[\"remainingSeconds\"],\"s\"],\"1vEADD\":[\"Nächste Rechnung\"],\"/dqduX\":[\"Nächste Seite\"],\"kFq1f6\":[\"Next results\"],\"ljNSDv\":[\"Als Nächstes: Uhrzeit auswählen\"],\"1UzENP\":[\"Nein\"],\"oPoLg+\":[\"Kein Zugriff\"],\"1YEBja\":[\"Es wurde kein Konto belastet\"],\"aUScyi\":[\"Im \",[\"month\"],\" wurden keinem Konto Kosten berechnet.\"],\"kOQEeC\":[\"In diesem Monat wurden keinem Konto Kosten berechnet.\"],\"VHfLAW\":[\"Keine Konten\"],\"riwuXX\":[\"Keine Aktionen gefunden\"],\"PEDuUb\":[\"Für diese Präsentation sind keine Aktivitäten ausgewählt.\"],\"bZK9dL\":[\"Noch keine Agenten-Aufrufe.\"],\"kfldmn\":[\"Noch keine Agenten verbunden.\"],\"DGghfb\":[\"Keine KI-Kosten für \",[\"month\"],\" erfasst.\"],\"6BN7Tf\":[\"Diesen Monat wurden keine KI-Kosten erfasst.\"],\"R0WAqv\":[\"Noch keine Argumente gespeichert.\"],\"W/m6cy\":[\"In den Gesprächen dieses Projekts wurden keine Argumente gefunden.\"],\"aDJqL7\":[\"Noch keine Argumente. Sie erscheinen nach der ersten Analyse.\"],\"Em+3Ls\":[\"Keine Audit-Protokolle entsprechen den aktuellen Filtern.\"],\"Xmk0PY\":[\"Noch kein Abrechnungskonto. Schreiben Sie an <0>support@dembrane.com, und wir richten eins ein.\"],\"PVAfDk\":[\"Keine Abrechnungskonten entsprechen den aktuellen Filtern.\"],\"xz3y0A\":[\"Noch keine Canvases\"],\"OCnobE\":[\"Noch keine Canvases. Fragen Sie im Chat, wenn Sie eine Live-Ansicht der Gespräche wünschen. Das erste Canvas bleibt hier.\"],\"participant.onboarding.no.card\":[\"Für die aktuelle Sprache und den aktuellen Abschnitt ist keine Karte verfügbar.\"],\"d2Jf1f\":[\"Keine Änderung\"],\"project.sidebar.chat.empty.description\":[\"Keine Chats gefunden. Starten Sie einen Chat mit dem \\\"Fragen\\\"-Button.\"],\"9nWRSv\":[\"Keine Chats entsprechen Ihrer Suche.\"],\"r3iaI0\":[\"Noch keine Chats.\"],\"Qqhl3R\":[\"Keine Sammlungen gefunden\"],\"07xRBp\":[\"Keine Farbe\"],\"fMcmG9\":[\"Keine konfigurierbaren Parameter.\"],\"zsslJv\":[\"Kein Inhalt\"],\"1pZsdx\":[\"Keine Gespräche verfügbar, um eine Bibliothek zu erstellen\"],\"EtMtH/\":[\"Keine Gespräche gefunden.\"],\"BuikQT\":[\"Keine Gespräche gefunden. Starten Sie ein Gespräch über den Teilnahme-Einladungslink aus der <0><1>Projektübersicht.\"],\"PNz5nE\":[\"Keine Gespräche entsprechen diesen Filtern.\"],\"select.all.modal.no.conversations\":[\"Es wurden keine Unterhaltungen verarbeitet. Dies kann passieren, wenn alle Unterhaltungen bereits im Kontext sind oder nicht den ausgewählten Filtern entsprechen.\"],\"YnWe3z\":[\"Noch keine Gespräche.\"],\"GKpO3x\":[\"Noch keine Gesprache. Sie konnen jetzt einen Bericht planen und Gesprache werden aufgenommen, sobald sie hinzugefugt werden.\"],\"6iZDar\":[\"Noch keine deduplizierten Argumente gespeichert.\"],\"oaDwXD\":[\"Kein Standard festgelegt (Client-verwaltet gilt)\"],\"pZNOT9\":[\"Kein Enddatum\"],\"k8SdVm\":[\"Keine belegten Verknüpfungen.\"],\"dl4q4O\":[\"kein Ablauf\"],\"7Ad0TM\":[\"Keine expliziten Freigaben. Arbeitsbereich-Administratoren haben weiterhin Zugriff.\"],\"Fb9N7E\":[\"Noch keine extern geführten Organisationen.\"],\"cZ8DR9\":[\"Noch kein Feedback.\"],\"mFIfua\":[\"Keine Erkenntnisse passen dazu.\"],\"+NoDtG\":[\"Noch keine Erkenntnisse. Sie erscheinen nach der ersten Analyse.\"],\"cqoc0B\":[\"Keine weiteren Gebühren\"],\"Qg1ikF\":[\"Noch kein Ziel vorhanden.\"],\"bl3Q4e\":[\"Noch kein Ziel festgelegt. Definieren Sie hier eins, oder lassen Sie sich vom Assistenten im Chat befragen.\"],\"wuFH13\":[\"Es wurden keine Einladungen verschickt. Prüfen Sie die Liste unten.\"],\"qtoOYG\":[\"Kein Limit\"],\"HIPas3\":[\"Kein Limit bis \",[\"until\"]],\"DECFl4\":[\"Keine verknüpften Argumente.\"],\"rwtE4m\":[\"Kein Logo festgelegt. Es wird der dembrane-Standard verwendet.\"],\"9d54x8\":[\"Für dieses Projekt wurde noch keine Map erstellt.\"],\"GONVUN\":[\"Es liegen noch keine Map-Ergebnisse vor.\"],\"4TVVsS\":[\"Keine Treffer\"],\"IntpVZ\":[\"Keine Treffer gefunden\"],\"JuBV6F\":[\"Noch keine Mitglieder.\"],\"A4D9sY\":[\"Noch keine Methodiken.\"],\"gr5hJS\":[\"Es war kein Mikrofon verfügbar. Prüfen Sie, ob eines angeschlossen ist und nicht anderweitig verwendet wird.\"],\"UfnqDf\":[\"Kein Name\"],\"jfhDAK\":[\"Noch kein neues Feedback erkannt. Bitte fahren Sie mit Ihrer Diskussion fort und versuchen Sie es später erneut.\"],\"XOpCfj\":[\"Keine neuen Einladungen erforderlich. Prüfen Sie die Liste unten.\"],\"ac7Hdu\":[\"Kein Knoten ausgewählt.\"],\"nZsRCa\":[\"Noch niemand hinzugefügt\"],\"VylT70\":[\"Noch niemand sonst in dieser Organisation\"],\"xp1ZnX\":[\"Noch niemand hier.\"],\"wca+1p\":[\"Niemand wird wegen Zahlungsverzug automatisch gesperrt. Beobachten Sie fehlgeschlagene Zahlungen hier und haken Sie nach.\"],\"6iedjR\":[\"Niemand entspricht diesem Filter.\"],\"RJSUJO\":[\"Noch niemand in der Organisation.\"],\"0xtciu\":[\"Noch niemand in der Organisation. Organisationsmitglieder erscheinen hier, sobald sie einem Arbeitsbereich beitreten.\"],\"BTgsFu\":[\"Noch niemand in der Organisation. Organisationsmitglieder erscheinen hier, sobald sie einem Arbeitsbereich beitreten. Einladungen werden über den Reiter „Mitglieder“ des jeweiligen Arbeitsbereichs verschickt.\"],\"ZwZtAi\":[\"Noch niemand in dieser Organisation.\"],\"/+Nxaa\":[\"Noch mit niemandem geteilt\"],\"sAu4UE\":[\"Noch niemand im Arbeitsbereich.\"],\"/ksKg9\":[\"Keine Organisationsrolle. Zugriff über Einladungen zum Arbeitsbereich.\"],\"laeweW\":[\"Keine Zahlungen entsprechen dem Filter.\"],\"iV2Or0\":[\"Noch keine Zahlungen.\"],\"cqfchi\":[\"Keine PDF für diese Rechnung verfügbar.\"],\"qPbs1l\":[\"Keine ausstehenden Einladungen\"],\"2Rz9NU\":[\"Noch kein Popcorn gespeichert.\"],\"C4ohUd\":[\"Noch kein Popcorn vorhanden. Sie erscheinen nach der ersten Analyse.\"],\"VrUOBr\":[\"Noch keine vorbereiteten Ergebnisse\"],\"x2YRLY\":[\"Noch keine vorbereiteten Ergebnisse. Öffnen Sie Rezepte, um Ergebnisse aus den passenden Gesprächen dieses Projekts vorzubereiten.\"],\"X0DUuO\":[\"Keine Projektaktivität in diesem Zeitraum.\"],\"T3TyGx\":[\"Keine Projekte gefunden \",[\"0\"]],\"y29l+b\":[\"Keine Projekte für den Suchbegriff gefunden\"],\"YzI8q2\":[\"Keine passenden Projekte.\"],\"zhszyp\":[\"Keine Zitate zu diesem Argument.\"],\"fgMNIB\":[\"Zu dieser Erkenntnis wurden keine Zitate gespeichert.\"],\"/Xg6f6\":[\"Noch keine Zitate\"],\"m0I2ba\":[\"Keine aktuellen Aktivitäten\"],\"kV91Yf\":[\"Noch keine aktuelle Aktivität. Teilnehmer erscheinen hier, sobald sie den QR-Code scannen, gefolgt von ihren Live-Aufnahmen, dem Transkriptionsfortschritt und Fehlern.\"],\"erdGok\":[\"Keine Rezept-Checks deklariert.\"],\"9Y/ZE7\":[\"Noch keine Empfehlungsvereinbarungen.\"],\"Cu/Lih\":[\"Noch keine Versionshinweise.\"],\"wuEUVz\":[\"Keine Berichtsdaten verfügbar\"],\"ctlSnm\":[\"Kein Bericht gefunden\"],\"1iQvuD\":[\"Noch keine Berichte\"],\"Ev2r9A\":[\"Keine Ergebnisse\"],\"eOvDHm\":[\"Noch keine Durchläufe\"],\"+/YAWB\":[\"Noch keine Durchläufe. Vorbereitung und Aktualisierungen erscheinen hier.\"],\"pm345e\":[\"Keine auswählbaren Gespräche\"],\"tgBJkc\":[\"No source quote was recorded for this result.\"],\"nEoiud\":[\"Noch keine Stakeholder gespeichert.\"],\"IVAB9R\":[\"Noch keine Stakeholder vorhanden. Sie erscheinen nach der ersten Analyse.\"],\"deovLP\":[\"Noch keine Zusammenfassung\"],\"iC5WRJ\":[\"Kein Tag\"],\"WRRjA9\":[\"Keine Tags gefunden\"],\"LcBe0w\":[\"Diesem Projekt wurden noch keine Tags hinzugefügt. Fügen Sie ein Tag über die Texteingabe oben hinzu, um zu beginnen.\"],\"KE6RCJ\":[\"Keine Vorlagen für {searchQuery} gefunden\"],\"7jexHP\":[\"Noch keine Spannungsfelder gespeichert.\"],\"EtZDft\":[\"Noch keine Spannungsfelder vorhanden. Sie erscheinen nach der ersten Analyse.\"],\"68xGhv\":[\"Kein Tarif\"],\"ndv8BV\":[\"Keine Schulungen entsprechen Ihren Filtern.\"],\"JmSs4s\":[\"Noch keine Schulungen.\"],\"LylDpi\":[\"Kein Transkript verfügbar\"],\"bhqKwO\":[\"Kein Transkript verfügbar\"],\"vq+6l+\":[\"Noch kein Transkript für dieses Gespräch vorhanden. Bitte später erneut prüfen.\"],\"iSip01\":[\"Noch keine Transkripte. Sie können Popcorn jetzt starten; der Bildschirm füllt sich, sobald Gespräche eingehen.\"],\"gFcmCM\":[\"Kein Tutorial\"],\"/uoEXj\":[\"Noch keine Nutzung in diesem Abrechnungszeitraum.\"],\"OdkUBk\":[\"Es wurden keine gültigen Audio-Dateien ausgewählt. Bitte wählen Sie nur Audio-Dateien (MP3, WAV, OGG, etc.) aus.\"],\"tNWcWM\":[\"Für dieses Projekt sind keine Verifizierungsthemen konfiguriert.\"],\"pdWSGS\":[\"Keine Verify Themen verfügbar.\"],\"Z9sn1g\":[\"Noch keine Version\"],\"+uY23Q\":[\"Keine Webhooks konfiguriert\"],\"/PUkCU\":[\"Keine Webhooks gefunden\"],\"b1TaUl\":[\"Noch keine Webhooks. Fügen Sie einen Webhook hinzu, um automatisch Gesprächsdaten zu erhalten, wenn Ereignisse eintreten.\"],\"AtHA/x\":[\"Noch kein Zugriff auf den Arbeitsbereich\"],\"nnCUYC\":[\"Kein Arbeitsbereich ausgewählt. Die Person wird zu \",[\"orgName\"],\" hinzugefügt und kann selbst Zugriff auf den Arbeitsbereich anfragen.\"],\"wn5bQU\":[\"Keine Änderung der Arbeitsbereichsrolle. Fügen Sie diese Person zur Organisation hinzu und laden Sie sie dann erneut aus dem Arbeitsbereich ein.\"],\"tPEiUj\":[\"Derzeit sind keine Arbeitsbereiche dieser Organisation für Sie freigegeben.\"],\"pxmfsY\":[\"Keine Arbeitsbereiche entsprechen „\",[\"search\"],\"“.\"],\"3wmyrL\":[\"Knoten\"],\"EdQY6l\":[\"Keine\"],\"AmdTsQ\":[\"Keine in dieser Ansicht.\"],\"xZSB25\":[\"Keine geplant\"],\"Dv6mhX\":[\"Keine gute Erkenntnis\"],\"PjeFWm\":[\"Ungültige E-Mail-Adresse.\"],\"select.all.modal.not.added\":[\"Nicht hinzugefügt\"],\"lgL/ne\":[\"Nicht zutreffend\"],\"/LMGo+\":[\"Nicht bewertet\"],\"OJx3wK\":[\"Nicht verfügbar\"],\"participant.ai_unavailable\":[\"Zurzeit nicht verfügbar\"],\"1JEsYY\":[\"Nicht von einem Administrator von \",[\"0\"],\" aktiviert\"],\"GyF55P\":[\"nicht in dieser Präsentation\"],\"andAZT\":[\"Nicht in dieser Präsentation.\"],\"BQ1OHi\":[\"Nicht in dieser Ansicht\"],\"HAZpo5\":[\"Nicht monatlich\"],\"PBxg/E\":[\"Nicht jetzt\"],\"Ua2NxX\":[\"Keine verwaltete Abrechnung. Auf verwaltet setzen, um diesem Konto den Tarif \",[\"tier\"],\" ohne automatische Mollie-Zahlungen in Rechnung zu stellen.\"],\"q8nITr\":[\"Noch nicht auf dem Raumbildschirm\"],\"bN1YJ1\":[\"Nicht auf der Karte platziert\"],\"xJpOyt\":[\"Nicht erkennbar\"],\"iXlml9\":[\"Nicht aufgezeichnet\"],\"+ggrFS\":[\"Nicht relevant\"],\"07Vguj\":[\"Wird nicht verlängert\"],\"vaVAp0\":[\"Nicht geplant\"],\"MTqQMG\":[\"Nicht festgelegt\"],\"mu1gVr\":[\"Nicht gestartet\"],\"PVe0o5\":[\"Noch nicht sicher.\"],\"kBpuXT\":[\"Nicht diese\"],\"vbpAZQ\":[\"Nicht geschult\"],\"u+jR32\":[\"Ich nutze es zu selten\"],\"/hpEcX\":[\"Notiz\"],\"1DBGsz\":[\"Notizen\"],\"RYtZxa\":[\"Notizen für unser Team\"],\"budBGD\":[\"Notizen des Assistenten zu Ihrer bevorzugten Arbeitsweise, gespeichert während Ihrer Chats. Nur Sie können diese sehen. Entfernen Sie alles, was nicht behalten werden soll.\"],\"NdAad3\":[\"Notizen, die der Assistent aus Chats zu diesem Projekt gespeichert hat. Alle, die in diesem Projekt chatten, teilen diese Notizen.\"],\"WAy8m5\":[\"Notizen, die der Assistent aus Chats zu diesem Arbeitsbereich gespeichert hat. Alle im Arbeitsbereich teilen diese Notizen.\"],\"DZMptz\":[\"Gerade nichts Neues von dembrane.\"],\"DN72IZ\":[\"Hier gibt es noch nichts für Sie.\"],\"yFnB+H\":[\"Hier ist noch nichts\"],\"fmX1Z9\":[\"In dieser Präsentation ist nichts ausgeblendet.\"],\"0IdomT\":[\"Es wird erst etwas gesendet, wenn Sie es abschicken. Sie können unten vorher alles bearbeiten.\"],\"we3tJT\":[\"Keine Treffer für diesen Filter.\"],\"610qM/\":[\"Noch nichts gespeichert. Der Assistent fügt hier Notizen hinzu, während gechattet wird.\"],\"6rAlvZ\":[\"Noch nichts gespeichert. Der Assistent fügt hier Notizen hinzu, während Sie chatten.\"],\"VXY890\":[\"Nichts voreingestellt. Sie wählen jede Einstellung selbst.\"],\"UQGFzk\":[\"Vor der Aufnahme ist nichts auszufüllen\"],\"5QCW2H\":[\"Daraus ergibt sich kein Vorschlag. Namen, Orte und Abkürzungen helfen am meisten.\"],\"yebagU\":[\"Teilnehmer benachrichtigen, wenn ein Bericht veröffentlicht wird.\"],\"B3toQF\":[\"Objects\"],\"pYIRtT\":[\"Objects (\",[\"visibleCount\"],\")\"],\"hGA9Wy\":[\"Beobachter\"],\"phUtHZ\":[\"Beobachter (kostenlos)\"],\"k9cwCQ\":[\"Beobachter sind kostenlos und haben nur Lesezugriff, ausschließlich für Arbeitsbereiche externer Kunden. Sie können den Arbeitsbereich sehen, aber nicht chatten, Berichte erstellen oder Inhalte bearbeiten. Ändern Sie ihre Rolle zu „Extern“, um ihnen mehr Rechte zu geben.\"],\"RfY3gN\":[\"Beobachter sind kostenlose Gäste mit reinem Lesezugriff. Um Bearbeitungsrechte zu vergeben, entfernen Sie sie und laden Sie sie erneut als Mitglied ein.\"],\"JIE4kF\":[\"Beobachter sind nur in Arbeitsbereichen für externe Kunden verfügbar. Wählen Sie nur Arbeitsbereiche für externe Kunden oder weisen Sie eine andere Rolle zu.\"],\"Bdtwnw\":[\"aus\"],\"az8lvo\":[\"Aus\"],\"YMP58l\":[\"Bei „Aus“ werden die Gespräche nummeriert. Bei „Ein“ wird der auf dem Smartphone eingegebene Name angezeigt (evtl. ein Personenname).\"],\"86GcB5\":[\"passt nicht zu diesem Raum\"],\"CfJPxg\":[\"Aus: Kosten werden erfasst, niemand wird blockiert\"],\"6Aih4U\":[\"Offline\"],\"n6QD94\":[\"Älteste zuerst\"],\"9+6THi\":[\"Älteste zuerst\"],\"Fdp03t\":[\"ein\"],\"Z5HWHd\":[\"Ein\"],\"Hktelz\":[\"Abrechnung über dembrane verwaltet. Beim Wechsel zur Selbstbedienung bleibt der Tarif erhalten und dem Kunden wird der Checkout zur Einrichtung der Kartenzahlung angezeigt.\"],\"er1mH/\":[\"Auf Aufnahmeseite\"],\"ppFH82\":[\"Im Free-Tarif kann ein Projekt Aufnahmen machen.\"],\"KEEpTA\":[\"Im Free-Tarif kann ein Projekt Aufnahmen machen\"],\"8KHer8\":[\"Im Free-Tarif werden Uploads in \",[\"name\"],\" gespeichert.\"],\"participant.verify.instructions.revise.artefact\":[\"Sobald Sie diskutiert haben, klicken Sie auf \\\"Überarbeiten\\\", um \",[\"objectLabel\"],\" entsprechend Ihrer Diskussion anzupassen.\"],\"participant.verify.instructions.read.aloud\":[\"Sobald Sie \",[\"objectLabel\"],\" erhalten haben, lesen Sie es laut vor und teilen Sie mit, was Sie gegebenenfalls ändern möchten.\"],\"wS9vQn\":[\"Eine nach der anderen\"],\"lKCG/O\":[\"Ein großes Event am Ende des Jahres\"],\"KLmtsr\":[\"Ein Gespräch\"],\"TeLkdA\":[\"nur aus einem Gespräch\"],\"O3G8il\":[\"Ein Tag im Oktober\"],\"qvLmaf\":[\"Ein Kleinbuchstabe\"],\"+P5Okg\":[\"Eine Zahl\"],\"dashboard.explore.mode.question\":[\"Eine Frage\"],\"aD4RHL\":[\"nur ein Zitat\"],\"Ezeiv6\":[\"Ein Satz, für die Menschen, mit denen du arbeitest, und für alle, die das später prüfen.\"],\"WDHOI2\":[\"Eine Seite dieser Spannung\"],\"m5rZjl\":[\"Ein Symbol\"],\"MKUgK1\":[\"Ein Großbuchstabe\"],\"qitPxp\":[\"Einmalig\"],\"J6n7sl\":[\"Laufend\"],\"conversation.ongoing\":[\"Laufend\"],\"yAVA7C\":[\"Ongoing conversations\"],\"a//PzZ\":[\"Ändern Sie diese Einstellung nur in Absprache mit den verantwortlichen Personen für die Datenschutzverantwortung in Ihrer Organisation.\"],\"z7dMhl\":[\"Es können nur Bilder angehängt werden\"],\"uaB4AS\":[\"Nur Organisations-Administratoren und -Eigentümer können Arbeitsbereiche erstellen. Bitten Sie einen Administrator Ihrer Organisation, einen zu erstellen oder Sie zuerst zu befördern.\"],\"rqJCD8\":[\"Nur Personen, die Sie hinzufügen, können dies sehen. Organisationsinhaber können es ebenfalls finden und beitreten.\"],\"xbDpkO\":[\"Nur Personen, die Sie hinzufügen oder einladen, können dies sehen.\"],\"K/CPkL\":[\"Nur bei Erfassung einer Rechnung, die bereits anderweitig bezahlt wurde.\"],\"fKQbMI\":[\"Nur Arbeitsbereichs-Administratoren und von Ihnen eingeladene Personen können dieses Projekt öffnen.\"],\"BKONOC\":[\"Nur Workspace-Administrator*innen können die Rechtsgrundlage ändern.\"],\"C/Sx14\":[\"Nur Arbeitsbereichs-Administratoren können diese Einstellungen ändern. Bitten Sie einen Administrator darum, falls etwas aktualisiert werden muss.\"],\"8FrngK\":[\"Nur Arbeitsbereichs-Administratoren können die Projektautomatisierung verwalten.\"],\"4UuIbT\":[\"Nur Sie können diesen Arbeitsbereich sehen.\"],\"participant.alert.microphone.access.failure\":[\"Ups! Es scheint, dass der Mikrofonzugriff verweigert wurde. Keine Sorge! Wir haben einen praktischen Fehlerbehebungsleitfaden für Sie. Schauen Sie ihn sich an. Sobald Sie das Problem behoben haben, kommen Sie zurück und besuchen Sie diese Seite erneut, um zu überprüfen, ob Ihr Mikrofon bereit ist.\"],\"1TNIig\":[\"Öffnen\"],\"mM0CFq\":[[\"label\"],\" öffnen\"],\"e8gyri\":[\"Kontoaktionen öffnen\"],\"tcgf5/\":[\"Alle öffnen\"],\"6I7cJR\":[\"Chat öffnen\"],\"yCDcIF\":[\"Chat-Dokumentation öffnen\"],\"uIKeEf\":[\"Gespräch öffnen\"],\"s37mkr\":[\"Gespräche öffnen\"],\"3iEiGI\":[\"Gespräche über Direktlinks öffnen.\"],\"EUQ7ko\":[\"Dokumentation öffnen\"],\"aRGGej\":[\"Open for participation\"],\"CD3rbs\":[\"Open host guide\"],\"1mw3Q3\":[\"In der Analyse öffnen\"],\"f04uGY\":[\"In Bibliothek öffnen\"],\"x57cJf\":[\"Link öffnen\"],\"blWpTh\":[\"Karte öffnen\"],\"k4j9vj\":[\"Map öffnen\"],\"GSr0rF\":[\"Menü öffnen\"],\"c9rlQI\":[\"Mollie-Dashboard öffnen\"],\"iZD9CK\":[\"Organisation öffnen\"],\"ADsz0K\":[\"Präsentation öffnen\"],\"lYgDz/\":[\"Präsentationsansicht öffnen\"],\"SFVae8\":[\"Öffnen Sie Rezepte, um Ergebnisse aus den passenden Gesprächen dieses Projekts vorzubereiten.\"],\"KI70Do\":[\"Aufzeichnung öffnen\"],\"YAfzf4\":[\"Bericht öffnen\"],\"urJv1o\":[\"Geöffnete Tabs stellen sich nach einem neuen Deployment wieder her, anstatt auf einer alten Seite hängenzubleiben.\"],\"FBPD+d\":[\"Öffnen Sie \",[\"0\"],\" von hier aus.\"],\"OG3wju\":[\"Chat öffnen\"],\"828iLy\":[\"Öffnen Sie die ursprüngliche Einladungs-E-Mail und klicken Sie dort auf den Link, oder bitten Sie die einladende Person um eine neue Einladung.\"],\"YF3eVi\":[\"Öffentliche Seite öffnen\"],\"FZ5fed\":[\"Leitfaden zur Fehlerbehebung öffnen\"],\"n4OHZk\":[\"Öffnen Sie diese Seite über das Menü der App in \",[\"browserName\"],\" oder kopieren Sie den Link.\"],\"WOqlwj\":[\"Öffnen Sie diese Seite über das Menü der App in Ihrem Browser oder kopieren Sie den Link.\"],\"m9eUZO\":[\"Für den Arbeitsbereich freigeben\"],\"l+3bjq\":[\"Transkript öffnen\"],\"participant.button.open.troubleshooting.guide\":[\"Fehlerbehebungsleitfaden öffnen\"],\"f/LR+l\":[\"Öffnen Sie „Was ist neu“ in der Seitenleiste und sehen Sie sich die Einführung zu Organisationen, Arbeitsbereichen und Projekten an.\"],\"oie7j/\":[\"Open with\"],\"Gc/l1s\":[\"Arbeitsbereich öffnen\"],\"F7e1nt\":[\"Arbeitsbereich-Aktionen öffnen\"],\"Hak8r6\":[\"Öffnen Sie Ihre Authentifizierungs-App und geben Sie den aktuellen 6-stelligen Code ein.\"],\"6wYzf8\":[\"Eröffnung und Rahmen\"],\"AzSTWQ\":[\"Startbildschirme\"],\"AayDBI\":[\"Öffnet sich auf der Upload-Seite\"],\"2tVhma\":[\"Meinung\"],\"rPRgw+\":[\"Aktivieren Sie experimentelle Funktionen und gestalten Sie dembrane mit. Diese Funktionen können sich jederzeit ändern oder entfernt werden.\"],\"LLAa/9\":[\"Optional\"],\"ZFIvWo\":[\"Optional (falls auf Englisch zurückgegriffen wird)\"],\"V44CS4\":[\"Optionales Feld auf der Startseite\"],\"bkndzy\":[\"Optionales Feld auf der Danksagungsseite\"],\"HRbG1n\":[\"Optional. Eine Einladung oder Projektseite; dembrane liest sie einmal.\"],\"0OspM/\":[\"Optional. Wofür dieser Arbeitsbereich gedacht ist.\"],\"0zpgxV\":[\"Optionen\"],\"BzEFor\":[\"oder\"],\"0EffTH\":[\"Oder wählen Sie eine Zeit\"],\"7r2pfW\":[\"Oder lieber direkt chatten?\"],\"1h45Hu\":[\"Oder schreiben Sie Ihren eigenen\"],\"v2MBz4\":[\"Nur Organisation\"],\"LB3Kje\":[\"Organisation\"],\"sezvMj\":[\"Organisation | dembrane\"],\"9L7xZr\":[\"Organisationskonto\"],\"rlfKu+\":[\"Organisations-Administratoren können privaten Arbeitsbereichen über die Mitgliederseite beitreten.\"],\"x/dDGk\":[\"Organisationsmitglied\"],\"Juy8tT\":[\"Organisationsmitglieder erscheinen hier, sobald sie einem Arbeitsbereich beitreten.\"],\"UPvG74\":[\"Organisationsmitglieder erscheinen hier, sobald sie einem Arbeitsbereich beitreten. Einladungen werden über den Reiter „Mitglieder“ des jeweiligen Arbeitsbereichs verschickt.\"],\"OMujDz\":[\"Organisationsmitglieder laden schneller.\"],\"m9HLnV\":[\"Name der Organisation\"],\"IvGxhL\":[\"Organisation nicht gefunden\"],\"B38pCE\":[\"Nur Organisation\"],\"kzWAph\":[\"Organisationsnutzung\"],\"GoZkew\":[\"Organisationen\"],\"usabod\":[\"Organisationen | dembrane\"],\"qdq0Jp\":[\"Organisationen, die von externen Partner-Mitarbeitenden erstellt wurden. Ein Anzeichen dafür, dass sie einen eigenen Tarif benötigen.\"],\"Y3LC1c\":[\"Organisationen, Workspaces und Projekte\"],\"+4woA3\":[\"Organisieren Sie Projekte in Arbeitsbereichen innerhalb Ihrer Organisation.\"],\"ucgZ0o\":[\"Organisation\"],\"HxF6Fk\":[\"Original\"],\"PrRz8Y\":[\"Originalsprache\"],\"/IX/7x\":[\"Sonstiges\"],\"hVl13r\":[\"Sonstiges, nämlich\"],\"x0FjQV\":[\"Unsere erste Hauptversion\"],\"GC75c7\":[\"Ergebnis erfolgreich freigeschaltet!\"],\"QLXrh9\":[\"Ergebnis erfolgreich neu geladen!\"],\"LJg1UW\":[\"Ergebnis erfolgreich überarbeitet!\"],\"df3S+R\":[\"Ergebnis erfolgreich aktualisiert!\"],\"1fjbvD\":[\"Ergebnisse\"],\"ZU3zZC\":[\"Ergebnisse\"],\"fVOJeN\":[\"Ausgabeobjekte\"],\"WfiO5D\":[\"Ausgabeobjekte: \",[\"outputObjects\"]],\"NTkmOk\":[\"Zusätzliche Nutzungskosten fallen an\"],\"6KkwPT\":[\"Für dieses Projekt überschrieben\"],\"AR/qbs\":[\"Für dieses Projekt überschreiben\"],\"6/dCYd\":[\"Übersicht\"],\"/fAXQQ\":[\"Overview – Themes & Patterns\"],\"oDAEQq\":[\"Eigentümerschaft\"],\"OwPQJt\":[\"Eigentümerschaft ist gesperrt. Kontaktieren Sie den Support für eine Übertragung.\"],\"HSAzUy\":[\"Zugehörige Organisation\"],\"tdta9X\":[\"Page \",[\"0\"]],\"98bKX/\":[\"Seiteninhalt\"],\"Wu++6g\":[\"Seiteninhalt\"],\"8F1i42\":[\"Seite nicht gefunden\"],\"ZfAT4u\":[\"Seitentitel\"],\"6+Py7/\":[\"Seitentitel\"],\"v4nCHK\":[\"Bezahlt\"],\"qm5Hsd\":[\"Kostenpflichtiger Tarif\"],\"35KiVc\":[\"Panel-Einstellungen\"],\"uneeEC\":[\"teilweise abgeschlossen\"],\"v8fxDX\":[\"Teilnehmer\"],\"HFCCVc\":[\"Teilnehmer-E-Mail\"],\"h3AUOJ\":[\"Teilnehmer-E-Mail\"],\"U3UdET\":[\"Teilnehmer-E-Mails\"],\"WdEzKM\":[\"Teilnehmer-E-Mails\"],\"glqk+k\":[\"Teilnehmer-Funktionen\"],\"Uc9fP1\":[\"Teilnehmer-Funktionen\"],\"hRcUJQ\":[\"Name des Teilnehmers\"],\"rMCv1T\":[\"Teilnehmer-Name und -E-Mail\"],\"Nqs/bT\":[\"Onboarding-Karten für Teilnehmer haben klarere Formulierungen und korrigierte Übersetzungen.\"],\"CmOBUh\":[\"Abonnement für Teilnehmer-Updates\"],\"DbvvEo\":[\"Teilnehmer-Verifizierung\"],\"MZHPuB\":[\"Teilnehmer\"],\"lCnC9M\":[\"Teilnehmer können um eine Frage bitten, die tiefer führt (Explore)\"],\"fVlUox\":[\"Teilnehmer können während einer Aufnahme um eine Antwort bitten.\"],\"soXTvI\":[\"Teilnehmer können das Portal über den Header oder die Dankesseite teilen: per QR-Code, teilbarem Link, WhatsApp, E-Mail oder über das Teilen-Menü des Geräts.\"],\"HxF3Iz\":[\"Teilnehmer können Ergebnisse überprüfen und Antworten verfeinern.\"],\"tEHh5G\":[\"Teilnehmende lesen das über dem Feld, zum Beispiel „Name oder Nummer des Tisches“. Lass es leer für den Standard.\"],\"JT0fPF\":[\"Teilnehmer erhalten eine Erinnerung zur Überprüfung, bevor sie ein Gespräch beenden.\"],\"y4n1fB\":[\"Teilnehmer können beim Erstellen von Gesprächen Tags auswählen\"],\"yIBVHx\":[\"Partner\"],\"71zZ31\":[\"Partner\"],\"q7+cNu\":[\"Partner-Organisation\"],\"LkuJMH\":[\"Partner-Arbeitsbereich, wird separat abgerechnet und ist nicht Teil des Tarifs der Organisation.\"],\"qC5k4V\":[\"Partner-Arbeitsbereich, wird getrennt von der Organisation abgerechnet.\"],\"8ZsakT\":[\"Passwort\"],\"zJx6Vx\":[\"Passwort geändert\"],\"PxRsoo\":[\"Das Passwort entspricht nicht den Anforderungen.\"],\"lpIMne\":[\"Passwörter stimmen nicht überein\"],\"PiZs9N\":[\"Auf einer beliebigen Seite einfügen. Bleibt live aktualisiert.\"],\"Bb1SJY\":[\"Physik anhalten\"],\"PTSHeg\":[\"Vorlesen pausieren\"],\"KXsZLF\":[\"Updates anhalten\"],\"URAE3q\":[\"Pausiert\"],\"XaA5fF\":[\"Pausiert.\"],\"6Dmao4\":[\"Pausiert. Aktualisiert vor \",[\"updatedAgo\"],\".\"],\"OaEEAM\":[\"Jetzt bezahlen\"],\"VwkrOQ\":[\"Umsatz (Zahler)\"],\"VESsDr\":[\"Umsatz (Zahler) diesen Monat\"],\"pJxzaT\":[\"Zahlung fehlgeschlagen\"],\"/CNehZ\":[\"Betrag des Zahlungslinks, EUR\"],\"GfJaff\":[\"Zahlungslink erstellt.\"],\"ENEPLY\":[\"Zahlungsmethode\"],\"sni5ir\":[\"Zahlungsreferenz\"],\"Kd2B1D\":[\"Zahlung erfolgreich. Ihr Tarif ist auf dem neuesten Stand.\"],\"S48xcO\":[\"ausstehend\"],\"UbRKMZ\":[\"Ausstehend\"],\"EaYDGF\":[\"Ausstehende Zugriffsanfragen\"],\"V1wW5o\":[\"Ausstehende Aktion\"],\"sU2oO4\":[\"Ausstehende Einladungen\"],\"GC714A\":[\"Ausstehende Einladungen | dembrane\"],\"gPRsPw\":[\"Personen\"],\"1wdjme\":[\"Personen\"],\"t9qtWL\":[\"Personen mit Zugriff\"],\"VCwQap\":[\"Personen, Gruppen und was ihnen wichtig ist\"],\"Uoqcz2\":[\"Ergebnisse nach Empfänger:\"],\"hkffer\":[\"Zugriff pro Arbeitsbereich\"],\"SrVzRe\":[\"Prozent\"],\"NtQvjo\":[\"Zeitraum\"],\"D0meML\":[\"Person\"],\"t4wIPl\":[\"Persönliche Informationen werden durch Platzhalter ersetzt. Audiowiedergabe, Download und erneute Transkription werden für das neue Gespräch deaktiviert.\"],\"zmwvG2\":[\"Telefon\"],\"oZSk/X\":[\"Phrase\"],\"bWsIRf\":[\"Formulierungen\"],\"B8mlc2\":[\"Wahlen Sie ein Datum\"],\"G+xf3m\":[\"Wähle einen Punkt, um unten seine Worte zu lesen.\"],\"8hUAfY\":[\"Uhrzeit wählen\"],\"635Oq4\":[\"Wählen Sie eine Zeit mit \",[\"host\"],\".\"],\"PYDbNJ\":[\"Konto auswählen\"],\"CP8lLc\":[\"Wähle ein Argument, um dorthin zu gehen, oder ein Zitat, um es unten zu finden.\"],\"hZjgId\":[\"Wählen Sie mindestens einen Arbeitsbereich aus, um die Einladung zu senden.\"],\"NCubup\":[\"Wählen Sie aus Ihrer Organisation oder geben Sie eine E-Mail zum Einladen ein.\"],\"m+EMny\":[\"Eine Option auswählen\"],\"6v5aT9\":[\"Wähl den Ansatz, der zu deiner Frage passt\"],\"zr77X4\":[\"Wählen Sie, was am besten passt, und dembrane richtet das Projekt dafür ein. Sie können jede Einstellung später ändern.\"],\"U1Tudq\":[\"Pilot-Limit erreicht\"],\"qVkGWK\":[\"Anheften\"],\"u8qC4w\":[\"Projekt anheften\"],\"S+WiJ3\":[\"Vorlagen hier für schnellen Zugriff anheften.\"],\"YIuMHE\":[\"Pinnen Sie bis zu drei Projekte ganz oben in Ihrer Projektliste an.\"],\"w1aJIz\":[\"Pinnen Sie Ihre meistgenutzten Vorlagen direkt im Chat an.\"],\"kNiQp6\":[\"Angepinnt\"],\"LdWQ+0\":[\"Angeheftet ist voll (max. 5)\"],\"EC6BHi\":[\"Angepinnte Projekte\"],\"RimR35\":[\"Angeheftete Vorlagen\"],\"GdgCoi\":[\"Plan\"],\"afV5A2\":[\"Tarif endet\"],\"Iqh0Uv\":[\"Geplant\"],\"lWy5a1\":[\"Tarife\"],\"PI95wJ\":[\"Plant, sammelt und überprüft die Arbeit über viele Gespräche hinweg.\"],\"yp2jbs\":[\"Wiedergabe und Vollbild\"],\"PKrSWk\":[\"Bitte akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen, um fortzufahren.\"],\"participant.alert.microphone.access\":[\"Bitte erlauben Sie den Mikrofonzugriff, um den Test zu starten.\"],\"SQSc5o\":[\"Bitte prüfen Sie später erneut oder wenden Sie sich an den Projektbesitzer für weitere Informationen.\"],\"T8REcf\":[\"Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben auf Fehler.\"],\"n6oAnk\":[\"Bitte aktivieren Sie die Teilnahme, um das Teilen zu ermöglichen\"],\"fwrPh4\":[\"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.\"],\"ZhyvmA\":[\"Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren.\"],\"MXEkrp\":[\"Bitte nehmen Sie Ihre Antwort auf, indem Sie unten auf die Schaltfläche \\\"Aufnehmen\\\" klicken. Sie können auch per Text antworten, indem Sie auf das Textsymbol klicken.\\n**Bitte lassen Sie diesen Bildschirm eingeschaltet**\\n(schwarzer Bildschirm = keine Aufnahme)\"],\"Lu1j4b\":[\"Bitte nehmen Sie Ihre Antwort auf, indem Sie unten auf die Schaltfläche \\\"Aufnehmen\\\" klicken. Sie können auch per Text antworten, indem Sie auf das Textsymbol klicken.\\n**Bitte lassen Sie diesen Bildschirm eingeschaltet**\\n(schwarzer Bildschirm = keine Aufnahme).\\nIhre Transkription wird anonymisiert und Ihr Host kann Ihre Aufnahme nicht anhören.\"],\"osEZbf\":[\"Bitte nehmen Sie Ihre Antwort auf, indem Sie unten auf die Schaltfläche \\\"Aufnehmen\\\" klicken. Sie können auch per Text antworten, indem Sie auf das Textsymbol klicken.\\n**Bitte lassen Sie diesen Bildschirm eingeschaltet**\\n(gesperrter Bildschirm = keine Aufnahme)\"],\"6YjXPx\":[\"Bitte nehmen Sie Ihre Antwort auf, indem Sie unten auf die Schaltfläche \\\"Aufnehmen\\\" klicken. Sie können auch per Text antworten, indem Sie auf das Textsymbol klicken.\\n**Bitte lassen Sie diesen Bildschirm eingeschaltet**\\n(gesperrter Bildschirm = keine Aufnahme).\\nIhre Transkription wird anonymisiert und Ihr Host kann Ihre Aufnahme nicht anhören.\"],\"5TBiZG\":[\"Bitte geben Sie Ihre Antwort in das Feld unten ein. Sie können Ihre Antwort auch aufnehmen, indem Sie auf das Mikrofonsymbol klicken.\"],\"lXQlYE\":[\"Bitte geben Sie Ihre Antwort in das Feld unten ein. Sie können Ihre Antwort auch aufnehmen, indem Sie auf das Mikrofonsymbol klicken.\\nDieses Transkript wird anonymisiert.\"],\"04DMtb\":[\"Bitte warten Sie, während wir Ihre Hertranskription anfragen verarbeiten. Sie werden automatisch zur neuen Konversation weitergeleitet, wenn fertig.\"],\"6MncU0\":[\"plus Arbeitsbereichs-Administratoren\"],\"rhEYMw\":[\"PNG, JPEG oder WebP. Wird zu einem Kreis zugeschnitten.\"],\"gEGFiS\":[\"Pole A\"],\"dNvt+A\":[\"Pole B\"],\"jjdudv\":[\"Schlechte Antwort\"],\"w/RgmN\":[\"Popcorn\"],\"1c9Ith\":[\"Popcorn auch auf\"],\"4IJPBo\":[\"Popcorn-Analysen\"],\"R5LL/M\":[\"Popcorn-Analysen pro Monat\"],\"g/li11\":[\"Popcorn Mindestkadenz\"],\"d2WFnh\":[\"Popcorn konnte nicht geladen werden\"],\"y8SDrp\":[\"Popcorn konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"8vt1tw\":[\"Popcorn-Formulierung\"],\"XoQUwS\":[\"Popcorn-Formulierungen\"],\"QD4Qe0\":[\"Popcorn bereit um \",[\"ready\"]],\"58eLx5\":[\"Popcorn-Sitzungen\"],\"0dXN/W\":[\"Popcorn-Sitzungen pro Monat\"],\"QcoM20\":[\"Popcorn zeigt dem Raum die eigenen Worte noch während des Gesprächs: Live-Folien aus den Gesprächen dieses Projekts für den großen Bildschirm. Es ist noch früh, und Sie können es in den Projekteinstellungen wieder ausschalten.\"],\"8zuAUB\":[\"Popcorn-Ticks\"],\"jpYW0I\":[\"Popcorn-Übersetzung\"],\"c4jY23\":[\"Popcorn-Fenster\"],\"gL/sdV\":[\"Beliebt\"],\"9RrA48\":[\"Portal\"],\"jatcVV\":[\"Portal-Inhalt\"],\"uRFMMc\":[\"Portal Inhalt\"],\"ivjxif\":[\"Portalbeschreibung\"],\"oNb5Ox\":[\"Portal-Editor\"],\"694+8E\":[\"Portal-Editor\"],\"qVypVJ\":[\"Portal Editor\"],\"OZYxCC\":[\"Portal-Abschlussnachricht\"],\"FNuwSz\":[\"Portalsprache\"],\"gKSdKz\":[\"Portal offen für neue Gespräche\"],\"y0jw3c\":[\"Portal-Übersicht\"],\"XfoCxn\":[\"Portal-Übersicht\"],\"DmaUhL\":[\"Portal-Vorschau\"],\"fSWnrh\":[\"Portal-Vorschauen und Begleitbilder werden korrekt angezeigt.\"],\"lSHd7X\":[\"Portaleinstellungen\"],\"qLWG8R\":[\"Portaltitel\"],\"D5roJB\":[\"Portal-Tutorial\"],\"FHx6kz\":[\"Positiv\"],\"U4aiMW\":[\"Postleitzahl\"],\"Nd5Tg3\":[\"PR #\",[\"number\"]],\"cWkKWE\":[\"Lob\"],\"E7dbXD\":[\"Lieber sprechen? Aufnahme starten und einfach drauflosreden.\"],\"s54w+f\":[\"Vorbereitung und Aktualisierungen erscheinen hier.\"],\"ziJNk4\":[\"Vorbereiten\"],\"m/aSQ0\":[\"Sitzungen mit einem bearbeitbaren Host-Leitfaden neben dem QR-Code vorbereiten.\"],\"7qaNy4\":[\"Von einem Analysedurchlauf erstellt\"],\"flvtnX\":[\"Erstellt durch einen Analyselauf, \",[\"day\"]],\"vY5EyC\":[\"Wird vorbereitet\"],\"kBa6hc\":[\"Navigationskürzel wird vorbereitet\"],\"9vB8nN\":[\"Die erste Aktualisierung wird vorbereitet.\"],\"xVEtui\":[\"Dieses Canvas wird vorbereitet\"],\"LR2SP+\":[\"Dieses Canvas wird vorbereitet. Eine erste Version wird hier angezeigt, sobald sie bereit ist.\"],\"/SM3Ws\":[\"Ihre Erfahrung wird vorbereitet\"],\"eZb+lw\":[\"Präsentieren\"],\"Rfx9m1\":[\"Präsentationsaktivitäten\"],\"/pB/6Z\":[\"Präsentationssteuerung\"],\"dh8XWu\":[\"Präsentations-Editor\"],\"2y1B/H\":[\"Präsentationstitel\"],\"z96zFP\":[\"Aktualisierung der Präsentation fehlgeschlagen\"],\"UnIEde\":[\"Präsentation aktualisiert\"],\"DwQYso\":[\"Eingabetaste zum Hinzufügen drücken. Mehrere mit Kommas trennen.\"],\"rdUucN\":[\"Vorschau\"],\"38dvdY\":[\"Vorschau von PR #\",[\"number\"]],\"hyneRf\":[\"Vorschau: Der schnelle braune Fuchs springt über den faulen Hund.\"],\"DHhJ7s\":[\"Zurück\"],\"aHKcKc\":[\"Vorherige Seite\"],\"XLz0Xt\":[\"Previous results\"],\"a7u1N9\":[\"Preis\"],\"UoByX/\":[\"PDF drucken / speichern\"],\"S8ugMC\":[\"Bericht drucken\"],\"rjGI/Q\":[\"Datenschutz\"],\"Zb/Mab\":[\"URL der Datenschutzerklärung\"],\"7IDDky\":[\"URL der Datenschutzerklärung\"],\"zwBp5t\":[\"Privat\"],\"Q7R6ZJ\":[\"Privat · nur eingeladene Personen können dies sehen\"],\"i4YTOL\":[\"Privates Projekt\"],\"1vsuTU\":[\"Privater Arbeitsbereich\"],\"DajuCX\":[\"Private Arbeitsbereiche sind in kostenpflichtigen Tarifen enthalten\"],\"FdLMTd\":[\"Private Arbeitsbereiche sind Teil eines kostenpflichtigen Tarifs.\"],\"1ihBUA\":[\"Privat. Fügen Sie Personen hinzu, um es zu teilen.\"],\"f61Het\":[\"Probleme, Risiken oder Zweifel, die die Gruppe selbst genannt hat.\"],\"select.all.modal.proceed\":[\"Fortfahren\"],\"qAGp2O\":[\"Fortfahren\"],\"select.all.modal.loading.description\":[\"<0>\",[\"totalCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Unterhaltung\"],\"other\":[\"#\",\" Unterhaltungen\"]}],\" werden verarbeitet und zu Ihrem Chat hinzugefügt\"],\"gzGDMM\":[\"Ihre Hertranskription anfragen werden verarbeitet...\"],\"byJgGz\":[\"Beschaffungshilfe\"],\"ysxgu8\":[\"Projekt\"],\"e0NrBM\":[\"Projekt\"],\"Z0EW4S\":[\"Projektaktionen\"],\"loCMRJ\":[\"Projekt- und Gesprächssuche mit QR-Codes im eigenen Design.\"],\"Ybdz4C\":[\"Projektkarten zeigen die Sprache des Projekts an.\"],\"eBFgFZ\":[\"Projekt-Chats\"],\"2LxK9d\":[\"Projektkontext\"],\"RYrbVH\":[\"Projekt erstellt\"],\"Hie0VV\":[\"Projekt erstellt\"],\"zjTrs1\":[\"Projektstandard: aktiviert. Persönliche Informationen werden durch Platzhalter ersetzt. Audiowiedergabe, Download und erneute Transkription werden für das neue Gespräch deaktiviert.\"],\"aVOwd+\":[\"Projekt gelöscht\"],\"7TYa2T\":[\"Projektziel\"],\"qW7NU2\":[\"Projekt ist jetzt für alle in \",[\"workspaceName\"],\" sichtbar\"],\"wNXqAE\":[\"Projekt ist jetzt für den Arbeitsbereich sichtbar\"],\"QFx9kj\":[\"Projektbibliothek | dembrane\"],\"ZA0drz\":[\"Projektlisten zeigen genaue Gesamtzahlen der Gespräche.\"],\"QDjWwu\":[\"Projekt Meta Zusammenfassung\"],\"lltun+\":[\"Projekt verschoben\"],\"OyIC0Q\":[\"Projektname\"],\"3gh0L6\":[\"Projektname und -ID\"],\"6Z2q2Y\":[\"Der Projektname muss mindestens 4 Zeichen lang sein\"],\"n7JQEk\":[\"Projekt nicht gefunden\"],\"nVIFUa\":[\"Projektoptionen\"],\"uMobxw\":[\"Projektübersicht\"],\"q0+yfq\":[\"Projektübersicht | dembrane\"],\"3YND3K\":[\"Projekteinstellungen\"],\"Wsk5pi\":[\"Projekt Einstellungen\"],\"7NmoFz\":[\"Voraussichtlicher Monatsbetrag\"],\"gitVS9\":[\"Voraussichtlicher Jahresbetrag\"],\"M9H+/G\":[\"Projekte\"],\"+0B+ue\":[\"Projekte\"],\"DK5DV3\":[\"Projekte | dembrane\"],\"B1WDxD\":[\"Projekte in der Organisation · \",[\"0\"]],\"uNGCZL\":[\"Projekte verschoben\"],\"2ugVVF\":[\"Projekte werden hier angezeigt, sobald jemand aus der Organisation eines mit Ihnen teilt.\"],\"W9uQXX\":[\"Prompt\"],\"3sRog+\":[\"Vorgeschlagen\"],\"pAY+Io\":[\"Vorgeschlagene Änderungen\"],\"Aka3jE\":[\"Anteilig für den Rest dieses Abrechnungszeitraums berechnet.\"],\"vA3+jQ\":[\"Anmeldung mit Zwei-Faktor-Authentifizierung schützen.\"],\"tH4O4x\":[\"Stolz in der EU gehostet\"],\"nyEOdh\":[\"Bieten Sie eine Übersicht über die Hauptthemen und wiederkehrende Themen\"],\"Nj7I/W\":[\"Anbieter: \",[\"provider\"]],\"UhK148\":[\"Öffentliche Seite\"],\"EEYbdt\":[\"Veröffentlichen\"],\"xs63gu\":[\"Änderungen veröffentlichen\"],\"w/bWoJ\":[\"Bericht veröffentlichen\"],\"X6FSKR\":[\"Publish revision\"],\"vsX8VJ\":[\"Veröffentlichen Sie diesen Bericht, um den Portal-Link anzuzeigen\"],\"IHzoSN\":[\"Veröffentlichen Sie diesen Bericht, um einen Freigabelink zu erhalten\"],\"u3wRF+\":[\"Veröffentlicht\"],\"E7YTYP\":[\"Hol dir die wichtigsten Zitate aus dieser Session\"],\"NHHXdL\":[[\"name\"],\" auf von dembrane verwaltete Abrechnung im Tarif \",[\"tier\"],\" umstellen? Keine automatischen Mollie-Abbuchungen oder automatischer Ablauf.\"],\"gCX4Z9\":[\"QR-Code\"],\"bfgr/e\":[\"Frage\"],\"5+PKHH\":[\"Question to resolve\"],\"4PTJUv\":[\"Fragen zur Funktionsweise von dembrane, nicht nur zu Ihren Daten.\"],\"8wu9lr\":[\"In der Warteschlange\"],\"eWLklq\":[\"Zitate\"],\"BWnCnF\":[\"Zitate (\",[\"clusterQuoteCount\"],\")\"],\"+uqbXE\":[\"Zitate (\",[\"quoteCount\"],\")\"],\"6p44KF\":[\"Zitate (\",[\"quotes\"],\")\"],\"XhrBin\":[[\"0\"],\" Schritte auf einmal ausgeführt\"],\"iZuzSU\":[\"Ratenbegrenzung erreicht\"],\"z1U/Fh\":[\"Bewertung\"],\"+oxtut\":[\"Erneut prüfen\"],\"wr9IYa\":[\"Neues Passwort erneut eingeben\"],\"0ZBIgY\":[\"Einstellungen aus einem bestehenden Webhook wiederverwenden\"],\"D2yGaZ\":[\"Reaktivieren\"],\"Pkpg2N\":[\"Tarif reaktivieren\"],\"zVMXic\":[\"Gelesen, nachdem \",[\"name\"],\" beendet war\"],\"wZxwNu\":[\"Vorlesen\"],\"hWUdE5\":[\"Antworten des Assistenten direkt beim Eintreffen lesen.\"],\"RajDze\":[\"Gespräche, Transkripte, Projekte und Einstellungen lesen, die Sie sehen können\"],\"bwxs7k\":[\"Alle 2 Minuten abrufen für\"],\"C4TjpG\":[\"Weniger anzeigen\"],\"Qoq+GP\":[\"Mehr lesen\"],\"8fZueG\":[\"Mehr lesen →\"],\"ZGjKp1\":[\"Produktankündigungen im Dashboard lesen.\"],\"ITpS63\":[\"Antworten direkt beim Eintreffen lesen.\"],\"GMgxfC\":[\"Geteilte Erkenntnisse lesen, deren Belege prüfen und sehen, wie sie entstanden sind.\"],\"wOfACA\":[\"Leitfaden zur Fehlerbehebung bei Transkripten und Zusammenfassungen lesen\"],\"6pSHJ5\":[\"Schreibgeschützt\"],\"8R3TNk\":[\"Schreibgeschützte Schritte\"],\"WU7BCa\":[\"Zusammenfassung von \",[\"0\"],\" wird gelesen\"],\"tFk6c8\":[\"Transkript von \",[\"0\"],\" wird gelesen\"],\"+nnTex\":[[\"reading\"],\" von \",[\"0\"],\" Gesprächen werden gelesen…\"],\"E3kwAc\":[\"Gesprächszusammenfassung lesen\"],\"LpWlYq\":[\"Skill lesen\"],\"9UTzRO\":[\"Transkript lesen\"],\"2E4+yO\":[\"Gespräche werden gelesen\"],\"bzxzOz\":[\"Gespräche werden gelesen (\",[\"done\"],\" von \",[\"total\"],\")\"],\"/Uj7Jw\":[\"Alles noch einmal lesen\"],\"DYyFO2\":[\"Projektkontext lesen\"],\"ug1A83\":[\"Projekteinstellungen lesen\"],\"ODhB1N\":[\"Gespräche noch einmal lesen\"],\"IdmBAm\":[\"Dokumentation lesen\"],\"nJcUPN\":[\"Ihr Text wird gelesen…\"],\"XUDIDs\":[\"Liest alle 2 Minuten. Jetzt aktualisieren.\"],\"ckH3fT\":[\"Bereit\"],\"SskW5m\":[\"Bereit um\"],\"DCHA9p\":[\"Ready by \",[\"0\"]],\"mBzetb\":[\"Bereit um \",[\"readyTime\"]],\"participant.ready.to.begin\":[\"Bereit zum Start?\"],\"ShoKlK\":[\"Bereit, Ihre Werkzeuge zu verbinden? Fügen Sie einen Webhook hinzu, um automatisch Gesprächdaten zu erhalten, wenn Ereignisse auftreten.\"],\"VJScHU\":[\"Grund\"],\"99XPCv\":[\"Reason for this change\"],\"Xc0UKh\":[\"Grund: \",[\"0\"]],\"0f3uxy\":[\"Letzte Zahlungen aller Konten\"],\"mzcrRN\":[\"kürzlich\"],\"M1lL76\":[\"Rezept: \",[\"recipe\"]],\"8rleGK\":[\"Rezeptur: nicht erfasst\"],\"KBgc8y\":[\"Rezepte\"],\"1BXDRL\":[\"Rezepte konnten nicht geladen werden.\"],\"KblxKc\":[\"Erkennbar\"],\"hpnYpo\":[\"Empfohlene Apps\"],\"participant.button.s3check.reconnect\":[\"Erneut verbinden\"],\"participant.button.interruption.reconnect\":[\"Erneut verbinden\"],\"BakXLg\":[\"Verbindung wird wiederhergestellt\"],\"participant.button.record\":[\"Aufnehmen\"],\"462bGY\":[\"Sprachnachricht aufnehmen\"],\"s4Sz7r\":[\"Ein weiteres Gespräch aufnehmen\"],\"gJ1WZw\":[\"in jedem Projekt aufnehmen\"],\"E+PSU+\":[\"In jedem Projekt aufnehmen\"],\"XmKjfh\":[\"Aufnahme läuft\"],\"677McA\":[\"Die Aufnahme und das Wachhalten von Geräten funktionieren zuverlässiger.\"],\"1b/b8T\":[\"Die Aufnahme prüft die Audio-Upload-Verbindung.\"],\"3gnwKb\":[\"Aufzeichnung von Konferenz-Sessions.\"],\"HCC0Bp\":[\"Persönliche Gespräche aufzeichnen, z. B. Straßeninterviews.\"],\"yRmJ54\":[\"Aufnahmegeräte bleiben zuverlässiger aktiv.\"],\"DKaN8g\":[\"Die Aufnahmedauer bleibt nach Pausieren und Fortsetzen korrekt.\"],\"participant.modal.wrap_up.account\":[\"Die Aufnahme wurde vorerst beendet. Alles, was Sie aufgenommen haben, ist gespeichert.\"],\"participant.modal.interruption.title\":[\"Aufnahme unterbrochen\"],\"yjom5N\":[\"Die Aufnahme läuft weiter, sodass Ihre Teilnehmer nicht beeinträchtigt werden.\"],\"+pHAyZ\":[\"Aufnahmelinks können Titel, Tags und Teilnehmernamen vorausfüllen.\"],\"4IbgAX\":[\"Aufnahmeseite\"],\"participant.modal.pause.title\":[\"Aufnahme pausiert\"],\"/l7qFE\":[\"Aufnahme gestartet\"],\"POxNnV\":[\"Die Aufnahme wurde beim 5-Minuten-Limit gestoppt. Das Gesprochene wird in Text umgewandelt.\"],\"kHphsJ\":[\"Die Aufnahme wartet vor dem Beenden auf Audio-Uploads; so fehlen auf betroffenen Browsern keine Transkripte mehr.\"],\"pGzVrp\":[\"Aufnahmen für dieses Projekt sind im Free-Tarif pausiert. Neue Aufnahmen gehen an \",[\"name\"],\".\"],\"X1Semo\":[\"Aufnahmen, die Sie schon haben\"],\"4IqD0C\":[\"Wiederkehrende Besprechungen oder eine Arbeitsgruppe, alles in einem Projekt.\"],\"CqnkB0\":[\"Wiederkehrende Themen\"],\"zKZCRh\":[\"Referenz \",[\"reference\"]],\"9aloPG\":[\"Referenzen\"],\"P1xi25\":[\"„Verfeinern“ zeigt die richtige Beschriftung und kann nicht ausgeführt werden, während eine andere Antwort generiert wird.\"],\"lCF0wC\":[\"Aktualisieren\"],\"ZMXpAp\":[\"Audit-Protokolle aktualisieren\"],\"rOwugh\":[\"Jetzt aktualisieren\"],\"1STMKj\":[\"Refresh ongoing conversations\"],\"eEud7e\":[\"Aktualisierung gestartet\"],\"tuyExB\":[\"das Canvas aktualisieren\"],\"WqYAGe\":[\"Aktualisieren ist möglich, sobald der Canvas-Dienst bereit ist.\"],\"zVuxvN\":[\"Wird aktualisiert…\"],\"6exX+8\":[\"Neu generieren\"],\"Stnsv7\":[\"eine Zusammenfassung neu generieren\"],\"EqXTCh\":[\"einen Titel neu generieren\"],\"2PgTj0\":[\"Popcorn neu generieren?\"],\"PpFJd2\":[\"Zusammenfassung neu generieren\"],\"bluvj0\":[\"Zusammenfassung neu generieren\"],\"participant.regenerating.outcome\":[\"Ergebnis wird neu generiert\"],\"oYlYU+\":[\"Zusammenfassung wird neu erstellt. Kurz warten ...\"],\"HPitDS\":[\"Registrieren | dembrane\"],\"KJveyX\":[\"Beziehungen\"],\"/PACVa\":[\"Versionshinweise\"],\"Gm7/K+\":[\"Versionshinweise | dembrane\"],\"UcLJ6I\":[\"Release-Video\"],\"GHub6e\":[\"Video zur Version: \",[\"0\"]],\"D2c/D6\":[\"Relevant\"],\"tF5Smn\":[\"Seite neu laden\"],\"participant.button.reload\":[\"Seite neu laden\"],\"participant.concrete.artefact.action.button.reload\":[\"Seite neu laden\"],\"vqD7S+\":[\"Benutzer daran erinnern, vor dem Abschließen zu überprüfen\"],\"tmHC17\":[\"Erinnerung gesendet: Support-Zugriff noch aktiv\"],\"t/YqKh\":[\"Entfernen\"],\"w61W3L\":[[\"0\"],\" entfernen\"],\"G0aZvo\":[[\"0\"],\" aus diesem Arbeitsbereich entfernen? Die Person verliert den Zugriff auf alle enthaltenen Projekte.\"],\"t4/w/t\":[[\"label\"],\" aus den Vorschlägen entfernen\"],\"v9j/Kl\":[[\"term\"],\" entfernen\"],\"kL4wuJ\":[\"Zugriff entfernen\"],\"VoKjPv\":[\"Profilbild entfernen\"],\"NOA+UE\":[\"E-Mail entfernen\"],\"Kl7//J\":[\"E-Mail entfernen\"],\"cILfnJ\":[\"Datei entfernen\"],\"tOkPHm\":[\"Aus dem Chat entfernen\"],\"1G/+Gj\":[\"Aus Organisation entfernen\"],\"18PmZk\":[\"Aus Organisation entfernen?\"],\"CJgPtd\":[\"Aus diesem Chat entfernen\"],\"O90CN2\":[\"Logo entfernen\"],\"99VIgC\":[\"Mitglied entfernen\"],\"c8Kx/b\":[\"Überschreibung entfernen\"],\"Gr8pvR\":[\"Individuelles Logo entfernen? Stattdessen wird der Standard von dembrane verwendet.\"],\"itsN5H\":[\"Diese Erinnerung entfernen?\"],\"eps54V\":[\"Entfernt\"],\"nVEhnc\":[\"Aus Organisation entfernt\"],\"project.sidebar.chat.rename\":[\"Umbenennen\"],\"6PsaMr\":[\"Chat umbenennen\"],\"tefIbr\":[\"Projekt umbenennen\"],\"TBZOgu\":[\"Verlängerung\"],\"M7SqjM\":[\"Wieder öffnen\"],\"b/MYfA\":[\"wiederholt eine andere Erkenntnis\"],\"m290vd\":[\"Aufzeichnung\"],\"N8UzTV\":[\"Antworten\"],\"rnkWZt\":[\"Antworten an Teilnehmer\"],\"XfEPZ0\":[\"Antwort-Buttons, Chat-Vorlagen und die Bibliothek haben korrigierte Übersetzungen erhalten.\"],\"1jBoqr\":[\"Antwort-Leitfaden\"],\"X9GEGX\":[\"Antwortmodus\"],\"Qmr2NV\":[\"Antwort-Prompt\"],\"XyN13i\":[\"Antwort Prompt\"],\"w1tLX2\":[\"Bericht\"],\"gjpdaf\":[\"Bericht\"],\"e/MQa5\":[\"Bericht wird bereits erstellt\"],\"Q3LOVJ\":[\"Problem melden\"],\"t8153R\":[\"Bericht erstellt\"],\"DUmD+q\":[\"Bericht erstellt - \",[\"0\"]],\"gG5jpi\":[\"Bericht erstellt · \",[\"0\"]],\"doCDQf\":[\"Bericht fehlgeschlagen\"],\"51uylV\":[\"Bericht generiert\"],\"5Vv4kS\":[\"Berichtserstellung\"],\"hh/mvZ\":[\"Berichtserstellung abgebrochen\"],\"LpkbUS\":[\"Die Berichtserstellung läuft im Hintergrund mit sichtbarem Status weiter.\"],\"sSy8vA\":[\"Bericht wird erstellt...\"],\"v7O77U\":[\"Die Berichtserstellung wurde abgebrochen. Du kannst unten einen neuen Bericht starten.\"],\"RyW1HO\":[\"Berichtserstellung, Neu-Transkription, Projekt-Klonen und Chat-Verlauf erhalten Zuverlässigkeitsverbesserungen.\"],\"5LikE4\":[\"Melden Sie Probleme direkt aus dem Dashboard mit Bildern und Sprachaufnahmen.\"],\"fIBsri\":[\"Berichtslimit erreicht\"],\"DCwYWS\":[\"Bericht nicht erstellt\"],\"w6ESM1\":[\"Berichtsbenachrichtigungen\"],\"hIQOLx\":[\"Berichtsbenachrichtigungen\"],\"sglELB\":[\"Bericht fertig\"],\"M9snPp\":[\"Bericht geplant\"],\"6g+4DA\":[\"Meldung gesendet. Danke\"],\"RVrIOm\":[\"Berichts-Abonnements, Bibliotheks-Erstellung und Live-Indikatoren erhalten Fehlerbehebungen.\"],\"u9r3Di\":[\"Report-Vorlagen stehen auf unserer Roadmap.\"],\"3Zr4Of\":[\"Bericht aktualisiert\"],\"lNo4U2\":[\"Bericht aktualisiert - \",[\"0\"]],\"PnBN+F\":[\"Bericht aktualisiert · \",[\"0\"]],\"t9yxlZ\":[\"Berichte\"],\"MlxMWv\":[\"Berichte pro Monat\"],\"fRiCIL\":[\"Berichte werden wie erwartet veröffentlicht, geplant und gemeldet.\"],\"E1vQT6\":[[\"0\"],\"-Schulung anfragen\"],\"w//ise\":[\"Fragen Sie einen Tarif über das Bedarfsformular an und buchen Sie ein Folgegespräch.\"],\"qbXLnJ\":[\"Schulung anfragen\"],\"WdCAhr\":[\"Zugriff anfragen\"],\"cH8Bhd\":[\"Anfrage genehmigt\"],\"ViqcVt\":[\"Anfrage abgelehnt\"],\"zB/1D+\":[\"Anfrage abgelehnt.\"],\"jI02E7\":[\"Anfrage verweigert.\"],\"/3O5R/\":[\"Request failed\"],\"0/NkNu\":[\"Passwort zurücksetzen anfordern\"],\"dglEEO\":[\"Passwort zurücksetzen anfordern\"],\"txmmF/\":[\"Passwort zurücksetzen anfordern | dembrane\"],\"8H5nRH\":[\"Passwort zurücksetzen anfordern | dembrane\"],\"1RVBJe\":[\"Anfrage gesendet\"],\"OQsKlA\":[\"Anfrage gesendet. Die Administratoren des Arbeitsbereichs wurden benachrichtigt.\"],\"b44axA\":[\"Anfrage gesendet. Warten auf die Administratoren des Arbeitsbereichs.\"],\"7rVjfL\":[\"Support-Zugriff anfragen\"],\"XmXfrX\":[\"Anfrage zurückgezogen.\"],\"Yx0Ud8\":[\"Angefragt\"],\"VRpBev\":[\"Angefragte und geplante Schulungen. Markieren Sie eine Schulung als abgeschlossen, um jedem Teilnehmenden eine Einjahreslizenz zu gewähren.\"],\"PXQc8Y\":[\"Anfragende Person\"],\"participant.alert.microphone.access.loading\":[\"Mikrofonzugriff wird angefragt...\"],\"TMLAx2\":[\"Erforderlich\"],\"efrrnK\":[\"Erfordert, dass \\\"Nach E-Mail fragen?\\\" aktiviert ist\"],\"0Hf+6m\":[\"Benötigt \\\"E-Mail anfordern?\\\" um aktiviert zu sein\"],\"yz/C2/\":[\"Erneut ausführen\"],\"vETdRO\":[\"Popcorn erneut ausführen?\"],\"QqW27M\":[\"Umplanen\"],\"6eIR/n\":[\"Umplanen auf\"],\"ZSTojU\":[\"Einladung erneut senden\"],\"8WtTog\":[\"Einladungs-E-Mail erneut senden\"],\"TvnDiq\":[\"Bestätigungs-E-Mail erneut senden\"],\"OfhWJH\":[\"Zurücksetzen\"],\"I9EnzM\":[\"Filter zurücksetzen\"],\"FE2GYD\":[\"Leitfaden zurücksetzen\"],\"A9Ttfg\":[\"Reset hidden findings\"],\"KQvH6m\":[\"Reset hidden findings (\",[\"0\"],\")\"],\"RfwZxd\":[\"Passwort zurücksetzen\"],\"KbS2K9\":[\"Passwort zurücksetzen\"],\"jw0ljG\":[\"Passwort zurücksetzen | dembrane\"],\"9uplIY\":[\"Passwort zurücksetzen | dembrane\"],\"LvANII\":[\"Leitfaden zurücksetzen?\"],\"L+rMC9\":[\"Auf Standard zurücksetzen\"],\"t0VdSX\":[\"Wird am \",[\"resets\"],\" zurückgesetzt\"],\"kX8Fjz\":[\"Feedback zur Antwort\"],\"yKu/3Y\":[\"Zurückholen\"],\"Nuz93Z\":[\"Restore earlier wording\"],\"u2/y20\":[\"Restore result\"],\"d0ZyfG\":[\"Restore revision\"],\"hCthHc\":[\"Restore revision \",[\"0\"],\" as a new revision?\"],\"YVDvk8\":[\"Die Formulierung von Version \",[\"0\"],\" wiederhergestellt\"],\"L5NrOG\":[\"In die Analyse zurückgeholt\"],\"HeRm9s\":[\"Diese Formulierung wird wiederhergestellt.\"],\"pScHZz\":[\"Result type\"],\"kx0s+n\":[\"Ergebnisse\"],\"b6HhFz\":[\"Die Ergebnisse konnten nicht geladen werden.\"],\"C8skXH\":[\"Ergebnisse werden in der gesprochenen Sprache angezeigt. Wählen Sie eine Sprache, um alle Popcorns, Zitate, Spannungsfelder und Stakeholder für diese Präsentation zu übersetzen; die Originale bleiben erhalten.\"],\"participant.button.stop.resume\":[\"Fortsetzen\"],\"kVvP8f\":[\"Physik fortsetzen\"],\"1K1kvB\":[\"Tarif fortsetzen\"],\"85Qjyx\":[\"Updates fortsetzen\"],\"ioYnu6\":[\"zurückgezogen\"],\"unsMNw\":[\"Zurückgezogen\"],\"fM1Ldq\":[\"für das dembrane-Team zurückgezogen\"],\"AWy1Kd\":[\"Notiz für das dembrane-Team wird zurückgezogen\"],\"sVzC0H\":[\"Hertranskribieren\"],\"qv5vnB\":[\"ein Gespräch erneut transkribieren\"],\"ehyRtB\":[\"Gespräch hertranskribieren\"],\"1JHQpP\":[\"Gespräch hertranskribieren\"],\"+gmVxi\":[\"Hertranskription nicht verfügbar für anonymisierte Unterhaltungen\"],\"MXwASV\":[\"Hertranskription gestartet. Das neue Gespräch wird bald verfügbar sein.\"],\"6gRgw8\":[\"Erneut versuchen\"],\"zHJTti\":[\"Jetzt wiederholen\"],\"H1Pyjd\":[\"Upload erneut versuchen\"],\"2fCpt5\":[\"Zur Startseite\"],\"UA+fxO\":[\"Zurück zur Präsentation\"],\"5k0NLb\":[\"Prüfen\"],\"9VUzX4\":[\"Überprüfen Sie die Aktivität für Ihren Arbeitsbereich. Filtern Sie nach Sammlung oder Aktion und exportieren Sie die aktuelle Ansicht für weitere Untersuchungen.\"],\"ECoHYI\":[\"Erneut prüfen\"],\"dSCHZP\":[\"Unten prüfen und bearbeiten. Dadurch wird eine Prüfung hinzugefügt, die für jedes Gespräch ausgeführt wird. Verify muss aktiviert sein, damit sie ausgeführt werden kann. Es ändert sich nichts, bis Sie sie hinzufügen.\"],\"Tqa1v9\":[\"Vor dem Erstellen prüfen.\"],\"UZVWVb\":[\"Dateien vor dem Hochladen überprüfen\"],\"OybZ3y\":[\"Meine Projekteinstellungen prüfen und Verbesserungen vorschlagen.\"],\"3lYF/Z\":[\"Überprüfen Sie den Status der Verarbeitung für jedes Gespräch, das in diesem Projekt gesammelt wurde.\"],\"7U4ZFx\":[\"Ergebnisse prüfen\"],\"rptjao\":[\"Review visible results\"],\"JuDdMd\":[\"Jedes Gespräch in diesem Projekt prüfen, bearbeiten und öffnen.\"],\"participant.concrete.action.button.revise\":[\"Überarbeiten\"],\"6LTyxl\":[\"Revision\"],\"qnXiF9\":[\"Revision \",[\"0\"]],\"OG3mVO\":[\"Revision #\",[\"revisionNumber\"]],\"qFXJ2F\":[\"Versionsverlauf\"],\"tKFeRj\":[\"Versionsverlauf ist noch nicht verfügbar.\"],\"GXsAby\":[\"Widerrufen\"],\"jjsSSc\":[\"Einladung widerrufen\"],\"HZn3qT\":[\"Lizenz entziehen\"],\"TUcQqn\":[\"Die an \",[\"0\"],\" gesendete Einladung widerrufen? Sie können die Person später erneut einladen.\"],\"jERTs2\":[\"Diese Verbindung trennen?\"],\"xGiT1z\":[\"Widerrufen\"],\"kv1ztT\":[\"Rechtsklick, um hervorzuheben\"],\"GDvlUT\":[\"Rolle\"],\"QjMlvE\":[\"Rolle geändert\"],\"jQ6I8X\":[\"Rolle aktualisiert\"],\"wbV5uX\":[\"Grobe Schätzung bis zum Abschluss der Transkription des Backlogs\"],\"/9oiI7\":[\"Ungefähr wie viele?\"],\"xxCtZv\":[\"Zeilen pro Seite\"],\"3JjdaA\":[\"Starten\"],\"kvgnqm\":[\"Von Grund auf neu ausführen\"],\"4j81q1\":[\"eine Analyse durchführen\"],\"4rbupb\":[\"Details des Durchlaufs konnten nicht geladen werden.\"],\"sl4dv/\":[\"Neue Generierung ausführen\"],\"XlJ91I\":[\"Verlauf der Durchläufe konnte nicht geladen werden.\"],\"5KTkJO\":[\"Dieses Rezept erneut für \",[\"scopeLabel\"],\" ausführen. Bestehende veröffentlichte Ergebnisse bleiben sichtbar, bis die neue Generierung bereit ist.\"],\"CzoXi+\":[\"Transkription für ein bestehendes Gespräch erneut ausführen.\"],\"RiQMUh\":[\"Wird ausgeführt\"],\"Tpm2G9\":[\"Durchläufe\"],\"i39IXZ\":[\"Rechnung ausgestellt.\"],\"uMLZq+\":[\"Beispiel-Popcorn-Sitzung\"],\"o5n4rg\":[\"Beispielprojekte erlauben \",[\"count\"],\" Fragen\"],\"5Hkf2C\":[\"Beispielprojekte erlauben \",[\"sampleQuestions\"],\" Fragen.\"],\"8Xln2A\":[\"Beispielprojekte erlauben einen Bericht\"],\"qAEnxh\":[\"Beispielprojekte erlauben einen Bericht.\"],\"JsBQ3B\":[\"Beispiele, Demo-Erstellung und Entwickler-Tools; kein Account zahlt\"],\"bU6F9V\":[\"Beispiele, Demos und Dev-Tools\"],\"tfDRzk\":[\"Speichern\"],\"participant.concrete.action.button.save\":[\"Speichern\"],\"GsV2va\":[\"Zugriff speichern\"],\"Oe3Hxd\":[\"KI-Budget speichern\"],\"BnmEvM\":[\"Als Vorlage speichern\"],\"gjqGP0\":[\"Rechnungsdaten speichern\"],\"y3aU20\":[\"Änderungen speichern\"],\"IUwGEM\":[\"Änderungen speichern\"],\"qjHQoH\":[\"Rabatt speichern\"],\"2VA/7X\":[\"Speichern fehlgeschlagen!\"],\"5dVjYt\":[\"Vorlage speichern\"],\"idD8Ev\":[\"Gespeichert\"],\"nwfMv/\":[\"Gespeicherte Design-Einstellungen werden beim ersten Laden der Seite angewendet.\"],\"+6lrxO\":[\"Als Bedeutungsänderung gespeichert.\"],\"qkUxn+\":[\"Als Tippfehler gespeichert.\"],\"2htGqc\":[\"Als klarere Formulierung gespeichert.\"],\"8AhhHy\":[\"Als Ziel dieses Projekts gespeichert.\"],\"MOKoMy\":[\"Im Verlauf gespeichert. Ein erneuter Durchlauf behält diese bei.\"],\"XvjC4F\":[\"Speichern...\"],\"4zcRa6\":[\"Sagen Sie es mit Ihren eigenen Worten. Tippen Sie, oder drücken Sie auf Aufnahme und sprechen Sie.\"],\"M19/+i\":[\"Sagen Sie, worum es in der Sitzung geht, wer teilnimmt und wo; Sie können eine Tagesordnung oder Einladung einfügen. dembrane nutzt das, damit Chat-Antworten, Antworten an Teilnehmende und Popcorn bei Ihrer Frage bleiben, und um Schlüsselbegriffe vorzuschlagen.\"],\"JnhbnC\":[\"QR-Code scannen oder anklicken, um das Feedback-Portal zu öffnen\"],\"nHeO/c\":[\"Scannen Sie den QR-Code oder kopieren Sie das Geheimnis in Ihre App.\"],\"SGnha7\":[\"Scannen, um diesem Projekt beizutreten\"],\"4ldzRd\":[\"Scannen, um eine neue Portal-Sitzung zu starten\"],\"NAe+hu\":[\"Gescannnt\"],\"epl7MR\":[[\"0\"],\"-mal gescannt\"],\"iQbBJn\":[\"QR-Code gescannt\"],\"gmB6oO\":[\"Planen\"],\"cFHIvX\":[\"Bericht planen\"],\"wCGy0o\":[\"Bericht planen\"],\"uUP8ek\":[\"Planen Sie Berichte (Beta), um alle vor dem gewählten Zeitpunkt aufgezeichneten Gespräche einzubeziehen.\"],\"qtjOKf\":[\"Schulung planen\"],\"4ba0NE\":[\"Geplant\"],\"f1aPlK\":[\"Geplante Berichte und eigene Vorlagen\"],\"1VQxBs\":[\"Stipendium\"],\"PnVUnz\":[\"Bildschirm\"],\"2oUAOr\":[\"Bildschirm-Erscheinungsbild\"],\"G3K7gB\":[\"Bildschirmsprache\"],\"UOUary\":[\"Screen theme\"],\"oOi11l\":[\"Nach unten scrollen\"],\"A1taO8\":[\"Suchen\"],\"select.all.modal.loading.search\":[\"Suchen\"],\"FyLaDj\":[\"Konto, Status, Beschreibung suchen\"],\"Uu9l/P\":[\"Konto, Arbeitsbereich, Organisation, E-Mail, Tarif suchen\"],\"EJ1adC\":[\"Suche und wähle die Gespräche für diesen Chat aus.\"],\"ydcD14\":[\"Argumente suchen\"],\"V0wu2W\":[\"Nach Organisation suchen\"],\"a4xYoA\":[\"Chats durchsuchen\"],\"OWm+8o\":[\"Gespräche suchen\"],\"FIKhFb\":[\"Die Suche findet Ihre Wörter in beliebiger Reihenfolge.\"],\"QU2qoc\":[\"Name oder E-Mail suchen\"],\"6/qy61\":[\"Partner, Kunde, Arbeitsbereich suchen\"],\"l9vi1F\":[\"Personen suchen\"],\"S1LvJy\":[\"Personen suchen oder E-Mail eingeben\"],\"hjqK3H\":[\"Projekt oder Arbeitsbereich suchen\"],\"blFttG\":[\"Projekte suchen\"],\"I0hU01\":[\"Projekte suchen\"],\"xSShL+\":[\"Projekte, Gespräche, Transkripte durchsuchen…\"],\"Ix2UwQ\":[\"Projekte, Organisationen, Arbeitsbereiche, Einstellungen suchen…\"],\"RVZJWQ\":[\"Projekte suchen...\"],\"5WYZKZ\":[\"Suchergebnisse\"],\"lnWve4\":[\"Tags suchen\"],\"a6xC54\":[\"Tags suchen und Gesprächsfilter mit einem Klick zurücksetzen.\"],\"pECIKL\":[\"Vorlagen suchen...\"],\"select.all.modal.search.text\":[\"Suchtext:\"],\"nhvuQF\":[\"Webhooks suchen...\"],\"S2BNQs\":[\"Arbeitsbereiche durchsuchen\"],\"uSvNyU\":[\"Durchsucht die relevantesten Quellen\"],\"mHOLEz\":[\"Gespräche werden durchsucht\"],\"rI5Wda\":[\"Gespräche werden nach „\",[\"0\"],\"“ durchsucht\"],\"DUHRPY\":[\"Dokumentation wird durchsucht\"],\"hoK9sq\":[\"Transkripte werden durchsucht\"],\"/DtZhN\":[\"Transkripte werden nach „\",[\"0\"],\"“ durchsucht\"],\"SBTElJ\":[\"Wird gesucht…\"],\"MpFIca\":[\"Plätze\"],\"grt0Pu\":[\"Plätze\"],\"R4Xlsa\":[\"Keine Plätze frei\"],\"CYKGw/\":[\"Second pole\"],\"8VEDbV\":[\"Geheimnis\"],\"Y1y+VB\":[\"Geheimnis kopiert\"],\"6/OSWK\":[\"Audioqualitäts-Indikatoren für Rauschen, Stille und überlappende Sprache anzeigen.\"],\"error.action.upgrade\":[\"Tarife ansehen\"],\"N6YJAS\":[\"Sehen Sie die Argumente aus Ihren Gesprächen und die Zitate dahinter auf der Karte.\"],\"tAfXHu\":[\"Transkripte ansehen\"],\"ic1SaJ\":[\"Upgrade-Optionen ansehen\"],\"QXYt4Y\":[\"Sehen, wann die Transkription läuft.\"],\"0sQPzI\":[\"Bis bald\"],\"XZRu52\":[\"Sieht Nutzung und Rechnungen. Kein Zugriff auf Projekte oder Inhalte.\"],\"rG3WVm\":[\"Auswählen\"],\"02ePaq\":[[\"0\"],\" auswählen\"],\"135JuL\":[[\"title\"],\" auswählen\"],\"F7wP7I\":[\"Wählen Sie ein Gespräch aus, um fortzufahren\"],\"H/diq7\":[\"Mikrofon auswählen\"],\"Zl6NQG\":[\"Select a node to see its details.\"],\"tdyKYp\":[\"Select a tab to show results on the screen.\"],\"s5OrCL\":[\"Einen Webhook auswählen um zu klonen\"],\"WETXZG\":[\"Wählen Sie zuerst ein Wort aus\"],\"NM2hyD\":[\"Arbeitsbereich auswählen\"],\"wgNoIs\":[\"Alle auswählen\"],\"+fRipn\":[\"Alle auswählen (\",[\"remainingCount\"],\")\"],\"zg8+0Z\":[\"Wählen Sie alle Gespräche oder nur die gefilterten Gespräche für den Chat aus.\"],\"uZSxKc\":[\"„Alle auswählen“ ist in „Fragen“ und neuen „Spezifische Details“-Chats verfügbar.\"],\"select.all.modal.title.results\":[\"Alle Ergebnisse auswählen\"],\"XSLOfq\":[\"Alle sichtbaren auswählen (\",[\"remainingCount\"],\")\"],\"o4e/70\":[\"Mindestens ein Ereignis auswählen\"],\"d3O/ZP\":[\"Mindestens ein anderes Thema auswählen, bevor dieses gelöscht wird\"],\"Sbegbj\":[\"Audiodateien auswählen\"],\"NK2YNj\":[\"Audio-Dateien auswählen\"],\"OOZBXR\":[\"Gespräch auswählen\"],\"5z/6Uk\":[\"Gespräche auswählen\"],\"/3ntVG\":[\"Wähle Gespräche aus und finde genaue Zitate\"],\"LyHz7Q\":[\"Gespräche in der Seitenleiste auswählen\"],\"ATUYjV\":[\"Alle angezeigten Erkenntnisse auswählen\"],\"qtJxoV\":[\"Mehrere Gespräche auswählen\"],\"1kovRK\":[\"Projekt auswählen\"],\"n4rh8x\":[\"Projekt auswählen\"],\"ekUnNJ\":[\"Tags auswählen\"],\"CG1cTZ\":[\"Wählen Sie die Anweisungen aus, die den Teilnehmern beim Starten eines Gesprächs angezeigt werden\"],\"qxzrcD\":[\"Wählen Sie den Typ der Rückmeldung oder der Beteiligung, die Sie fördern möchten.\"],\"N+peb4\":[\"Diese Erkenntnis auswählen\"],\"QdpRMY\":[\"Tutorial auswählen\"],\"Dh99yE\":[\"Wahlen Sie bis zu 2 Schwerpunkte fur Ihren Bericht\"],\"dashboard.dembrane.feature.verify.topic.select\":[\"Wählen Sie aus, welche Themen Teilnehmer für \\\"Verifizieren\\\" verwenden können.\"],\"GnNO41\":[\"Wählen Sie aus, wer teilgenommen hat. Jede Person erhält eine 1-Jahres-Lizenz zur Nutzung von dembrane in Hochrisikoumgebungen.\"],\"participant.select.microphone\":[\"Mikrofon auswählen\"],\"ylXj1N\":[\"Ausgewählt\"],\"VV2Bkr\":[\"Ausgewählte Dateien (\",[\"0\"],\"/\",[\"MAX_FILES\"],\")\"],\"gU5H9I\":[\"Ausgewählte Dateien (\",[\"0\"],\"/\",[\"MAX_FILES\"],\")\"],\"DX73J9\":[\"Selected item details\"],\"participant.selected.microphone\":[\"Ausgewähltes Mikrofon\"],\"tP/pEQ\":[\"Auswahl zu groß\"],\"select.all.modal.context.limit.reached\":[\"Auswahl zu groß. Einige Gespräche wurden nicht hinzugefügt.\"],\"gBtzlY\":[\"Self-Service\"],\"JlFcis\":[\"Senden\"],\"iJyjJ8\":[[\"0\"],\" Einladungen senden\"],\"YQG+gM\":[\"Neuen Code senden\"],\"WtBWpx\":[\"Neuen Code in \",[\"0\"],\" s senden\"],\"RoafuO\":[\"Feedback senden\"],\"Hvnq/n\":[\"Einladung senden\"],\"FCfEtD\":[\"Einladungen senden\"],\"6M/wwR\":[\"Notiz senden\"],\"O9oQJS\":[\"Meldung senden\"],\"4k2VbT\":[\"Anfrage senden\"],\"eaUTwS\":[\"Link zum Zurücksetzen senden\"],\"PIMJF6\":[\"Slack/Teams Benachrichtigungen senden, wenn neue Gespräche abgeschlossen sind\"],\"j73b/6\":[\"An dembrane senden\"],\"h69WC6\":[\"Gesendet\"],\"EhSyaK\":[[\"sentCount\"],\" von \",[\"0\"],\" gesendet. Prüfen Sie die Liste unten.\"],\"oSzbte\":[\"an das dembrane-Team gesendet\"],\"XyiDbI\":[\"Separat (Kunde)\"],\"OnmeuT\":[\"Mit Kommas, Leerzeichen oder Zeilenumbrüchen trennen.\"],\"IoEkNi\":[\"Sitzungsname\"],\"NprC8U\":[\"Sitzungsname\"],\"sf8lHS\":[\"Sitzungstitel\"],\"f6+dqf\":[\"Legen Sie die Standard-Rechtsgrundlage eines Arbeitsbereichs fest und überschreiben Sie sie für einzelne Projekte.\"],\"SpfrD/\":[\"festgelegt von \",[\"0\"],\" \",[\"relative\"]],\"Hgh3GY\":[\"Ziel festlegen\"],\"5QyO2s\":[\"Schlüsselbegriffe festlegen\"],\"eo7QNa\":[\"Auf verwaltet setzen\"],\"Hffo/M\":[\"Projektkontext festlegen\"],\"WAdU35\":[\"Auf verwaltet setzen\"],\"c0oPm+\":[\"Auf verwaltete Abrechnung setzen\"],\"v5u1cm\":[\"Einen neuen Webhook von Grund auf einrichten\"],\"FpHYiz\":[\"Nach dem Erstellen mit dem Assistenten einrichten\"],\"JfvZ6H\":[\"Arbeitsbereich einrichten\"],\"J4TuIW\":[\"Erste Organisation einrichten\"],\"aBwEIZ\":[\"Ihre Organisation einrichten\"],\"OALBTr\":[\"Richten Sie Ihren Arbeitsbereich ein | dembrane\"],\"2zDY/H\":[\"Legen Sie fest, wer beitreten und Inhalte sehen darf.\"],\"A6EhcS\":[\"Wir richten alles für Sie ein\"],\"XYlJJT\":[\"Wird eingerichtet\"],\"Tz0i8g\":[\"Einstellungen\"],\"participant.settings.modal.title\":[\"Einstellungen\"],\"BVRW7i\":[\"Settings | dembrane\"],\"ENOWl3\":[\"Einstellungen sind unterteilt in „Konto & Sicherheit“, „Erscheinungsbild“ und „Projekt-Standards“.\"],\"qJCNr0\":[\"Einstellungen zum Ändern\"],\"RPF/8g\":[\"Einstellungen aktualisiert\"],\"RDjuBN\":[\"Einrichtung\"],\"WFl+oC\":[\"Gestalte die Überprüfung von Ergebnissen\"],\"Z8lGw6\":[\"Teilen\"],\"VSwbWX\":[\"Teilen Sie Einladungslinks als Alternative zu E-Mail-Einladungen.\"],\"uIZ2tg\":[\"Link teilen\"],\"WUjmlJ\":[\"Teilen-Optionen\"],\"HgtGvW\":[\"Portal teilen\"],\"Rzy2JB\":[\"Präsentation teilen\"],\"OuFYHU\":[\"Bericht teilen\"],\"nzT4VD\":[\"Teilen Sie das Projekt, verfolgen Sie Live-Aktivitäten und nutzen Sie die wichtigsten Tools an einem Ort.\"],\"AjYeE7\":[\"Mit \",[\"0\"],\" Personen teilen\"],\"8styFN\":[\"Mit jemandem teilen\"],\"W4nkGB\":[\"Mit gesamtem Workspace teilen\"],\"bM7Rp3\":[\"Für Arbeitsbereich freigeben\"],\"oX3zgA\":[\"Teilen Sie hier Ihre Daten\"],\"nnWGzO\":[\"Teilen Sie Ihre Ideen mit unserem Team\"],\"4o0klJ\":[\"Teilen Sie Ihre Stimme, indem Sie den QR-Code scannen\"],\"nJp8rT\":[\"Geteilt für alle Arbeitsbereiche in dieser Organisation\"],\"jqnSi6\":[\"Geteilt mit\"],\"YJJJo3\":[\"Geteilt mit \",[\"0\"]],\"zIgU4M\":[\"Geteilt mit \",[\"0\"],\" und \",[\"overflow\"],\" weiteren\"],\"Ut2Txh\":[\"Beim Teilen eines privaten Projekts mit einem Nichtmitglied wird jetzt eine Einladung statt eines Fehlers angeboten. Der Zugriff wird beim Beitritt zum Arbeitsbereich gewährt.\"],\"OZJD03\":[\"Teilen Sie diesen Login mit einer Kollegin oder einem Kollegen? Eine Admin-Person Ihrer Organisation kann sie einladen, damit jede Person einen eigenen Login hat.\"],\"9cvc3L\":[\"Kurze Phrasen aus den Gesprächen\"],\"Sdetlc\":[\"Kürzeste zuerst\"],\"+tz9Ky\":[\"Kürzeste zuerst\"],\"8vETh9\":[\"Anzeigen\"],\"RaJ2km\":[\"„made with dembrane“ auf dem Bildschirm anzeigen\"],\"ZptNUh\":[[\"hidden\"],\" weitere anzeigen\"],\"fp7sBF\":[[\"overflow\"],\" weitere anzeigen\"],\"hatHB/\":[[\"typePlural\"],\" anzeigen\"],\"fMGy5Y\":[\"Hinweis anzeigen\"],\"BI9BCw\":[\"Rahmen anzeigen\"],\"H9/9Yd\":[\"Wieder anzeigen\"],\"SMGWlJ\":[\"Alle \",[\"0\"],\" anzeigen\"],\"4YITaB\":[\"Alle \",[\"total\"],\" anzeigen\"],\"Do3xeO\":[\"Alle Gespräche anzeigen\"],\"w1eody\":[\"Audio-Player anzeigen\"],\"ztwmjg\":[\"Aufschlüsselung anzeigen\"],\"u86mdK\":[\"Aktuelle Argumente anzeigen\"],\"pzaNzD\":[\"Daten anzeigen\"],\"9Resvw\":[\"Details anzeigen\"],\"b/iEAA\":[\"Alle Tags anzeigen\"],\"+GLv4O\":[\"Show in this presentation\"],\"1o0zJZ\":[\"Einführung anzeigen\"],\"Qc9KX+\":[\"IP-Adressen anzeigen\"],\"6lGV3K\":[\"Weniger anzeigen\"],\"9vpqDP\":[\"Live-Vorschautext anzeigen\"],\"fMPkxb\":[\"Mehr anzeigen\"],\"Wh1pao\":[\"Weitere Versionen anzeigen\"],\"AG+6pi\":[\"Auf der Karte zeigen\"],\"9juyXp\":[\"Nur Gespräche mit einem der angehakten Tags anzeigen.\"],\"34iCWY\":[\"Nur Änderungen anzeigen\"],\"Crwrfj\":[\"Zeigen Sie Popcorn in bis zu drei zusätzlichen Sprachen gleichzeitig.\"],\"fsyAH8\":[\"Vorschau anzeigen\"],\"ersE21\":[\"Projekte anzeigen\"],\"ZvhuNa\":[\"QR-Code anzeigen\"],\"s2xGKA\":[\"QR-Code anzeigen\"],\"3bGwZS\":[\"Referenzen anzeigen\"],\"OV2iSn\":[\"Revisionsdaten anzeigen\"],\"qB9H4B\":[\"Schritte anzeigen\"],\"EgEjZz\":[\"Vollständigen Text anzeigen\"],\"znapXD\":[\"Host-Leitfaden zeigen\"],\"hV6KNf\":[\"Einladung anzeigen\"],\"5avdg+\":[\"Pfad zu dieser Seite anzeigen\"],\"gw01rx\":[\"Jetzt zeigen\"],\"ZJ+zzV\":[\"Dem Raum zeigen\"],\"1zOEzJ\":[\"Anzeigen, was mit den Daten geschieht\"],\"GjCBss\":[\"Eigenes Logo für Teilnehmer anzeigen, auf Anfrage verfügbar.\"],\"z++JJ3\":[\"Showcase\"],\"RpOvMh\":[[\"0\"],\" von \",[\"1\"],\" werden angezeigt\"],\"lSn/rO\":[[\"displayFrom\"],\"–\",[\"displayTo\"],\" werden angezeigt\"],\"Tqzrjk\":[[\"displayFrom\"],\"–\",[\"displayTo\"],\" von \",[\"totalItems\"],\" Einträgen werden angezeigt\"],\"cAZ6ZY\":[[\"drawn\"],\" von \",[\"available\"],\" Verbindungen werden angezeigt\"],\"kZ0hFY\":[[\"rangeStart\"],\"-\",[\"rangeEnd\"],\" von \",[\"total\"]],\"d7+dzg\":[\"Gespräche mit dem Tag \",[\"0\"],\".\"],\"CQntIY\":[\"Die Argumente eines Ergebnisses werden angezeigt.\"],\"qVf+dV\":[\"Die ersten \",[\"0\"],\" von \",[\"shownCount\"],\" Treffern werden angezeigt. Grenzen Sie die Suche ein, um den Rest zu sehen.\"],\"8Lpud3\":[\"Ihr zuletzt fertiggestellter Bericht wird angezeigt.\"],\"WgPPx8\":[\"Wird oben auf dem Bildschirm angezeigt.\"],\"cKIVQR\":[\"Wird oben auf dem Bildschirm angezeigt. Jederzeit änderbar.\"],\"HHR5pX\":[\"Wird in der Kopfzeile der Organisation und in E-Mail-Betreffzeilen angezeigt.\"],\"xGJswh\":[\"Zeigt den Teilnehmern zuerst ein kurzes Tutorial\"],\"Uy4iQO\":[\"Nebeneinander\"],\"NX39yU\":[\"Die Seitenleiste konnte nicht geladen werden.\"],\"5lWFkC\":[\"Anmelden\"],\"5FDLmQ\":[\"Ausgewähltes Gerät abmelden und fortfahren\"],\"8ImxHp\":[\"Anmelde-Links prüfen Ihre Zugriffsberechtigung vor dem Öffnen einer Organisation oder eines Projekts.\"],\"DVBfkn\":[\"Sechs Wochenenden über sieben Monate hinweg\"],\"6Uau97\":[\"Überspringen\"],\"participant.button.verify_prompt.skip\":[\"Überspringen\"],\"select.all.modal.context.limit.reached.description\":[\"Übersprungen, da die Auswahl zu groß war.\"],\"3Czdpd\":[\"Slack-Community\"],\"dE/7ox\":[\"Flüssigere Aufnahmen und schnellere Fragen\"],\"wbeQFc\":[\"Einige Argumente basieren auf einer früheren Analyse.\"],\"QCIy1f\":[\"Einige Audioinhalte in diesem Gespräch konnten nicht transkribiert werden. Öffnen Sie es, um zu sehen, welche Teile fehlgeschlagen sind.\"],\"q+pJ6c\":[\"Einige Dateien wurden bereits ausgewählt und werden nicht erneut hinzugefügt.\"],\"select.all.modal.skip.disclaimer\":[\"Einige können übersprungen werden (kein Transkript oder Auswahl zu groß).\"],\"Pe0Fnh\":[\"Ein Teil der letzten Audioaufnahmen konnte nicht transkribiert werden. Die Aufnahme ist gespeichert.\"],\"C6+ZRl\":[\"Jemand\"],\"L26Tlk\":[\"Jemand hat das geändert, während du es offen hattest. Öffne es erneut, um die neue Fassung zu sehen.\"],\"AzdeD/\":[\"Jemand anderes\"],\"H2kjra\":[\"Jemand hat das umformuliert\"],\"FSCS+e\":[\"Jemand hat das nach dir umformuliert. Diese Worte bleiben stehen. Öffne es, um sie zu lesen\"],\"aQyGJc\":[\"Etwas anderes\"],\"HN/TPS\":[\"Etwas anderes.\"],\"error.fallback.fix_input\":[\"Eine Eingabe im Formular muss korrigiert werden. Bitte prüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.\"],\"participant.modal.s3check.message\":[\"Etwas blockiert Ihre Verbindung. Ihr Audio wird nicht gespeichert, solange dieses Problem nicht behoben ist.\"],\"nwtY4N\":[\"Etwas ist schief gelaufen\"],\"participant.conversation.error\":[\"Etwas ist schief gelaufen\"],\"mwpVVD\":[\"Beim Erstellen Ihres letzten Berichts ist etwas schiefgelaufen.\"],\"2WNFmv\":[\"Beim Erstellen Ihres Berichts ist etwas schiefgelaufen.\"],\"aT53wg\":[\"Auf meiner Seite ist etwas schiefgelaufen. Senden Sie Ihre Nachricht erneut und ich versuche es noch einmal.\"],\"error.fallback.retry\":[\"Auf unserer Seite ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"error.fallback.contact_support\":[\"Es ist ein Fehler aufgetreten, den wir beheben müssen. Kontaktieren Sie den Support, wir helfen Ihnen gerne weiter.\"],\"avSWtK\":[\"Beim Exportieren der Audit-Protokolle ist ein Fehler aufgetreten.\"],\"q9A2tm\":[\"Beim Generieren des Geheimnisses ist ein Fehler aufgetreten.\"],\"VXAsiD\":[\"Beim Transkribieren ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"KeOwCj\":[\"Beim Gespräch ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht\"],\"7PyY8A\":[\"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte öffnen Sie den Link aus Ihrer E-Mail erneut oder <0>beginnen Sie von vorn.\"],\"participant.explore.generic.error.message\":[\"Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie die Schaltfläche <0>Erkunden drücken, oder kontaktieren Sie den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.\"],\"fWsBTs\":[\"Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"error.fallback.unknown\":[\"Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie den Support, falls das Problem weiterhin besteht.\"],\"c0rJpZ\":[\"Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie den Support, falls das Problem weiterhin besteht.\"],\"participant.go.deeper.content.policy.violation.error.message\":[\"Der Inhalt verstößt gegen unsere Richtlinien. Änder den Text und versuch es nochmal.\"],\"f6Hub0\":[\"Sortieren\"],\"wdxz7K\":[\"Quelle\"],\"/AhHDE\":[\"Quelle \",[\"0\"]],\"V06kmO\":[\"Ursprüngliches Gespräch\"],\"cZhGVV\":[\"Quellennachweis\"],\"5bzxG9\":[\"Quelle nicht erfasst\"],\"EDbvFw\":[\"Quellaussage nicht verfügbar\"],\"eAO9yp\":[\"Quelle: \",[\"origin\"]],\"sBJ5MF\":[\"Quellen\"],\"JkONR3\":[\"Quellen und Referenzen erscheinen in den betroffenen Fällen nicht mehr leer.\"],\"65A04M\":[\"Spanisch\"],\"wuxqZ1\":[\"Sprechen Sie eine Frage ein und prüfen Sie den Text vor dem Absenden.\"],\"z5/5iO\":[\"Spezifischer Kontext\"],\"mORM2E\":[\"Konkrete Details\"],\"Etejcu\":[\"Konkrete Details – ausgewählte Gespräche\"],\"9Vb51U\":[\"Der Chat für spezifische Details berücksichtigt nun die manuelle Auswahl von Gesprächen.\"],\"GACGlU\":[\"Ausgaben\"],\"k04a2t\":[\"Spotlight\"],\"FhjN+p\":[\"Verteilt\"],\"uXsB4R\":[\"Mitarbeiter\"],\"0DN4fc\":[\"Mitarbeiter-Demos, Sprache außerhalb von Projekten, Entwickler-Tools\"],\"J9k1YP\":[\"Mitarbeiterrabatt\"],\"eicGWU\":[\"Nur für Mitarbeitende\"],\"vtV8C/\":[\"Von Mitarbeitenden erstellt\"],\"JYKRJS\":[\"Beteiligung\"],\"zre/Bv\":[\"Stakeholder\"],\"B/SBi7\":[\"Beteiligte\"],\"kyci9P\":[\"Tab „Stakeholder“\"],\"GyvPP2\":[\"Haltung\"],\"NBA/uu\":[\"Standardzugriff. Arbeitet in den zugewiesenen Arbeitsbereichen mit.\"],\"vv5o+Y\":[\"Feste Vorgaben für den Assistenten in jedem Projekt-Chat dieses Arbeitsbereichs. Wird automatisch gespeichert.\"],\"ruoKG4\":[\"Chat starten\"],\"vPF04k\":[\"Neuen Chat starten\"],\"8dFfPR\":[\"Starten Sie von Ihrem Agenten aus erneut. Dadurch wird hier eine neue Anfrage geöffnet.\"],\"eGgKnL\":[\"Leer beginnen\"],\"AS7WoE\":[\"Neu starten\"],\"nYTTLF\":[\"Im Assistenten-Chat starten\"],\"participant.button.start.new.conversation\":[\"Neues Gespräch starten\"],\"kRwwve\":[\"Jetzt starten\"],\"i88wdJ\":[\"Neu beginnen\"],\"nFxnZX\":[\"Aufnahme ohne zusätzliche Aufnahmebestätigung starten.\"],\"slY7aQ\":[\"Aufnahme gestartet\"],\"T/Gsgd\":[\"Ausgangspunkt: \",[\"templateLabel\"]],\"W1KkjZ\":[\"Beginnt\"],\"NPtLA2\":[\"startet um \",[\"starts\"]],\"gntouj\":[\"Starts at \",[\"0\"],\", 15 minutes early\"],\"Io78XC\":[\"Startet um \",[\"startTime\"],\", 15 Minuten früher\"],\"AfmgX6\":[\"Startet sofort\"],\"Lxp7n7\":[\"Aussage\"],\"uAQUqI\":[\"Status\"],\"3Rq6vQ\":[\"Live bleiben für\"],\"7CBn1z\":[\"Bleiben Sie auf zwei Geräten angemeldet, etwa auf Ihrem Telefon und Laptop.\"],\"DpvswE\":[\"Bleibt aktuell\"],\"M66Dtk\":[\"Bleibt aktuell bis \",[\"0\"]],\"oWpwLu\":[\"Bleibt aktuell bis morgen um \",[\"0\"]],\"RibpL5\":[\"Schritt \",[\"0\"],\" von \",[\"STEP_COUNT\"]],\"xr5rTU\":[\"Schritte und Protokolle\"],\"HfI5Nm\":[\"Kommen Sie nicht weiter? Schreiben Sie an <0>support@dembrane.com.\"],\"ygCKqB\":[\"Stopp\"],\"participant.button.stop\":[\"Beenden\"],\"uvhhr0\":[\"Graph nicht mehr nach Gespräch einfärben\"],\"GUC8ye\":[\"Stop coloring graph by fact-check\"],\"5bEVcy\":[\"Graphen nicht mehr nach Faktenstatus einfärben\"],\"p9Ned7\":[\"Graphen nicht mehr nach Valenz einfärben\"],\"yOl68f\":[\"Live beenden\"],\"/AtnLK\":[\"Aufnahme beenden und in Text umwandeln\"],\"WKX0tx\":[\"Durchlauf stoppen\"],\"juoR5V\":[\"Durchlauf stoppen?\"],\"NnvXp5\":[\"Gestoppt\"],\"pozyoW\":[\"Gestoppt am \",[\"stoppedAt\"],\".\"],\"LES2Db\":[\"Gestoppt am \",[\"stoppedAt\"],\". Aktualisiert \",[\"updatedAgo\"],\".\"],\"B2+Iby\":[\"Gestoppt.\"],\"YAtsqu\":[\"Gestoppt. Aktualisiert \",[\"updatedAgo\"],\".\"],\"p20Mhw\":[\"Wenn Sie während der Mikrofonabfrage abbrechen, wird das Mikrofon wieder freigegeben, damit Sie es erneut versuchen können.\"],\"kimwwT\":[\"Strategische Planung\"],\"BVSaId\":[\"Sicheres Passwort\"],\"hQRttt\":[\"Absenden\"],\"participant.button.submit.text.mode\":[\"Absenden\"],\"0Pd4R1\":[\"Per Texteingabe übermittelt\"],\"eN0TsI\":[\"Benachrichtigungen zu Berichten abonnieren.\"],\"zzDlyQ\":[\"Erfolg\"],\"y3y8WS\":[\"Erneut vorschlagen\"],\"aG+cH9\":[\"Dynamische Vorschläge basierend auf Ihrem Gespräch vorschlagen.\"],\"pmSzL4\":[\"Schlüsselbegriffe vorschlagen\"],\"zqn3DB\":[\"Vorgeschlagene Schlüsselbegriffe\"],\"6xSPmn\":[\"Vorgeschlagenes Projektziel\"],\"SLIAI6\":[\"Vorgeschlagene Tag-Änderungen für Ihr Projekt\"],\"kBrP+r\":[\"Vorgeschlagene Eingabeaufforderung zur Überprüfung\"],\"bh1eKt\":[\"Vorgeschlagen:\"],\"TQTiuh\":[\"Canvas wird vorgeschlagen\"],\"VOjaCv\":[\"Projektziel wird vorgeschlagen\"],\"jt3eXx\":[\"Verifizierungs-Prompt wird vorgeschlagen\"],\"5+Cysq\":[\"Projektänderungen werden vorgeschlagen\"],\"BN3mxb\":[\"Tag-Änderungen werden vorgeschlagen\"],\"8J32PY\":[\"Vorschläge\"],\"5JhKpj\":[\"Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Sie können Schlüsselbegriffe selbst hinzufügen.\"],\"DwDfLw\":[\"Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Sie können das Projekt auch ohne sie erstellen.\"],\"k1mxf5\":[\"Zusammenfassungen passen sich der Komplexität des Gesprächs an.\"],\"F1nkJm\":[\"Zusammenfassen\"],\"5Y4tAB\":[\"Fass dieses Interview als teilbaren Artikel zusammen\"],\"dXoieq\":[\"Zusammenfassung\"],\"+bZY9/\":[\"Zusammenfassung (wenn verfügbar)\"],\"zdF7Nh\":[\"Zusammenfassung erstellt.\"],\"hlaWg4\":[\"Zusammenfassung neu erstellt.\"],\"Pqa6KW\":[\"Die Zusammenfassung ist verfügbar, sobald das Gespräch transkribiert ist.\"],\"vR8i/R\":[\"Ersetzt\"],\"/lNOlB\":[\"Support-Zugriff beendet.\"],\"iD58Ik\":[\"Support-Zugriff um weitere 24 Stunden verlängert.\"],\"1iB0Qb\":[\"Support-Zugriff gewährt. Er endet automatisch in 24 Stunden.\"],\"H9ee/+\":[\"Support-Zugriff deaktiviert\"],\"Qm32kv\":[\"Support-Zugriff nach Ende der Sitzung deaktiviert\"],\"jtzW2z\":[\"Support-Zugriff aktiviert\"],\"6ZHOF8\":[\"Unterstützte Formate: MP3, WAV, OGG, WEBM, M4A, MP4, AAC, FLAC, OPUS\"],\"c3HpPU\":[\"Unterstützte Formate: MP3, WAV, OGG, WEBM, M4A, MP4, AAC, FLAC, OPUS, QTA\"],\"g1rngZ\":[\"Stützt Pol A\"],\"ZhmC4Y\":[\"Stützt Pol B\"],\"enh/gb\":[\"Belegzitate werden korrekt angezeigt.\"],\"CRNoFN\":[\"Unterstützt Pol A\"],\"pPEuF9\":[\"Unterstützt Pol B\"],\"amlX1c\":[\"Zu Audio wechseln\"],\"ijp2ag\":[\"Zu Self-Service wechseln\"],\"h1qzuU\":[\"Zu Self-Service-Abrechnung wechseln\"],\"fsQrlK\":[\"Zu Text wechseln\"],\"participant.link.switch.text\":[\"Zur Texteingabe wechseln\"],\"5dzzI6\":[\"Das Ausschalten ist Teil eines bezahlten Plans.\"],\"q9LRYi\":[\"Ich wechsle zu einem anderen Tool\"],\"D+NlUC\":[\"System\"],\"woaefe\":[\"Systemstandard\"],\"kTCd1i\":[\"System folgt der hellen oder dunklen Einstellung Ihres Geräts.\"],\"InGQz2\":[\"Systemstatus\"],\"8SYxen\":[\"Tische prüfen und bestätigen ihr eigenes Ergebnis (Verify)\"],\"38Or+7\":[\"Reiter\"],\"UL8A9w\":[\"Tag\"],\"FjW28b\":[\"Tag \",[\"0\"]],\"N3D6GN\":[\"Tag gelöscht\"],\"OYHzN1\":[\"Tags\"],\"gGG+ax\":[\"Tags sind das Vokabular, das Teilnehmer im Portal auswählen können. Es ändert sich nichts, bis Sie es anwenden.\"],\"JbfIuH\":[\"Tags werden für laufende Gespräche korrekt aktualisiert.\"],\"kNzjto\":[\"Tags aktualisiert. Sie können sie jederzeit im Portal-Editor anpassen.\"],\"tFhVJf\":[\"Weiter zu \",[\"resolvedWorkspaceName\"]],\"lZK/fk\":[\"Mitmachen\"],\"xRTmST\":[\"Nimm dir Zeit, ein konkretes Ergebnis zu erstellen, das deinen Beitrag festhält, oder erhalte eine sofortige Antwort von dembrane, um das Gespräch zu vertiefen.\"],\"eyu39U\":[\"Nimm dir Zeit, ein konkretes Ergebnis zu erstellen, das deinen Beitrag festhält.\"],\"WyoP4e\":[\"Zweimaliges Tippen auf „Aufnehmen“ erstellt keine doppelten Gespräche mehr.\"],\"GtycJ/\":[\"Aufgaben\"],\"sJZc4i\":[\"Technical lineage\"],\"Jzcupi\":[\"Teilen Sie den Administratoren des Arbeitsbereichs mit, wofür Sie Zugriff benötigen. Diese Notiz ist optional.\"],\"ijEuC1\":[\"Sagen Sie uns, was Sie benötigen\"],\"/K2CvV\":[\"Vorlage\"],\"QCchuT\":[\"Template übernommen\"],\"JcCDm9\":[\"Vorlage erstellt\"],\"ZTgE3k\":[\"Vorlage gelöscht\"],\"5OwALL\":[\"Vorlagenname\"],\"PQb/If\":[\"Vorlage aktualisiert\"],\"iTylMl\":[\"Vorlagen\"],\"27Dhzn\":[\"Spannungsfeld\"],\"R4m61x\":[\"Spannungen\"],\"Su9kp6\":[\"Tensions and merged arguments leave this argument out from their next update. Restoring it brings it back.\"],\"qVsApZ\":[\"Spannungsfelder-Tab\"],\"4Y5H+g\":[\"AGB\"],\"NnH3pK\":[\"Test\"],\"CyWdHw\":[\"Testen und wählen Sie Ihr Mikrofon vor der Aufnahme aus.\"],\"qYLZL2\":[\"Testmodus\"],\"4nAITC\":[\"Webhook testen\"],\"b7L2Jj\":[\"Webhook testen\"],\"xeiujy\":[\"Text\"],\"mFQRXn\":[\"Textbeiträge und Formulare zur Nachbereitung.\"],\"CPN34F\":[\"Vielen Dank für Ihre Teilnahme!\"],\"vIVRdx\":[\"Inhalt der Dankesseite\"],\"u+Whi9\":[\"Danke-Seite Inhalt\"],\"1LLF3Z\":[\"Vielen Dank!\"],\"w0rnwH\":[\"Vielen Dank! Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen. Sie können uns auch unter info@dembrane.com schreiben.\"],\"yP6ia6\":[\"Vielen Dank für Ihre Angaben. Überprüfen Sie Ihren Posteingang für die Terminbestätigung. Bei Fragen können Sie uns jederzeit unter info@dembrane.com erreichen.\"],\"S9K/bT\":[\"Danke! Das hilft sehr.\"],\"QJjqXg\":[\"Dieser Code hat nicht funktioniert. Versuchen Sie es mit einem neuen Code erneut.\"],\"2yHHa6\":[\"Der Code hat nicht funktioniert. Versuchen Sie es erneut mit einem neuen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App.\"],\"htsqNy\":[\"Dieser Code ist falsch oder abgelaufen. Fordern Sie einen neuen an.\"],\"73Pv84\":[\"Das wurde nicht gespeichert. Deine Worte sind noch da.\"],\"PuGTvO\":[\"Das konnte nicht gesendet werden. Ihre Antworten sind noch da, versuchen Sie es bitte noch einmal.\"],\"TqOQmZ\":[\"Das hat nicht geklappt. Wir haben Ihre Aufnahme gespeichert.\"],\"FT6q8r\":[\"Diese Aufnahme ist zu lang zum Senden. Bitte nehmen Sie eine kürzere Notiz auf.\"],\"qoYkjn\":[\"Dazu ist ein kostenpflichtiger Tarif erforderlich. Wir stellen Ihnen noch 5 kurze Fragen, danach wählen Sie einen Termin mit dem dembrane-Team aus. Wir lesen Ihre Antworten vor dem Gespräch, um Ihnen ein passendes Angebot zu unterbreiten.\"],\"a/CreD\":[\"Das war zu kurz für eine Transkription. Halten Sie die Aufnahme etwas länger gedrückt.\"],\"participant.modal.wrap_up.title\":[\"Das war's\"],\"gUtOoO\":[\"Die [Hilfedokumentation](https://docs.dembrane.com/) ist neu geschrieben und aktuell.\"],\"jAgoRI\":[\"Die nachfolgenden Account-Zeilen\"],\"rKnNUJ\":[\"Der Administrator hat sie möglicherweise storniert, oder der Link wurde manipuliert. Bitten Sie die einladende Person um einen neuen Link.\"],\"YVmqp6\":[\"Der Agent agiert in Ihrem Namen: Er kann nur sehen, was Sie bereits sehen können.\"],\"foeFUL\":[\"Der Agent und das betreibende Unternehmen erhalten die von Ihnen freigegebenen Gesprächsinhalte.\"],\"L+mwzp\":[\"Die KI konnte diese Frage nicht beantworten. Versuchen Sie, sie umzuformulieren.\"],\"3kuk3B\":[\"Die App fühlt sich insgesamt deutlich schneller an.\"],\"1p48lc\":[\"Die Argumente, die du anklickst, werden hier festgehalten.\"],\"Ie4DcG\":[\"Der Assistent vergisst dies für alle zukünftigen Chats.\"],\"jvdqI1\":[\"Der Assistent schlägt vor, \",[\"headlineFields\"],\" zu aktualisieren. Warten auf Ihre Bestätigung.\"],\"DZjilK\":[\"The change could not be published.\"],\"TQCE79\":[\"Der Code hat nicht funktioniert, versuch’s nochmal.\"],\"NPynOC\":[\"Die Verbindung wurde unterbrochen. Neuer Versuch läuft automatisch.\"],\"participant.conversation.error.loading\":[\"Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support.\"],\"pNC1r6\":[\"Die Gesprächsliste zeigt übersichtlichere Gesamtzahlen.\"],\"fQXVPB\":[\"Der Standard-Host-Leitfaden erinnert Hosts jetzt daran, den Fokusmodus zu aktivieren, damit Benachrichtigungen während der Aufnahme nicht auf dem Bildschirm erscheinen.\"],\"rEUvpC\":[\"das dembrane-Team\"],\"uCGVCz\":[\"Der Entwurf konnte nicht geladen werden\"],\"Ia0IFM\":[\"Der Entwurf konnte nicht geladen werden.\"],\"p0LehZ\":[\"Das Edge-Budget muss eine ganze Zahl größer als null sein, daher gilt \",[\"applied\"],\".\"],\"b6Ij6u\":[\"Die E-Mail-Adresse oder das Passwort ist nicht korrekt. Bitte prüfen und erneut versuchen.\"],\"mK5NUZ\":[\"Der Endpunkt, an den wir die Daten senden. Holen Sie sich diesen von Ihrem Empfangs-Service (z.B. Zapier, Make oder Ihrem eigenen Server).\"],\"G5Ngy1\":[\"Die Faktenprüfung konnte nicht abgebrochen werden.\"],\"z5S1hW\":[\"Die Faktenprüfung konnte nicht gestartet werden.\"],\"PuzvEY\":[\"der Faktencheck sagt etwas anderes\"],\"x3rJF8\":[\"Das Feedback-Formular kann Ihre E-Mail-Adresse vorausfüllen.\"],\"pHzQV8\":[\"Das Feedback-Portal erklärt, wie Sicherheitslücken gemeldet werden können.\"],\"Jo19Pu\":[\"Die folgenden Gespräche wurden automatisch zum Kontext hinzugefügt\"],\"giVarN\":[\"Der Free-Tarif umfasst einen Arbeitsbereich\"],\"iQVN2u\":[\"Der Free-Tarif umfasst einen Arbeitsbereich.\"],\"RDux5L\":[\"Der Free-Tarif enthält 12 Popcorn-Analysen pro Monat.\"],\"U5Nh9K\":[\"Der Free-Tarif enthält 5 Stunden Aufnahme pro Monat.\"],\"vn50No\":[\"Der Free-Tarif enthält einige Chats pro Monat mit jeweils einer festgelegten Anzahl von Fragen.\"],\"A71GPN\":[\"Der Free-Tarif enthält eine begrenzte Anzahl von Projekten.\"],\"1W0dTL\":[\"Der Free-Tarif enthält ein monatliches Kontingent an Maps.\"],\"JwwMTR\":[\"Der Free-Tarif enthält ein monatliches Kontingent an Popcorn-Analysen.\"],\"sNJBP6\":[\"Der Free-Tarif enthält ein monatliches Kontingent an Berichten.\"],\"4ofqC4\":[\"Der Free-Tarif umfasst einen Chat mit drei Fragen.\"],\"mSqpcT\":[\"Der Free-Tarif enthält eine Karte pro Monat.\"],\"+aw+8c\":[\"Der Free-Tarif enthält eine Organisation\"],\"IMS5z0\":[\"Der Free-Tarif enthält eine Organisation.\"],\"IxZKxH\":[\"Der Free-Tarif enthält ein Projekt.\"],\"xz8cEm\":[\"Der Free-Tarif enthält einen Bericht pro Monat.\"],\"lIEwn+\":[\"Der Free-Tarif enthält einen Bericht.\"],\"iEaqef\":[\"Der Free-Tarif enthält zwei Chats pro Monat mit jeweils 20 Fragen.\"],\"IUkPfk\":[\"Das Ziel steuert Berichte, Canvases und Vorschläge des Assistenten für dieses Projekt.\"],\"u4xUXT\":[\"Der Verlauf konnte nicht geladen werden.\"],\"IwNUoA\":[\"Der Host-Leitfaden dient Moderatoren zur Vorbereitung auf eine Sitzung.\"],\"y+ROq1\":[\"Der Bildschirm mit dem Host-Leitfaden zeigt den Code zum Mitmachen. Schalte die Teilnahme im Portal-Editor ein, um ihn zu nutzen.\"],\"1xjc59\":[\"Der Host hat noch keine Präsentation vorbereitet.\"],\"C5CHds\":[\"Die Einladung liegt in Ihrem Postfach. Wir schauen uns Ihre Antworten vorher an und bereiten ein Angebot vor. Haben Sie in der Zwischenzeit Fragen? Wenden Sie sich an\"],\"oRhAnS\":[\"Die Einladung wurde an \",[\"invitedEmail\"],\" gesendet, Sie sind jedoch als \",[\"myEmail\"],\" angemeldet. Melden Sie sich ab und mit der richtigen Adresse an, oder bitten Sie den Administrator um eine erneute Einladung an \",[\"myEmail\"],\".\"],\"wqWV2m\":[\"Die letzte Generierung ist fehlgeschlagen, daher sehen Sie noch die vorherige Karte. \",[\"0\"]],\"q42u5q\":[\"Das Layout konnte für diesen Bereich nicht berechnet werden.\"],\"Wb4/Ex\":[\"Die Bibliothek bietet jetzt klarere Ansichten wiederkehrender Themen, auf Anfrage verfügbar.\"],\"9rTlAq\":[\"Der Link konnte nicht gelesen werden, daher stammen diese aus Ihrem Text.\"],\"lrIONj\":[\"Der Link ist möglicherweise privat oder wurde verschoben. Bitten Sie die teilende Person, dies zu überprüfen.\"],\"o5ki/a\":[\"Der Link wurde möglicherweise entfernt oder an eine andere E-Mail-Adresse gesendet. Bitten Sie die einladende Person um einen neuen Link.\"],\"2nxl8+\":[\"Der Link zum Hinzufügen einer Stimme, in der Ecke der Bühne.\"],\"c0KWd/\":[\"Das Live-Popcorn-Deck und die für dieses Projekt erstellten Canvases befinden sich hier.\"],\"zYShpo\":[\"Die Karte konnte nicht erstellt werden. \",[\"0\"]],\"zZUQGU\":[\"Die Karte konnte nicht geladen werden\"],\"UvCiMz\":[\"Die Karte konnte nicht geladen werden.\"],\"ZYjjAo\":[\"Die Karte konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"ypOq4Z\":[\"Die Karte konnte nicht gestartet werden.\"],\"0SvrLA\":[\"Die Karte wird erstellt. Sie erscheint hier, sobald sie fertig ist.\"],\"BDoDgz\":[\"Die Karte wird geladen, nachdem du sie geöffnet hast.\"],\"sRyR1e\":[\"Die Bedeutung\"],\"6pehgY\":[\"Die Mitgliederseite zeigt einen Ladezustand an, anstatt kurz zu behaupten, dass keine Mitglieder vorhanden sind.\"],\"jnNEHx\":[\"Die Methodik beschreibt, wie dieses Projekt aufgebaut und geleitet wird.\"],\"2zCZsi\":[\"Das Mikrofon ist in Ihrem Browser blockiert, daher ist die Aufnahme deaktiviert. Tippen funktioniert.\"],\"WO8jr5\":[\"Das Mikrofon ist weiterhin blockiert. Ändern Sie dies in Ihren Browsereinstellungen und prüfen Sie es dann erneut.\"],\"nCpxk0\":[\"Der Name dieser beteiligten Person\"],\"EKXp9y\":[\"Die neue Seitenleiste bringt Organisationen, Arbeitsbereiche, Mitglieder und Einstellungen zusammen.\"],\"pziqBX\":[\"Das Node-Budget muss eine ganze Zahl größer als null sein, daher gilt \",[\"applied\"],\".\"],\"LofrVg\":[\"Die Organisation, für die diese Einladung bestimmt war, wurde gelöscht. Sie können ihr nicht beitreten.\"],\"Sn/pGp\":[\"Die ursprünglichen Aussagen sind für dieses ältere Ergebnis nicht verfügbar.\"],\"x49HqK\":[\"Das andere Gerät bleibt angemeldet.\"],\"qjn8cu\":[\"Die andere Seite dieser Spannung\"],\"K3dQWG\":[\"Die Seite, auf die sich diese Antwort bezieht.\"],\"uesSdO\":[\"Der Ablauf für Teilnehmer bietet nun klarere Mikrofonprüfungen.\"],\"6WE2tf\":[\"Die Portale funktionieren weiterhin! Ihre Teilnehmer werden niemals unterbrochen und nichts von dem, was sie sagen, geht verloren. Sobald Sie einen kostenpflichtigen Tarif nutzen, holt die Transkription alles bisher Aufgenommene nach.\"],\"/4mQrs\":[\"Die Präsentation konnte nicht geladen werden\"],\"gLbq9c\":[\"Die Präsentation konnte nicht geladen werden.\"],\"hzkrdt\":[\"Die Präsentation konnte nicht geöffnet werden\"],\"0G7XPW\":[\"Die Präsentation konnte nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es erneut.\"],\"Khtiqr\":[\"Die vorherigen Versionen sind unten weiterhin verfügbar.\"],\"8+mJDO\":[\"Das Projekt übernimmt die Business Source License 1.1.\"],\"D4If9P\":[\"Der Projektkontext wird von Transkription, Chat-Antworten und Canvas-Erstellung gelesen. Eine Änderung hier wirkt sich also auf mehrere Bereiche aus.\"],\"rzVIA7\":[\"Die öffentliche Seite ist an, daher warten Änderungen, bis du sie zeigst.\"],\"tIuDkt\":[\"Die Spannungsfelder zwischen den Wünschen der Menschen, abgeglichen mit den Gesprächen.\"],\"aA/7ma\":[\"Der Random Walk zeigt hier Nodes an, sobald welche verfügbar sind.\"],\"tkYTt1\":[\"Der Bericht endet mit einer Einladung, deine Stimme einzubringen.\"],\"s+NYkH\":[\"Der Bericht kann bis zu 5 Minuten nach der gewählten Zeit starten.\"],\"Ol6Vck\":[\"Der Raumbildschirm ist offen, daher warten Änderungen, bis du sie zeigst.\"],\"bhQTz2\":[\"Die eigenen Worte des Raumes – die Ideen, die das Gespräch bewegt haben.\"],\"CZB/yl\":[\"Die zweite Zeile dieser Erkenntnis\"],\"hCDmmh\":[\"das ausgewählte Gespräch\"],\"xESe/r\":[\"Der geteilte Bildschirm zeigt Ihre veröffentlichte Präsentation. Veröffentlichen Sie Änderungen, um Inhalt und Zugriff zu aktualisieren.\"],\"hU1ZQR\":[\"Die Seitenleiste passt auf mobilen Bildschirmen jetzt zuverlässiger, inklusive korrigierter französischer Navigationsbeschriftungen.\"],\"Z8JQHh\":[\"Die Seitenleiste scrollt auf kurzen Bildschirmen, während Kopf- und Fußzeile stets sichtbar bleiben.\"],\"hTCMdd\":[\"Die Zusammenfassung wird erstellt. Warte, bis sie verfügbar ist.\"],\"+AT8nl\":[\"Die Zusammenfassung wird neu erstellt. Warte, bis sie verfügbar ist.\"],\"CLv3bv\":[\"Die Vorlagen wurden nicht geladen. Sie können trotzdem leer beginnen und alles selbst einrichten.\"],\"9DPC4t\":[\"Die Dankeseite endet mit einer Karte, die Teilnehmende einlädt, ein eigenes Event mit dembrane durchzuführen.\"],\"/7Ds41\":[\"Der Titel konnte nicht erstellt werden.\"],\"otcrOk\":[\"Das Transkript wurde nicht empfangen. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.\"],\"aXiX7e\":[\"Das Transkript wird verbessert, sobald das Gespräch endet.\"],\"sQgHJn\":[\"Die Transkription wurde nicht abgeschlossen. Versuchen Sie es erneut.\"],\"2aY393\":[\"Die Übersetzung konnte nicht gestartet werden\"],\"tJ5nfR\":[\"Die Valenz dieses Objekts wurde noch nicht bewertet.\"],\"uPGyvo\":[\"Die Webhook-URL und Ereignisse werden geklont. Sie müssen das Geheimnis erneut eingeben, wenn eines konfiguriert wurde.\"],\"qJzSaS\":[\"Die Wörter rund um die Ergebnisse: Tabs, Buttons und Erklärungen.\"],\"im5pG3\":[\"Die Worte dieser Erkenntnis\"],\"Ws5p1J\":[\"Der Arbeitsbereich, für den diese Einladung bestimmt war, wurde gelöscht. Sie können ihm nicht beitreten.\"],\"mbsBu1\":[\"Deren Vertreter, dem diese Daten gehören. Die Person wird als kostenloser Beobachter hinzugefügt und wird zum Übergabekontakt.\"],\"k59/22\":[\"Deren Vertreter, dem diese Daten gehören. Die Person wird als kostenloser Beobachter hinzugefügt, per E-Mail als Dateneigentümer informiert und wird zum Übergabekontakt.\"],\"p9LlT0\":[\"Der Bildschirm ist gesperrt oder der Tab wird nicht angezeigt. Die Aufnahme pausiert, bis die Person zurückkehrt.\"],\"FEr96N\":[\"Design\"],\"tn4pEQ\":[\"dort\"],\"fm15Og\":[\"Es gibt keine anderen Arbeitsbereiche, in die Sie diese Projekte verschieben können.\"],\"PmKiRy\":[\"Es gibt keine anderen Arbeitsbereiche, in die Sie dieses Projekt verschieben können.\"],\"T8rsM6\":[\"Beim Klonen Ihres Projekts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support.\"],\"JDFjCg\":[\"Beim Erstellen Ihres Berichts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support.\"],\"5ZKohG\":[\"Beim Laden Ihrer Daten ist ein Fehler aufgetreten\"],\"4MElLm\":[\"In dieser Aufnahme war keine Sprache zu hören.\"],\"D8iLCl\":[\"Diese Änderungen werden auf Ihr Projekt angewendet.\"],\"select.all.modal.other.reason.description\":[\"Diese Unterhaltungen wurden aufgrund fehlender Transkripte ausgeschlossen.\"],\"8xYB4s\":[\"Diese Standard-Ansichtsvorlagen werden generiert, wenn Sie Ihre erste Bibliothek erstellen.\"],\"JzVaE2\":[\"Diese Limits gelten für jedes Free-Konto. Änderungen werden innerhalb von etwa einer Minute wirksam.\"],\"7Ye3FL\":[\"Diese Tag-Änderungen werden auf Ihr Projekt angewendet.\"],\"81wkbM\":[\"Diese Arbeitsbereiche werden separat abgerechnet. Jede Person, die Sie hinzufügen, belegt einen Platz in \",[\"billingContextCount\"],\" Abrechnungskontexten, die jeweils separat in Rechnung gestellt werden.\"],\"0ZaC+v\":[\"Diese Arbeitsbereiche haben ihren eigenen Tarif, der im jeweiligen Arbeitsbereich verwaltet wird. Sie sind nicht Teil des Tarifs dieser Organisation.\"],\"8AOwf0\":[\"Sie werden als Mitglieder hinzugefügt. Sie können später weitere hinzufügen.\"],\"MOF98U\":[\"Dinge wie: Ein Gespräch mit Ihrem DSB oder CISO, eine Sicherheitsprüfung oder eine individuelle DSFA.\"],\"Ed99mE\":[\"Denke nach...\"],\"WLBoIc\":[\"Dieses Konto hat ein aktives Mollie-Abonnement. Kündigen Sie es zuerst.\"],\"3YoDz8\":[\"Dieses Konto hat ein aktives Abonnement. Bitten Sie den Kunden, es auf seiner Abrechnungsseite zu kündigen, bevor Sie die Stufe ändern.\"],\"CM7iVR\":[\"Dieses Konto ist auf zwei anderen Geräten angemeldet\"],\"6k+gcn\":[\"Dieses Konto ist woanders angemeldet\"],\"kUtEeG\":[\"Dieser Bereich ist für dembrane-Mitarbeitende gedacht. Wenn Sie Zugriff haben sollten, schreiben Sie an support@dembrane.com.\"],\"eyCRXX\":[\"Dieses Argument drückt Ablehnung, Uneinigkeit oder Bedenken aus.\"],\"hw1YmW\":[\"Dieses Argument drückt Unterstützung, Zustimmung oder eine positive Haltung zum Thema aus.\"],\"sxcEyo\":[\"Dieses Argument ist beobachtend oder ausgewogen, weder dafür noch dagegen.\"],\"7eQeNC\":[\"Dieser Browser kann kein Audio aufnehmen. Chrome, Edge und Safari unterstützen dies.\"],\"participant.modal.s3check.suggestions\":[\"Dies kann passieren, wenn ein VPN oder eine Firewall die Verbindung blockiert. Versuchen Sie, Ihr VPN zu deaktivieren, zu einem anderen Netzwerk zu wechseln (z. B. mobiler Hotspot) oder wenden Sie sich an Ihre IT-Abteilung.\"],\"XR7DRS\":[\"Dieses Canvas konnte nicht aktualisiert werden.\"],\"fztlir\":[\"Dies ändert, wie Transkripte ab jetzt gespeichert werden. Bereits aufgezeichnete Gespräche behalten das Format, in dem sie gespeichert wurden.\"],\"ytKGoX\":[\"Dieser Chat stammt aus einem früheren kostenlosen Zeitraum und kann keine neuen Fragen annehmen. Starten Sie einen neuen Chat oder führen Sie ein Upgrade durch, um fortzufahren.\"],\"n5Vpsf\":[\"Dieser Chat stammt aus einem früheren Monat und ist im Free-Tarif schreibgeschützt. Starten Sie einen neuen Chat oder führen Sie ein Upgrade durch, um fortzufahren.\"],\"KAfW2V\":[\"Diese Behauptung wurde nicht auf ihren Wahrheitsgehalt geprüft.\"],\"participant.modal.wrap_up.conversation\":[\"Dieses Gespräch hat seine maximale Länge erreicht. Alles, was Sie aufgenommen haben, ist gespeichert.\"],\"conversation.linked_conversations.description\":[\"Dieses Gespräch hat die folgenden Kopien:\"],\"conversation.linking_conversations.description\":[\"Dieses Gespräch ist eine Kopie von\"],\"XEv3VI\":[\"Dieses Gespräch ist nicht mehr verfügbar\"],\"Sh6Y4N\":[\"Dieses Gespräch enthält nur Text, daher gibt es kein Audio zum Herunterladen\"],\"vIwlLk\":[\"Diese Umgebung kann Karten mit bis zu \",[\"maximumCount\"],\" Argumenten öffnen.\"],\"rM1ylJ\":[\"Diese Bereitstellung zeigt bis zu \",[\"applied\"],\" Kanten.\"],\"dD/mRm\":[\"Diese Bereitstellung zeigt bis zu \",[\"applied\"],\" Knoten.\"],\"SzU1mG\":[\"Diese E-Mail ist bereits in der Liste.\"],\"participant.modal.refine.info.available.in\":[\"Diese Funktion wird in \",[\"remainingTime\"],\" Sekunden verfügbar sein.\"],\"XVmrFS\":[\"Dieses Feld enthält bereits den vorgeschlagenen Wert.\"],\"8u5L9n\":[\"Diese Datei ist \",[\"file\"],\" lang. Dateien dürfen im Free-Tarif höchstens \",[\"limit\"],\" lang sein.\"],\"CdP5W8\":[\"Diese Datei ist \",[\"file\"],\" lang. Sie haben diesen Monat noch \",[\"left\"],\" Aufnahmezeit übrig.\"],\"lja/om\":[\"Diese Informationen sind anonymisiert\"],\"VqK4uu\":[\"Diese Erkenntnis wurde gelöscht\"],\"1p9Zmk\":[\"Diese Einladung wurde bereits verwendet\"],\"BGIpSK\":[\"Diese Einladung ist abgelaufen\"],\"tU7tLa\":[\"Diese Einladung ist nicht mehr gültig\"],\"u3BWAB\":[\"Diese Einladung ist nicht für dieses Konto bestimmt\"],\"fcMrKf\":[\"Dieser Einladungslink ist ungültig\"],\"ZPOM9u\":[\"Dieser Einladungslink ist für dieses Konto ungültig\"],\"kdZCIM\":[\"Diese Einladung umfasst \",[\"0\"],\" Abrechnungskontexte, die jeweils separat in Rechnung gestellt werden:\"],\"QR7hjh\":[\"Dies ist eine Live-Vorschau des Teilnehmerportals. Sie müssen die Seite aktualisieren, um die neuesten Änderungen zu sehen.\"],\"bSbU2m\":[\"Dies ist eine Übersicht aller Organisationen und Arbeitsbereiche, in denen Sie Mitglied sind.\"],\"aCWNpK\":[\"Dies ist ein Beispielprojekt. Die Organisationen, Personen und Gespräche darin sind erfunden.\"],\"hj2UzL\":[\"Dies ist eine synthetische Demo. Ihre Hinweise und der Rahmen sind fest vorgegeben und werden immer angezeigt.\"],\"+JlPfM\":[\"Dies ist ein Beispiel für die JSON-Daten, die an Ihre Webhook-URL gesendet werden, wenn ein Gespräch zusammengefasst wird.\"],\"error.fallback.none\":[\"Dies ist nicht verfügbar.\"],\"AypXpi\":[\"Dies ist noch nicht gespeichert.\"],\"R5/pIk\":[\"This is right\"],\"DsBmZV\":[\"Hier ist Verarbeitung auf Basis von Einwilligung festgelegt, aber ohne Link zur Datenschutzerklärung. Fügen Sie einen hinzu, damit die Einstellung gültig bleibt: Teilnehmende müssen die Datenschutzerklärung lesen können.\"],\"J7P4CR\":[\"Das ist das Live-Transkript. Ein genaueres bekommst du, wenn das Gespräch endet.\"],\"kt9FX3\":[\"Dies ist dringend\"],\"ygH/g8\":[\"This is wrong\"],\"BLwPhM\":[\"Dies ist für Sie nicht verfügbar\"],\"tepr/H\":[\"Diese Sprache wird für das Teilnehmerportal verwendet.\"],\"Gbd5HD\":[\"Diese Sprache wird für das Teilnehmerportal verwendet.\"],\"2033EA\":[\"Dieser Link wurde bereits verwendet. Sie sind angemeldet und startklar.\"],\"MR5ygV\":[\"Dieser Link ist nicht mehr gültig\"],\"CAj52k\":[\"Dieser Link ist ungültig oder abgelaufen. Fordern Sie einen neuen an.\"],\"mTsenm\":[\"Diese Karte enthält \",[\"count\"],\" Argumente. Die Darstellung kann dein Gerät stark beanspruchen.\"],\"Aznd4+\":[\"Damit wird die Schulung als abgesagt markiert. Sie können sie später über dasselbe Menü wieder öffnen.\"],\"oW3yYY\":[\"Diesen Monat\"],\"51rQMB\":[\"Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht.\"],\"BGEiss\":[\"Das KI-Kontingent für diesen Monat ist aufgebraucht\"],\"U803j6\":[\"Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht, daher pausiert Popcorn bis zum \",[\"date\"],\".\"],\"q8iZit\":[\"Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht, daher pausiert Popcorn bis zum nächsten Monat.\"],\"cnR8Ob\":[\"Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht, daher kann die Karte bis zum \",[\"date\"],\" nicht aktualisiert werden.\"],\"dChwVv\":[\"Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht, daher kann die Karte bis zum nächsten Monat nicht aktualisiert werden.\"],\"gsEifI\":[\"Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht.\"],\"pqCLr6\":[\"Das KI-Kontingent für diesen Monat ist aufgebraucht. KI-Funktionen und neue Aufnahmen sind bis zum \",[\"date\"],\" pausiert.\"],\"RAqfSY\":[\"Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht. Neue Aufnahmen und Uploads sind bis zum \",[\"date\"],\" pausiert.\"],\"Wslyk9\":[\"Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht. Neue Aufnahmen und Uploads sind bis zum nächsten Monat pausiert.\"],\"YN8nMm\":[\"Damit wird der Arbeitsbereich in einen eigenen Abrechnungs- und Datenkontext verschoben. Seine Projekte lassen sich nicht mehr nahtlos mit dem Rest Ihrer Organisation teilen.\"],\"KnphMo\":[\"Diese Organisation\"],\"KpeRTX\":[\"Diese Organisation hat noch keine Mitglieder zum Schulen.\"],\"3Jogpg\":[\"Diese Organisation hat die kostenlosen Aufnahmestunden dieses Monats aufgebraucht. Die Aufzeichnung ist pausiert, bis der Monat zurückgesetzt wird.\"],\"pxjlij\":[\"Diese Organisation erreicht bald das Limit der kostenlosen Aufnahmestunden für diesen Monat (\",[\"used\"],\")\"],\"DHgelW\":[\"Diese Organisation existiert nicht mehr\"],\"nEVjgj\":[\"Diese Seite betrifft nur \",[\"orgName\"],\". Um Ihre MCP-URL abzurufen oder andere Organisationen zu verwalten, gehen Sie zu <0>Agent verbinden.\"],\"9ww6ML\":[\"Diese Seite wird angezeigt, nachdem der Teilnehmer das Gespräch beendet hat.\"],\"1gmHmj\":[\"Diese Seite wird den Teilnehmern angezeigt, wenn sie nach erfolgreichem Abschluss des Tutorials ein Gespräch beginnen.\"],\"+9D2sa\":[\"Dieser Teil der Seite konnte nicht geladen werden. Neu laden behebt das meistens. Wenn es weiterhin passiert, kehren Sie zur Startseite zurück.\"],\"SWBo09\":[\"diese Person\"],\"WojOij\":[\"This phrase is a question\"],\"oRgAxP\":[\"Dieses Portal nimmt derzeit keine neuen Sitzungen an.\"],\"8xuiKF\":[\"Diese Präsentation konnte nicht geladen werden.\"],\"Q8WZDb\":[\"Diese Präsentation ist nicht verfügbar.\"],\"CWAQCC\":[\"Dieses Projekt konnte nicht erreicht werden.\"],\"rcb7Mw\":[\"Dieses Projekt hat noch keine Gespräche mit Transkripten. Erstellen Sie eine Map, sobald Gespräche transkribiert wurden.\"],\"bon4/x\":[\"Dieses Projekt ist keinem Arbeitsbereich zugeordnet.\"],\"fMMHih\":[\"Dieses Projekt nimmt im Free-Tarif derzeit keine Aufnahmen an.\"],\"ocBOyA\":[\"Dieses Projekt ist für jeden in \",[\"workspaceName\"],\" sichtbar.\"],\"IxpUlr\":[\"Dieses Projekt ist für jeden im Arbeitsbereich sichtbar.\"],\"participant.not_taking_recordings\":[\"Dieses Projekt nimmt derzeit keine Aufnahmen an.\"],\"participant.not_taking_responses\":[\"Dieses Projekt nimmt derzeit keine Antworten an.\"],\"xbLJ58\":[\"Dieses Projekt folgt dann der übernommenen Einstellung: \",[\"0\"],\" (\",[\"1\"],\").\"],\"nYeaxs\":[\"Dieser Prompt leitet ein, wie die KI auf die Teilnehmer reagiert. Passen Sie ihn an, um den Typ der Rückmeldung oder Engagement zu bestimmen, den Sie fördern möchten.\"],\"3dSMKs\":[\"Dies stellt das Konto auf Abrechnung über dembrane um: keine automatischen Mollie-Abbuchungen oder automatischer Ablauf.\"],\"64Ko7C\":[\"Dieser Datensatz hat kein Abrechnungskonto.\"],\"SQuwgX\":[\"Dadurch wird das Gespräch aus dem Projekt entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"9zTDpd\":[\"Dies entzieht die Einjahreslizenz für \",[\"0\"],\". Sie gelten nicht mehr als geschult und verlieren den Zugriff auf Hochrisiko-Einstellungen. Tun Sie dies nur, wenn die Lizenz irrtümlich erteilt wurde.\"],\"31rWMg\":[\"Dies ersetzt jedes Popcorn, jede Spannung und jeden Stakeholder auf dem Bildschirm und liest alle Gespräche erneut ein. Frühere Durchläufe werden im Verlauf gespeichert.\"],\"mDBQ2w\":[\"Dieser Bericht ist noch nicht verfügbar.\"],\"Yig29e\":[\"Dieser Bericht ist derzeit nicht verfügbar. \"],\"GQTpnY\":[\"Dieser Bericht wurde von \",[\"0\"],\" Personen geöffnet\"],\"IzpEf4\":[\"Diese Anfrage ist abgelaufen\"],\"WsV2BS\":[\"Diese Anfrage hat zu lange gedauert und wurde abgebrochen. Senden Sie sie erneut, dann versuche ich es noch einmal.\"],\"8qfHRx\":[\"This result changed while you were reviewing it.\"],\"bKWJ+t\":[\"Dies setzt das Konto auf die standardmäßige kostenlose Abrechnung zurück.\"],\"XK9N+e\":[\"Dies setzt den Arbeitsbereich auf die gemeinsame Abrechnung Ihrer Organisation zurück und entfernt den externen Dateneigentümer.\"],\"VzhjRV\":[\"This revision is unavailable.\"],\"fnEsxd\":[\"Dieses Beispielprojekt enthält einen Bericht.\"],\"+Rvsce\":[\"Diese Auswahl ist zu groß, um betitelt zu werden.\"],\"cjRyq5\":[\"Dies legt die Sprache fest, die Teilnehmer im Portal sehen, einschließlich der Fragen, die ihnen gestellt werden.\"],\"93CJFz\":[\"Die Rolle dieser beteiligten Person\"],\"hwyBn8\":[\"Dieser Titel wird den Teilnehmern angezeigt, wenn sie ein Gespräch beginnen\"],\"socE11\":[\"Das hat zu lange gedauert. Versuchen Sie es erneut.\"],\"ABJz8Q\":[\"Dieser Verifizierungs-Prompt wird Ihrem Projekt hinzugefügt.\"],\"mSQJVD\":[\"Diese Ansicht konnte nicht geladen werden.\"],\"Dj5ai3\":[\"Dies wird Ihre aktuelle Eingabe löschen. Sind Sie sicher?\"],\"NrRH+W\":[\"Dies wird eine Kopie des aktuellen Projekts erstellen. Nur Einstellungen und Tags werden kopiert. Berichte, Chats und Gespräche werden nicht in der Kopie enthalten. Sie werden nach dem Klonen zum neuen Projekt weitergeleitet.\"],\"hsNXnX\":[\"Dies wird ein neues Gespräch mit derselben Audio-Datei erstellen, aber mit einer neuen Transkription. Das ursprüngliche Gespräch bleibt unverändert.\"],\"add.tag.filter.modal.info\":[\"Dies filtert die Unterhaltungsliste, um Unterhaltungen mit diesem Tag anzuzeigen.\"],\"participant.concrete.regenerating.artefact.description\":[\"Wir erstellen dein Artefakt neu. Das kann einen Moment dauern.\"],\"participant.concrete.loading.artefact.description\":[\"Wir laden dein Artefakt. Das kann einen Moment dauern.\"],\"mSuhYn\":[\"dieser Arbeitsbereich\"],\"8b9oJD\":[\"Dieser Arbeitsbereich hat sein Aufnahmelimit erreicht. Upgraden Sie, um mehr Audio hochzuladen.\"],\"1pzlg0\":[\"Dieser Arbeitsbereich hat seine Aufnahmestunden verbraucht. Upgrade, um Sprache weiter zu nutzen.\"],\"teN+SJ\":[\"Dieser Arbeitsbereich wird separat abgerechnet\"],\"/HZ7l/\":[\"Dieser Arbeitsbereich wird über \",[\"orgName\"],\" abgerechnet. Tarife und Zahlung werden einmalig für die gesamte Organisation verwaltet und von jedem Arbeitsbereich geteilt.\"],\"Khe1Xt\":[\"Dieser Arbeitsbereich hat einen Tarif, der keine weiteren Plätze erlaubt. Upgraden Sie den Arbeitsbereichstarif, um mehr Personen einzuladen.\"],\"vvEr5j\":[\"Dieser Arbeitsbereich existiert nicht mehr\"],\"+FiXAn\":[\"Dieser Arbeitsbereich teilt die Abrechnung seiner Organisation. Ändern Sie die Stufe über das Organisationskonto, wodurch sie für jeden internen Arbeitsbereich in der Organisation gilt.\"],\"QnWmgF\":[\"Dieser Arbeitsbereich wurde am \",[\"sinceDate\"],\" auf \",[\"tier\"],\" herabgestuft. Einige Funktionen sind eingeschränkt.\"],\"DGZ0dc\":[\"Drei kurze Schritte und Sie sind dabei.\"],\"VDoFSJ\":[\"Daumen runter\"],\"Nuw8ty\":[\"Daumen hoch\"],\"67ZxuT\":[\"Kreuzen Sie alles Zutreffende an.\"],\"s/y/Z+\":[\"Kreuzen Sie alles Passende an.\"],\"7Lvkym\":[\"Wählen Sie alle relevanten Optionen aus\"],\"CIodjm\":[\"Haken Sie an, was Sie möchten. Der Rest bleibt, wie die Vorlage es einstellt.\"],\"nNGGkA\":[\"Tarif\"],\"qPIf5y\":[\"Tarif geändert\"],\"LhMjLm\":[\"Uhrzeit\"],\"njrWqV\":[\"Zeit nicht festgehalten\"],\"cklVjM\":[\"Zeitleiste\"],\"8TMaZI\":[\"Zeitstempel\"],\"XSqo4Y\":[\"Zeitstempel und Dauer\"],\"rm2Cxd\":[\"Tipp\"],\"fEocaE\":[\"Tipp: Verwenden Sie den Play-Button (▶), um einen Test-Payload an Ihren Webhook zu senden und zu überprüfen, ob er korrekt funktioniert.\"],\"Zb3ANR\":[\"Tipp: Sie können auch eine Vorlage aus jeder gesendeten Chat-Nachricht erstellen oder eine bestehende Vorlage duplizieren.\"],\"MHrjPM\":[\"Titel\"],\"1xkgU6\":[\"Titel automatisch generiert\"],\"ouSxtJ\":[\"Aus dem Gespräch generierter Titel\"],\"uqnBvS\":[\"Hinweise zum Titel\"],\"Mozc0C\":[\"Titel oder Teilnehmer\"],\"8wXPUn\":[\"Titel und Tags\"],\"dMtLDE\":[\"bis\"],\"xLXwHL\":[\"Um einen neuen Tag zuzuweisen, erstellen Sie ihn bitte zuerst in den Portal-Einstellungen.\"],\"UEleqp\":[\"Um diese Person zum Arbeitsbereich-Mitglied zu ernennen, fügen Sie sie zuerst der Organisation hinzu und laden Sie sie dann erneut aus dem Arbeitsbereich ein.\"],\"ZcsuUa\":[\"Zu klären\"],\"2jhrHF\":[\"Zur Klärung:\"],\"CCDe0r\":[\"Um über Ihren Bedarf zu sprechen, schreiben Sie an <0>support@dembrane.com.\"],\"6Dm90D\":[\"Hervorhebung \\\"\",[\"contextMenuWord\"],\"\\\" umschalten\"],\"0C5Z0m\":[\"Taktlos\"],\"AuR4E6\":[\"Zu teuer\"],\"select.all.modal.context.limit\":[\"Zu groß\"],\"yIsdT7\":[\"Zu lang\"],\"qgwLj6\":[\"Zu lang oder unklar\"],\"lcsUaI\":[\"Zu viele Meldungen. Warten Sie ein paar Minuten und versuchen Sie es erneut\"],\"li4gmn\":[\"Zu viele, um sie hier aufzulisten. Die Assistenz liest sie schrittweise durch.\"],\"error.fallback.wait\":[\"Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.\"],\"j6OpCA\":[\"Zu viele Versuche. Warten Sie einen Moment und fordern Sie dann einen neuen Code an.\"],\"Hja+1P\":[\"Zu viel Feedback auf einmal. Warte ein paar Minuten und versuche es erneut\"],\"LYzbQ2\":[\"Werkzeug\"],\"xdA/+p\":[\"Werkzeuge\"],\"BHfTWt\":[\"Häufigste Funktionsgruppe\"],\"0VhRVI\":[\"Top-Funktionen\"],\"qomwI+\":[\"Thema erfolgreich erstellt\"],\"Sawj4V\":[\"Thema erfolgreich gelöscht\"],\"xcp3ny\":[\"Themenbezeichnung\"],\"vQoAht\":[\"Thema erfolgreich aktualisiert\"],\"th8cMZ\":[\"Thematischer Titel, der beschreibt, was besprochen wurde\"],\"sFMBP5\":[\"Themen\"],\"ONchxy\":[\"gesamt\"],\"72c5Qo\":[\"Gesamt\"],\"hg5QeV\":[\"Gesamtkosten\"],\"kFzhfN\":[\"Jetzt fälliger Gesamtbetrag\"],\"JqF7Gv\":[\"Pfad\"],\"McSz22\":[\"Geschult\"],\"kMf0pe\":[\"Geschult bis \",[\"until\"]],\"y8le+Z\":[\"Schulung\"],\"yt18UB\":[\"Schulung erstellt\"],\"p9JlS7\":[\"Schulungsdatum\"],\"1gL8o6\":[\"Schulung angefragt. Wir melden uns zur Terminabsprache.\"],\"KxpIJA\":[\"Schulung für Hochrisiko-Nutzung erforderlich\"],\"VGao62\":[\"Schulung aktualisiert\"],\"miJqd2\":[\"Schulungsüberprüfung ist hier nicht verfügbar.\"],\"cP0LwD\":[\"Schulungen\"],\"NteDtU\":[\"Ein Gespräch erneut transkribieren\"],\"KqxjJE\":[\"Aus der gesamten Aufnahme neu transkribiert.\"],\"I/6viX\":[\"Wird transkribiert\"],\"fp5rKh\":[\"Transcribieren...\"],\"bik3BS\":[\"Transkript\"],\"DDziIo\":[\"Transkript\"],\"if/S2n\":[\"Transkript-Anonymisierung und Neutranskription verwenden einheitliche Datenschutzeinstellungen.\"],\"hfpzKV\":[\"Transkript in die Zwischenablage kopiert\"],\"K3Fxr/\":[\"Transkriptauszug\"],\"mW5T8N\":[\"Das Abrufen von Transkripten und Gesprächszusammenfassungen wird abgeschlossen, bevor abhängige Aufgaben fortgesetzt werden.\"],\"eUo5wp\":[\"Transkription\"],\"3qs0yF\":[\"Transkription fertig\"],\"MzWrba\":[\"Transkriptionsfehler\"],\"w8AWWf\":[\"Transkription fehlgeschlagen\"],\"DTzzqB\":[\"Transkripte sind in kostenpflichtigen Tarifen enthalten\"],\"TyO5K+\":[\"Transkripte sind in einem kostenpflichtigen Tarif enthalten.\"],\"53dSNP\":[\"Transformieren Sie diesen Inhalt in Einblicke, die wirklich zählen. Bitte:\\nExtrahieren Sie die wichtigsten Ideen, die Standarddenken herausfordern\\nSchreiben Sie wie jemand, der Nuance versteht, nicht wie ein Lehrplan\\nFokussieren Sie sich auf nicht offensichtliche Implikationen\\nHalten Sie es scharf und substanziell\\nHervorheben Sie wirklich bedeutende Muster\\nStrukturieren Sie für Klarheit und Wirkung\\nHalten Sie die Tiefe mit der Zugänglichkeit im Gleichgewicht\\n\\nHinweis: Wenn die Ähnlichkeiten/Unterschiede zu oberflächlich sind, lassen Sie es mich wissen, wir brauchen komplexeres Material zu analysieren.\"],\"uK9JLu\":[\"Transformieren Sie diese Diskussion in handlungsfähige Intelligenz. Bitte:\\nErfassen Sie die strategischen Implikationen, nicht nur die Punkte\\nStrukturieren Sie es wie eine Analyse eines Denkers, nicht Minuten\\nHervorheben Sie Entscheidungspunkte, die Standarddenken herausfordern\\nHalten Sie das Signal-Rausch-Verhältnis hoch\\nFokussieren Sie sich auf Einblicke, die tatsächlich Veränderung bewirken\\nOrganisieren Sie für Klarheit und zukünftige Referenz\\nHalten Sie die Taktik mit der Strategie im Gleichgewicht\\n\\nHinweis: Wenn die Diskussion wenig wichtige Entscheidungspunkte oder Einblicke enthält, markieren Sie sie für eine tiefere Untersuchung beim nächsten Mal.\"],\"ogeOgX\":[\"Auf \",[\"name\"],\" übersetzen\"],\"aKSJTV\":[\"Wird übersetzt\"],\"eLk0GR\":[\"Wird übersetzt: \",[\"translated\"],\" von \",[\"total\"],\" ins \",[\"language\"]],\"k75nE/\":[\"Übersetzungsfortschritt\"],\"/dCWE0\":[\"Baum\"],\"bxi+bz\":[\"Baumabstoßungsfaktor: \",[\"0\"]],\"lhkaAC\":[\"Testversion\"],\"hDv2MY\":[\"Test- und Gratis-Konten, nicht in der Gesamtzahl der zahlenden Konten enthalten.\"],\"DtButj\":[\"Automatisierte Workflows in Tools wie Zapier, Make oder n8n auslösen\"],\"FFp6nA\":[\"Probleme bei der Anmeldung? Wenden Sie sich an support@dembrane.com.\"],\"KDw4GX\":[\"Erneut versuchen\"],\"error.action.retry\":[\"Erneut versuchen\"],\"u62wQ4\":[\"Try again in a moment.\"],\"7dRUDh\":[\"Stattdessen Agentic ausprobieren\"],\"eP1iDc\":[\"Frag mal\"],\"sZgR8D\":[\"Ausprobieren\"],\"goQEqo\":[\"Versuchen Sie, etwas näher an Ihren Mikrofon zu sein, um bessere Audio-Qualität zu erhalten.\"],\"NxPaPI\":[\"Erneuter Versuch…\"],\"08y2Ly\":[\"Möchten Sie einer bestehenden Organisation beitreten?\"],\"q1ok4Y\":[\"Möchten Sie einer bestehenden Organisation beitreten?\"],\"REPBIk\":[\"Verwandle Gespräche in Live-Folien. Starte eine Live-Sitzung oder eine Analyse bei Bedarf, präsentiere der Gruppe und verfolge Erkenntnisse bis zu ihren Quellen.\"],\"portal.anonymization.disable.confirm\":[\"Ausschalten\"],\"2ZqpRB\":[\"Deaktivieren\"],\"QOnnq7\":[\"Anonymisierung ausschalten?\"],\"AI5hyp\":[\"MCP-Zugriff deaktivieren?\"],\"iMkWoF\":[\"Aktivieren\"],\"J3sPeY\":[\"MCP-Zugriff aktivieren?\"],\"RKvlwm\":[\"Popcorn aktivieren\"],\"portal.anonymization.disable.warning\":[\"Das Deaktivieren der Anonymisierung während laufender Aufnahmen kann unbeabsichtigte Folgen haben. Aktive Gespräche werden auch während der Aufnahme betroffen. Bitte verwenden Sie dies mit Vorsicht.\"],\"JPF8BN\":[\"Sprachnachricht wird in Text umgewandelt\"],\"EGq40D\":[\"Beiträge im ersten Chat\"],\"HBO8Bu\":[\"Beiträge im zweiten Chat\"],\"QRCqWG\":[\"Nachrichten pro Chat\"],\"T7w4KT\":[\"Tutorial\"],\"EIU345\":[\"Zwei-Faktor-Authentifizierung\"],\"NwChk2\":[\"Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert\"],\"qwpE/S\":[\"Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert\"],\"+zy2Nq\":[\"Typ\"],\"v+CcTw\":[\"Geben Sie <0>\",[\"0\"],\" ein, um zu bestätigen.\"],\"hHFgGr\":[\"Nachricht eingeben oder / für Vorlagen drücken...\"],\"EvmL3X\":[\"Geben Sie hier Ihre Antwort ein\"],\"KfLidz\":[\"Schreibt\"],\"cXaj7g\":[\"Ukrainisch (nur ECHO-Funktionen, Transkription und Zusammenfassungen)\"],\"dubg//\":[\"Ukrainisch (nur ECHO-Funktionen, Transkription und Zusammenfassungen)\"],\"MksxNf\":[\"Audit-Protokolle konnten nicht geladen werden.\"],\"participant.outcome.error.title\":[\"Ergebnis kann nicht geladen werden\"],\"59QK2U\":[\"Das generierte Ergebnis konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"nGxDbq\":[\"Dieser Teil kann nicht verarbeitet werden\"],\"8F8KqT\":[\"Nicht zugeordnet\"],\"lLwEjI\":[\"Unter 50.\"],\"8ryDoK\":[\"Unter Ihrer Organisation\"],\"9uI/rE\":[\"Rückgängig\"],\"ApHWjQ\":[\"Zurückziehen rückgängig machen\"],\"Ef7StM\":[\"Unbekannt\"],\"wF2wqQ\":[\"Unbekanntes Datum\"],\"a14mj8\":[\"Unbekanntes Gerät\"],\"rIOkYf\":[\"Unbekanntes Mitglied\"],\"1MTTTw\":[\"Unbekannter Grund\"],\"bXz2gP\":[\"Unbekannte Zeit\"],\"jYkWYG\":[\"Ohne Label\"],\"NwlQGo\":[\"Unbenannter Webhook\"],\"nWMRxa\":[\"Loslösen\"],\"vSdeRU\":[\"Löse zuerst ein Projekt (max. \",[\"MAX_PINNED\"],\")\"],\"Dcq/Eh\":[\"Löse zuerst ein Projekt (max. 3)\"],\"dx+iaL\":[\"Projekt lösen\"],\"LF620/\":[\"Unveröffentlichte Änderungen\"],\"KuVpz+\":[\"Ungelesen\"],\"sCTlv5\":[\"Ungespeicherte Änderungen\"],\"SMaFdc\":[\"Abmelden\"],\"/5oUvZ\":[\"Von Benachrichtigungen abmelden\"],\"nOxIVE\":[\"Ohne Tags\"],\"VFYmmV\":[\"Haken entfernen, um ein Feld unverändert zu lassen.\"],\"zDfdMJ\":[\"Bis\"],\"1hTGn4\":[\"bis \",[\"0\"]],\"wja8aL\":[\"Ohne Titel\"],\"CoInOF\":[\"Unbenanntes Canvas\"],\"LOM/+N\":[\"Unbenanntes Gespräch\"],\"jlrVDp\":[\"Unbenanntes Gespräch\"],\"ZjKqrC\":[\"Unbenannte Methodik\"],\"PZKdTd\":[\"Unbenannter Bericht\"],\"VBTGXl\":[\"Nicht verifiziert\"],\"+TYrZZ\":[\"Bis zu \",[\"0\"],\" Teilnehmer\"],\"RHUiSf\":[\"Bis zu \",[\"0\"],\" Teilnehmer sind inbegriffen.\"],\"0wHyhk\":[\"Höchstens \",[\"MAX_FILES\"],\" Bilder\"],\"lLehih\":[\"Bis zu \",[\"MAX_MESSAGE_CHARS\"],\" Zeichen\"],\"ia8YsC\":[\"Demnächst\"],\"EkH9pt\":[\"Aktualisieren\"],\"BMq6Lq\":[\"Ergebnisse aktualisieren\"],\"H/FUVb\":[\"Rhythmus aktualisieren\"],\"x4Xp3c\":[\"aktualisiert\"],\"+b7T3G\":[\"Aktualisiert\"],\"Ef5vag\":[\"Aktualisiert vor \",[\"0\"],\" ·\"],\"+vId6X\":[\"Aktualisiert vor \",[\"updatedAgo\"],\".\"],\"0YtmfA\":[\"Aktualisierte Farben, Schriftarten, Icons und Logos verleihen dembrane einen frischen Look.\"],\"B44Dtg\":[\"Aktualisiert.\"],\"qIrtcK\":[\"Updates\"],\"Ad1PAA\":[\"Updates werden in der Seitenleiste mit der Anzahl ungelesener Nachrichten angezeigt.\"],\"1efbWn\":[\"Wird bis \",[\"0\"],\" alle \",[\"cadenceMinutes\"],\" Minuten aktualisiert.\"],\"luwc/s\":[\"Wird alle \",[\"cadenceMinutes\"],\" Minuten aktualisiert.\"],\"4hE7bo\":[\"Wird einmalig aktualisiert um \",[\"0\"]],\"V7w3WZ\":[\"Notiz für das dembrane-Team wird aktualisiert\"],\"IUC5Nz\":[\"Gespeichertes Wissen wird aktualisiert\"],\"26+vhb\":[\"Projekt-Tags werden aktualisiert\"],\"kwkhPe\":[\"Upgraden\"],\"Zvxfo3\":[\"Führen Sie ein Upgrade durch, um jeden Monat mehr KI zu erhalten. Wir stellen Ihnen noch 5 kurze Fragen, danach wählen Sie einen Termin mit dem dembrane-Team aus. Wir lesen Ihre Antworten vor dem Gespräch, um Ihnen ein passendes Angebot zu machen.\"],\"Gw18pn\":[\"Tarif hochstufen, um dies zum Chat hinzuzufügen\"],\"0s5x5X\":[\"Tarif hochstufen, um fortzufahren\"],\"3I+le5\":[\"Tarif hochstufen, um einen Titel für dieses Gespräch zu generieren\"],\"GFLM5d\":[\"Tarif hochstufen, um Zusammenfassungen für dieses Gespräch zu generieren\"],\"xeIX9S\":[\"Stufen Sie Ihren Arbeitsbereich hoch, um Audio für Gespräche nach dem Limit herunterzuladen\"],\"24kHLh\":[\"Stufen Sie Ihren Arbeitsbereich hoch, um Zusammenfassungen für neue Gespräche anzuzeigen.\"],\"mahIMH\":[\"Stufen Sie Ihren Arbeitsbereich hoch, um dieses Gespräch anzuzeigen\"],\"3symHf\":[\"Stufen Sie Ihren Arbeitsbereich hoch, um Transkripte für neue Gespräche anzuzeigen.\"],\"ONWvwQ\":[\"Hochladen\"],\"D6YKKv\":[\"Laden Sie ein eigenes Logo hoch, um das dembrane-Logo im Portal, Dashboard, in Berichten und im Leitfaden für Hosts zu ersetzen. Empfohlenes Seitenverhältnis: 3:1 (z. B. 600×200 px Querformat).\"],\"nBdqGI\":[\"Audio hochladen\"],\"MQjtrL\":[\"Laden Sie Audiodateien hoch und analysieren Sie, was gesagt wurde.\"],\"AIGPM8\":[\"Avatar hochladen\"],\"NzOyW4\":[\"Hochladen abgeschlossen\"],\"kV3A2a\":[\"Hochladen abgeschlossen\"],\"4Fr6DA\":[\"Gespräche hochladen\"],\"pZq3aX\":[\"Hochladen fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"sCtyHQ\":[\"Dateien hochladen\"],\"HAKBY9\":[\"Dateien hochladen\"],\"4Z7WLN\":[\"Upload-Limit erreicht\"],\"6XdQf/\":[\"Upload-Limit erreicht. Stufen Sie Ihren Arbeitsbereich hoch.\"],\"QfiWpJ\":[\"Logo hochladen\"],\"ZeGAhv\":[\"Aufnahmen hochladen\"],\"eeNOAt\":[\"Audiodateien werden hochgeladen\"],\"k/LaWp\":[\"Audio-Dateien werden hochgeladen...\"],\"participant.modal.uploading\":[\"Audio wird hochgeladen...\"],\"participant.modal.interruption.uploading\":[\"Audio wird hochgeladen...\"],\"K/lXSq\":[\"Das Hochladen von Aufnahmen ist in kostenpflichtigen Tarifen enthalten\"],\"P2sJqQ\":[\"Das Hochladen von Aufnahmen ist in einem kostenpflichtigen Tarif enthalten.\"],\"NL1pdr\":[\"Uploads zeigen deutlich, wenn sie fehlschlagen.\"],\"BVYvMa\":[\"URL kopiert\"],\"HtrFfw\":[\"URL ist erforderlich\"],\"3VnYUR\":[\"URL muss mit http:// oder https:// beginnen\"],\"7FaY4u\":[\"Nutzung\"],\"6YK+1q\":[\"Nutzung · \",[\"0\"]],\"9TZVmX\":[\"Nutzung und Abrechnung\"],\"589hpo\":[\"Nutzung und Abrechnung, \",[\"cycleLabel\"]],\"1A3sU+\":[\"Nutzung und Abrechnung, Zahlungen, Partnerbuchhaltung. Jeder Directus-Administrator hat Zugriff.\"],\"9rNv3P\":[\"Die Nutzung wird für Ihre Organisation erfasst. Einsehbar in den Organisationseinstellungen.\"],\"RuzOGi\":[\"Nutzung in diesem Abrechnungszeitraum\"],\"fN7Z+R\":[\"KI-Funktionen nutzen\"],\"rG5cb4\":[\"Verwenden Sie dembrane auf Tschechisch.\"],\"8otRhI\":[\"Nutzen Sie verbesserte Fragevorlagen und aktualisierte Transkriptionsoptionen.\"],\"CBeRq6\":[\"Übernommenen Standard verwenden\"],\"83yh4y\":[\"Verwenden Sie Italienisch für Chat, Berichte, Transkription und Einführungskarten für Teilnehmer.\"],\"Ub82eb\":[\"Neueste Ergebnisse verwenden\"],\"Gdu1BW\":[\"Stattdessen Passwort verwenden\"],\"UqMA5L\":[\"Verwenden Sie angeheftete und gespeicherte Fragevorlagen, einschließlich des Kurzbefehls /, direkt aus „Fragen“.\"],\"ngdRFH\":[\"Verwenden Sie Shift + Enter, um eine neue Zeile hinzuzufügen\"],\"jBwS14\":[\"Standardbudget verwenden\"],\"EGuFOD\":[\"Dieses Projekt für Aufnahmen nutzen\"],\"SgRhpe\":[\"Diese Formulierung verwenden\"],\"daEZ1b\":[\"Verwenden Sie Ukrainisch für Chat und Antworten von Teilnehmern.\"],\"w+4I2h\":[\"Webhooks nutzen\"],\"QB0CBI\":[\"Ihre Stimme im Chat nutzen\"],\"aL1w5Z\":[\"Verbraucht\"],\"mCc4Y5\":[\"Wird nur von diesem Arbeitsbereich genutzt\"],\"5pcSZ4\":[\"Wird auf Ihren Rechnungen verwendet. Preise zzgl. VAT.\"],\"vSPQ9U\":[\"Falsche Adresse verwendet? <0>Erneut registrieren.\"],\"lcDO4m\":[\"Benutzereinstellungen\"],\"7sNhEz\":[\"Benutzername\"],\"Zks5vr\":[\"Verwendet geeignete Gespräche aus diesem Projekt.\"],\"hP2wAj\":[\"Nutzt den Standard des Free-Tarifs.\"],\"1Nt3Kg\":[\"Standard-dembrane-Logo verwendet\"],\"08yTaL\":[\"Testdaten werden verwendet.\"],\"mUOhaJ\":[\"Webhooks verwenden? Wir würden gerne von Ihnen hören\"],\"FX249I\":[\"Valenz\"],\"QWaavn\":[\"Validierungsfortschritt\"],\"Ttw+e+\":[\"USt-IdNr.\"],\"/n0QEP\":[\"USt-Region\"],\"NBpTc8\":[\"Verifizierung auf dem Abschlussbildschirm\"],\"Eatezj\":[\"Verifizierungsergebnisse verwenden die Sprache des Projekts.\"],\"Qbt5wq\":[\"Verifizierungs-Prompts erlauben 10.000 Zeichen, und verifizierte Ergebnisse haben einen Kopier-Button.\"],\"participant.banner.verification_required\":[\"Verifizierung erforderlich\"],\"OKGlwv\":[\"Verifizierungsthemen\"],\"select.all.modal.verified\":[\"Verifiziert\"],\"select.all.modal.loading.verified\":[\"Verifiziert\"],\"QDEWii\":[\"Verifiziert\"],\"conversation.filters.verified.text\":[\"Verifiziert\"],\"Iv1iWN\":[\"verifizierte Artefakte\"],\"bepwgB\":[\"Verifizierte Artefakte\"],\"uSMfoN\":[\"Verify\"],\"dashboard.dembrane.verify.title\":[\"Verifizieren\"],\"participant.button.verify_prompt.verify\":[\"Verifizieren\"],\"participant.echo.verify\":[\"Verifizieren\"],\"participant.button.refine.verify\":[\"Verifizieren\"],\"4LFZoj\":[\"Code verifizieren\"],\"MBOY4U\":[\"E-Mail bestätigen\"],\"FYGV+K\":[\"Ergebnisse prüfen und Antworten verfeinern\"],\"fpz+xf\":[\"Verify-Themen\"],\"w6Mgbs\":[\"Verify Themen\"],\"bl9677\":[\"Wird verifiziert\"],\"iOnm3W\":[\"Ihre E-Mail-Adresse wird überprüft.\"],\"eE0JZ4\":[\"Version\"],\"IYNSdp\":[\"Versionen\"],\"YFvfo/\":[\"Gerade sehr leise. Prüfen Sie, ob das Mikrofon nicht stummgeschaltet ist.\"],\"jpctdh\":[\"Ansicht\"],\"SZw9tS\":[\"Details anzeigen\"],\"95YFbG\":[\"Beispiel-Payload anzeigen\"],\"j45ntU\":[\"Einladung ansehen\"],\"Iwzq65\":[\"Rezepte ansehen\"],\"rByAZs\":[\"Ergebnisse anzeigen\"],\"D4e7re\":[\"Ihre Antworten anzeigen\"],\"rUp0hp\":[[\"0\"],\" wird angezeigt\"],\"1I6UoR\":[\"Aufrufe\"],\"LoG1GP\":[\"Aufrufe: \",[\"0\"]],\"P0bGkp\":[\"Sichtbare Spalten\"],\"BhNsFW\":[\"Sichtbare Kanten\"],\"l1UOtQ\":[\"Sichtbare Kanten auf \",[\"applied\"],\" erhöht, damit der Baum über \",[\"nodeLimit\"],\" Knoten passt.\"],\"pzsrSy\":[\"Visible results\"],\"S3T9oe\":[\"Sichtbar für alle in \",[\"workspaceName\"]],\"fedNgo\":[\"Sichtbar für alle in diesem Arbeitsbereich\"],\"754W/v\":[\"Sichtbar für alle in diesem Arbeitsbereich. Deaktivieren, um es privat zu halten.\"],\"RdG06l\":[\"Besucherdetails\"],\"KAXSwC\":[\"Tonalität\"],\"lkfA+w\":[\"Änderungen an der Tonalität werden beim nächsten Vorbereiten oder Aktualisieren der Popcorn-Ergebnisse wirksam.\"],\"gPuz/0\":[\"Spracheingabe\"],\"GZEDwj\":[\"Spracheingabe ist in einem kostenpflichtigen Tarif enthalten.\"],\"lEx4m3\":[\"Die Spracheingabe berücksichtigt das Aufnahmelimit des Free-Tarifs.\"],\"kZVSRh\":[\"Voiced directly\"],\"cHgcTo\":[\"In einem Gespräch geäußert\"],\"Ln6Gy/\":[\"Warten auf den Abschluss der Gespräche, bevor ein Bericht erstellt wird.\"],\"FhoPpy\":[\"Warten auf Gespräche...\"],\"VF30nq\":[\"Warten auf Eingaben\"],\"ktnISV\":[\"Warten auf das erste Gespräch\"],\"pZUNCE\":[\"Warten auf das erste Gespräch mit einem Transkript.\"],\"05xdK1\":[\"Warten auf den nächsten Knoten\"],\"s9bGNV\":[\"Warten auf Start\"],\"PVqk8Y\":[\"Führt Sie durch die Einrichtung und schlägt nächste Schritte vor.\"],\"0/aCt7\":[\"Verfolgen Sie Live-Aufnahmen, Transkriptionsfortschritte und Fehler in diesem Projekt in Echtzeit.\"],\"OtLbE1\":[\"Sieh dir das Video als Einführung in Organisationen, Workspaces und Projekte an.\"],\"participant.alert.microphone.access.issue\":[\"Wir können Sie nicht hören. Bitte versuchen Sie, Ihr Mikrofon zu ändern oder ein wenig näher an das Gerät zu kommen.\"],\"error.fallback.network\":[\"dembrane konnte nicht erreicht werden. Prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.\"],\"aSnfjn\":[\"dembrane konnte nicht erreicht werden. Prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.\"],\"kSJ1rO\":[\"Ihre Zahlungsmethode konnte nicht belastet werden\"],\"Ul0g2u\":[\"Wir konnten die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht deaktivieren. Versuchen Sie es erneut mit einem neuen Code.\"],\"sM2pBB\":[\"Wir konnten die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktivieren. Überprüfen Sie Ihren Code und versuchen Sie es erneut.\"],\"mW8QSA\":[\"Wir konnten die gesuchte Seite nicht finden. Möglicherweise wurde sie verschoben.\"],\"UStbqQ\":[\"Diese Organisation konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"viuoK1\":[\"Die Nutzung dieser Organisation konnte nicht geladen werden.\"],\"yF2HIa\":[\"Die Arbeitsbereiche dieser Organisation konnten nicht geladen werden. Einige Steuerelemente fehlen möglicherweise.\"],\"huDAZ9\":[\"Die Arbeitsbereiche dieser Organisation konnten nicht geladen werden. Einige Steuerelemente fehlen möglicherweise. Versuchen Sie, die Seite neu zu laden.\"],\"Ay7FNv\":[\"Dieses Projekt konnte nicht geladen werden. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.\"],\"Z2y7ap\":[\"Dieser Arbeitsbereich konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"zPjLTr\":[\"Die Nutzung dieses Arbeitsbereichs konnte nicht geladen werden.\"],\"y5BiQM\":[\"Ihre Organisationen konnten nicht geladen werden. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.\"],\"+jHAFm\":[\"Ihre ausstehenden Einladungen konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"gNHeDV\":[\"Ihre Zahlungsmethode konnte nicht aktualisiert werden. Ihre bisherige Methode ist weiterhin aktiv. Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"participant.modal.refine.info.reason\":[\"Wir brauchen zuerst noch etwas mehr von eurem Gespräch. Nehmt einfach weiter auf.\"],\"L/4k5k\":[\"Wir haben einen neuen Code an \",[\"codeEmail\"],\" gesendet.\"],\"beW5Gh\":[\"Wir haben einen neuen Bestätigungslink gesendet.\"],\"7ZqqHs\":[\"Wir haben einen neuen Bestätigungslink gesendet. Sie können in \",[\"wait\"],\" Sekunden einen weiteren anfordern.\"],\"yeDieU\":[\"Wir haben einen sechsstelligen Code an \",[\"codeEmail\"],\" gesendet.\"],\"GC6z0d\":[\"Wir haben einen Bestätigungslink an <0>\",[\"email\"],\" gesendet. Klicken Sie darauf, um die Einrichtung Ihres Kontos abzuschließen.\"],\"9i8m90\":[\"Wir haben Ihnen einen Bestätigungslink gesendet. Klicken Sie darauf, um die Einrichtung Ihres Kontos abzuschließen.\"],\"81dqga\":[\"Wir richten das Projekt ein, stehen Ihnen am Tag der Veranstaltung zur Seite und helfen anschließend beim Verfassen des Berichts.\"],\"S+HYhm\":[\"Ihre Zahlungsmethode konnte noch immer nicht belastet werden. Bitte aktualisieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.\"],\"dni8nq\":[\"Wir werden Ihnen nur eine Nachricht senden, wenn Ihr Gastgeber einen Bericht erstellt. Wir geben Ihre Daten niemals an Dritte weiter. Sie können sich jederzeit abmelden.\"],\"FXjsEJ\":[\"Wir hören gerne von Ihnen. Ob Sie eine Idee für etwas Neues haben, eine Übersetzung entdeckt haben, die nicht passt, oder einfach erzählen möchten, wie es läuft. Einen Fehler gefunden? Nutzen Sie <0>Problem melden, um ihn mit Screenshots zu senden.\"],\"04JlFq\":[\"Wir würden gern mehr darüber erfahren, wie Sie dembrane nutzen, damit wir Ihnen besser helfen können. Das dauert auf unserer Website etwa zwei Minuten, und am Ende können Sie, wenn Sie möchten, ein kurzes Gespräch mit uns buchen.\"],\"participant.test.microphone.description\":[\"Wir testen Ihr Mikrofon, um sicherzustellen, dass jeder in der Sitzung die beste Erfahrung hat.\"],\"+eLc52\":[\"Wir hören einige Stille. Versuchen Sie, lauter zu sprechen, damit Ihre Stimme deutlich klingt.\"],\"22A1Zc\":[\"Wir haben Organisationen eingeführt, damit Sie Projekte strukturieren und mit Kollegen teilen können. Alles, was Sie bisher hatten, ist weiterhin da. Wir benötigen nur noch einen Namen für Ihre Organisation.\"],\"PH7tM1\":[\"Wir haben Organisationen eingeführt, damit Sie Projekte strukturieren und mit Kollegen teilen können. Alles, was Sie bisher hatten, ist weiterhin da. Wir benötigen nur noch einen Namen für Ihre Organisation.\"],\"Yc3tsw\":[\"Wir haben einen Bestätigungslink an <0>\",[\"0\"],\" gesendet. Öffnen Sie die E-Mail und klicken Sie auf den Link, um fortzufahren.\"],\"fylXkT\":[\"Schwaches Netzwerk\"],\"7cUq8g\":[\"Schwaches Passwort\"],\"TRDppN\":[\"Webhook\"],\"nuh/Wq\":[\"Webhook URL\"],\"v1kQyJ\":[\"Webhooks\"],\"BTA0e8\":[\"Webhooks sind automatisierte Nachrichten, die von einer App zu einer anderen gesendet werden, wenn etwas passiert. Denken Sie daran, sie als eine \\\"Benachrichtigungssystem\\\" für Ihre anderen Tools.\"],\"3rkRxG\":[\"Webhooks sind für diese Umgebung nicht aktiviert.\"],\"9ftrq8\":[\"Webhooks sind in kostenpflichtigen Tarifen enthalten\"],\"EAioZ5\":[\"Webhooks sind in kostenpflichtigen Tarifen enthalten.\"],\"6jfS51\":[\"Willkommen\"],\"9eF5oV\":[\"Welcome back\"],\"ZVR4oQ\":[\"Willkommen zurück, \",[\"displayName\"]],\"OM+lH0\":[\"Willkommen bei dembrane\"],\"P3EAlh\":[\"Willkommen beim dembrane-Chat. Wählen Sie die Gespräche aus, die Sie analysieren möchten, und fragen Sie nach Details, Zitaten und Zusammenfassungen.\"],\"Fx+f0A\":[\"Willkommen bei dembrane!\"],\"u4aLOz\":[\"Willkommen im Übersichtmodus! Ich hab Zusammenfassungen von all deinen Gesprächen geladen. Frag mich nach Mustern, Themen und Insights in deinen Daten. Für genaue Zitate start eine neue Chat im Modus „Genauer Kontext“.\"],\"J2FSRx\":[\"Willkommen, \",[\"displayName\"]],\"klH6ct\":[\"Willkommen!\"],\"RL57XM\":[\"Was sind Webhooks? (2 min Lesezeit)\"],\"/Piycm\":[\"Was haben Sie vor?\"],\"nCQNTt\":[\"Was möchten Sie herausfinden?\"],\"vv/EFG\":[\"Welche Daten werden gesendet?\"],\"k86cZg\":[\"Was hast du geändert?\"],\"WSxXHT\":[\"Wofür planen Sie dembrane zu nutzen?\"],\"3jWdsE\":[\"Wofür möchten Sie dembrane nutzen?\"],\"participant.verify.selection.title\":[\"Was möchten Sie verifizieren?\"],\"B5v8nx\":[\"Was gesendet wird\"],\"JJjzZE\":[\"Was ist passiert? Fügen Sie hier einen Screenshot ein, um ihn anzuhängen\"],\"n0vOEZ\":[\"Was hier auf dem Spiel steht\"],\"RMh1xX\":[\"Worum geht es, wer nimmt teil und wo? Sie können auch die Tagesordnung oder die Einladung einfügen.\"],\"WqnI4l\":[\"Was ist das?\"],\"T91psD\":[\"Was sollte hieran geändert werden?\"],\"pVIWuw\":[\"Was soll ECHO aus den Gesprächen analysieren oder generieren?\"],\"bqCrmd\":[\"Was sollten wir wissen? Füge hier einen Screenshot ein, um ihn anzuhängen\"],\"ApIKkP\":[\"Wonach das Namensfeld fragt\"],\"yWXuOc\":[\"Welche Themen kamen in den Gesprächen dieses Projekts auf?\"],\"LfRBcL\":[\"Welche Themen kamen auf?\"],\"zXRmzp\":[\"Worüber sich diese Gruppe größtenteils einig war und was davon abwich.\"],\"+OdQ8+\":[\"Was uns diese Person oder Gruppe erzählt hat, in ihren eigenen Worten.\"],\"7IUpjM\":[\"Worum es in diesem Projekt geht und was Sie herausfinden möchten. dembrane nutzt dies, um Chat-Antworten, Rückmeldungen an Teilnehmer und Popcorn auf Ihre Fragestellung auszurichten.\"],\"pd3Yt/\":[\"Was dieses Projekt in diesem Abrechnungszeitraum verbraucht.\"],\"/NWJgx\":[\"Worum es bei dieser Spannung geht\"],\"tq89gP\":[\"Was lief schief?\"],\"qGrqH9\":[\"Was waren die Schlüsselmomente in diesem Gespräch?\"],\"participant.refine.choice.title\":[\"Was hilft euch jetzt?\"],\"CcydPb\":[\"Was diese Spannung auflösen würde\"],\"FXZcgH\":[\"Was willst du dir anschauen?\"],\"RTnBOS\":[\"Was du ins Spotlight holst, wird hier festgehalten: Klicke auf ein Argument oder lass den Cursor auf einem Cluster ruhen, bis sich der Kreis schließt.\"],\"3ePd3I\":[\"Neuigkeiten\"],\"k7eeqO\":[\"Was ist der Hauptgrund?\"],\"2+ExvJ\":[\"WhatsApp\"],\"1ZF9KQ\":[\"Wann\"],\"W5R8OO\":[\"Wenn ein Teilnehmer das Portal öffnet, seine Details eingibt und ein Gespräch beginnt\"],\"pz8y2O\":[\"Wenn ein Teilnehmer ein neues Gespräch beginnt\"],\"Kxi7IL\":[\"Wenn ein Bericht erstellt wurde\"],\"myUTw1\":[\"Wenn ein Bericht für das Projekt erstellt wurde\"],\"GSrFYy\":[\"Wenn alle Audiodaten in Text umgewandelt wurden\"],\"7t3vo1\":[\"Wenn alle Audio in Text umgewandelt wurde und der vollständige Transkript verfügbar ist\"],\"N0GETg\":[\"Wenn werden Webhooks ausgelöst?\"],\"/MdXB7\":[\"Wann brauchen Sie dembrane?\"],\"KmUKwU\":[\"Wenn aktiviert, werden alle neuen Transkripte persönliche Informationen (Namen, E-Mails, Telefonnummern, Adressen) durch Platzhalter ersetzt. Anonymisierte Unterhaltungen deaktivieren auch die Audio-Wiedergabe, den Audio-Download und die Hertranskription, um die Privatsphäre der Teilnehmer zu schützen. Dies kann für bereits verarbeitete Gespräche nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"MEmr1I\":[\"Wenn das Gespräch abgeschlossen wird, werden Teilnehmer, die noch nicht verifiziert haben, aufgefordert, zu verifizieren oder zu überspringen\"],\"BaiSBQ\":[\"Wenn aktiviert, kann der dembrane-Support diesem Arbeitsbereich beitreten, um Ihnen zu helfen. Der Zugriff endet automatisch nach 24 Stunden.\"],\"SgIrVC\":[\"Sobald Teilnehmer den QR-Code scannen, erscheinen sie hier und durchlaufen die Phasen in Echtzeit.\"],\"/dAMl1\":[\"Wann soll der Bericht erstellt werden?\"],\"MyMufZ\":[\"Wenn jemand den QR-Code scannt, zählt das als ein Gespräch. Scannen 50 Personen gleichzeitig, sind das 50 gleichzeitige Gespräche.\"],\"xJaXy5\":[\"Nach dem Gespräch hört dembrane sich die ganze Aufnahme noch einmal an.\"],\"1QuJT8\":[\"Nach dem Gespräch hören wir uns die ganze Aufnahme noch einmal an.\"],\"OUb3Z9\":[\"Wenn die Zusammenfassung erstellt wurde\"],\"NPIwj3\":[\"Wenn die Zusammenfassung bereit ist (beinhaltet Transkript und Zusammenfassung)\"],\"MIVs3w\":[\"Wo die Sichtweisen verschieden blieben, jede Seite in einer Zeile.\"],\"JwZibo\":[\"Wohin möchten Sie gehen?\"],\"msYPX5\":[\"Wo möchten Sie beginnen?\"],\"kqHiF1\":[\"Zu welcher Organisation gehört dieser Arbeitsbereich?\"],\"lwFEDE\":[\"Welche Organisation besitzt die Daten dieses Arbeitsbereichs? Dies legt den Daten- und Compliance-Kontext fest.\"],\"+EOejR\":[\"Während gesprochen wird, erscheint der Text Stück für Stück.\"],\"wZht80\":[\"Wer dieses Projekt sehen und daran mitwirken kann.\"],\"P9WL8r\":[\"Wer kann dieses Projekt sehen?\"],\"1x4Stv\":[\"Wer beteiligt ist und wie die Beziehungen zueinander sind.\"],\"QDRAyJ\":[\"Wer in Ihrem Team eine aktuelle Schulungslizenz hat. Buchen Sie eine Schulung in der Schulungsansicht Ihrer Organisation.\"],\"D9L8OX\":[\"Warum nicht in dieser Präsentation?\"],\"OJxPT9\":[\"Warum? Ein Satz, für die Menschen, mit denen du arbeitest, und für alle, die das später prüfen.\"],\"KcnIXL\":[\"wird in Ihrem Bericht enthalten sein\"],\"EpZ9+F\":[\"Wunsch\"],\"QdkkH5\":[\"Mit externen Kunden\"],\"DXeshL\":[\"Bei mehreren Zeilen dient die erste als Untertitel.\"],\"OsyKSt\":[\"Zurückziehen\"],\"udUB08\":[\"Aus der Analyse zurückziehen\"],\"woQH2V\":[\"Withdraw result\"],\"fpUqhV\":[\"Withdraw this argument from current Map and presentation views? Tensions and merged arguments leave it out too, from their next update. Its revision history will remain available.\"],\"DKuNUB\":[\"Aus der Analyse entfernen?\"],\"6CY5Da\":[\"Withdraw this result from current Map and presentation views? Its revision history will remain available.\"],\"9ll8yH\":[\"zurückgezogen\"],\"WRBOEH\":[\"Zurückgezogen\"],\"VZIpI9\":[\"Aus der Analyse zurückgezogen\"],\"V9JbEy\":[\"Aus der Analyse zurückgezogen.\"],\"KWhZCH\":[\"Innerhalb meiner Organisation\"],\"61QXiH\":[\"Ohne diese werden Namen oder Wörter, die das Transkriptionsmodell nicht kennt, oft falsch geschrieben. Wenn Sie sie jetzt hinzufügen, verbessert das alles, was auf den Transkripten aufbaut: Zusammenfassungen, Chats, Berichte und die Bibliothek.\"],\"T5IBvE\":[\"Arbeiten Sie mit dem neuen dialogbasierten Assistenten.\"],\"qJ0J+6\":[[\"0\"],\" Schritte durchlaufen\"],\"D3h1sn\":[\"läuft\"],\"B6dzt1\":[\"Antwort wird erstellt...\"],\"NwM/eB\":[\"Arbeitsbereich\"],\"pmUArF\":[\"Arbeitsbereich\"],\"IG4YLy\":[\"Workspace / Projekt\"],\"SO/3gk\":[\"Die Zugriffsoptionen für den Arbeitsbereich erklären, welche Einstellungen einen kostenpflichtigen Tarif erfordern.\"],\"VmdouC\":[\"Arbeitsbereich-Konto\"],\"Zqthj7\":[\"Arbeitsbereich-Aktionen\"],\"ZBKhLV\":[\"Arbeitsbereich erstellt.\"],\"xM1hP9\":[\"Workspace-Standard\"],\"UlhdTP\":[\"Arbeitsbereich gelöscht\"],\"Ep8k4i\":[\"Arbeitsbereich ist voll\"],\"Y0Fj4S\":[\"Logo des Arbeitsbereichs\"],\"CozWO1\":[\"Name des Arbeitsbereichs\"],\"dg0Efy\":[\"Name des Arbeitsbereichs. Wird automatisch gespeichert.\"],\"QGaOM/\":[\"Berechtigungen für Arbeitsbereiche, Mitgliederzahlen und das Laden kontospezifischer Daten wurden korrigiert.\"],\"wHWiPE\":[\"Arbeitsbereich umbenannt\"],\"Knd6gz\":[\"Workspace-Einstellungen\"],\"XAW6X5\":[\"Arbeitsbereich-Einstellungen | dembrane\"],\"wowvFW\":[\"Gast nur für diesen Arbeitsbereich. Wird nicht zur Organisation hinzugefügt.\"],\"JKU2hI\":[\"Arbeitsbereiche\"],\"pmt7u4\":[\"Arbeitsbereiche\"],\"YRelrK\":[\"Arbeitsbereiche separat abgerechnet\"],\"vMCu+n\":[\"Arbeitsbereiche in diesem Konto\"],\"XLYmK5\":[\"Arbeitsbereiche in dieser Organisation, denen Sie noch nicht beigetreten sind. Als Administrator können Sie sich selbst hinzufügen, um sie zu verwalten.\"],\"lBVr4U\":[\"Für Sie freigegebene Arbeitsbereiche\"],\"++IGvT\":[\"Arbeitsbereiche, denen Sie beitreten können\"],\"JEHySj\":[\"Arbeitsbereiche, zu denen Sie eingeladen wurden. Nehmen Sie an, um mit der Zusammenarbeit zu beginnen.\"],\"add.tag.filter.modal.description\":[\"Möchten Sie dieses Tag zu Ihren aktuellen Filtern hinzufügen?\"],\"0OzGcI\":[\"Eigene Host-Prompts zur Teilnehmerüberprüfung verfassen.\"],\"/nptdC\":[\"Von einem Host geschrieben\"],\"61WnpE\":[\"Verfasst von einem Host, \",[\"day\"]],\"Exc/LI\":[\"Falsche Adresse? E-Mail ändern\"],\"bmC+Ww\":[\"Falsche Sprache oder Tonfall\"],\"MNTYHt\":[\"Falsche Quellen\"],\"l75CjT\":[\"Ja\"],\"av/PD9\":[\"Sie\"],\"kWJmRL\":[\"Sie\"],\"VHG+Js\":[\"Sie haben bereits Zugriff auf diesen Arbeitsbereich.\"],\"Dl7lP/\":[\"Sie sind bereits abgemeldet oder Ihre Verknüpfung ist ungültig.\"],\"LtRyR7\":[\"Sie sind Mitglied keiner Organisation, daher kann noch nichts verbunden werden.\"],\"o8g9NA\":[\"Sie sind noch in keiner Organisation.\"],\"m/2cYF\":[\"Sie nutzen den Free-Tarif.\"],\"Arw/sv\":[\"Sie nutzen den Free-Tarif. Es gibt noch keine Zahlungen zu verwalten.\"],\"rKP2WF\":[\"Sie sind Dateneigentümer\"],\"EDIsb+\":[\"Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern.\"],\"fzU5ll\":[\"Sie können dies später in den Projekteinstellungen ändern.\"],\"dWZJqc\":[\"Du kannst das später in den Arbeitsbereich-Einstellungen ändern, nachdem du deine Rechnungsdaten hinzugefügt hast.\"],\"uGP87g\":[\"Du kannst das später in den Arbeitsbereich-Einstellungen ändern.\"],\"v8N3je\":[\"Sie können diese Seite schließen. Wir benachrichtigen Sie, sobald alles fertig ist.\"],\"WS92Fk\":[\"Du kannst die Seite verlassen und später zurückkommen. Dein Bericht wird im Hintergrund weiter erstellt.\"],\"E71LBI\":[\"Sie können nur bis zu \",[\"MAX_FILES\"],\" Dateien gleichzeitig hochladen. Nur die ersten \",[\"0\"],\" Dateien werden hinzugefügt.\"],\"+IqtlU\":[\"Sie können sie später aus jedem Arbeitsbereich erneut einladen.\"],\"oEhmIa\":[\"Sie können eine Verbindung jederzeit widerrufen.\"],\"v5Q6oq\":[\"Sie können dies später unter <0>Hilfe, Eigenen Agenten verbinden widerrufen.\"],\"65V6Bc\":[\"Sie können diesen Schritt überspringen und sie später hinzufügen.\"],\"ORA5nz\":[\"Sie können es unten erneut versuchen.\"],\"96ERwL\":[\"Sie können noch keinen Arbeitsbereich erstellen\"],\"UhqGKk\":[\"Sie können in diesem Arbeitsbereich keine Projekte erstellen.\"],\"bHCu+u\":[\"Sie können sich nicht selbst einladen.\"],\"Aya6bb\":[\"Sie können den MCP-Zugriff für diese Organisation nicht verwalten.\"],\"error.fallback.contact_admin\":[\"Sie haben keine Berechtigung hierfür. Bitten Sie Ihren Administrator um Zugriff.\"],\"ExjF6j\":[\"Sie haben keine Berechtigung, Aussagen zu überprüfen.\"],\"Sk7dWP\":[\"Sie haben keine Berechtigung, eine Map zu erstellen.\"],\"vj8JjD\":[\"Sie haben keine Berechtigung, in diesem Projekt zu transkribieren.\"],\"eHLTg/\":[\"Sie haben keinen Zugriff auf diesen Arbeitsbereich\"],\"UjkUrJ\":[\"Sie haben keinen Zugriff auf diesen Arbeitsbereich.\"],\"3x5+PU\":[\"Sie haben keine Berechtigung, in dieser Organisation Arbeitsbereiche zu erstellen. Es wird stattdessen Ihre Hauptorganisation verwendet.\"],\"fkXBUO\":[\"Sie haben keine Berechtigung, Personen in Arbeitsbereiche dieser Organisation einzuladen.\"],\"RukLPj\":[\"Nach dem Gespräch erhalten Sie ein verbessertes Transkript.\"],\"QYdixc\":[\"Sie haben eine ausstehende Einladung\"],\"ombH/9\":[\"Sie haben eine ausstehende Einladung zu \",[\"0\"],\". Öffnen Sie sie, um der Organisation beizutreten.\"],\"8v7ix0\":[\"Sie haben eine ausstehende Einladung zu \",[\"0\"],\". Der Administrator muss einen Platz freigeben, bevor Sie beitreten können.\"],\"select.all.modal.already.added\":[\"Sie haben bereits <0>\",[\"existingContextCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Unterhaltung\"],\"other\":[\"#\",\" Unterhaltungen\"]}],\" zu diesem Chat hinzugefügt.\"],\"7W35AW\":[\"Sie haben bereits alle damit verbundenen Unterhaltungen hinzugefügt\"],\"participant.modal.change.mic.confirmation.text\":[\"Sie haben Ihr Mikrofon geändert. Bitte klicken Sie auf \\\"Weiter\\\", um mit der Sitzung fortzufahren.\"],\"XxTQgi\":[\"Sie haben diesen Monat keine Aufnahmezeit mehr übrig.\"],\"T/Q7jW\":[\"Sie haben sich erfolgreich abgemeldet.\"],\"fopZ8o\":[\"Sie haben Support-Zugriff auf diesen Arbeitsbereich. Er endet automatisch am \",[\"endsAt\"],\".\"],\"4KPbhO\":[\"Sie haben die kostenlosen Chats dieses Monats aufgebraucht. Sie werden am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"],\"jVBG1R\":[\"Sie haben Ihre kostenlosen Chats für diesen Monat aufgebraucht. Führen Sie ein Upgrade durch, um weiter zu chatten.\"],\"we/sB4\":[\"Sie haben die kostenlose Karte für diesen Monat bereits genutzt. Die Karte in dieser Präsentation bleibt bis zum \",[\"date\"],\" auf dem aktuellen Stand.\"],\"FYnD6O\":[\"Sie haben die kostenlose Karte für diesen Monat bereits genutzt. Die Karte in dieser Präsentation bleibt auf dem aktuellen Stand.\"],\"o1W+Tp\":[\"Sie haben die kostenlose Karte dieses Monats aufgebraucht. Ihre aktuelle Karte bleibt hier erhalten. Sie wird am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"],\"NA8eWZ\":[\"Sie haben die kostenlosen Maps für diesen Monat aufgebraucht. Die Map in dieser Präsentation bleibt bis zum \",[\"date\"],\" in ihrer aktuellen Version.\"],\"4jdb7n\":[\"Sie haben die kostenlosen Maps für diesen Monat aufgebraucht. Die Map in dieser Präsentation bleibt in ihrer aktuellen Version.\"],\"wAgHpw\":[\"Sie haben die kostenlosen Maps für diesen Monat aufgebraucht. Ihre aktuellen Maps bleiben erhalten. Sie werden am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"],\"/DyXYj\":[\"Sie haben die kostenlosen Popcorn-Analysen für diesen Monat aufgebraucht. Die Ergebnisse bleiben hier erhalten.\"],\"kT1m7i\":[\"Sie haben die kostenlosen Popcorn-Analysen für diesen Monat aufgebraucht. Die Ergebnisse bleiben hier erhalten. Analysen sind ab dem \",[\"date\"],\" wieder möglich.\"],\"057tQ6\":[\"Du hast die kostenlose Aufnahmezeit dieses Monats aufgebraucht. Neue Aufnahmen und Uploads sind bis zum Zurücksetzen am \",[\"date\"],\" pausiert.\"],\"uAjxgO\":[\"Sie haben den kostenlosen Bericht dieses Monats aufgebraucht. Er wird am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"],\"L8qioh\":[\"Sie haben die kostenlosen Berichte für diesen Monat aufgebraucht. Sie werden am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"],\"SrhNHq\":[\"Sie haben nur Lesezugriff auf dieses Projekt und können daher keine Aufnahmen hochladen.\"],\"UiS5ze\":[\"Sie sind bisher keinem Arbeitsbereich in dieser Organisation beigetreten.\"],\"PjAkjf\":[\"Sie haben den Arbeitsbereich verlassen\"],\"yCtSKg\":[\"Sie müssen sich mit demselben Anbieter anmelden, mit dem Sie sich registriert haben. Wenn Sie auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte an den Support.\"],\"t6Ti2e\":[\"Sie benötigen eine Einladung von Kollegen\"],\"snMcrk\":[\"Sie scheinen offline zu sein. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung\"],\"MLw3ff\":[\"Sie haben diesen Durchlauf angehalten.\"],\"zlqA7w\":[\"Sie wollten \",[\"action\"],\".\"],\"N/N2Av\":[\"Sie werden als Administrator zu \",[\"0\"],\" privaten Arbeitsbereichen hinzugefügt. Sie erscheinen direkt danach in Ihrer Seitenleiste.\"],\"cehffY\":[\"Sie werden als Administrator zu \",[\"singleName\"],\" hinzugefügt. Der Arbeitsbereich erscheint direkt danach in Ihrer Seitenleiste.\"],\"OR5x71\":[\"Alle Ihre Projekte warten bereits auf Sie.\"],\"hu3KYo\":[\"Sie landen in einem Chat, in dem dembrane Ihnen hilft, das Projekt zu gestalten, bevor Sie Gespräche aufnehmen.\"],\"OQI3hm\":[\"Sie verlieren den Zugriff auf diesen Arbeitsbereich.\"],\"bX2FeG\":[\"Sie verlieren den Zugriff auf diesen Arbeitsbereich. Von Ihnen erstellte Projekte bleiben erhalten; Ihre Rolle wird hier entfernt.\"],\"participant.verify.instructions.receive.artefact\":[\"Sie erhalten bald \",[\"objectLabel\"],\" zur Verifizierung.\"],\"gDdsRc\":[\"Sie bestätigen Ihre neue Zahlungsmethode auf dem nächsten Bildschirm. Es wird nichts abgebucht, die neue Karte wird lediglich bestätigt.\"],\"vkNkB8\":[\"Sie sind im Begriff, Ihre eigene Rolle in <0>\",[\"0\"],\" zu ändern. Sie verlieren sofort den Zugriff auf Einstellungen des Arbeitsbereichs, Einladungen und die Mitgliederverwaltung.\"],\"KS7iJH\":[\"Alles auf dem neuesten Stand.\"],\"ADMWt4\":[\"Sie sind bereits Mitglied von \",[\"resolvedWorkspaceName\"],\".\"],\"4tUHT/\":[\"Sie sind bereits in \",[\"resolvedWorkspaceName\"],\".\"],\"ShgtZT\":[\"Sie sind externe/r Mitarbeiter/in in dieser Organisation. Öffnen Sie unten einen der für Sie freigegebenen Arbeitsbereiche.\"],\"bbvEPE\":[\"Sie sind dabei\"],\"VuXS5p\":[\"Du bist live, daher warten Änderungen, bis du sie zeigst.\"],\"LfpEZ9\":[\"Sie melden sich mit der falschen E-Mail-Adresse an\"],\"PVUJ6+\":[\"Sie gehören noch keiner Organisation an. Erstellen Sie einen Arbeitsbereich, um eine Organisation zu gründen, oder bitten Sie ein Mitglied um eine Einladung.\"],\"pbYepA\":[\"Sie gehören noch keiner Organisation an. Erstellen Sie einen Arbeitsbereich, um eine Organisation zu gründen, oder bitten Sie ein Mitglied um eine Einladung.\"],\"Y3LcET\":[\"Sie sind derzeit Teil keiner Organisation.\"],\"CtiQHh\":[\"Sie nutzen den Free-Tarif, der ein monatliches KI-Kontingent enthält.\"],\"FQdXKc\":[\"Sie nutzen Plätze nach, die Sie für diesen Zeitraum bereits bezahlt haben (jemand hat die Organisation verlassen). Dafür fallen jetzt keine Kosten an. Die Verlängerung berücksichtigt dies.\"],\"HnqO9D\":[\"Sie sind der einzige Administrator. Befördern Sie eine andere Person, bevor Sie Ihre Rolle ändern.\"],\"AcL9Ou\":[\"Sie wurden eingeladen, mit \",[\"0\"],\" Organisationen zusammenzuarbeiten. Sobald Sie fortfahren, leiten wir Sie weiter.\"],\"cZ4+ZH\":[\"Sie wurden eingeladen, mit <0>\",[\"0\"],\" zusammenzuarbeiten. Wir leiten Sie gleich weiter.\"],\"ePJQ19\":[\"Sie wurden eingeladen, \",[\"0\"],\" Organisationen beizutreten. Sobald Sie fortfahren, leiten wir Sie weiter.\"],\"RTgVkc\":[\"Sie wurden eingeladen, <0>\",[\"0\"],\" beizutreten. Wir leiten Sie gleich weiter.\"],\"189Q0c\":[\"Sie haben das Limit des Free-Tarifs für diesen Chat erreicht. Upgraden Sie, um das Gespräch fortzusetzen.\"],\"f4oDbb\":[\"Sie haben die Projektgrenze des Free-Tarifs erreicht\"],\"HpnxEk\":[\"Sie haben das Limit für Spracheingaben im Chat erreicht\"],\"GP7h+t\":[\"Sie haben Ihr Zusammenfassungslimit erreicht\"],\"WfEaJc\":[\"Sie haben Ihr Transkriptlimit erreicht\"],\"HNb0ri\":[\"Sie haben \",[\"percent\"],\" % Ihres KI-Kontingents für diesen Monat verbraucht. Sobald es aufgebraucht ist, werden KI-Funktionen und neue Aufnahmen bis zum \",[\"date\"],\" pausiert.\"],\"o/5HQF\":[\"Sie haben alle 10 Stunden der Testphase aufgebraucht. Host-Tools (Chat, Berichte, Analysen, Exporte) sind pausiert.\"],\"xTztGI\":[\"Sie haben einen Teil Ihres kostenlosen Kontingents für diesen Monat aufgebraucht\"],\"2Q09/i\":[\"Sie haben die kostenlose Transkription für diesen Monat aufgebraucht\"],\"5La5WA\":[\"Sie haben die \",[\"count\"],\" Fragen dieses Beispielprojekts aufgebraucht. Erstellen Sie Ihr eigenes Projekt oder führen Sie ein Upgrade durch, um fortzufahren.\"],\"M5ub3j\":[\"Ihr Zugriff\"],\"WIv0oz\":[\"Ihr Zugriff auf \",[\"0\"],\" endete am \",[\"1\"],\".\"],\"OtD+S+\":[\"Ihr Konto kann auf bis zu zwei Geräten gleichzeitig angemeldet sein. Wählen Sie ein Gerät zum Abmelden, damit Sie hier fortfahren können.\"],\"9vzcHs\":[\"Deine aktiven Geräte haben sich geändert. Wähle erneut ein Gerät.\"],\"rrYs0B\":[\"Ihr Agent öffnet dembrane und bittet um Ihre Erlaubnis, bevor er Inhalte lesen kann.\"],\"oLe6Z+\":[\"Deine Antwort ist fertig\"],\"participant.verify.instructions.approval.helps\":[\"Ihre Genehmigung hilft uns zu verstehen, was Sie wirklich denken!\"],\"wmkjMv\":[\"Ihr Browser blockiert das Mikrofon. Erlauben Sie den Zugriff und versuchen Sie es erneut.\"],\"NzCkyb\":[\"Ihr Termin ist gebucht: \",[\"bookedTime\"],\".\"],\"nKMLGG\":[\"Ihr Termin ist gebucht.\"],\"error.fallback.upgrade\":[\"Ihr aktueller Tarif enthält dies nicht. Führen Sie ein Upgrade durch, um es zu nutzen.\"],\"MO4KK8\":[\"Ihre Daten verlassen dembrane\"],\"mmGBWT\":[\"Ihre Angaben\"],\"lRpeom\":[\"Ihr Entwurf wird nicht gespeichert.\"],\"k0HUNG\":[\"Ihre Änderungen an diesem Leitfaden gehen verloren und der Standardtext wird wiederhergestellt.\"],\"t4FxxP\":[\"Ihre E-Mail-Adresse ist bereits bestätigt\"],\"83RR43\":[\"Ihre E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt. Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang auf den Bestätigungslink.\"],\"CqsrQF\":[\"Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt. Melden Sie sich an, um fortzufahren.\"],\"GjqC/j\":[\"Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt. Sie werden zur Anmeldeseite weitergeleitet.\"],\"cSUBI1\":[\"Dein Feedback\"],\"vaTeZ3\":[\"Ihr Feedback und diese Antwort gehen an das dembrane-Team.\"],\"GFcZ4x\":[\"Ihr Free-Tarif enthält ein monatliches KI-Kontingent\"],\"DM8bIO\":[\"Ihr Free-Tarif enthält einen Bericht. Führen Sie ein Upgrade durch, um weitere zu erstellen.\"],\"9rg3jr\":[\"Ihr kostenloses Kontingent für Transkriptionen ist aufgebraucht.\"],\"+Tx3/U\":[\"Ihre kostenlose Transkriptionsstunde ist aufgebraucht.\"],\"aZHXuZ\":[\"Ihre Eingaben werden automatisch gespeichert.\"],\"Yo3xGL\":[\"Ihre Einladung ist noch ausstehend. Versuchen Sie es erneut, sobald der Administrator einen Platz freigibt oder den Arbeitsbereich hochstuft.\"],\"aCpo/d\":[\"Ihre Einladung wurde bereits angenommen, aber Sie sind kein Mitglied von \",[\"resolvedWorkspaceName\"],\" mehr. Bitten Sie den Administrator, Sie erneut einzuladen.\"],\"/Mqhsc\":[\"Ihre letzte Zahlung ist fehlgeschlagen. Ihr Tarif bleibt aktiv. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode oder wiederholen Sie die Abbuchung, um den Betrag zu begleichen.\"],\"1Uvqtx\":[\"Die Erstellung deines neuesten Berichts wurde abgebrochen. Dein letzter abgeschlossener Bericht wird angezeigt.\"],\"JgZh6f\":[\"Ihr Logo ist weiterhin aktiv, kann in dieser Stufe jedoch nicht geändert werden.\"],\"gCZmW9\":[\"Ihr Mikrofon funktioniert in \",[\"appName\"],\" möglicherweise nicht.\"],\"q8yluz\":[\"Ihr Name\"],\"VSneAo\":[\"Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und die aktuelle Seite werden mitgesendet, damit wir nachfragen können.\"],\"LlzdZF\":[\"Ihre Organisation nutzt standardmäßig den Free-Tarif. Ein Tarif deckt jeden Arbeitsbereich ab und wird nach dem Upgrade pro Platz abgerechnet.\"],\"HnzTai\":[\"Ihre Organisation wartet auf Sie. Klicken Sie auf „Weiter“, um beizutreten.\"],\"jlKzXO\":[\"Ihre Organisation oder Ihr Unternehmen\"],\"b5hWvx\":[\"Ihre Organisationen\"],\"B95cw5\":[\"Ein eigenes Logo ist in kostenpflichtigen Tarifen enthalten\"],\"SPfRTw\":[\"Ein eigenes Logo ist in kostenpflichtigen Tarifen enthalten.\"],\"YEPYkg\":[\"Ihre eigene Mitgliedskarte bleibt oben in der Liste.\"],\"ArN1eD\":[\"Ihr bezahlter Zeitraum ist abgelaufen, daher können wir diesen Tarif von hier aus nicht reaktivieren. Senden Sie eine E-Mail an support@dembrane.com und wir klären das mit Ihnen.\"],\"+3q2fE\":[\"Ihre Zahlungsmethode wurde aktualisiert.\"],\"xoMBWJ\":[\"Die Aktualisierung Ihrer Zahlungsmethode wird noch verarbeitet.\"],\"URFO7+\":[\"Ihr Tarif endet mit Ablauf des Abrechnungszeitraums.\"],\"6ba1MP\":[\"Ihr Tarif endet am \",[\"endDate\"],\".\"],\"xY7dU9\":[\"Ihr Tarif wurde mit dem dembrane-Team vereinbart, daher fällt hier keine Zahlung an. Alle in Ihrem Tarif enthaltenen Funktionen bleiben verfügbar.\"],\"Zn38Tr\":[\"Ihr Tarif ist wieder aktiv. Ihr aktueller Abrechnungszeitraum bleibt erhalten.\"],\"QIQh3n\":[\"Ihr Tarif ist inaktiv. Reaktivieren Sie ihn, um Mitglieder hinzuzufügen.\"],\"PB21Rh\":[\"Ihr Tarif wird von dembrane verwaltet. Wenden Sie sich an Ihren Account Manager, um Änderungen vorzunehmen.\"],\"FIrPF5\":[\"Ihr Tarif erlaubt es Ihnen, das Wasserzeichen zu entfernen.\"],\"7IFghD\":[\"Ihr Tarif wird nicht verlängert. Sie behalten den Zugriff bis zum Ende des Zeitraums.\"],\"f/ILHD\":[\"Ihre Portale funktionieren weiter, und nichts, was Ihre Teilnehmenden sagen, geht verloren. Sobald Sie einen kostenpflichtigen Tarif haben, wird alles bereits Aufgenommene nachträglich transkribiert.\"],\"atO3Vq\":[\"Ihr Projektkontext ist lang, daher lesen die Vorschläge die ersten 20.000 Zeichen. Der ganze Text wird gespeichert.\"],\"3vWZWR\":[\"Hier erscheinen Ihre Projekte. Ein Projekt enthält alles zu einem Thema: den Link, über den Teilnehmer aufnehmen, ihre Gespräche und was dembrane daraus macht.\"],\"pYnFb6\":[\"Ihre Aufnahme, \",[\"0\"]],\"MBrtod\":[\"Ihre Anfrage ist eingegangen.\"],\"7i36j4\":[\"Ihre Antwort wurde aufgezeichnet. Sie können diesen Tab jetzt schließen. Sie können auch den QR-Code teilen, damit andere beitragen können, oder ein weiteres Gespräch aufnehmen.\"],\"wurHZF\":[\"Ihre Antworten\"],\"error.fallback.sign_in\":[\"Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich erneut an, um fortzufahren.\"],\"B8Q/i2\":[\"Ihre Ansicht wurde erstellt. Bitte warten Sie, während wir die Daten verarbeiten und analysieren.\"],\"lWeANa\":[\"Ihr Arbeitsbereich wartet auf Sie. Klicken Sie auf „Weiter“, um zusammenzuarbeiten.\"],\"q48J96\":[\"Deine\"],\"crrqaX\":[\"J.\"],\"ACjxWW\":[\"Zoom\"],\"Something went wrong\":[\"Etwas ist schief gelaufen\"]}")as Messages; \ No newline at end of file +/*eslint-disable*/import type{Messages}from"@lingui/core";export const messages=JSON.parse("{\"We're preparing your workspace.\":[\"Wir bereiten deinen Arbeitsbereich vor.\"],\"Preparing your dashboard\":[\"Dein Dashboard wird vorbereitet\"],\"Welcome back\":[\"Welcome back\"],\"You are not authenticated\":[\"Sie sind nicht authentifiziert\"],\"You don't have permission to access this.\":[\"Sie haben keine Berechtigung, darauf zuzugreifen.\"],\"Resource not found\":[\"Ressource nicht gefunden\"],\"Server error\":[\"Serverfehler\"],\"library.generate.duration.message\":[\"Die Bibliothek wird \",[\"duration\"],\" dauern.\"],\"library.conversations.to.be.analyzed\":[[\"finishedConversationsCount\",\"plural\",{\"one\":[\"Derzeit ist \",\"#\",\" Unterhaltung bereit zur Analyse.\"],\"other\":[\"Derzeit sind \",\"#\",\" Unterhaltungen bereit zur Analyse.\"]}]],\"library.conversations.still.processing\":[[\"0\"],\" werden noch verarbeitet.\"],\"library.create\":[\"Bibliothek erstellen\"],\"library.create.view.modal.title\":[\"Neue Ansicht erstellen\"],\"library.create.view\":[\"Ansicht erstellen\"],\"library.not.available.message\":[\"Es scheint, dass die Bibliothek für Ihr Konto nicht verfügbar ist. Bitte fordern Sie Zugriff an, um dieses Feature zu entsperren.\"],\"library.title\":[\"Bibliothek\"],\"library.new.conversations\":[\"Seit der Erstellung der Bibliothek wurden neue Gespräche hinzugefügt. Generieren Sie die Bibliothek neu, um diese zu verarbeiten.\"],\"library.no.conversations\":[\"Keine Gespräche verfügbar, um eine Bibliothek zu erstellen\"],\"library.processing.request\":[\"Bibliothek wird verarbeitet\"],\"view.recreate.tooltip\":[\"Ansicht neu erstellen\"],\"view.recreate.modal.title\":[\"Ansicht neu erstellen\"],\"library.request.access\":[\"Zugriff anfordern\"],\"library.description\":[\"Bibliothek\"],\"library.views.title\":[\"Ihre Ansichten\"],\"participant.verify.instructions.loading\":[\"Wird geladen\"],\"participant.button.finish.no.text.mode\":[\"Nein\"],\"participant.button.reload.page.text.mode\":[\"Seite neu laden\"],\"participant.conversation.error.text.mode\":[\"Etwas ist schief gelaufen\"],\"participant.button.start.new.conversation.text.mode\":[\"Neues Gespräch starten\"],\"participant.conversation.error.loading.text.mode\":[\"Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support.\"],\"participant.button.finish.yes.text.mode\":[\"Ja\"],\"participant.modal.echo.info.title.generic\":[\"\\\"ECHO\\\" bald verfügbar\"],\"participant.button.echo\":[\"ECHO\"],\"participant.refine.go.deeper.description\":[\"Erhalte eine sofortige Antwort von dembrane, um das Gespräch zu vertiefen.\"],\"participant.refine.make.concrete.description\":[\"Nimm dir Zeit, ein konkretes Ergebnis zu erstellen, das deinen Beitrag festhält.\"],\"participant.modal.verify_prompt.title\":[\"Erinnerung zur Verifizierung\"],\"participant.modal.echo.info.reason\":[\"Wir benötigen etwas mehr Kontext, um Ihnen zu helfen, ECHO effektiv zu nutzen. Bitte setzen Sie die Aufzeichnung fort, damit wir bessere Vorschläge machen können.\"],\"participant.modal.verify_prompt.description\":[\"Sie haben noch keine Ergebnisse verifiziert. Möchten Sie vor dem Abschluss verifizieren?\"],\"participant.button.refine.both\":[\"Verifizieren oder erkunden\"],\"HO+GhS\":[\"· \",[\"heldBack\"],\" zurückgehalten\"],\"ELsePE\":[\"· fehlgeschlagen\"],\"uDvV8j\":[\" Absenden\"],\"aMNEbK\":[\" Von Benachrichtigungen abmelden\"],\"participant.modal.refine.info.title.both\":[\"\\\"ECHO\\\" gleich verfügbar\"],\"participant.modal.echo.info.title.go.deeper\":[\"\\\"Erkunden\\\" bald verfügbar\"],\"HaeOJo\":[\"„made with dembrane“ bleibt auf dem Bildschirm sichtbar.\"],\"participant.modal.echo.info.title.concrete\":[\"\\\"Überprüfen\\\" bald verfügbar\"],\"XGun3K\":[\"(direkter Arbeitsbereichszugriff)\"],\"ls1N1w\":[\"(fehlt)\"],\"B/gRsg\":[\"(keine)\"],\"NzluOx\":[\"(optional)\"],\"C+FNST\":[\"(Teilweise)\"],\"GNqfpI\":[\"(Partner)\"],\"3lXqzm\":[\"(unbekannt)\"],\"dDUgzP\":[\"(du)\"],\"sqIqzz\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"(\",\"#\",\" Arbeitsbereich)\"],\"other\":[\"(\",\"#\",\" Arbeitsbereiche)\"]}]],\"6uAkgs\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Vereinbarung\"],\"other\":[\"#\",\" Vereinbarungen\"]}]],\"wZrS1t\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Argument\"],\"other\":[\"#\",\" Argumente\"]}]],\"7TGH6l\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Audioübertragung gestoppt\"],\"other\":[\"#\",\" Audioübertragungen gestoppt\"]}]],\"VWtG3I\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch konnte diesem Chat nicht hinzugefügt werden.\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche konnten diesem Chat nicht hinzugefügt werden.\"]}]],\"yM+/Ui\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch ist auf der Karte ausgeblendet.\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche sind auf der Karte ausgeblendet.\"]}]],\"/XlZmO\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch wird aufgenommen\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche werden aufgenommen\"]}]],\"+cZTZi\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch wird ebenfalls ausgeblendet.\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche werden ebenfalls ausgeblendet.\"]}]],\"V/J+NZ\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche\"]}]],\"5vzJxv\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Filter\"],\"other\":[\"#\",\" Filter\"]}]],\"uHGFwN\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" live\"],\"other\":[\"#\",\" live\"]}]],\"pkIIls\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Mitglied\"],\"other\":[\"#\",\" Mitglieder\"]}]],\"cEPfGu\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" offline\"],\"other\":[\"#\",\" offline\"]}]],\"ee5RZs\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" offene Aufgabe\"],\"other\":[\"#\",\" offene Aufgaben\"]}]],\"WIO2TW\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Teil zu transkribieren\"],\"other\":[\"#\",\" Teile zu transkribieren\"]}]],\"4Qph0N\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Zahlung\"],\"other\":[\"#\",\" Zahlungen\"]}]],\"mOMZaz\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Phrase\"],\"other\":[\"#\",\" Phrasen\"]}]],\"71onWg\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Projekt\"],\"other\":[\"#\",\" Projekte\"]}]],\"WQiwSU\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Sitzplatz\"],\"other\":[\"#\",\" Sitzplätze\"]}]],\"yNr1DN\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Sitzplatz\"],\"other\":[\"#\",\" Sitzplätze\"]}],\" · jetzt \",[\"1\"],\" · +\",[\"2\"],\"/\",[\"cadence\"],\" bei Verlängerung\"],\"jT9fp1\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Sitzplatz\"],\"other\":[\"#\",\" Sitzplätze\"]}],\" für diesen Zeitraum bezahlt und ungenutzt. Lade jemanden ein, um sie bis zur Verlängerung kostenlos zu besetzen.\"],\"Tqs9eY\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" ausgewählt\"],\"other\":[\"#\",\" ausgewählt\"]}]],\"e6iRhF\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Tag\"],\"other\":[\"#\",\" Tags\"]}]],\"uACelL\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" wird transkribiert\"],\"other\":[\"#\",\" werden transkribiert\"]}]],\"4rSWQj\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Aufruf\"],\"other\":[\"#\",\" Aufrufe\"]}]],\"hC6J5L\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" mit Fehlern\"],\"other\":[\"#\",\" mit Fehlern\"]}]],\"fZQUHc\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Wort hinzugefügt\"],\"other\":[\"#\",\" Wörter hinzugefügt\"]}]],\"qLX2qo\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Wort entfernt\"],\"other\":[\"#\",\" Wörter entfernt\"]}]],\"zxwWT7\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Arbeitsbereich\"],\"other\":[\"#\",\" Arbeitsbereiche\"]}]],\"OGfq9P\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"Fügt \",\"#\",\" Tag hinzu, das zu Beginn der Aufnahme gewählt wird\"],\"other\":[\"Fügt \",\"#\",\" Tags hinzu, die zu Beginn der Aufnahme gewählt werden\"]}]],\"+1Nuog\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"und \",\"#\",\" weiteres Gespräch\"],\"other\":[\"und \",\"#\",\" weitere Gespräche\"]}]],\"PtSvqB\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"Dazu fragen\"],\"other\":[\"Zu diesen fragen (\",\"#\",\")\"]}]],\"Bt5adm\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"Fokus auf \",\"#\",\" Gespräch:\"],\"other\":[\"Fokus auf \",\"#\",\" Gespräche:\"]}]],\"gK37YM\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"Nachricht von dembrane\"],\"other\":[\"Nachrichten von dembrane\"]}]],\"ZGPwH7\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Projekt in einen anderen Arbeitsbereich verschieben.\"],\"other\":[\"#\",\" Projekte in einen anderen Arbeitsbereich verschieben.\"]}]],\"/for4R\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"Gelesen, nachdem ein Gespräch beendet war\"],\"other\":[\"Gelesen, nachdem \",\"#\",\" Gespräche beendet waren\"]}]],\"4nEz3F\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[[\"reading\"],\" von \",\"#\",\" Gespräch wird gelesen…\"],\"other\":[[\"reading\"],\" von \",\"#\",\" Gesprächen werden gelesen…\"]}]],\"nxlvd5\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"führt einen Plan aus\"],\"other\":[\"führt \",\"#\",\" Pläne aus\"]}]],\"e+yL+K\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"Änderungen anzeigen (\",\"#\",\" Feld)\"],\"other\":[\"Änderungen anzeigen (\",\"#\",\" Felder)\"]}]],\"select.all.modal.tags\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"Tag:\"],\"other\":[\"Tags:\"]}]],\"kdJmhV\":[[\"0\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch wird verwendet:\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche werden verwendet:\"]}]],\"J/hVSQ\":[[\"0\"]],\"Ovt54W\":[[\"0\"],\" (Standard)\"],\"4MHfw/\":[[\"0\"],\" (Partner)\"],\"r/Wlfo\":[[\"0\"],\" / Sitzplatz / Monat × \",[\"1\"],\", jährliche Abrechnung. Zzgl. VAT.\"],\"bBa8T+\":[[\"0\"],\" / Sitzplatz × \",[\"1\"],\". Zzgl. VAT.\"],\"eysOsc\":[[\"0\"],\" / Sitzplatz × \",[\"1\"],\". Nach diesem Zeitraum fallen keine Gebühren mehr an.\"],\"UJVL32\":[[\"0\"],\" Konten, \",[\"1\"],\" Arbeitsbereiche, \",[\"2\"],\" aktiv\"],\"xfMOtJ\":[[\"0\"],\" überall\"],\"RKutZY\":[[\"0\"],\" aktiv\"],\"select.all.modal.added.count\":[[\"0\"],\" hinzugefügt\"],\"q87k+2\":[[\"0\"],\" aus deiner Organisation hinzugefügt\"],\"RnxanU\":[[\"0\"],\" Aufrufe in diesem Monat\"],\"C2sVdo\":[[\"0\"],\" Gespräche\"],\"yB/oxB\":[[\"0\"],\" Gespräche\"],\"9Q4Q7S\":[[\"0\"],\" Gespräche · \",[\"phrases\"],\" Phrasen · \",[\"validated\"],\" validiert\"],\"2Th9D6\":[[\"0\"],\" Gespräche • Bearbeitet \",[\"1\"]],\"2JdW34\":[\"vor \",[\"0\"],\" T.\"],\"yQYU7s\":[[\"0\"],\" gelöscht\"],\"b3KWsi\":[[\"0\"],\" Datei(en) konnten nicht hochgeladen werden. Versuche es erneut.\"],\"6Re9LE\":[[\"0\"],\" von dembrane\"],\"nKtRs2\":[\"vor \",[\"0\"],\" Std.\"],\"1LjQoy\":[[\"0\"],\" zurückgehalten\"],\"VNUbEm\":[[\"0\"],\" ist noch nicht in diesem Workspace.\"],\"RZUJFH\":[[\"0\"],\" ist noch nicht in diesem Workspace. Bitte einen Workspace-Admin, diese Person einzuladen.\"],\"COnw8D\":[\"Logo von \",[\"0\"]],\"KmVMRe\":[[\"0\"],\" verliert sofort den Zugriff. Um die Verbindung wiederherzustellen, beginne erneut über den Agenten.\"],\"j8pmZ6\":[\"vor \",[\"0\"],\" Min.\"],\"select.all.modal.not.added.count\":[[\"0\"],\" nicht hinzugefügt\"],\"FGOUAP\":[[\"0\"],\" von \",[\"1\"]],\"tiL2vY\":[[\"0\"],\" von \",[\"1\"],\" Anrufen diesen Monat (Free-Tarif)\"],\"nqIXFG\":[[\"0\"],\" von \",[\"1\"],\" Mitgliedern sind geschult.\"],\"7oSNrT\":[[\"0\"],\" von \",[\"1\"],\" Texten übersetzt\"],\"uQcaBv\":[[\"0\"],\" von \",[\"1\"],\" geschult\"],\"A4QmQN\":[[\"0\"],\" von \",[\"total\"]],\"lOn63U\":[[\"0\"],\" Personen sind noch nicht in diesem Workspace.\"],\"E6f0Mh\":[[\"0\"],\" Personen sind noch nicht in diesem Workspace. Bitte einen Workspace-Admin, sie einzuladen.\"],\"IAy/YD\":[[\"0\"],\" Phrasen\"],\"TWL8OM\":[[\"0\"],\" hat das umformuliert\"],\"3wr3U9\":[[\"0\"],\" Sitzplatz/Sitzplätze · jetzt \",[\"1\"],\" · +\",[\"2\"],\"/\",[\"cadence\"],\" bei Verlängerung\"],\"ipdYtj\":[[\"0\"],\" Sitzplatz/Sitzplätze für diesen Zeitraum bezahlt und ungenutzt. Laden Sie jemanden ein, um sie bis zur Verlängerung kostenlos zu nutzen.\"],\"q9vtxh\":[[\"0\"],\" Sitzplätze\"],\"fvImQM\":[[\"0\"],\" ausgewählt\"],\"z9suu0\":[[\"0\"],\" Gesamtbetrag steigt auf \",[\"1\"],\", wenn \",[\"pendingInvites\"],\" ausstehende \",[\"2\"],\" angenommen werden\"],\"9y5CrY\":[[\"0\"],\" validiert\"],\"1/+09d\":[[\"0\"],\" Aufrufe\"],\"D5tQMO\":[[\"0\"],\" möchte MCP-Zugriff auf dembrane\"],\"Sx2eFn\":[[\"0\"],\" Arbeitsbereiche · \",[\"1\"],\" bezahlte Sitzplätze · \",[\"2\"],\" kostenlose Beobachter · \",[\"3\"],\" im \",[\"4\"]],\"4OySkg\":[[\"0\"],\" Arbeitsbereiche · \",[\"1\"],\" Sitzplätze · \",[\"2\"],\" kostenlose Beobachter · \",[\"3\"],\" im \",[\"4\"]],\"Y7cydQ\":[[\"0\"],\" Arbeitsbereiche, \",[\"1\"],\" Sitzplätze gebündelt\",[\"2\"]],\"UJhAzj\":[[\"0\"],\", Arbeitsbereich-ID \",[\"1\"]],\"sdJF4s\":[\"Gespräch von \",[\"0\"]],\"oGkzfm\":[[\"0\"],\" % Rabatt\"],\"ZYv6cd\":[\"vor \",[\"0\"],\" Sek.\"],\"DtMhBU\":[[\"accessCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Person\"],\"other\":[\"#\",\" Personen\"]}]],\"1dY9WP\":[[\"accessCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Person\"],\"other\":[\"#\",\" Personen\"]}],\" in \",[\"0\"]],\"rHP0Kl\":[\"Hinzugefügt: \",[\"addedCount\"],\". Prüfe die Liste unten.\"],\"VvuSoW\":[[\"alreadyPending\"],\" Personen waren bereits eingeladen. Das Projekt wird beim Beitritt geteilt.\"],\"2xdlpM\":[[\"amount\"],\" benutzerdefiniert\"],\"HL/kiQ\":[[\"amount\"],\" Standard\"],\"q/Ahn9\":[[\"amount\"],\" bis \",[\"until\"]],\"/fTn73\":[[\"argumentCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Argument\"],\"other\":[\"#\",\" Argumente\"]}]],\"XD7MSI\":[[\"argumentCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Argument\"],\"other\":[\"#\",\" Argumente\"]}],\" aus \",[\"conversationCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch\"],\"other\":[\"#\",\" Gesprächen\"]}]],\"royaSj\":[[\"browser\"],\" auf \",[\"platform\"]],\"oAZ9Ks\":[[\"calls\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Aufruf\"],\"other\":[\"#\",\" Aufrufe\"]}]],\"kqIibB\":[[\"changes\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Änderung noch nicht gezeigt\"],\"other\":[\"#\",\" Änderungen noch nicht gezeigt\"]}]],\"ZbBmkS\":[[\"clientName\"],\" und das betreibende Unternehmen erhalten die von dir freigegebenen Gesprächsinhalte.\"],\"7ONDLH\":[[\"compedCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" kostenloser\"],\"other\":[\"#\",\" kostenlose\"]}]],\"bS8ymS\":[[\"conversationCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche\"]}]],\"QFA0pL\":[[\"conversationCount\"],\" Gespräche · Bearbeitet \",[\"0\"]],\"nC/4NM\":[[\"conversationCount\"],\" Gespräche • Bearbeitet \",[\"0\"]],\"BXWuuj\":[[\"conversationCount\"],\" ausgewählt\"],\"C16TDa\":[[\"conversations\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch mit Transkript, etwa \",[\"minutes\"],\" Gesprächsminuten. Bereit.\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche mit Transkript, etwa \",[\"minutes\"],\" Gesprächsminuten. Bereit.\"]}]],\"fJ18sN\":[[\"conversations\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche\"]}]],\"q8xwQo\":[[\"conversations\"],\" Gespräche mit Transkript, etwa \",[\"minutes\"],\" Minuten Gesprächszeit. Bereit.\"],\"ILrXZb\":[[\"count\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Argument\"],\"other\":[\"#\",\" Argumente\"]}]],\"lEaS4c\":[[\"count\"],\" Verlaufseinträge\"],\"m3MOx+\":[[\"count\"],\" von \",[\"max\"],\" Schlüsselbegriffen\"],\"ZIs0pH\":[[\"count\"],\" von \",[\"max\"],\" Schlüsselbegriffen. Mehr fasst ein Projekt nicht: Entferne einen, um einen anderen hinzuzufügen.\"],\"jHstKn\":[[\"count\"],\" aufgezeichnet\"],\"QZiK6/\":[[\"currentCadence\"],\" Min.\"],\"TusXkS\":[[\"days\"],\" Tage\"],\"j8KSnb\":[[\"discountPct\"],\" % Rabatt angewendet\"],\"Q7YMhj\":[[\"done\"],\" von \",[\"total\"],\" Gesprächen\"],\"UV7uef\":[[\"doneCount\"],\" von \",[\"0\"],\" erledigt\"],\"0jXKsc\":[[\"email\"],\" hat bereits eine offene Einladung für ein anderes Projekt. Teile dieses Projekt nach dem Beitritt.\"],\"zB7Coe\":[[\"email\"],\" steht auf der Liste offener Einladungen, aber die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Erneut senden unter Mitglieder.\"],\"oU6g2E\":[[\"empty\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch hat noch kein Transkript und wurde daher weggelassen.\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche haben noch kein Transkript und wurden daher weggelassen.\"]}]],\"Lnd5u/\":[[\"from\"],\" → \",[\"to\"]],\"7ON7YL\":[[\"h\"],\" Std.\"],\"NtgIbk\":[[\"h\"],\" Std. \",[\"m\"],\" Min.\"],\"ntyFSE\":[[\"h\"],\" Std.\"],\"hphrpc\":[[\"hiddenCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche\"]}]],\"oPI3RF\":[[\"hiddenCount\"],\" ausgeblendet\"],\"Z5IbhM\":[[\"host\"],\" liest deine Antworten vor dem Gespräch und bringt einen ersten Angebotsentwurf mit.\"],\"XrsLMx\":[[\"invalidCount\"],\" Adressen erfordern Aufmerksamkeit\"],\"GxhS2s\":[[\"inviterName\"],\" hat dich eingeladen, \",[\"resolvedWorkspaceName\"],\" beizutreten\"],\"kX6kIB\":[[\"limit\",\"plural\",{\"one\":[\"Der Free-Tarif enthält \",\"#\",\" Bericht pro Monat.\"],\"other\":[\"Der Free-Tarif enthält \",\"#\",\" Berichte pro Monat.\"]}]],\"J0O4+G\":[[\"limit\",\"plural\",{\"one\":[\"Sie haben Ihre kostenlose Map für diesen Monat aufgebraucht. Die Map in dieser Präsentation behält ihren aktuellen Stand bis zum \",[\"date\"],\".\"],\"other\":[\"Sie haben Ihre \",\"#\",\" kostenlosen Maps für diesen Monat aufgebraucht. Die Map in dieser Präsentation behält ihren aktuellen Stand bis zum \",[\"date\"],\".\"]}]],\"5DFRfd\":[[\"limit\",\"plural\",{\"one\":[\"Sie haben Ihre kostenlose Map für diesen Monat aufgebraucht. Die Map in dieser Präsentation behält ihren aktuellen Stand.\"],\"other\":[\"Sie haben Ihre \",\"#\",\" kostenlosen Maps für diesen Monat aufgebraucht. Die Map in dieser Präsentation behält ihren aktuellen Stand.\"]}]],\"Vn4MrG\":[[\"limit\",\"plural\",{\"one\":[\"Sie haben Ihre kostenlose Map für diesen Monat aufgebraucht. Ihre aktuelle Map bleibt hier erhalten. Das Kontingent wird am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"],\"other\":[\"Sie haben Ihre \",\"#\",\" kostenlosen Maps für diesen Monat aufgebraucht. Ihre aktuellen Maps bleiben hier erhalten. Das Kontingent wird am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"]}]],\"6MgwNH\":[[\"limit\",\"plural\",{\"one\":[\"Sie haben Ihren kostenlosen Bericht für diesen Monat aufgebraucht. Das Kontingent wird am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"],\"other\":[\"Sie haben Ihre \",\"#\",\" kostenlosen Berichte für diesen Monat aufgebraucht. Das Kontingent wird am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"]}]],\"rR3Y66\":[[\"liveProjectCount\",\"plural\",{\"one\":[\"Lösche das \",\"#\",\" Projekt in diesem Arbeitsbereich, bevor du den Arbeitsbereich selbst löschst.\"],\"other\":[\"Lösche die \",\"#\",\" Projekte in diesem Arbeitsbereich, bevor du den Arbeitsbereich selbst löschst.\"]}]],\"wjDN7F\":[[\"m\"],\" Min.\"],\"Nh9DAo\":[[\"m\"],\" Min.\"],\"nPx0jd\":[[\"n\"],\" Std.\"],\"QFbk6b\":[[\"n\"],\" Min.\"],\"p/jo/Q\":[[\"name\"],\" hat die kostenlosen Aufnahmestunden dieses Monats aufgebraucht. Die Aufnahme wird pausiert, bis der Monat zurückgesetzt wird.\"],\"Rj8NPx\":[[\"name\"],\": \",[\"rowDone\"],\" von \",[\"rowTotal\"]],\"YtOXS1\":[\"Gespräch von \",[\"name\"]],\"lJ6xri\":[\"Transkriptauszug von \",[\"name\"]],\"P9UcSP\":[[\"names\"],\" und \",[\"extra\"],\" weitere\"],\"cWJBD3\":[[\"newErrors\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch konnte nicht transkribiert werden.\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche konnten nicht transkribiert werden.\"]}]],\"s95FYX\":[[\"nextCadence\"],\" Min.\"],\"GE8hF/\":[[\"overflow\"],\" weitere Personen\"],\"tTf9sn\":[[\"overLimit\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch passte nicht in diesen Chat. Starte einen weiteren Chat für den Rest.\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche passten nicht in diesen Chat. Starte einen weiteren Chat für den Rest.\"]}]],\"nBVNW0\":[[\"pendingInvites\"],\" Einladung(en) ausstehend. Zählt erst nach Annahme.\"],\"2ZAYWm\":[[\"peopleCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Mitglied\"],\"other\":[\"#\",\" Mitglieder\"]}]],\"Gt8LsM\":[[\"percent\"],\" % genutzt\"],\"lEeV+7\":[[\"person\"],\" verliert den Zugriff auf alle Arbeitsbereiche in dieser Organisation. Direkte Einladungen zu Arbeitsbereichen bleiben erhalten.\"],\"uyygfF\":[[\"phrases\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Phrase\"],\"other\":[\"#\",\" Phrasen\"]}]],\"be9jwp\":[[\"pickedCount\",\"plural\",{\"one\":[\"Fokus auf \",\"#\",\" Gespräch\"],\"other\":[\"Fokus auf \",\"#\",\" Gespräche\"]}]],\"Ln0wt8\":[[\"pickedCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch wird verwendet\"],\"other\":[\"#\",\" Gespräche werden verwendet\"]}]],\"LaPma4\":[[\"quotes\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Zitat aus \",[\"name\"]],\"other\":[\"#\",\" Zitate aus \",[\"name\"]]}]],\"9sQN36\":[[\"quotes\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Zitat\"],\"other\":[\"#\",\" Zitate\"]}]],\"TVD5At\":[[\"readingNow\"],\" liest gerade\"],\"LVU2xL\":[[\"rest\"],\" weitere\"],\"Y68Bjz\":[[\"s\"],\" s\"],\"jaKbwW\":[[\"s\"],\" s\"],\"WvD9of\":[[\"seats\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Sitzplatz\"],\"other\":[\"#\",\" Sitzplätze\"]}]],\"/+py6Q\":[[\"seats\"],\" Sitze\"],\"ArGmEy\":[[\"selectedCount\"],\" von \",[\"totalCount\"],\" Feldern ausgewählt. „Übernehmen“ wendet nur die ausgewählten an.\"],\"odzwX/\":[[\"sent\"],\" Einladungen gesendet\"],\"l8fzDs\":[[\"sent\"],\" Einladungen gesendet. Das Projekt wird beim Beitritt geteilt.\"],\"dmKaRr\":[[\"sentCount\"],\" Einladungen gesendet.\"],\"PQbaao\":[[\"settings\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Einstellung vorgeschlagen.\"],\"other\":[\"#\",\" Einstellungen vorgeschlagen.\"]}]],\"4FOlgP\":[[\"share\"],\" der Gesamtsumme\"],\"WacFpD\":[[\"stored\"],\" Min.\"],\"qzj8O/\":[[\"tag\"],\" (vorausgewählt)\"],\"0lSk3G\":[[\"terms\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Schlüsselbegriff vorgeschlagen.\"],\"other\":[\"#\",\" Schlüsselbegriffe vorgeschlagen.\"]}]],\"AmDP+u\":[[\"tier\"],\", Organisationskonto\"],\"UQtGy7\":[[\"tier\"],\", Arbeitsbereichskonto\"],\"dk2vcQ\":[[\"total\",\"plural\",{\"one\":[[\"done\"],\" von \",\"#\",\" Gespräch\"],\"other\":[[\"done\"],\" von \",\"#\",\" Gesprächen\"]}]],\"rKtHo9\":[[\"total\",\"plural\",{\"one\":[[\"cleared\"],\" von \",\"#\",\" Gespräch gelöscht\"],\"other\":[[\"cleared\"],\" von \",\"#\",\" Gesprächen gelöscht\"]}]],\"ifWKVu\":[[\"totalActive\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" aktiv\"],\"other\":[\"#\",\" aktiv\"]}]],\"8LKbAw\":[[\"totalOrganisations\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Organisation\"],\"other\":[\"#\",\" Organisationen\"]}]],\"oJQHsS\":[[\"totalWorkspaces\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Arbeitsbereich\"],\"other\":[\"#\",\" Arbeitsbereiche\"]}]],\"VbsFm6\":[[\"translated\"],\" von \",[\"total\"],\" übersetzt, \",[\"failed\"],\" konnten nicht übersetzt werden\"],\"bxqqDS\":[[\"unplacedCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Argument konnte nicht auf der Karte platziert werden.\"],\"other\":[\"#\",\" Argumente konnten nicht auf der Karte platziert werden.\"]}]],\"XgAafh\":[[\"used\"],\" von \",[\"limit\"]],\"J8gl7F\":[[\"used\"],\" von \",[\"limit\"],\" Analysen diesen Monat verbraucht\"],\"X0v3tU\":[[\"validated\"],\" validiert\"],\"ZpJ0wx\":[\"*Transkription wird durchgeführt.*\"],\"lDyo+I\":[\"/Sitz/Monat · jährlich abgerechnet\"],\"u5M/5B\":[\"/Sitz/Monat · monatlich abgerechnet\"],\"RuXuwk\":[\"+\",[\"0\"],\" weitere\"],\"ynBObK\":[\"+\",[\"hiddenCount\"],\" Unterhaltungen\"],\"VAhv7y\":[\"je \",[\"0\"],\" €, über die enthaltenen \",[\"1\"],\" hinaus\"],\"MhZM6i\":[[\"0\"],\" € pro weiterem Teilnehmer\"],\"+Tssgi\":[\"150 € / Sitz / Monat\"],\"NPPhXn\":[\"20 € / Sitz / Monat\"],\"XlCmuS\":[\"75 € / Sitz / Monat\"],\"LeFXS1\":[\"0 Aspekte\"],\"r3PXp+\":[\"1 Adresse erfordert Aufmerksamkeit\"],\"N0QWsI\":[\"1 Std. Aufnahme\"],\"2BWxOx\":[\"1 Verlaufseintrag\"],\"vp5vfW\":[\"1 Stunde\"],\"5pm7gt\":[\"1 Aufruf\"],\"AeSuqs\":[\"1. Du gibst eine URL an, an die du Benachrichtigungen erhalten möchtest\"],\"9u4NIb\":[\"16 bis 40.\"],\"WehR9U\":[\"vor 2 Monaten\"],\"gGr93M\":[\"2 bis 5.\"],\"L9boOH\":[\"2. Wenn ein Gesprächs- oder Berichtereignis eintritt, senden wir die Daten automatisch an deine URL\"],\"VaA9mu\":[\"24 Stunden\"],\"RkmegJ\":[\"250 bis 1000.\"],\"7ZrpGs\":[\"3 Tage\"],\"lxBOZP\":[\"vor 3 Monaten\"],\"WiUXLq\":[\"3. Dein System empfängt die Daten und kann darauf reagieren (z.B. in eine Datenbank speichern, eine E-Mail senden, ein Spreadsheet aktualisieren)\"],\"c5EE1L\":[\"50 bis 250.\"],\"rV+scO\":[\"6 bis 15.\"],\"34Qhax\":[\"8 Stunden\"],\"Ln9JM7\":[\"Ein blauer Balken am oberen Rand jedes Tabs mit deinem Text und einem Link zurück zum Anfang.\"],\"8ILXc5\":[\"Ein übersichtlicheres, barrierefreieres Dashboard und Portal.\"],\"aFDk6y\":[\"Nur ein paar kurze Fragen, und schon bist du startklar.\"],\"Ddr+Kq\":[\"Eine app_user-ID eines dembrane-Mitarbeiters. Der Server prüft die @dembrane.com-Adresse.\"],\"iqgpeQ\":[\"Ein Downgrade wendet die Matrix-Downgrade-Effekte an und benachrichtigt die Arbeitsbereich-Administratoren. Eine kostenpflichtige Stufe stellt das Konto auf die von dembrane verwaltete Abrechnung um.\"],\"thilZ0\":[\"Ein Downgrade schränkt Funktionen sofort ein.\"],\"avYkpB\":[\"Noch ein paar Worte, damit es später jemand versteht.\"],\"wsTrfq\":[\"Eine erste Version wird hier angezeigt, sobald sie bereit ist.\"],\"D+aQ7R\":[\"Ein freundlicher Name, um diesen Webhook zu identifizieren\"],\"GrwZLh\":[\"Ein Link „Hilf uns beim Übersetzen“ lädt zu Community-Übersetzungen ein. Eine vollständige italienische Übersetzung der Benutzeroberfläche ist nicht enthalten.\"],\"OKp587\":[\"ein Host\"],\"JWtuUH\":[\"Ein Host\"],\"AIZl2k\":[\"Eine Live-Veranstaltung\"],\"HHPCqV\":[\"Eine Live-Seite in deiner Bibliothek und Live-Folien für den Raum, beides während einer Session direkt aus deinen Gesprächen erstellt. Frühe Beta: Änderungen oder Entfernung vorbehalten.\"],\"WXDRh6\":[\"Ein genaueres Transkript der gesamten Aufnahme ist unterwegs.\"],\"KEXSHH\":[\"Zuverlässigere Audio-Uploads\"],\"XPY0OE\":[\"Ein neuer Assistent und ein Live-Monitor\"],\"z9VxrW\":[\"Ein neuer Bericht wird automatisch zum geplanten Zeitpunkt erstellt und veröffentlicht.\"],\"4Lzp6V\":[\"Mit einem kostenpflichtigen Tarif erhältst du jeden Monat mehr KI.\"],\"7AqB4V\":[\"Mit einem kostenpflichtigen Tarif kannst du weitermachen.\"],\"sy1BvY\":[\"Ein Teilnehmerportal zum Aufzeichnen von Gesprächen.\"],\"zm7GU7\":[\"Für die Verarbeitung auf Basis von Einwilligung ist ein Link zur Datenschutzerklärung erforderlich. Er muss mit http:// oder https:// beginnen und darf höchstens 255 Zeichen lang sein.\"],\"TKd+Fa\":[\"Ein Projekt bündelt alles zu einem Thema. Teile den Link mit Teilnehmern, sammle Stimmen und lass dembrane daraus Erkenntnisse gewinnen.\"],\"VE/xxm\":[\"Eine öffentliche Seite braucht einen höheren Plan. Schalte Öffentliche Seite unter Teilen aus, um die anderen Änderungen zu zeigen.\"],\"sG+9v8\":[\"Für dieses Projekt wird bereits ein Bericht erstellt. Bitte warte, bis er fertig ist.\"],\"lN8IO2\":[\"Eine ungefähre Zahl oder „nicht sicher“. Beides ist hilfreich.\"],\"fzZoY8\":[\"Eine Beispielsitzung, nicht deine Daten. So wird deine Sitzung aussehen.\"],\"LA13Ef\":[\"Ein Bildschirm nach der Datenrichtlinie mit dem Code zum Mitmachen und den Schritten aus deinem Host-Leitfaden.\"],\"cqt7dx\":[\"Ein Bildschirm vor dem Countdown, der erklärt, was im Raum zu sehen ist.\"],\"xjtc9l\":[\"Ein Bildschirm, der Schritt für Schritt erklärt, was mit den Aufnahmen geschieht. Der Text richtet sich nach den Anonymisierungs- und Rechtsgrundlagen dieses Projekts.\"],\"Ky83tq\":[\"Ein Platz entspricht einem Mitglied. Füge Mitglieder im Reiter „Personen“ jedes Arbeitsbereichs hinzu oder entferne sie; deine nächste Abrechnung passt sich automatisch an.\"],\"hyYKSp\":[\"Ein Platz entspricht einem Mitglied. Plätze bleiben bis zum Ende des Tarifs verfügbar; Änderungen werden nicht berechnet.\"],\"SpaKQm\":[\"Ein separater Kontext für Dateneigentum und Abrechnung. Kann später ohne Datenverschiebung an diese Organisation übergeben werden.\"],\"GADR3V\":[\"Eine Reihe von Sitzungen\"],\"GhjsDN\":[\"Eine kurze Beschreibung in der Organisationsübersicht.\"],\"F9QjSt\":[\"A short note on what this project is about. You can edit it later.\"],\"dNbbpo\":[\"Ein flüssigerer Gesprächsbereich\"],\"FhngpS\":[\"Ein Schalter ohne Text blendet auf dem Bildschirm nichts ein.\"],\"PR8QI0\":[\"Ein Titel und Untertitel vor dem Countdown.\"],\"EuovHO\":[\"Ein Tippfehler\"],\"j2mO8+\":[\"ein Arbeitsbereich\"],\"kO7Ugp\":[\"Zur vorgeschlagenen Projektaktualisierung: \",[\"hostNote\"]],\"2rz0sA\":[\"Über dich\"],\"g3UF2V\":[\"Akzeptieren\"],\"PHWHEO\":[\"Alle akzeptieren\"],\"Q74FZp\":[\"Akzeptieren und beitreten\"],\"UQoYXA\":[\"Akzeptiere die Bedingungen, um fortzufahren\"],\"JAvG0l\":[\"Bedingungen akzeptiert\"],\"LuXP9q\":[\"Zugriff\"],\"rOvy9I\":[\"Zugriffssteuerungen erläutern, wann du zuerst einem Arbeitsbereich beitreten musst.\"],\"qLcf0w\":[\"Zugriff endet am\"],\"5RckdQ\":[\"Zugriff läuft ab nach\"],\"18D/K9\":[\"Zugriff für 24 Stunden gewährt.\"],\"HlgFV1\":[\"Zugriffshistorie\"],\"6NLtuJ\":[\"Zugriffsanfrage genehmigt\"],\"RpdQvB\":[\"Zugriffsanfrage abgelehnt\"],\"FmhC27\":[\"Zugriffsanfrage abgelaufen\"],\"pyPxxw\":[\"Zugriffsanfrage zurückgezogen\"],\"ekMaJX\":[\"Zugriffsanfragen\"],\"AeXO77\":[\"Konto\"],\"vZEmNi\":[\"Konto & Sicherheit\"],\"K3wUdw\":[\"Konto-Standard\"],\"g9NChz\":[\"Account Manager\"],\"/8wINa\":[\"Account Manager zugewiesen.\"],\"Q+M1Ej\":[\"Konto auf Self-Service-Abrechnung umgestellt.\"],\"DX/Wkz\":[\"Konto-Passwort\"],\"Euv0O8\":[\"Konto auf verwaltete Abrechnung umgestellt.\"],\"A7C5YV\":[\"Konto auf verwaltet gesetzt.\"],\"n1wAXZ\":[\"Accounts und Provider\"],\"0qqrUz\":[\"Abgerechnete Konten\"],\"6ZDXGh\":[\"Accounts mit KI-Aufrufen\"],\"11pfwI\":[\"Konten mit KI-Kosten\"],\"fW8wp5\":[\"Aktion von\"],\"L5gswt\":[\"Aktion von\"],\"7U5F+i\":[\"Handlungsbedarf\"],\"OEmLW7\":[\"Aktion am\"],\"UQXw0W\":[\"Aktion am\"],\"7L01XJ\":[\"Aktionen\"],\"eYEiQu\":[\"Aufgaben und Vorschläge, die ausgesprochen wurden, und wer dabei genannt wurde.\"],\"F6pfE9\":[\"Aktiv\"],\"3976bh\":[\"Aktiv · \",[\"0\"]],\"select.all.modal.loading.filters\":[\"Aktive Filter\"],\"XJOV1Y\":[\"Aktivität\"],\"m16xKo\":[\"Hinzufügen\"],\"4USg1N\":[[\"0\"],\" zu \",[\"1\"],\" als <0>\",[\"2\"],\" hinzufügen?\"],\"/Eep1N\":[\"Gespräch direkt zum Chat-Kontext hinzufügen.\"],\"JecGQl\":[\"Link hinzufügen\"],\"uyE3Y1\":[\"Mitglied hinzufügen und Zugriffsrechte festlegen.\"],\"o1Svup\":[\"Vor dem Anwenden Namen und Prompt eingeben.\"],\"kKuKkg\":[\"Namen, Beschreibung und Rahmung hinzufügen.\"],\"5xxrhm\":[\"Notiz hinzufügen\"],\"Cf2umO\":[\"Vor dem Speichern ein Projektziel angeben.\"],\"pVTvYj\":[\"einen Arbeitsbereich hinzufügen\"],\"1m+3Z3\":[\"Zusätzlichen Kontext hinzufügen (Optional)\"],\"Se1KZw\":[\"Alle zutreffenden hinzufügen\"],\"L1uMzn\":[\"Weitere hinzufügen\"],\"FXfXPD\":[\"Gesprächs-Tags direkt im Dashboard hinzufügen.\"],\"select.all.modal.title.add\":[\"Unterhaltungen zum Kontext hinzufügen\"],\"8T7YRB\":[\"Fuge zuerst Gesprache zu deinem Projekt hinzu\"],\"aMwUh3\":[\"Benutzerdefiniertes Thema hinzufügen\"],\"LL1rvo\":[\"Benutzerdefiniertes Thema hinzufügen\"],\"0qHnFM\":[\"Vor dem Anwenden Zieltext eingeben.\"],\"5phU36\":[\"Bilder hinzufügen\"],\"1xDwr8\":[\"Fügen Sie Schlüsselbegriffe oder Eigennamen hinzu, um die Qualität und Genauigkeit der Transkription zu verbessern.\"],\"I4HeWV\":[\"weitere Projekte hinzufügen\"],\"ndpRPm\":[\"Neue Aufnahmen zu diesem Projekt hinzufügen. Dateien, die du hier hochlädst, werden verarbeitet und in Gesprächen erscheinen.\"],\"uqLJli\":[\"Personen per E-Mail hinzufügen. Wer noch nicht im Workspace ist, erhält eine Einladung und beim Beitritt Zugriff auf dieses Projekt.\"],\"ymW+mN\":[\"Personen aus deiner Organisation hinzufügen\"],\"xK4Xoz\":[\"Schritt hinzufügen\"],\"M5mfAe\":[\"Tag hinzufügen\"],\"Ralayn\":[\"Tag hinzufügen\"],\"add.tag.filter.modal.title\":[\"Tag zu Filtern hinzufügen\"],\"1CYgqa\":[\"Tags hinzufügen\"],\"IKoyMv\":[\"Tags hinzufügen\"],\"p7JJY5\":[\"Füge Personen, Orte, Organisationen und Fachbegriffe hinzu, die du erwartest.\"],\"XcXijN\":[\"Tipp hinzufügen\"],\"b6Sm+u\":[\"Zu \",[\"0\"],\" hinzufügen?\"],\"jo1zkp\":[\"Zum Chat hinzufügen\"],\"add.tag.filter.modal.add\":[\"Zu Filtern hinzufügen\"],\"NffMsn\":[\"Zu diesem Chat hinzufügen\"],\"P4Egjx\":[\"Zu Arbeitsbereichen hinzufügen\"],\"hKNhfF\":[\"Thema hinzufügen\"],\"6Xm4X2\":[\"Thema hinzufügen\"],\"AHaRrL\":[\"Übersetzungen hinzufügen\"],\"yFRVHT\":[\"Verify-Prompt hinzufügen\"],\"cWXW+7\":[\"Webhook hinzufügen\"],\"QN2F+7\":[\"Webhook hinzufügen\"],\"UZ07em\":[\"Ihren ersten Webhook hinzufügen\"],\"x2dB2O\":[\"Ihr Logo hinzufügen\"],\"hp8OtS\":[\"Hinzugefügt\"],\"select.all.modal.added\":[\"Hinzugefügt\"],\"z9TWoF\":[[\"granted\"],\" Personen hinzugefügt\"],\"99V0Ag\":[\"Von einem Host hinzugefügt\"],\"Na90E+\":[\"Hinzugefügte E-Mails\"],\"uVX6Vk\":[\"Zum Arbeitsbereich hinzugefügt\"],\"yg5kon\":[\"Du wurdest zu \",[\"okCount\"],\" Arbeitsbereichen hinzugefügt\"],\"ZncK2m\":[\"Zu \",[\"okCount\"],\" hinzugefügt. \",[\"0\"],\" fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen.\"],\"lQmOCQ\":[\"Du wurdest zu 1 Arbeitsbereich hinzugefügt\"],\"54QrMC\":[\"Mit \",[\"pendingCount\"],\" weiteren wird das Sitzplatzlimit dieses Arbeitsbereichs überschritten. Zusätzliche Plätze werden zum Tarif des Arbeitsbereichs abgerechnet.\"],\"select.all.modal.add.without.filters\":[\"<0>\",[\"totalCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Unterhaltung\"],\"other\":[\"#\",\" Unterhaltungen\"]}],\" zum Chat hinzufügen\"],\"select.all.modal.add.with.filters\":[\"<0>\",[\"totalCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Unterhaltung\"],\"other\":[\"#\",\" Unterhaltungen\"]}],\" mit den folgenden Filtern hinzufügen:\"],\"select.all.modal.add.without.filters.more\":[\"<0>\",[\"totalCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" weitere Unterhaltung\"],\"other\":[\"#\",\" weitere Unterhaltungen\"]}],\" hinzufügen\"],\"select.all.modal.add.with.filters.more\":[\"<0>\",[\"totalCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" weitere Unterhaltung\"],\"other\":[\"#\",\" weitere Unterhaltungen\"]}],\" mit den folgenden Filtern hinzufügen:\"],\"select.all.modal.loading.title\":[\"Unterhaltungen werden hinzugefügt\"],\"FoEayR\":[\"Zusätzliche Kräfte\"],\"XqtOkh\":[\"Zusätzliche Kräfte\"],\"Du6bPw\":[\"Adresse\"],\"NY/x1b\":[\"Adresszeile 1\"],\"cormHa\":[\"Adresszeile 2\"],\"CA/Ul9\":[\"Die Basis-Schriftgröße für die Oberfläche anpassen\"],\"U3pytU\":[\"Administrator\"],\"84oArf\":[\"Administrator-Dashboard\"],\"HJ47wa\":[\"Hier Administrator über Organisationsrolle\"],\"uYQEe4\":[\"Administrator, dembrane\"],\"eC58+P\":[\"Administratoren\"],\"CLlKPV\":[\"Administratoren haben Zugriff auf alle Arbeitsbereiche dieser Organisation. Mitglieder und Externe sehen nur die Arbeitsbereiche, für die sie freigeschaltet sind.\"],\"sxkWRg\":[\"Erweitert\"],\"7DT8Pb\":[\"Erweitert (Tipps und Best Practices)\"],\"OaKXud\":[\"Erweitert (Tipps und best practices)\"],\"Q9mIsG\":[\"Erweiterte Details\"],\"VNgKZz\":[\"Erweiterte Einstellungen\"],\"JiIKww\":[\"Erweiterte Einstellungen\"],\"qSH5NT\":[\"Erweitertes Tutorial\"],\"S7L4Qv\":[\"Betroffen von\"],\"rbvRgP\":[\"dagegen\"],\"GFvPy6\":[\"Dagegen\"],\"iEQQyu\":[\"Agent\"],\"ftJZVq\":[\"Agentenausführung fehlgeschlagen\"],\"6iJVJD\":[\"Agentisch\"],\"vaeE5W\":[\"Agentisch - Werkzeuggetriebene Ausführung\"],\"I1JKlv\":[\"Agentischer Chat\"],\"2yp3P/\":[\"KI-Budget\"],\"/YkuG2\":[\"KI-Budget zurückgesetzt\"],\"JOO4sI\":[\"KI-Budget durchgesetzt\"],\"krg/FQ\":[\"KI-Budget pro Monat\"],\"ZU7jx4\":[\"KI-Budget gespeichert\"],\"e2R/Iu\":[\"KI-Budget aufgebraucht\"],\"EjNefG\":[\"KI-Kosten\"],\"48YDU2\":[\"KI-Funktionen und neue Aufnahmen sind bis zum \",[\"resetDate\"],\" pausiert. Upgraden Sie jetzt, um direkt weiterzumachen.\"],\"KgnzId\":[\"KI-Funktionen und neue Aufnahmen sind bis zum \",[\"resetDay\"],\" pausiert.\"],\"RTQeM+\":[\"KI-Funktionen und neue Aufnahmen sind bis zum nächsten Monat pausiert.\"],\"w1ALWR\":[\"KI-Funktionen und neue Aufnahmen sind bis zum nächsten Monat pausiert. Upgraden Sie jetzt, um direkt weiterzumachen.\"],\"gFfEeE\":[\"KI in diesem Monat\"],\"N40H+G\":[\"Alle\"],\"ZQ3CWb\":[\"Alle \",[\"0\"],\" Datei(en) erfolgreich hochgeladen\"],\"mwykCT\":[\"Alle \",[\"total\"],\" Texte wurden ins \",[\"language\"],\" übersetzt\"],\"cF7bEt\":[\"Alle Aktionen\"],\"O1367B\":[\"Alle Sammlungen\"],\"S63MQu\":[\"Alle Gespräche\"],\"gvykaX\":[\"Alle Unterhaltungen\"],\"3zvRHV\":[\"alle berechtigten Projekt-Gespräche\"],\"u/fl/S\":[\"Alle Dateien wurden erfolgreich hochgeladen.\"],\"knU/SK\":[\"Alle Arten\"],\"zG6Ooi\":[\"Alle Projekte\"],\"UJH7y0\":[\"Alle Zitate\"],\"ynXPFB\":[\"Alles gelesen\"],\"52imBJ\":[\"Alle Versionen auf GitHub\"],\"W/4/mV\":[\"In diesem Tarif sind alle Plätze belegt. Entferne ein Mitglied oder einen Externen, oder stufe den Tarif des Arbeitsbereichs hoch, um weitere Personen einzuladen.\"],\"XQ7aEI\":[\"Alle Plätze sind belegt. Gib einen Platz frei oder wechsle den Tarif, um mehr Personen einzuladen.\"],\"X3FPsl\":[\"Alle Plätze belegt\"],\"DA2Nma\":[\"Alle Vorlagen\"],\"NGO2th\":[\"Alle Vorlagen\"],\"IOEBQh\":[\"Alle Tarife\"],\"dYoI9C\":[\"Alle sichtbaren Gespräche ausgewählt\"],\"AWdiC+\":[\"Alle Arbeitsbereiche\"],\"rJHa3k\":[\"Ganz neue Funktionen in Präsentieren: Zeige während deiner Sitzung Live-Ergebnisse auf einem großen Bildschirm.\"],\"h7peZQ\":[\"Zulassen\"],\"Ro8+2I\":[\"dembrane-Mitarbeitenden für Support den Zugriff auf diesen Arbeitsbereich erlauben\"],\"6Yg3n+\":[\"MCP-Zugriff erlauben\"],\"TyWqnD\":[\"MCP-Zugriff in \",[\"0\"],\" erlauben\"],\"3goDnD\":[\"Teilnehmern erlauben, über den Link neue Gespräche zu beginnen\"],\"sV+uzv\":[\"Fast fertig\"],\"bruUug\":[\"Fast geschafft\"],\"gwPMvj\":[\"Bereits Mitglied\"],\"H7cfSV\":[\"Bereits zu diesem Chat hinzugefügt\"],\"cFO+NU\":[\"Du hast bereits ein Konto? Anmelden\"],\"xNyrs1\":[\"Bereits im Kontext\"],\"lLTpsm\":[\"Bereits eingeladen\"],\"CopMGJ\":[\"Bereits eingeladen. Das Projekt wird beim Beitritt geteilt.\"],\"3lBGEC\":[\"In diesem Chat bereits verwendet\"],\"KRrfG3\":[\"Auch Änderungen der Projekteinstellungen erlauben\"],\"Xc9emY\":[\"Dauerhaft aktiv, direkt auf unserer Website\"],\"zThWl0\":[\"Dauerhaft aktiv. Der Bildschirm öffnet sich hier, damit der Raum etwas zu lesen hat, während sich alle vorbereiten.\"],\"hehnjM\":[\"Betrag\"],\"KPMi9t\":[\"Betrag pro Monat\"],\"nIUIH3\":[\"Beträge entsprechen standardmäßig den Plätzen des Kontos multipliziert mit dem Preis pro Platz. Nur bei Bedarf anpassen.\"],\"2G0LKZ\":[\"Für Teams, die dembrane in Situationen einsetzen, die nach dem EU AI Act als Hochrisiko eingestuft sind, ist eine zusätzliche Schulung verpflichtend.\"],\"raDt88\":[\"Ein von dir verbundener KI-Assistent und dessen Anbieter erhalten Zugriff auf die von dir freigegebenen Gespräche und Projekte. dembrane übernimmt keine Verantwortung für den Umgang mit diesen Daten. Du kannst eine Verbindung jederzeit widerrufen.\"],\"1gf/FC\":[\"Eine Versammlung.\"],\"I5bwOE\":[\"Eine frühere Formulierung wiederhergestellt\"],\"jIoHDG\":[\"Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an \",[\"0\"],\" Teilnehmer\",[\"1\"],\" gesendet. Möchten Sie fortfahren?\"],\"QkIwgf\":[\"Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an \",[\"participantCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Teilnehmer\"],\"other\":[\"#\",\" Teilnehmer\"]}],\" gesendet. Möchtest du fortfahren?\"],\"qs1HVg\":[\"Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an die Teilnehmer gesendet. Möchtest du fortfahren?\"],\"e3zXTP\":[\"Beim Laden des Portals ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere das Support-Team.\"],\"8q/YVi\":[\"Beim Laden des Portals ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie das Support-Team.\"],\"XyOToQ\":[\"Ein Fehler ist aufgetreten.\"],\"iRgQMM\":[\"Eine Veranstaltung oder ein Workshop.\"],\"aOK/uj\":[\"Ein verbessertes Transkript ist unterwegs.\"],\"ThS1xy\":[\"Ein Interview oder eine Besprechung, aufgenommen auf einem Gerät.\"],\"vGBYwf\":[\"Ein Objekt außerhalb dieser Ansicht\"],\"qPOXv6\":[\"Ein optionaler zweiter Bildschirm nach dem Hinweis.\"],\"zqhMd0\":[\"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Neu laden oder zur Startseite zurückkehren hilft meistens.\"],\"QxoWHX\":[\"Analysieren\"],\"6AYLAW\":[\"Jetzt analysieren\"],\"QX6zrA\":[\"Analyse\"],\"e0qupa\":[\"Analyse | dembrane\"],\"F4cOH1\":[\"Analyse Sprache\"],\"MxgFit\":[\"Analysedurchläufe\"],\"ZlwDi6\":[\"Analytik\"],\"1x2m6d\":[\"Analyse diese Elemente mit Tiefe und Nuance. Bitte:\\n\\nFokussiere dich auf unerwartete Verbindungen und Gegenüberstellungen\\nGehe über offensichtliche Oberflächenvergleiche hinaus\\nIdentifiziere versteckte Muster, die die meisten Analysen übersehen\\nBleibe analytisch rigoros, während du ansprechend bleibst\\nVerwende Beispiele, die tiefere Prinzipien erhellen\\nStrukturiere die Analyse, um Verständnis zu erlangen\\nZiehe Erkenntnisse hervor, die konventionelle Weisheiten herausfordern\\n\\nHinweis: Wenn die Ähnlichkeiten/Unterschiede zu oberflächlich sind, lass es mich wissen, wir brauchen komplexeres Material zu analysieren.\"],\"P8Wh4f\":[\"und \",[\"0\"],\" weitere Gespräche\"],\"Dzr23X\":[\"Ankündigungen\"],\"w6zk79\":[\"Mitteilungen erzeugen keine wiederholten Benachrichtigungs-Popups mehr.\"],\"n9aGa5\":[\"Mitteilungen ohne Ablaufdatum sind wieder sichtbar.\"],\"AWZZ+1\":[\"Personenbezogene Daten in Transkripten anonymisieren. Bei anonymisierten Gesprächen werden Audiowiedergabe und Download deaktiviert.\"],\"J8yrvq\":[\"Transkripte anonymisieren\"],\"QgPWYr\":[\"Anonymisierte Transkripte sind jetzt klarer gekennzeichnet.\"],\"M8cgTa\":[\"Transkript anonymisieren\"],\"WNfTr7\":[\"Transkripte anonymisieren\"],\"gd1W+U\":[\"Transkripte anonymisieren\"],\"YdiKaK\":[\"Anonymisierte Unterhaltung\"],\"iPiP6k\":[\"Anonymisierte Unterhaltung\"],\"D9CFV5\":[\"Anonym\"],\"Pg5/xn\":[\"Anonymer Teilnehmer\"],\"SEllfL\":[\"Anonymer Besucher\"],\"t2jB92\":[\"Ein anderer Administrator oder Eigentümer muss dich wiederherstellen.\"],\"kq9a09\":[\"ein anderes Projekt\"],\"Cc703R\":[\"ein anderer Grund\"],\"6GojWN\":[\"Beliebiger Tag\"],\"FnbCx1\":[\"Jeder in deiner Organisation kann diesen Arbeitsbereich finden. Administratoren können beitreten; Mitglieder können Zugriff anfordern.\"],\"D1A8jl\":[\"Alle mit dem Link können ihn lesen. Ohne Anmeldung und ohne Transkripte.\"],\"ZpsmSQ\":[\"Jeder mit dem Link kann zuschauen. Keine Anmeldung erforderlich, keine Transkripte.\"],\"7IKc8P\":[\"Benötigst du noch etwas?\"],\"isAHo8\":[\"Möchtest du uns noch etwas mitteilen?\"],\"kR5k2j\":[\"Noch etwas?\"],\"N1Wkmw\":[\"Hätten wir etwas besser machen können?\"],\"sMMWxH\":[\"Möchtest du noch etwas hinzufügen?\"],\"aAIQg2\":[\"Erscheinungsbild\"],\"9+QMn9\":[\"Angewendet. Das Canvas zeigt nun dieses Design und bleibt aktuell.\"],\"HMzKuc\":[\"Wendet diesen Text und dieses Aktualisierungsverhalten auf das bestehende Canvas an.\"],\"owilfp\":[\"Gilt, solange das Konto den Free-Tarif nutzt.\"],\"DB8zMK\":[\"Anwenden\"],\"4TwsNi\":[\"Vorlage anwenden\"],\"AhHy/i\":[\"Das Anwenden einer Vorlage zeigt eine Bestätigung mit „Rückgängig“ an.\"],\"5swDY2\":[\"Ein Limit wird diesen Monat bald erreicht\"],\"z0ccuc\":[\"Limit wird bald erreicht: \",[\"0\"],\" / 32.000 Zeichen\"],\"Z7ZXbT\":[\"Genehmigen\"],\"participant.concrete.action.button.approve\":[\"Freigeben\"],\"m14CS3\":[\"Für 24 Stunden genehmigen\"],\"1kA9Tv\":[\"Support-Zugriff genehmigen\"],\"conversation.verified.approved\":[\"Genehmigt\"],\"TdfEV7\":[\"Archiviert\"],\"tq+4rb\":[\"Bist du sicher, dass du den Webhook \\\"\",[\"0\"],\"\\\" löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"uqhbrg\":[\"Bist du sicher, dass du diesen Chat löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"Q5Z2wp\":[\"Bist du sicher, dass du dieses Gespräch löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"yrk3z3\":[\"Bist du sicher, dass du dieses benutzerdefinierte Thema löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"YF1Re1\":[\"Bist du sicher, dass du dieses Projekt löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"ELQ+fw\":[\"Bist du sicher, dass du diesen Bericht löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"aUsm4A\":[\"Bist du sicher, dass du diesen Tag löschen möchtest? Dies wird den Tag aus den bereits enthaltenen Gesprächen entfernen.\"],\"e3BGhi\":[\"Möchtest du diese Vorlage wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"participant.modal.finish.message.text.mode\":[\"Bist du sicher, dass du das Gespräch beenden möchtest?\"],\"sOql0x\":[\"Sind Sie sicher, dass Sie die Bibliothek generieren möchten? Dies wird eine Weile dauern und Ihre aktuellen Ansichten und Erkenntnisse überschreiben.\"],\"UXCOMn\":[\"Bist du sicher, dass du das Zusammenfassung erneut generieren möchtest? Du wirst die aktuelle Zusammenfassung verlieren.\"],\"ZmeZPn\":[\"Bist du sicher, dass du dein Profilbild entfernen möchtest?\"],\"wQ5jM6\":[\"Bist du sicher, dass du dein benutzerdefiniertes Logo entfernen möchtest? Stattdessen wird das Standard-dembrane-Logo verwendet.\"],\"tTh1LD\":[\"Argument\"],\"rtU5Wb\":[\"Argument (not fact-checked)\"],\"BhXyHd\":[\"Argumentationskarte\"],\"6WPYWd\":[\"Argumentbaum\"],\"WuoXql\":[\"Argumentationsbaum (MST)\"],\"OgB1k4\":[\"Argumente\"],\"BVPOy3\":[\"Argumente (\",[\"0\"],\")\"],\"DsffHd\":[\"Argumente drücken Standpunkte oder Vorlieben aus und werden nicht auf Fakten geprüft.\"],\"Wh64Gd\":[\"Mit dembrane vereinbart\"],\"F+vBv0\":[\"Fragen\"],\"VttPAe\":[\"Fragen | dembrane\"],\"Djkxtl\":[\"Stelle eine Frage zu den Gesprächen in diesem Projekt oder bitte um Hilfe bei der Einrichtung. Jede Änderung wird zuerst zur Überprüfung vorgeschlagen und erst nach Genehmigung gespeichert.\"],\"2QOQAV\":[\"Bitte einen Arbeitsbereich-Administrator um eine Einladung oder wähle einen anderen Arbeitsbereich aus deiner Liste aus.\"],\"sO1To+\":[\"Bitte einen Arbeitsbereich-Administrator, das Projekt für dich zu erstellen.\"],\"Z6YTnr\":[\"Bitte einen Workspace-Admin, diese Person einzuladen.\"],\"jPTnVt\":[\"Fragen zur App stellen.\"],\"7edAaq\":[\"Dazu fragen\"],\"9pDK3A\":[\"Frage zu deinen Gesprächen...\"],\"doy0xB\":[\"Ask konnte nicht antworten\"],\"X580YR\":[\"Nach E-Mail fragen?\"],\"lCenB6\":[\"E-Mail anfragen?\"],\"BSeGbH\":[\"Nach Namen fragen?\"],\"Rjlwvz\":[\"Nach Namen fragen?\"],\"+8Zvos\":[\"Nach dem Ende eines Gesprächs nach den E-Mail-Adressen der Teilnehmer fragen.\"],\"mMckJP\":[\"im Chat nachfragen\"],\"KmS8XG\":[\"Fragen Sie im Chat, wenn Sie eine Live-Ansicht der Gespräche wünschen. Das erste Canvas bleibt hier.\"],\"ZwM3p2\":[\"fragen Sie mehr im Chat\"],\"jvy2XL\":[\"mehr in diesem Beispielprojekt fragen\"],\"6S+qQR\":[\"Teilnehmer nach ihrer E-Mail-Adresse fragen\"],\"I+vZ9W\":[\"Teilnehmer nach ihrem Namen fragen\"],\"KNkBNx\":[\"den Assistenten fragen\"],\"4WAt+h\":[\"Deinen Administrator fragen\"],\"wKOrn+\":[\"Fragt jeden Tisch nach seinem Namen\"],\"owx8XX\":[\"Fragt vor der Aufnahme nach einem Sitzungsnamen\"],\"84NoFa\":[\"Aspekt\"],\"HkigHK\":[\"Aspekte\"],\"kaEPzR\":[\"Zuweisen\"],\"d/bvvp\":[\"Assistent\"],\"MPY6SL\":[\"Assistentenkontext\"],\"aYfeOI\":[\"Assistentengedächtnis\"],\"YKnxpy\":[\"Assistenten-Züge\"],\"bU39dx\":[\"Mindestens 8 Zeichen\"],\"iF1OFS\":[\"Mindestens ein Thema muss ausgewählt werden, um Verify zu aktivieren\"],\"quMOkF\":[\"Am Ende dieses Zeitraums\"],\"8Fp5MP\":[\"Wie viele Gespräche laufen zu Spitzenzeiten gleichzeitig?\"],\"FA2/EC\":[\"Verifizierte Artefakte anhängen\"],\"participant.modal.interruption.issue.message\":[\"Achtung! Wir haben die letzten 60 Sekunden deiner Aufnahme aufgrund einer Unterbrechung verloren. Bitte drücke die Schaltfläche unten, um die Verbindung wiederherzustellen.\"],\"AM0PJT\":[\"Sprache des Publikums:\"],\"M4zIZE\":[\"Publikumsvorschau\"],\"/rTz0M\":[\"Audio\"],\"9+kvhX\":[\"Audio- und Text-Uploads fließen in die Gesprächsanalyse ein.\"],\"kHN5Zx\":[\"Audio-Download nicht verfügbar für anonymisierte Unterhaltungen\"],\"N2tS3I\":[\"Audiosignal empfangen\"],\"f/FKV3\":[\"Audio pro Gespräch\"],\"+EuOWS\":[\"Audio pro Monat\"],\"SLvg/d\":[\"Audio-Wiedergabe nicht verfügbar für anonymisierte Unterhaltungen\"],\"3z8PNB\":[\"Audiowiedergabe, Transkription und automatische Gesprächsauswahl wurden verbessert.\"],\"oyIxJL\":[\"Audioverarbeitung und Uploads laufen stabiler.\"],\"IOBCIN\":[\"Audio-Tipp\"],\"HzJSSc\":[\"Schaltflächen und Dialoge für Audio-Uploads reagieren zuverlässig auf Klicks.\"],\"0ih2hV\":[\"Audio-Uploads funktionieren über VPN-Verbindungen zuverlässiger.\"],\"tQsOBQ\":[\"Audio-Uploads führen dich zurück zur Gesprächsliste.\"],\"OCG9c0\":[\"Audiosignal wurde empfangen, brach aber ab. Möglicherweise wurde die Verbindung getrennt oder das Smartphone gesperrt.\"],\"y2W2Hg\":[\"Audit-Protokolle\"],\"aL1eBt\":[\"Audit-Protokolle als CSV exportiert\"],\"mS51hl\":[\"Audit-Protokolle als JSON exportiert\"],\"z8CQX2\":[\"Authentifizierungscode\"],\"fZUEbn\":[\"Neue Aussagen automatisch auf Fakten prüfen\"],\"R+PyK8\":[\"Titel automatisch generieren\"],\"voAvDv\":[\"Titel automatisch generieren\"],\"Wrpmw7\":[\"Automatisch generiert oder manuell eingeben\"],\"jkJLXr\":[\"Automatisch (Projektsprache)\"],\"OFsXNQ\":[\"Automatische Gesprächsauswahl lässt mehr Platz für Chat-Antworten.\"],\"wcnfVG\":[\"Automatische Gesprächstitel bleiben sichtbar, wenn ein Name entfernt wird.\"],\"mA167s\":[\"Automatische Zusammenfassungen, das Zusammenführen von Gesprächen und Dauern funktionieren zuverlässiger.\"],\"8kH9im\":[\"Automatische Titel und Entwurf-Tags\"],\"dY4Vk3\":[\"Automatisch einen kurzen themenbasierten Titel für jedes Gespräch nach der Zusammenfassung generieren. Der Titel beschreibt, was besprochen wurde, nicht, wer teilgenommen hat. Der ursprüngliche Name des Teilnehmers wird separat gespeichert, wenn er bereitgestellt wurde.\"],\"F95AYw\":[\"Transkripte automatisch in deine CRM oder Datenbank speichern\"],\"+OjHg0\":[\"Wähle automatisch relevante Gespräche für deine Frage aus.\"],\"zUbSgC\":[\"Gesprächdaten automatisch an deine anderen Tools und Dienste senden, wenn Ereignisse auftreten.\"],\"FFv0Vh\":[\"Automatisierung\"],\"AUb80i\":[\"Verfügbar in einem kostenpflichtigen Tarif\"],\"KKfW2W\":[\"Avatar entfernt\"],\"jSKImf\":[\"Avatar aktualisiert\"],\"qYNcd5\":[\"Durchschnittlicher Distanzwert niedriger Dimensionen (Standard: 10)\"],\"vhjbKr\":[\"Abwesend\"],\"iH8pgl\":[\"Zurück\"],\"participant.button.back\":[\"Zurück\"],\"participant.concrete.artefact.action.button.go.back\":[\"Zurück\"],\"hnt/9c\":[\"15 Sekunden zurück\"],\"KnrtLk\":[\"Zurück zu „Agenten verbinden“\"],\"F3y2hU\":[\"Zurück zu den Gesprächen\"],\"BT2r2q\":[\"Zurück zu dembrane\"],\"aBqveh\":[\"Zurück zu Live\"],\"HNbWXS\":[\"Zurück zur Anmeldung\"],\"VCoEm+\":[\"Zurück zur Anmeldung\"],\"7rgUr5\":[\"Zurück zu meinen Arbeitsbereichen\"],\"oETTtZ\":[\"Zurück zu Projekten\"],\"/9nVLo\":[\"Zurück zur Auswahl\"],\"9aZHfH\":[\"Zurück zu den Einstellungen\"],\"UNaXdI\":[\"Zurück zu Vorlagen\"],\"7kBKSP\":[\"Ab diesem Datum wieder auf Standard\"],\"IWTC0l\":[\"Zurück zu Arbeitsbereichen\"],\"1u1/HA\":[\"Zurück zu deinen Arbeitsbereichen\"],\"Nzwli2\":[\"Basis\"],\"TJ3D6I\":[\"Grundlegend (wesentliche Tutorial-Folien)\"],\"wVO5q4\":[\"Grundlegend (Wesentliche Tutorial-Folien)\"],\"4j6+EM\":[\"Grundlegende Einstellungen\"],\"epXTwc\":[\"Grundlegende Einstellungen\"],\"Ir5676\":[\"Grundlegendes Tutorial\"],\"g7YpV4\":[\"Vor dieser Versionsgeschichte\"],\"NZKqfK\":[\"Bevor du einen Agenten verbindest\"],\"participant.modal.verify_reminder.title\":[\"Bevor du abschließt\"],\"YBt9YP\":[\"Beta\"],\"dashboard.dembrane.concrete.beta\":[\"Beta\"],\"dashboard.dembrane.verify.beta\":[\"Beta\"],\"Zz7XBz\":[\"Beta-Funktionen\"],\"omCN5G\":[\"Besseres Feedback, einfachere Rückmeldung\"],\"5DnJa6\":[\"Bessere Aufnahmen, mehr Antwortmöglichkeiten\"],\"9GKCNF\":[\"Bessere Uploads, Transkripte und Suche\"],\"K9cTJe\":[\"Jährliche Abrechnung\"],\"aIkeAd\":[\"Monatliche Abrechnung\"],\"rKaO4m\":[\"Wird über einen eigenen Tarif abgerechnet, nicht über den deiner Organisation. Verwalte ihn über die Abrechnung dieses Arbeitsbereichs.\"],\"IHgGGv\":[\"Separat abgerechnet\"],\"4FkKL6\":[\"Wird separat abgerechnet, nicht über den Tarif der Organisation.\"],\"jtq36d\":[\"Wird über den Tarif deiner Organisation abgerechnet, zusammen mit deinen anderen Arbeitsbereichen.\"],\"R+w/Va\":[\"Abrechnung\"],\"d3L6Qx\":[\"Abrechnungskonten mit KI-Aufrufen\"],\"17Ox+q\":[\"Rechnungsdetails\"],\"UQPSlS\":[\"Rechnungsdetails gespeichert.\"],\"ZQhgRe\":[\"Die Abrechnung wird von deiner Organisation verwaltet\"],\"/2TrP/\":[\"Abrechnungsmodus\"],\"ircigK\":[\"Leeres Projekt\"],\"qMA8ON\":[\"Einplanen\"],\"MkvsWx\":[\"Einen Anruf buchen\"],\"KKLfx1\":[\"Buche einen Termin mit uns\"],\"kFl92P\":[\"Buche eine zertifizierte Schulung, um dembrane weiterhin in Hochrisikobereichen zu nutzen.\"],\"njBeMm\":[\"Beides\"],\"uUvdKW\":[\"Ideen brainstormen\"],\"YgG3yv\":[\"Ideen brainstormen\"],\"xHijXF\":[\"Aufschlüsselung · \",[\"0\"],\" aktiv\"],\"EpQC5j\":[\"Aufschlüsselung nach Tarifstufe\"],\"16exrD\":[\"Briefing\"],\"7Ic570\":[\"Eigenes LLM nutzen\"],\"3SD10y\":[\"Budget\"],\"t06RRh\":[\"Fehlerbehebungen\"],\"4eBtkM\":[\"Benutzerdefinierte Dashboards mit realtime Gesprächdaten erstellen\"],\"G46Sdr\":[\"von \",[\"by\"]],\"AcvZ26\":[\"Nach Konto\"],\"IqudIv\":[\"Durch das Löschen dieses Projekts werden alle damit verbundenen Daten gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bist du absolut sicher?\"],\"hVrxww\":[\"Nach Funktion\"],\"Bnxy1b\":[\"Nach Funktionsgruppe\"],\"NplhXr\":[\"Nach Modell\"],\"aeGLaK\":[\"Nach Status\"],\"0rwwOn\":[\"Nach Tag\"],\"UAD7s3\":[\"C_Med: \",[\"0\"]],\"c/IwKO\":[\"Aufrufe, die keinem Account zugeordnet werden konnten\"],\"xvIhn9\":[\"Aufrufe ohne Konto oder internen Zahler\"],\"OoV4VL\":[\"Können Sie uns mehr darüber erzählen?\"],\"dEgA5A\":[\"Abbrechen\"],\"participant.button.finish.cancel.text.mode\":[\"Abbrechen\"],\"participant.mic.settings.modal.second.confirm.cancel\":[\"Abbrechen\"],\"participant.concrete.action.button.cancel\":[\"Abbrechen\"],\"participant.concrete.instructions.button.cancel\":[\"Abbrechen\"],\"select.all.modal.cancel\":[\"Abbrechen\"],\"add.tag.filter.modal.cancel\":[\"Abbrechen\"],\"4MDqQJ\":[\"Jederzeit kündbar. Du behältst den Zugriff bis zum Ende des Zeitraums.\"],\"KWnDn1\":[\"Aktuellen Durchlauf abbrechen\"],\"UKcgfh\":[\"Überschreibung abbrechen\"],\"Bu+BBn\":[\"Tarif kündigen\"],\"HoYkSd\":[\"Anfrage abbrechen\"],\"lrdoAi\":[\"Planung abbrechen\"],\"iypQhn\":[\"Auswahl aufheben\"],\"XzQibx\":[\"Schulung stornieren\"],\"D2vAZP\":[\"Deinen Tarif kündigen\"],\"vv7kpg\":[\"Gekündigt\"],\"AreLja\":[\"Durch die Kündigung verlängert sich dein Tarif nicht mehr. Du behältst \",[\"0\"],\" bis zum Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums und wechselst dann zu Free.\"],\"RKD99R\":[\"Leeres Gespräch kann nicht hinzugefügt werden\"],\"SL9Qao\":[\"Kann nicht innerhalb von 10 Minuten vor dem geplanten Zeitpunkt umgeplant werden\"],\"Zty/IJ\":[\"Canvas\"],\"GZiMWH\":[\"Canvas-Aktualität aktualisiert\"],\"RP1RaW\":[\"Canvas-Vorschau\"],\"J5lsfs\":[\"Canvas-Einstellungen\"],\"SiuodA\":[\"Canvas-Ticks\"],\"vkf71G\":[\"Kompetenzlücke\"],\"kryGs+\":[\"Karte\"],\"SHhA6n\":[\"aufholen \",[\"0\"]],\"mC8uzH\":[\"Aufgeholt in \",[\"0\"]],\"wNBLz0\":[\"Zertifizierte Schulung für Teams, die dembrane in Hochrisikobereichen nutzen. Ein separates Produkt, abgerechnet pro Sitzung.\"],\"o+XJ9D\":[\"Ändern\"],\"rlgQn8\":[\"Rolle von \",[\"person\"],\" in der Organisation von <0>\",[\"0\"],\" in <1>\",[\"1\"],\" ändern?\"],\"tdSXvq\":[\"Rolle von \",[\"person\"],\" in \",[\"wsName\"],\" von <0>\",[\"0\"],\" in <1>\",[\"1\"],\" ändern?\"],\"/S0CT+\":[\"Trotzdem ändern\"],\"U8sdJ+\":[\"In den Arbeitsbereich-Einstellungen ändern\"],\"+DEogc\":[\"Sprache ändern\"],\"7KtLzo\":[\"Organisationsrolle ändern?\"],\"GptGxg\":[\"Passwort ändern\"],\"Ts/A07\":[\"Zahlungsmethode ändern\"],\"Xffg0O\":[\"Projekteinstellungen ändern\"],\"ImM7Hj\":[\"Rolle ändern\"],\"RfzvAL\":[\"Ändere die Worte, lies die Belege, oder halte eine Erkenntnis aus dieser Präsentation heraus. Geteilte Ergebnisse bleiben in der Analyse verfügbar.\"],\"qpV0fp\":[\"Tarifstufe ändern\"],\"XbjzC/\":[\"Arbeitsbereich-Rolle ändern?\"],\"mtseAM\":[\"Eigene Rolle ändern?\"],\"X0m2J4\":[\"Ändere dein Passwort direkt in den Einstellungen, ohne den Support zu kontaktieren.\"],\"YJW/y5\":[\"Geändert von\"],\"gItvqL\":[\"Mit dem Changemaker-Tarif entfernen\"],\"+sCya1\":[\"Änderungen angewendet. Du kannst sie jederzeit in den Projekteinstellungen anpassen.\"],\"kOYhT1\":[\"Änderungen sind als Entwurf gespeichert. Veröffentlichen Sie, sobald die Raumanzeige aktualisiert werden soll.\"],\"mLwfcA\":[\"Änderungen konnten weder veröffentlicht noch gespeichert werden. Prüfen Sie Ihren Entwurf und versuchen Sie es erneut.\"],\"ugx975\":[\"Änderungen konnten nicht veröffentlicht werden. Versuchen Sie es erneut.\"],\"aR295p\":[\"Änderungen konnten nicht auf dem Raumbildschirm gezeigt werden\"],\"qqGigM\":[\"Änderungen noch nicht gezeigt\"],\"9CfbN7\":[\"Änderungen erscheinen auf dem Raumbildschirm, sobald du sie machst.\"],\"u0IJto\":[\"Änderungen werden automatisch gespeichert\"],\"xF/jsW\":[\"Das Ändern der Sprache während eines aktiven Chats kann unerwartete Ergebnisse hervorrufen. Es wird empfohlen, ein neues Gespräch zu beginnen, nachdem die Sprache geändert wurde. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?\"],\"+ZOTlN\":[\"Changing the voice re-reads every conversation.\"],\"GeLwup\":[\"Ladungsabstand (Viewport-Anteil): \",[\"0\"]],\"gO+ABo\":[\"Ladungsabstand (Viewport-Anteil): \",[\"0\"]],\"36l64G\":[\"Accounts belastet\"],\"AHZflp\":[\"Chat\"],\"OqbSPC\":[\"Chat | dembrane\"],\"9cnnXB\":[\"Der Chat-Kontext umfasst jetzt Datum und Dauer von Gesprächen.\"],\"KNCmqW\":[\"Chat erstellt\"],\"pB+sJr\":[\"Chat gelöscht\"],\"eNVapa\":[\"Der Chat ist zuverlässiger.\"],\"qlK5jV\":[\"Der Chat ist mit deiner Berechtigungsstufe nicht verfügbar. Wende dich an deinen Arbeitsbereich-Administrator, um ein Upgrade anzufragen.\"],\"qUVihD\":[\"Chat-Limit erreicht\"],\"tDlhkF\":[\"Chat-Name\"],\"qROGJJ\":[\"Im Chat werden versehentlich keine doppelten Nachrichten mehr gesendet.\"],\"VcmnNx\":[\"Chat-Vorlagen bleiben während der Arbeit sichtbar.\"],\"nsBRp+\":[\"Der Chat warnt, bevor eine Nachricht über dem Zeichenlimit gesendet wird.\"],\"5YLyJ8\":[\"Chat mit einzelnen Gesprächen.\"],\"8Q+lLG\":[\"Chats\"],\"chat.accordion.skeleton.title\":[\"Chat\"],\"project.sidebar.chat.title\":[\"Chat\"],\"NpAr1A\":[\"Chats pro Monat\"],\"ZScceP\":[\"Chats erhalten automatisch Titel.\"],\"iFHfAI\":[\"Auf Tschechisch eingestellte Chats antworten auf Tschechisch statt auf Englisch.\"],\"+Bjgte\":[\"Prüfung fehlgeschlagen\"],\"+e4Yxz\":[\"Mikrofonzugriff prüfen\"],\"participant.button.check.microphone.access\":[\"Mikrofonzugriff prüfen\"],\"WQUm5N\":[\"Prüfe Text und Bilder und versuche es erneut\"],\"participant.refine.verify.line\":[\"Prüft, was wir gemeinsam festgehalten haben\"],\"8+CSNk\":[\"Prüft, was wir gemeinsam festgehalten haben, oder holt euch eine Frage, um tiefer zu gehen.\"],\"participant.modal.verify_reminder.description\":[\"Prüfen, was wir gemeinsam festgehalten haben? Das dauert etwa eine Minute.\"],\"cdgN30\":[\"Prüft, was wir gemeinsam festgehalten haben.\"],\"v4fiSg\":[\"Überprüfe deine E-Mail\"],\"5u6zV9\":[\"Überprüfe deine E-Mail | dembrane\"],\"mGd0TP\":[\"Zuletzt geprüft \",[\"checkedAgo\"],\". Eine erste Aktualisierung erscheint, sobald genügend Daten vorliegen.\"],\"fhPONC\":[\"Zuletzt geprüft \",[\"checkedAgo\"],\". Nichts Neues seit deinem letzten Gespräch. Aktualisiert \",[\"updatedAgo\"],\".\"],\"ZaaxYO\":[\"Laufende Gespräche werden geprüft\"],\"pMF40U\":[\"Deine Sitzung wird überprüft.\"],\"RLe7Vk\":[\"Wird geprüft…\"],\"SYZzGm\":[\"Prüfungen\"],\"skrcMd\":[\"Wähle eine Karte, um fortzufahren.\"],\"iKVPdW\":[\"Gespräch auswählen\"],\"ONsuUC\":[\"Wähle ein Gerät zum Abmelden\"],\"KFa1f3\":[\"Ein Logo-Datei auswählen\"],\"wBqMk6\":[\"Wähle eine Karte unter Erweitert\"],\"MgLGKD\":[\"Methodik auswählen\"],\"4Jd65a\":[\"Wähle zuerst eine Organisation\"],\"0hjkQk\":[\"Wähle zwischen auffindbaren, privaten oder Arbeitsbereichen nur auf Einladung.\"],\"okLwd9\":[\"Aus deinen anderen Projekten auswählen\"],\"lrPU2/\":[\"Wähle Antwortmodi wie Zusammenfassen, Ideen sammeln oder Eigene.\"],\"BSy6SS\":[\"Wähle die Ergebnisse aus, die dein Publikum erkunden kann.\"],\"kY1GY3\":[\"Wählen Sie die Reiter aus, die Ihr Publikum erkunden kann.\"],\"U8yz4x\":[\"Wähle, was der Raum sieht: Popcorn, Spannungen, Karte und Beteiligte.\"],\"Aoxltn\":[\"Wähle, wann du Benachrichtigungen erhalten möchtest\"],\"mgiYV1\":[\"Wähle deine bevorzugte Sprache für die Benutzeroberfläche\"],\"DakUDF\":[\"Wähl dein Theme für das Interface\"],\"3wV73y\":[\"Stadt\"],\"hom7qf\":[\"Claim\"],\"MOwOzc\":[\"Claim · checking…\"],\"Kyk2HO\":[\"Claim · contested\"],\"HGklfg\":[\"Claim · likely false\"],\"E9JhCM\":[\"Claim · likely true\"],\"hKnkno\":[\"Claim · unverified\"],\"xCJdfg\":[\"Zurücksetzen\"],\"yYxB17\":[\"Alles löschen\"],\"u8JHrO\":[\"Filter zurücksetzen\"],\"V8yTm6\":[\"Suche leeren\"],\"eIdJyh\":[[\"cleared\"],\" von \",[\"total\"],\" Gesprächen gelöscht\"],\"0ZbLOL\":[\"Klarere Quellen im Chat\"],\"1O283M\":[\"Klarer formuliert, gleiche Bedeutung\"],\"xOlaOX\":[\"Klarerer Workspace-Zugriff für Admins\"],\"B2pdef\":[\"Klicken Sie auf \\\"Dateien hochladen\\\", wenn Sie bereit sind, den Upload-Prozess zu starten.\"],\"TmA1Yd\":[\"Klicke auf ein Gesprächs-Tag, um es zu den Filtern hinzuzufügen.\"],\"Z6eUE/\":[\"Klicke auf einen Knoten in der Baum- oder Cluster-Ansicht, um ihn hier hervorzuheben.\"],\"hNFwdA\":[\"Klicke auf einen Satz, um ab dort zu hören.\"],\"l5lO+Q\":[\"Klicken Sie auf einen Satz, um ab dort abzuspielen.\"],\"xALCvk\":[\"Klicke auf ein Argument oder lass den Cursor auf einem Cluster ruhen, bis sich der Kreis schließt, dann wird es hier festgehalten.\"],\"cwMTjO\":[\"Klicken, um zu bearbeiten\"],\"jcSz6S\":[\"Klicken, um alle \",[\"totalCount\"],\" Unterhaltungen anzuzeigen\"],\"oL+Urh\":[\"Klicken zum Sortieren\"],\"VbcOhD\":[\"Kundenrabatt %\"],\"1vOl9f\":[\"Kundenorganisation\"],\"WXNW/R\":[\"Kundenorganisationen von Partnern\"],\"bIj+VB\":[\"Client-verwaltet\"],\"dcBdC4\":[\"Zwischenablage-Schaltflächen funktionieren jetzt in Safari, und deine gewählte Sprache wird gespeichert.\"],\"+d+tJS\":[\"Von einem anderen Projekt klonen\"],\"/Szfna\":[\"Von Projekt klonen\"],\"nCnTY0\":[\"Von Projekt klonen\"],\"BPrdpc\":[\"Projekt klonen\"],\"9U86tL\":[\"Projekt klonen\"],\"yz7wBu\":[\"Schließen\"],\"select.all.modal.close\":[\"Schließen\"],\"RRo5cD\":[\"Schließen und zu dembrane\"],\"n5fb8M\":[\"Details schließen\"],\"KvHXuj\":[\"Ergebnisprüfung schließen\"],\"bQfDiL\":[\"Cloud Act Safe\"],\"Duvf1D\":[\"Verklumpt\"],\"M3GuNX\":[\"Cluster\"],\"odjqNW\":[\"Clusterdichte\"],\"yS2WiX\":[\"Clusterdichte: weniger oder mehr Cluster\"],\"Gpn5oA\":[\"Clusterkarte\"],\"kmKqZg\":[\"Cluster\"],\"mkMLq4\":[\"Seitenleiste einklappen\"],\"sShXu3\":[\"Eingeladene Kollegen können Gespräche erkunden, Erkenntnisse teilen und gemeinsam mit dir Berichte erstellen.\"],\"Y+lkZA\":[\"Erzählungen von Menschen sammeln, ohne dass du vor Ort bist – wie eine Audio-Umfrage.\"],\"q+hNag\":[\"Sammlung\"],\"3J3MV1\":[\"Kollisionsradius: \",[\"0\"],\"x\"],\"dXwthD\":[\"Kollisionsradius: \",[\"0\"],\"x\"],\"BVhAdz\":[\"Graph nach Gespräch einfärben\"],\"rSoUVH\":[\"Color graph by fact-check\"],\"82/9HI\":[\"Graph nach Faktenstatus einfärben\"],\"DMpsFY\":[\"Graph nach Valenz einfärben\"],\"DIdbcJ\":[\"Knoten einfärben nach\"],\"jEu4bB\":[\"Spalten\"],\"HmSQIH\":[\"zusammengefasst\"],\"HOVwzi\":[\"Zusammengefasste Argumente\"],\"eTE8r4\":[\"Kombiniert aus\"],\"0Bhlh2\":[\"zusammengefasst aus \",[\"0\"]],\"D3K8xF\":[\"Aus \",[\"0\"],\" Argumenten zusammengeführt\"],\"aAPr6k\":[\"Combines \",[\"0\"],\" items\"],\"AUYALh\":[\"Demnächst verfügbar\"],\"bJHBId\":[\"Häufige Anwendungsfälle:\"],\"xDz9mh\":[\"Kompakte Fußnoten halten Quellen aus Gesprächen immer griffbereit.\"],\"Wqc3zS\":[\"Vergleichen & Gegenüberstellen\"],\"CfO59/\":[\"Vergleichen & Gegenüberstellen Insights\"],\"2Jg8b0\":[\"Kostenlose Testversion. 0 € Umsatz.\"],\"bUEr/M\":[\"Kostenlose Testversion. Läuft am \",[\"0\"],\" ab. 0 € Umsatz.\"],\"bD8I7O\":[\"Abgeschlossen\"],\"qqWcBV\":[\"Abgeschlossen\"],\"XdO6hR\":[\"Abgeschlossen am\"],\"bsvk3I\":[\"Portal konfigurieren\"],\"YmlJMO\":[\"Einstellungen für jede Rechtsgrundlage konfigurieren.\"],\"7VpPHA\":[\"Bestätigen\"],\"participant.mic.settings.modal.second.confirm.button\":[\"Weiter\"],\"s/uNVb\":[\"Bestätigen und senden\"],\"JRQitQ\":[\"Neues Passwort bestätigen\"],\"yjkELF\":[\"Neues Passwort bestätigen\"],\"xnWESi\":[\"Passwort bestätigen\"],\"puQ8+/\":[\"Veröffentlichung bestätigen\"],\"vz1fGK\":[\"Umplanung bestätigen\"],\"t0qQZE\":[\"Bestätige dein Passwort\"],\"L0k594\":[\"Bestätige dein Passwort, um ein neues Geheimnis für deine Authentifizierungs-App zu generieren.\"],\"iSLIjg\":[\"Verbinden\"],\"FT1CJE\":[\"Agenten verbinden\"],\"0Nvhtt\":[\"Agenten verbinden | dembrane\"],\"5n2gq8\":[\"Verbundene Agenten\"],\"JhzMcO\":[\"Verbindung zu den Berichtsdiensten wird hergestellt...\"],\"participant.modal.s3check.title\":[\"Verbindungsproblem\"],\"daLfWt\":[\"Verbindung verloren. Neu laden für die Antwort.\"],\"e+3QyQ\":[\"Verbindung widerrufen\"],\"WimHuY\":[\"Verbindung ungesund\"],\"z5kV0h\":[\"Verbindungen\"],\"l9fkrm\":[\"Einwilligung\"],\"EhtOYz\":[\"Die Verarbeitung auf Basis von Einwilligung ist aktiv, aber es fehlt ein Link zur Datenschutzerklärung. Füge einen hinzu, wo die Rechtsgrundlage festgelegt ist: Teilnehmende müssen die Datenschutzerklärung lesen können.\"],\"fItdGk\":[\"Consolidated argument\"],\"DoISAr\":[\"Konsolidierte Argumente\"],\"error.action.contact_support\":[\"Support kontaktieren\"],\"mpby9d\":[\"Support kontaktieren\"],\"E5Shm/\":[\"Wende dich an den Administrator, falls dies unerwartet war.\"],\"4b3oEV\":[\"Inhalt\"],\"RM4vRv\":[\"Umstritten\"],\"M73whl\":[\"Kontext\"],\"VHSco4\":[\"Kontext hinzugefügt:\"],\"JX3KT4\":[\"Kontextbezogene Vorschläge\"],\"xGVfLh\":[\"Weiter\"],\"participant.button.next\":[\"Weiter\"],\"participant.ready.to.begin.button.text\":[\"Weiter\"],\"participant.button.continue\":[\"Weiter\"],\"participant.verify.selection.button.next\":[\"Weiter\"],\"participant.verify.instructions.button.next\":[\"Weiter\"],\"/P+7j3\":[\"Weiter auf dembrane.com\"],\"ssHrkI\":[\"Mitwirkende Knoten (\",[\"0\"],\")\"],\"o3mZrm\":[\"Bestimmt die Reichweite der Ladungskräfte (höher = globaler)\"],\"F1pfAy\":[\"Gespräch\"],\"YyNOE7\":[\"Gespräch\"],\"Kcvi8k\":[\"Gespräch \",[\"0\"]],\"EiHu8M\":[\"Gespräch zum Chat hinzugefügt\"],\"UL2RVZ\":[\"Zitate aus Gesprächen erscheinen gemeinsam unter einer Quellen-Überschrift.\"],\"HVt1q8\":[\"Gesprächsdaten zeigen den Aufnahmebeginn anstelle des Seitenaufrufs.\"],\"zoQtTL\":[\"Gesprächsdauern und das Duplizieren von Projekten sind jetzt zuverlässiger.\"],\"participant.conversation.ended\":[\"Gespräch beendet\"],\"E14kXV\":[\"Gesprächsnamen erscheinen in der Bibliothek und der Endbildschirm des Portals funktioniert wie erwartet.\"],\"oMLs8t\":[\"Gesprächsseiten und das Laden von Daten wurden optimiert.\"],\"OtdHFE\":[\"Gespräch aus dem Chat entfernt\"],\"EsFjvo\":[\"Gespräch gestartet\"],\"zTKMNm\":[\"Gesprächstatus\"],\"Moicfo\":[\"Details zum Gesprächsstatus\"],\"Rdt7Iv\":[\"Gesprächstatusdetails\"],\"77Vr/m\":[\"Der Gesprächsstatus zeigt nun den Fortschritt beim Hochladen an.\"],\"blt38c\":[\"Gesprächszusammenfassungen\"],\"ym9Tli\":[\"Zusammenfassungen von Gesprächen hängen in den betroffenen Verarbeitungsfällen nicht mehr fest.\"],\"IfyxvL\":[\"Gespräch zusammengefasst\"],\"7Ljafh\":[\"Gesprächstags\"],\"zaWnya\":[\"Schlagwörter für Gespräche sind jetzt besser lesbar.\"],\"1ofjcY\":[\"Gespräch transkribiert\"],\"a7zH70\":[\"Gespräche\"],\"EnJuK0\":[\"Gespräche\"],\"72XGHt\":[\"Gespräche geleert\"],\"iQeG0i\":[\"Durch Limits des Free-Tarifs pausierte Gespräche werden nach einem Upgrade zusammengefasst.\"],\"72TERk\":[\"Gespräche nutzen nun die aktualisierte Dembrane-26-07-Transkriptionspipeline.\"],\"drqDYw\":[\"Gespräche: \",[\"0\"]],\"participant.refine.cooling.down\":[\"Abkühlung läuft. Verfügbar in \",[\"0\"]],\"6V3Ea3\":[\"Kopiert\"],\"84o0nc\":[\"Von dem ursprünglichen Gespräch kopiert\"],\"PiH3UR\":[\"Kopiert!\"],\"iaPtht\":[\"Kopie\"],\"he3ygx\":[\"Kopieren\"],\"qQB+iu\":[\"Kopiere freigegebene Ergebnisse in das neue Gespräch, damit sie beim Löschen des Originals nicht verloren gehen.\"],\"NmPNJJ\":[\"Code kopieren\"],\"Sx4kHi\":[\"Einbettungscode kopieren\"],\"x7uIlL\":[\"Einladungslink kopieren\"],\"y1eoq1\":[\"Link kopieren\"],\"H4brGj\":[\"Link in die Zwischenablage kopieren\"],\"AjrNNs\":[\"Berichtsinhalt kopieren\"],\"vAkFou\":[\"Geheimnis kopieren\"],\"a08Y3L\":[\"Zusammenfassung kopieren\"],\"v3StFl\":[\"Zusammenfassung kopieren\"],\"/4gGIX\":[\"In die Zwischenablage kopieren\"],\"RTxUjI\":[\"In die Zwischenablage kopieren\"],\"E6nRW7\":[\"URL kopieren\"],\"OvEjsP\":[\"Kopieren...\"],\"1XFTF/\":[\"Wird kopiert…\"],\"I99Miw\":[\"Kosten\"],\"/GF06U\":[\"Deine Gespräche konnten diesem Chat nicht hinzugefügt werden\"],\"wcXkqW\":[\"Nicht alle Änderungen an den Schlagwörtern konnten übernommen werden.\"],\"5XIW2B\":[\"Änderungen konnten nicht übernommen werden. Es wurde nichts gespeichert.\"],\"1kNETE\":[\"Deine Auswahl konnte nicht übernommen werden. Wähle unten erneut.\"],\"Exvn8R\":[\"Could not complete that action.\"],\"leuP7L\":[\"Zahlung konnte nicht bestätigt werden. Seite aktualisieren, um es erneut zu versuchen.\"],\"inHtAw\":[\"Konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden. Bitte versuche es erneut.\"],\"X+pWr+\":[\"Could not create template\"],\"qg6spM\":[\"Could not create the organisation\"],\"D4A5VY\":[\"Could not create this canvas\"],\"kzqg8O\":[\"Could not create this methodology\"],\"BiXtZw\":[\"Could not delete template\"],\"qFM9uZ\":[\"Zusammenfassung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.\"],\"2w0edS\":[\"Konnte nicht live geschaltet werden\"],\"WbwQgZ\":[\"Methoden konnten nicht geladen werden.\"],\"RYJyLk\":[\"Zahlungen konnten nicht geladen werden. Authentifizierung und Backend-Protokolle prüfen.\"],\"DPhucH\":[\"Die KI-Kosten konnten nicht geladen werden.\"],\"SWkQGQ\":[\"Das Canvas konnte nicht geladen werden.\"],\"v2Sefu\":[\"Die Limits des Free-Tarifs konnten nicht geladen werden.\"],\"REcGr+\":[\"Neueste Ergebnisse konnten nicht geladen werden\"],\"8vmEqk\":[\"Neueste Ergebnisse konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.\"],\"3ewci6\":[\"Bibliothek konnte nicht geladen werden.\"],\"S+kUD0\":[\"Übersicht konnte nicht geladen werden. Authentifizierung und Backend-Protokolle prüfen.\"],\"mNTNj8\":[\"Ziel dieses Projekts konnte nicht geladen werden.\"],\"2gcFEX\":[\"Die Gesprächsliste konnte nicht geöffnet werden. Versuche es erneut.\"],\"XVR2bA\":[\"Präsentation konnte nicht geöffnet werden. Bitte erneut versuchen.\"],\"WSxAYE\":[\"Vorschau dieses Canvas ist gerade nicht möglich.\"],\"M+bqpm\":[\"Popcorn konnte nicht aktualisiert werden\"],\"iFyAlt\":[\"Could not refresh this canvas\"],\"pt1Hk0\":[\"Popcorn konnte nicht erneut ausgeführt werden\"],\"MDWzM5\":[\"Popcorn konnte nicht ausgeführt werden\"],\"nx4kaN\":[\"Speichern fehlgeschlagen\"],\"EFoFi3\":[\"Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.\"],\"vFB5Q8\":[\"Feedback wurde nicht gespeichert\"],\"gPqG+l\":[\"Could not save popcorn settings\"],\"BIQxIX\":[\"Tags konnten nicht gespeichert werden\"],\"kiumYo\":[\"Die Änderung konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.\"],\"/C4Hgq\":[\"Der Host-Leitfaden konnte nicht gespeichert werden\"],\"mb/wyK\":[\"Could not save this methodology\"],\"g4QEze\":[\"Could not save this project goal\"],\"HQinjp\":[\"Die Einladungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Überprüfe die E-Mail-Konfiguration.\"],\"BMDNcQ\":[\"Die Meldung konnte nicht gesendet werden. Versuchen Sie es noch einmal\"],\"8XZdb8\":[\"Dein Feedback konnte nicht gesendet werden. Versuche es erneut\"],\"O4fg5G\":[\"Dieser Durchlauf konnte nicht gestartet werden. Versuche es erneut.\"],\"FbEB4k\":[\"Live konnte nicht beendet werden\"],\"YKn27Q\":[\"Dieser Durchlauf konnte nicht beendet werden. Versuche es erneut.\"],\"hpYy7A\":[\"Could not update template\"],\"Ld3JrX\":[\"Could not update this canvas\"],\"0Mj7CF\":[\"Could not update this project's methodology\"],\"/P90WH\":[[\"failed\"],\" Mitglieder konnten nicht hinzugefügt werden. Füge sie in den Arbeitsbereich-Einstellungen hinzu.\"],\"n5jG23\":[\"1 Mitglied konnte nicht hinzugefügt werden. Füge es in den Arbeitsbereich-Einstellungen hinzu.\"],\"RbXh2U\":[\"Couldn't change visibility\"],\"DjWv8n\":[\"Link konnte nicht kopiert werden.\"],\"QYq+2z\":[\"Beitritt derzeit nicht möglich\"],\"TOvPOV\":[\"Live-Aktivität konnte nicht geladen werden\"],\"uviE4o\":[\"Live-Aktivität konnte nicht geladen werden. Neuer Versuch erfolgt automatisch.\"],\"CLBne9\":[\"Erinnerungen konnten nicht geladen werden. Lade die Seite neu, um es erneut zu versuchen.\"],\"SnOYvu\":[\"Couldn't load organisation (\",[\"0\"],\")\"],\"KYcw2y\":[\"Mitglieder der Organisation konnten nicht geladen werden. Lade die Seite neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere den Support.\"],\"Vw2vHe\":[\"Couldn't load pending invites.\"],\"8a9fbX\":[\"Couldn't load usage (\",[\"0\"],\")\"],\"Fwc3py\":[\"Couldn't load workspace settings (\",[\"0\"],\")\"],\"edGmsx\":[\"Arbeitsbereiche konnten nicht geladen werden. Schließen und erneut öffnen, um es noch einmal zu versuchen.\"],\"BOP+0O\":[\"Arbeitsbereiche konnten nicht geladen werden. Schließen und erneut öffnen, um es noch einmal zu versuchen.\"],\"4ufrJH\":[\"Couldn't refresh usage. Try again.\"],\"PMx835\":[\"Couldn't remove this memory\"],\"b5ALMv\":[\"Couldn't request training\"],\"SUJwLx\":[\"Einladung konnte nicht zurückgezogen werden\"],\"TNdPrK\":[\"Speichern fehlgeschlagen\"],\"LPY4VY\":[\"Einladung konnte nicht gesendet werden\"],\"JNCzPW\":[\"Land\"],\"hYgDIe\":[\"Erstellen\"],\"VW1ecc\":[\"Einen neuen Webhook von Grund auf erstellen\"],\"TL1kYV\":[\"einen Bericht erstellen\"],\"oJfYM5\":[\"Einen Forschungsbrief aus den letzten Gesprächen erstellen\"],\"1hMWR6\":[\"Konto erstellen\"],\"3T8ziB\":[\"Konto erstellen\"],\"lJ+m2/\":[\"Konto erstellen, um beizutreten\"],\"5VjGj6\":[\"Erstelle und verwalte mehrere Berichte in einem Projekt.\"],\"/EJK2h\":[\"einen weiteren Bericht erstellen\"],\"wJDmZ1\":[\"einen weiteren Bericht in diesem Beispielprojekt erstellen\"],\"NaGyxm\":[\"Erstelle eigene Chat-Vorlagen (Beta) oder dupliziere und bearbeite integrierte Vorlagen.\"],\"oDclYn\":[\"Methode erstellen\"],\"LEKCBZ\":[\"weitere Organisationen erstellen\"],\"T7gFri\":[\"Neue Organisation erstellen\"],\"55yNvT\":[\"Organisation erstellen\"],\"vPAex+\":[\"Passwort erstellen\"],\"Q7h9s/\":[\"Projekt erstellen\"],\"LwJgLQ\":[\"Projekt erstellen | dembrane\"],\"Si7mIR\":[\"Bericht erstellen\"],\"bsfMt3\":[\"Bericht erstellen\"],\"A5hiCy\":[\"Vorlage erstellen\"],\"EHuWYL\":[\"Lege die Präsentationseinstellungen fest, um zu bestimmen, wie Popcorn-Formulierungen klingen sollen. Dadurch werden keine Ergebnisse vorbereitet.\"],\"3D0MXY\":[\"Ansicht erstellen\"],\"uhUUGs\":[\"Sprachstil-Einstellungen erstellen\"],\"dkAPxi\":[\"Webhook erstellen\"],\"FdtSNC\":[\"Arbeitsbereich erstellen\"],\"WqpzRx\":[\"Arbeitsbereich erstellen | dembrane\"],\"CvOiwo\":[\"Erstellen Sie Ihr eigenes Projekt, um fortzufahren, oder beantworten Sie 5 kurze Fragen und wählen Sie einen Termin mit dem dembrane-Team für einen kostenpflichtigen Tarif.\"],\"yUnajW\":[\"Erstelle dein eigenes Projekt, um fortzufahren.\"],\"d+F6q9\":[\"Erstellt\"],\"NCIYDF\":[\"Erstellt von\"],\"45O6zJ\":[\"Erstellt am\"],\"QxmQob\":[\"Wird in <0>\",[\"0\"],\" erstellt\"],\"Wn2a4d\":[\"Avatar zuschneiden\"],\"/VoM7g\":[\"Avatar zuschneiden\"],\"TePXKQ\":[\"Bild zuschneiden\"],\"udBqWc\":[\"Bild zuschneiden\"],\"8LMgB6\":[\"Logo zuschneiden\"],\"6dfVdc\":[\"Logo zuschneiden\"],\"SyljFb\":[\"Schneide dein Logo auf ein horizontales Seitenverhältnis von 3:1 zu (empfohlen z. B. 600×200 px).\"],\"z66l7u\":[\"Gegenseitige Anregung\"],\"Hp1l6f\":[\"Aktuell\"],\"yOrQ4N\":[\"Aktuelles Logo\"],\"Pn2B7/\":[\"Aktuelles Passwort\"],\"A+zoTy\":[\"Aktueller Tarif\"],\"a+EVO+\":[\"Aktueller Tarif\"],\"8Tg/JR\":[\"Benutzerdefiniert\"],\"puMv5a\":[\"Eigene Chat-Vorlagen werden wieder korrekt gespeichert und geteilt.\"],\"yWgtfY\":[\"Benutzerdefinierter Dateiname\"],\"o1nIYK\":[\"Benutzerdefinierter Dateiname\"],\"TubmQJ\":[\"Benutzerdefiniertes Logo\"],\"GrXJvi\":[\"Benutzerdefiniertes Logo\"],\"iv5fAO\":[\"Benutzerdefinierter Titel-Prompt\"],\"yGoz+a\":[\"Eigenes Arbeitsbereichs-Logo für Teilnehmer.\"],\"gBLSqc\":[\"Eigenes Arbeitsbereichs-Logo für Teilnehmer. Empfohlenes Seitenverhältnis ist 3:1 (z. B. 600×200 px Querformat).\"],\"1yKZgY\":[\"Tschechisch (nur ECHO-Funktionen, Transkription und Zusammenfassungen)\"],\"1OE7Ts\":[\"Tschechisch (nur ECHO-Funktionen, Transkription und Zusammenfassungen)\"],\"RRwgJO\":[\"Tschechische Gespräche, tschechische Antworten\"],\"XGiKxq\":[\"d̄_adj: \",[\"0\"]],\"TNZKpI\":[\"Gefahr\"],\"Zz6Cxn\":[\"Gefahrenbereich\"],\"pvnfJD\":[\"Dunkel\"],\"yB1YpA\":[\"Dunkelmodus\"],\"0NuQ+8\":[\"Dark suits a dim room and a bright projector. The QR code stays on a light card so phones can read it.\"],\"wqCnxg\":[\"Dashboard-URL (direkter Link zur Gesprächsübersicht)\"],\"S3EU+A\":[\"E-Mail des Dateneigentümers\"],\"+kPwoM\":[\"Dateneigentum\"],\"4DhU0R\":[\"Datenrichtlinie\"],\"bsCZJc\":[\"Datenrichtlinie und Offenlegung\"],\"mYGY3B\":[\"Datum\"],\"gvFi7F\":[\"Datum nicht erfasst\"],\"ItMGda\":[\"Zeitraum\"],\"Zpu3D+\":[\"Mögliche Termine, Kontext, sonstiges\"],\"jbq7j2\":[\"Ablehnen\"],\"a1Rv+M\":[\"Einladung ablehnen\"],\"bdg17D\":[\"Anfrage ablehnen\"],\"OhcpqZ\":[\"Anfrage ablehnen?\"],\"BfuTZd\":[\"Einladung zu \",[\"subjectName\"],\" ablehnen? Du kannst bitten, sie später erneut zu senden.\"],\"vrNxDR\":[\"Diese Zugriffsanfrage ablehnen? Die anfragende Person wird nicht benachrichtigt und müsste den Zugriff erneut anfragen.\"],\"jPtO8P\":[\"Argumente deduplizieren\"],\"oNGMsc\":[\"Dedupliziertes Argument\"],\"EOxmPp\":[\"Deduplizierte Argumente\"],\"I8GEft\":[\"Deep Dive\"],\"ovBPCi\":[\"Standard\"],\"BYwfwA\":[\"Standard - kein Tutorial (nur Datenschutzhinweise)\"],\"ucTqrC\":[\"Standard - Kein Tutorial (Nur Datenschutzbestimmungen)\"],\"2jgOhJ\":[\"Standard \",[\"defaultEdges\"]],\"ck3D1y\":[\"Standard \",[\"defaultNodes\"]],\"N8pz1l\":[\"Standard: \",[\"defaultValue\"]],\"K/78Yl\":[\"Multistufige Analyse mit live Werkzeugausführung delegieren\"],\"cnGeoo\":[\"Löschen\"],\"project.sidebar.chat.delete\":[\"Chat löschen\"],\"Tf88pC\":[[\"0\"],\" löschen?\"],\"YFpLoV\":[\"Chat löschen\"],\"2GCE3m\":[\"Gespräch löschen\"],\"2DzmAq\":[\"Gespräch löschen\"],\"j5pYC4\":[\"Benutzerdefiniertes Thema löschen\"],\"mp235G\":[\"Projekt löschen\"],\"++iDlT\":[\"Projekt löschen\"],\"rUWrSE\":[\"Bericht löschen\"],\"qr0gpK\":[\"Tag löschen\"],\"DFjdv0\":[\"Vorlage löschen\"],\"NUXYj2\":[\"Dieses Projekt in \",[\"0\"],\" löschen? Alle Gespräche und Daten werden dauerhaft entfernt.\"],\"Ja/2b5\":[\"Diesen Arbeitsbereich löschen\"],\"ooWc3n\":[\"Diesen Arbeitsbereich löschen. Mitglieder verlieren sofort den Zugriff und alle Gespräche und Daten werden dauerhaft entfernt.\"],\"ksG9CN\":[\"Thema löschen\"],\"snMaH4\":[\"Webhook löschen\"],\"zdyslo\":[\"Webhook löschen\"],\"kYu0eF\":[\"Arbeitsbereich löschen\"],\"Jb6/SB\":[\"Löschen…\"],\"vGjmyl\":[\"Gelöscht\"],\"L7H6O4\":[\"Gelöscht · \",[\"0\"]],\"+m7PfT\":[\"Erfolgreich gelöscht\"],\"InIP7b\":[\"Das Löschen einer Organisation erfordert Unterstützung durch den Support. Schreiben Sie an <0>support@dembrane.com und wir gehen es gemeinsam durch – alle Arbeitsbereiche müssen zuvor leer und gelöscht sein.\"],\"YqRlaj\":[\"Das Löschen einer Organisation erfordert Unterstützung durch den Support. Schreibe an <0>support@dembrane.com und wir gehen es gemeinsam durch – alle Arbeitsbereiche müssen zuvor leer und gelöscht sein.\"],\"mKs3Hd\":[\"dembrane\"],\"tcMw+r\":[\"dembrane – der Standard\"],\"hEVZlB\":[\"dembrane bei deinem Event?\"],\"qaj55O\":[\"dembrane B.V. \",[\"0\"],\", alle Rechte vorbehalten.\"],\"qFd3qy\":[\"dembrane kann Fehler machen. Bitte überprüfe Antworten.\"],\"lBw0Yf\":[\"dembrane-Standard\"],\"SzrR5+\":[\"dembrane Event-Einladung\"],\"nzP4fT\":[\"dembrane events\"],\"7/y1W2\":[\"dembrane-Startseite\"],\"B4fAxf\":[\"dembrane ist nicht dafür verantwortlich, was Dritte mit diesen Inhalten tun.\"],\"bK6CFO\":[\"Zugriff für dembrane-Mitarbeitende endete automatisch\"],\"NBxEip\":[\"dembrane-Team hat die Sitzung verlängert\"],\"7VMnIt\":[\"dembrane-Team ist für Support beigetreten\"],\"g0sCc9\":[\"dembrane-Team hat den Zugriff beendet\"],\"PDkZlx\":[\"dembrane-Team hat Zugriff angefragt\"],\"TIYkli\":[\"dembrane v3\"],\"zPKc5G\":[\"dembrane/pilot war unser früheres Projekt. Danke an die Gastgeber, Teilnehmenden und Mitwirkenden, die es mitgestaltet haben.\"],\"1PxBuZ\":[\"Demos, Sprache außerhalb von Projekten, Entwicklertools\"],\"cFCKYZ\":[\"Ablehnen\"],\"HpYpx4\":[\"Beschreiben Sie das Problem\"],\"SJid7h\":[\"Beschreibe die Sitzung zuerst im <0>Projektkontext, dann schlägt dembrane daraus Schlüsselbegriffe vor.\"],\"Fs/0D5\":[\"Beschreibe, was die Sprachmodell aus dem Gespräch extrahieren oder zusammenfassen soll...\"],\"P2Mk98\":[\"Beschreibe deine Sitzung im Projektkontext oder füge einen Link hinzu, dann schlägt dembrane Schlüsselbegriffe vor.\"],\"Nu4oKW\":[\"Beschreibung\"],\"Uf+1DF\":[\"Ziel-Arbeitsbereich\"],\"ney/NP\":[\"Legt fest, unter welcher DSGVO-Rechtsgrundlage personenbezogene Daten für dieses Projekt verarbeitet werden.\"],\"2rgVKb\":[\"Bestimmt, unter welcher GDPR-Rechtsgrundlage personenbezogene Daten verarbeitet werden. Dies beeinflusst die Informationen, die an Teilnehmer und betroffene Personen gezeigt werden und deren Rechte.\"],\"NMz7xK\":[\"Entwickle ein strategisches Framework, das bedeutende Ergebnisse fördert. Bitte:\\n\\nIdentifiziere die Kernziele und ihre Abhängigkeiten\\nEntwickle Implementierungspfade mit realistischen Zeiträumen\\nSage potenzielle Hindernisse und Minderungsstrategien voraus\\nDefiniere klare Metriken für Erfolg, die über Vanity-Indikatoren hinausgehen\\nHebe Ressourcenanforderungen und Allokationsprioritäten hervor\\nStrukturiere das Planung für sowohl sofortige Maßnahmen als auch langfristige Vision\\nEntscheidungsgrenzen und Pivot-Punkte einschließen\\n\\nHinweis: Focus on strategies that create sustainable competitive advantages, not just incremental improvements.\"],\"rGCttu\":[\"Nicht erwartet? Du kannst diese Seite einfach ignorieren.\"],\"ch15wD\":[\"Nicht erhalten? Prüfe zuerst deinen Spam-Ordner. Die Nachricht kommt von dembrane.com.\"],\"hsGK8G\":[\"Nicht erhalten? Prüfe deinen Spam-Ordner. Die E-Mail kommt von dembrane.com.\"],\"lZwwud\":[\"Verschiedene Perspektiven und Abwägungen\"],\"qERl58\":[\"2FA deaktivieren\"],\"yrMawf\":[\"Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren\"],\"E/QGRL\":[\"Deaktiviert\"],\"bzSI52\":[\"Verwerfen\"],\"Xrxdv5\":[\"Dieses Projekt verwerfen?\"],\"gemv7o\":[\"Diesen Arbeitsbereich verwerfen?\"],\"kB2/Bw\":[\"Hinweis\"],\"H6Ma8Z\":[\"Rabatt\"],\"Ix7Qp4\":[\"In dieser Organisation auffindbar\"],\"1QfxQT\":[\"Verwerfen\"],\"J6hrEy\":[\"Verworfen\"],\"K0Wh2e\":[\"Verworfen. Es wurde nichts geändert.\"],\"Xm/s+u\":[\"Display\"],\"pfa8F0\":[\"Anzeigename\"],\"QFjOWN\":[\"Unähnliche Verbindungen: \",[\"0\"]],\"ZnQ3DU\":[\"Kernidee wird herausgearbeitet...\"],\"PUr078\":[\"Kernidee wird destilliert…\"],\"fDGgw4\":[\"Benötige ich dies?\"],\"qPwbNF\":[\"Planst du, dembrane im Gesundheitswesen, in der Bildung, Personalbeschaffung, bei kritischen Infrastrukturen, bei Strafverfolgung oder Justiz einzusetzen?\"],\"JeOjN4\":[\"Möchtest du auf dem Laufenden bleiben?\"],\"TvY/XA\":[\"Dokumentation\"],\"E/muDO\":[\"Dokumente\"],\"EeZ0kf\":[\"Mustermann\"],\"fF5rOt\":[\"Aktualisiert sich nicht von selbst.\"],\"VjXLEl\":[\"Aktualisiert sich nicht von selbst. Aktualisiert vor \",[\"updatedAgo\"],\".\"],\"DPfwMq\":[\"Fertig\"],\"MuX+Gc\":[\"Done editing\"],\"XDUpmL\":[\"Prüfung beenden\"],\"K98xdM\":[\"Jetzt auf Free herabstufen\"],\"mzI/c+\":[\"Herunterladen\"],\"5YVf7S\":[\"Alle Transkripte der Gespräche, die für dieses Projekt generiert wurden, herunterladen.\"],\"SCWfsz\":[\"Alle Transkripte herunterladen\"],\"8fQs2Z\":[\"Herunterladen als\"],\"+WBqHO\":[\"Als PDF herunterladen\"],\"hX9DE4\":[\"Audio herunterladen\"],\"hTiEnc\":[\"Audio herunterladen\"],\"N8MP2s\":[\"Audio herunterladen und Gespräche organisieren\"],\"h9oGl9\":[\"Audio aus Gesprächen herunterladen.\"],\"u0FqzP\":[\"Ausdrucke für die Veranstaltung herunterladen\"],\"KMdYRY\":[\"PDF herunterladen\"],\"wEiqju\":[\"QR-Code herunterladen\"],\"+bBcKo\":[\"Transkript herunterladen\"],\"yIkPn8\":[\"Optionen für den Transkript-Download\"],\"5XW2u5\":[\"Transkript-Download-Optionen\"],\"LeCjrC\":[\"AVV\"],\"6Wy9H3\":[\"Nächste Aktionen erstellen und nach Priorität organisieren\"],\"nMOWkM\":[\"Entwurf. Er wird verbessert, sobald das Gespräch endet.\"],\"yboQcK\":[\"Notiz an das dembrane-Team wird verfasst\"],\"hUO5BY\":[\"Ziehe Audio-Dateien hier oder klicke, um Dateien auszuwählen\"],\"KGi3u9\":[\"Ziehen, um umzusortieren\"],\"pBB+yW\":[\"Wird auf den Free-Tarif herabgestuft. Ein Wechsel zu einem kostenpflichtigen Tarif ist jederzeit möglich.\"],\"euc6Ns\":[\"Duplizieren\"],\"lkz6PL\":[\"Dauer\"],\"KIjvtr\":[\"Niederländisch\"],\"gMbUE3\":[\"Die niederländische Dokumentation wurde aktualisiert.\"],\"FOwxqK\":[\"Niederländischsprachige Hosts sehen die Neuerungen-Tour auf Niederländisch.\"],\"oUKP8j\":[\"E-Rechnung\"],\"hBOGLr\":[\"z.B. \\\"Fokus auf Nachhaltigkeitsthemen\\\" oder \\\"Was denken die Teilnehmenden über die neue Richtlinie?\\\"\"],\"pO9dOq\":[\"z.B. \\\"Verwende kurze Nomen-Phrasen wie 'Stadtbäume' oder 'Jugendliche Arbeitsplätze'. Vermeide generische Titel.\\\"\"],\"9nchXg\":[\"z. B. Kunde Alpha\"],\"o8kQWN\":[\"z. B. Kunde Alpha, Q1 Recherche\"],\"Ys/6OK\":[\"z. B. Kunden-Onboarding-Interviews, Q1-Produktforschung\"],\"MR17iW\":[\"z. B. Klimadialog, Q1-Forschung\"],\"xnZ8L2\":[\"z. B. Untersuchung des Berichtsproblems, wegen dem du gemailt hast\"],\"jYJhQk\":[\"z. B. Wir sind ein Forschungsinstitut. Berichte gehen an kommunale Auftraggeber, fasse dich also förmlich und auf Niederländisch.\"],\"sHNbQq\":[\"z.B. Wöchentliche Stakeholder-Zusammenfassung\"],\"3K/T9d\":[\"z. B. Slack-Benachrichtigungen, Make-Workflow\"],\"ffuZIY\":[\"z.B. Slack-Benachrichtigungen, Make-Workflow\"],\"ItCLB8\":[\"Jede Zeile wird zu einem Absatz.\"],\"Cs04r/\":[\"Jedes neue Mitglied wird pro Platz in deinem Tarif abgerechnet.\"],\"eIbX4Q\":[\"Jedes Popcorn ploppt einmal pro Sprache auf: das Original zuerst, danach die weiteren in zufälliger Reihenfolge.\"],\"duxGW0\":[\"Zuvor im Spotlight\"],\"Dpcc1H\":[\"Früheres Kartenergebnis\"],\"3erSkM\":[\"Frühere Durchläufe\"],\"8KA8wD\":[\"Vorab-Funktionen, die du in diesem Projekt ausprobieren kannst, bevor sie für alle verfügbar sind.\"],\"ePK91l\":[\"Bearbeiten\"],\"3XCa/B\":[\"Gespräch bearbeiten\"],\"9WkyHF\":[\"Gespräch bearbeiten\"],\"ropY0Q\":[\"Benutzerdefiniertes Thema bearbeiten\"],\"Y/3VME\":[\"Benutzerdefiniertes Thema bearbeiten\"],\"/8fAkm\":[\"Dateiname bearbeiten\"],\"IYfHCP\":[\"Aktualitätseinstellungen bearbeiten\"],\"qDZ8v9\":[\"Ziel bearbeiten\"],\"X14Q1S\":[\"Methodik bearbeiten\"],\"G1Sb51\":[\"Bearbeitungsmodus\"],\"niSWGL\":[\"Optionen bearbeiten\"],\"0gxs9q\":[\"Edit presentation\"],\"Y8D/84\":[\"Projekt bearbeiten\"],\"G2KpGE\":[\"Projekt bearbeiten\"],\"4vC6Rw\":[\"Berichtsinhalt bearbeiten\"],\"DdevVt\":[\"Bericht bearbeiten\"],\"UHTUfP\":[\"Berichte vor der Veröffentlichung bearbeiten.\"],\"4uk9v2\":[\"Berichte direkt bearbeiten\"],\"nedzic\":[\"Berichte direkt in dembrane bearbeiten.\"],\"0JdgGc\":[\"Edit result\"],\"/bXckW\":[\"Host-Leitfaden bearbeiten\"],\"report.editor.description\":[\"Bearbeite den Berichts-Inhalt mit dem Rich-Text-Editor unten. Du kannst Text formatieren, Links, Bilder und mehr hinzufügen.\"],\"PDM0FS\":[\"Edit the wording, check the evidence, or hide a finding from this presentation. Shared results stay available in Analysis.\"],\"CHgX0N\":[\"Thema bearbeiten\"],\"fW5sSv\":[\"Webhook bearbeiten\"],\"nP7CdQ\":[\"Webhook bearbeiten\"],\"eBteTu\":[\"Edit wording, see evidence and history\"],\"0GlhwE\":[\"Bearbeite deinen Anzeigenamen und lade ein Profilbild hoch, schneide es zu oder entferne es.\"],\"k4b5/X\":[\"bearbeitet\"],\"5cC8f2\":[\"Bearbeitet \",[\"0\"]],\"seN9yA\":[\"Bearbeitet von \",[\"editedBy\"],\", \",[\"editedOn\"]],\"5MB4fU\":[\"Das Bearbeiten eines Gesprächs löst den entsprechenden Speicherfehler nicht mehr aus.\"],\"jN37R0\":[\"Bereich des Editors\"],\"O3oNi5\":[\"E-Mail\"],\"error.action.contact_admin_named\":[\"E-Mail an \",[\"name\"]],\"ATGYL1\":[\"E-Mail-Adresse\"],\"bqPZdB\":[\"Code per E-Mail senden\"],\"ETyg8c\":[\"Stattdessen Anmeldecode per E-Mail senden\"],\"LimKOG\":[\"E-Mail-Bestätigung\"],\"QdCcsg\":[\"E-Mail-Bestätigung | dembrane\"],\"error.action.contact_admin\":[\"E-Mail an deinen Administrator\"],\"g2N9MJ\":[\"email@work.com\"],\"xIxm0t\":[\"Einbettungscode\"],\"Np9EbC\":[\"In Webseite einbetten\"],\"6st1EC\":[\"Argumente werden eingebettet\"],\"X/wVdJ\":[\"Argumente werden eingebettet: \",[\"done\"],\" von \",[\"total\"]],\"tKlWWY\":[\"Emoji\"],\"WYEHn9\":[\"Emoji, das neben dem Thema angezeigt wird, z.B. 💡 🔍 📊\"],\"TiAvLQ\":[\"geleert\"],\"N2S1rs\":[\"Leer\"],\"ru50wd\":[\"Leere oder gelöschte Gespräche unterbrechen den Chat-Kontext nicht mehr.\"],\"PaQ3df\":[\"Aktivieren\"],\"DCRKbe\":[\"2FA aktivieren\"],\"nifhlh\":[\"Aktivieren Sie eine Visualisierung über das Menü der Bereichseinstellungen\"],\"D3AnH0\":[\"Explore aktivieren\"],\"4KKbfZ\":[\"Teilnahme aktivieren\"],\"xy0M1a\":[\"Benachrichtigungen für Berichte aktivieren\"],\"G3dSLc\":[\"Benachrichtigungen für Berichte aktivieren\"],\"ZUS4uO\":[\"Aktiviere diese Funktion, um Teilnehmern die Möglichkeit zu geben, KI-gesteuerte Antworten während ihres Gesprächs anzufordern. Teilnehmer können nach Aufnahme ihrer Gedanken auf \\\"Explore\\\" klicken, um kontextbezogene Rückmeldungen zu erhalten, die tiefere Reflexion und Engagement fördern. Ein Abkühlungszeitraum gilt zwischen Anfragen.\"],\"dashboard.dembrane.feature.verify.description\":[\"Aktiviere diese Funktion, damit Teilnehmer \\\"Ergebnisse\\\" aus ihren Beiträgen verifizieren und genehmigen können. Dies hilft, Schlüsselideen, Bedenken oder Zusammenfassungen zu konkretisieren. Nach dem Gespräch kannst du nach Diskussionen mit verifizierten Ergebnissen filtern und diese in der Übersicht einsehen.\"],\"C027jd\":[\"Transkript anonymisieren aktivieren\"],\"329BBO\":[\"Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren\"],\"x35ZEt\":[\"Verify aktivieren\"],\"RxzN1M\":[\"Aktiviert\"],\"237hSL\":[\"Beendet\"],\"ajxGoy\":[\"Endet am \",[\"endDate\"],\", wechselt dann zu Free\"],\"lYGfRP\":[\"Englisch\"],\"Pqm/E9\":[\"Englisch als Ausweichoption\"],\"GboWYL\":[\"Gib einen Schlüsselbegriff oder Eigennamen ein\"],\"TSHJTb\":[\"Gib einen Namen für das neue Gespräch ein\"],\"KovX5R\":[\"Gib einen Namen für dein geklontes Projekt ein\"],\"3tOlz6\":[\"Gib ein Passwort ein\"],\"YxH8Tj\":[\"Gib einen Präsentationstitel ein\"],\"DRYPFp\":[\"Geheimen Schlüssel eingeben\"],\"34YqUw\":[\"Gib einen gültigen Code ein, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren.\"],\"QbilUm\":[\"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein\"],\"CyH1Uk\":[\"Aktuelles Passwort eingeben\"],\"2FPsPl\":[\"Dateiname eingeben (ohne Erweiterung)\"],\"VpwcSk\":[\"Neues Passwort eingeben\"],\"oIn7d4\":[\"Gib den 6-stelligen Code aus deiner Authentifizierungs-App ein.\"],\"q1OmsR\":[\"Gib den aktuellen 6-stelligen Code aus deiner Authentifizierungs-App ein.\"],\"C3nD/1\":[\"Gib deine E-Mail-Adresse ein\"],\"pgNYQS\":[\"Gib deinen Vornamen ein\"],\"NgaR6B\":[\"Gib dein Passwort ein\"],\"42tLXR\":[\"Geben Sie Ihre Anfrage ein\"],\"HRbyGE\":[\"Von dem Teilnehmer auf dem Portal eingetragen\"],\"FiGRkg\":[\"Eingegebene Angaben\"],\"SlfejT\":[\"Fehler\"],\"Ne0Dr1\":[\"Fehler beim Klonen des Projekts\"],\"AEkJ6x\":[\"Fehler beim Erstellen des Berichts\"],\"edh3aY\":[\"Fehler beim Laden des Projekts\"],\"4kVRov\":[\"Fehler aufgetreten\"],\"hmk+3M\":[\"Fehler beim Hochladen von \\\"\",[\"0\"],\"\\\": \",[\"1\"]],\"OPndva\":[\"Geschätzte Kosten\"],\"0PkibI\":[\"Geschätzte Gesamtsumme: €\",[\"estimated\"]],\"sIs2jw\":[\"In der EU gehostete LLMs inbegriffen\"],\"inuQyd\":[\"Event-Unterstützung durch das dembrane-Team\"],\"tst44n\":[\"Ereignisse\"],\"p6OvcX\":[\"Zu beobachtende Ereignisse\"],\"VFClUG\":[\"Ereignisse, die beobachtet werden sollen\"],\"IwE6dT\":[\"Alle 15 Minuten\"],\"QFwKaB\":[\"Alle 5 Minuten\"],\"NsoFw9\":[\"Alle 60 Minuten\"],\"vX9MpE\":[\"Jeder KI-Aufruf in jedem Tarif, in Euro abgerechnet. Free-Konten zeigen ihr Budget an.\"],\"9B0fYZ\":[\"Jeder KI-Aufruf in jedem Tarif, in Euro angegeben. Free-Konten zeigen ihr Budget an. Klicke auf eine Zeile für Details.\"],\"oBSH3S\":[\"Jeder Aufruf eines Agenten in dieser Organisation, neueste zuerst.\"],\"nk1/Ah\":[\"Jeder verbundene Agent in \",[\"0\"],\" stoppt sofort. Mitglieder behalten ihre Verbindungen und diese werden fortgesetzt, wenn du dies wieder aktivierst.\"],\"lQiaDg\":[\"Jede Verbindung eines Mitglieds, die diese Organisation nennt.\"],\"6N+1qY\":[\"Alle abgerechneten KI-Aufrufe, alle Tarife\"],\"VQ1d9z\":[\"Ein Jahr lang jede Woche\"],\"aBiYpV\":[\"Jeder kann ihn finden. Administratoren treten direkt bei; Mitglieder können anfragen.\"],\"Mzb7Rk\":[\"Jeder in \",[\"0\"],\" kann dieses Projekt finden und öffnen.\"],\"PwqyQw\":[\"Alle in deiner Organisation\"],\"nvU1pM\":[\"Alle auf der Liste sind geschult.\"],\"participant.alert.microphone.access.success\":[\"Alles sieht gut aus – du kannst fortfahren.\"],\"10pnRM\":[\"Alles, was du hier erstellt hast, bleibt, wie es ist.\"],\"NY6dtG\":[\"Belege\"],\"kWv81e\":[\"Evidence and history\"],\"mBVwk9\":[\"Evidence level\"],\"nq3gqP\":[\"Belegte Verbindungen\"],\"sIflHn\":[\"Beispiel-Webhook-Payload\"],\"jqsg/I\":[\"Beispiel-Webhook-Payload\"],\"p9TUoT\":[\"Überschreitet das Sitzplatzlimit. Es fallen Zusatzgebühren an.\"],\"sQpDn6\":[\"Vollbild verlassen\"],\"FATwZw\":[\"Arbeitsbereiche erweitern\"],\"Rsjgm0\":[\"Experimentell\"],\"M1RnFv\":[\"Abgelaufen\"],\"KnN1Tu\":[\"Läuft ab\"],\"vHL8v0\":[\"Läuft bald ab\"],\"8tjQCz\":[\"Explore\"],\"participant.echo.explore\":[\"Erkunden\"],\"participant.button.refine.explore\":[\"Erkunden\"],\"mlC6fd\":[\"Erkunden darf einbeziehen, was andere Gruppen in diesem Projekt gesagt haben. Aus: Es schaut nur auf dieses Gespräch.\"],\"B7flm8\":[\"Wiederkehrende Themen in der Library erkunden\"],\"EebTQD\":[\"Erkunde Geschichten und Perspektiven mit der Chatvorlage Narratives, auf Englisch und Niederländisch.\"],\"HNnM2X\":[\"Das dembrane/pilot-Archiv erkunden\"],\"6jZGjE\":[\"Wird erkundet\"],\"sAod0Q\":[[\"conversationCount\"],\" Gespräche werden analysiert\"],\"GS+Mus\":[\"Exportieren\"],\"2KAI4N\":[\"CSV exportieren\"],\"tZXz25\":[\"Um 24 Std. verlängern\"],\"bVhrVt\":[\"Extern\"],\"3xOpcO\":[\"Extern von \",[\"0\"]],\"8f/4pG\":[\"Extern von Partner\"],\"FMB83I\":[\"Externe\"],\"uRzQpN\":[\"Externe werden nicht zu deiner Organisation hinzugefügt. Du kannst nur die Arbeitsbereiche sehen, die du hier auswählst.\"],\"W3lkzg\":[\"Externe existieren nur innerhalb eines Arbeitsbereichs. Wähle mindestens einen aus, um die Einladung zu senden.\"],\"KVTM6i\":[\"Zusätzliche Teilnehmer\"],\"nWdQfR\":[\"Alle faktenprüfen\"],\"bQ2R8s\":[\"Alle faktenprüfen (\",[\"pendingClaimCount\"],\")\"],\"OMk+vG\":[\"Diese Behauptung faktenprüfen\"],\"3F5B9X\":[\"Faktenchecks\"],\"j3ygnr\":[\"Faktencheck\"],\"diB4Vh\":[\"Alle auf Fakten prüfen\"],\"nEGIDU\":[\"Alle auf Fakten prüfen (\",[\"pendingClaimCount\"],\")\"],\"ZdzpXo\":[\"Diese Aussage auf Fakten prüfen\"],\"d1rCHO\":[\"Faktischer Status\"],\"ievVdb\":[\"Der faktische Status gilt nicht für dieses Objekt.\"],\"7Bj3x9\":[\"Fehlgeschlagen\"],\"bh2Vob\":[\"Fehler beim Hinzufügen des Gesprächs zum Chat\"],\"ajvYcJ\":[\"Fehler beim Hinzufügen des Gesprächs zum Chat\",[\"0\"]],\"g5wCZj\":[\"Fehler beim Hinzufügen von Unterhaltungen zum Kontext\"],\"pmwvUt\":[\"Ergebnis konnte nicht freigegeben werden. Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"UcQWAA\":[\"Gespräche konnten nicht geleert werden\"],\"RBpcoc\":[\"Fehler beim Kopieren des Chats. Bitte versuche es erneut.\"],\"uvu6eC\":[\"Transkript konnte nicht kopiert werden. Versuch es noch mal.\"],\"UQ6LqT\":[\"Benutzerdefiniertes Thema konnte nicht erstellt werden\"],\"bHJ//P\":[\"Failed to create project\"],\"nVOWis\":[\"Failed to delete chat\"],\"ZiNeUi\":[\"Benutzerdefiniertes Thema konnte nicht gelöscht werden\"],\"7QAutA\":[\"Failed to delete project\"],\"BVzTya\":[\"Fehler beim Löschen der Antwort\"],\"REIHSi\":[\"Failed to delete tag\"],\"Gu9mXj\":[\"Fehler beim Beenden des Gesprächs. Bitte versuche es erneut.\"],\"vx5bTP\":[\"Fehler beim Generieren von \",[\"label\"],\". Bitte versuche es erneut.\"],\"Fa1ewI\":[\"Zusammenfassung konnte nicht erstellt werden. Versuch es später noch mal.\"],\"AXRzV1\":[\"Audio konnte nicht geladen werden oder ist nicht verfügbar\"],\"Z77bMM\":[\"Webhooks konnten nicht geladen werden\"],\"T7KYJY\":[\"Fehler beim Markieren aller Ankündigungen als gelesen\"],\"eGHX/x\":[\"Fehler beim Markieren der Ankündigung als gelesen\"],\"PECaxL\":[\"Ankündigung konnte nicht als ungelesen markiert werden\"],\"CN1kl1\":[\"Failed to move project\"],\"kC1ABz\":[\"Failed to move projects\"],\"FBluE+\":[\"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte versuche, die Seite neu zu laden.\"],\"SVtMXb\":[\"Fehler beim erneuten Generieren der Zusammenfassung. Bitte versuche es erneut.\"],\"h49o9M\":[\"Neu laden fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.\"],\"rv8mO7\":[\"Avatar konnte nicht entfernt werden\"],\"kE1PiG\":[\"Fehler beim Entfernen des Gesprächs aus dem Chat\"],\"+piK6h\":[\"Fehler beim Entfernen des Gesprächs aus dem Chat\",[\"0\"]],\"P9wLTJ\":[\"Logo konnte nicht entfernt werden\"],\"IMUHg3\":[\"Neuplanung fehlgeschlagen. Bitte wahle einen spateren Zeitpunkt und versuche es erneut.\"],\"SmP70M\":[\"Fehler beim Hertranskribieren des Gesprächs. Bitte versuche es erneut.\"],\"kClMar\":[\"Ergebnis konnte nicht überarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.\"],\"wMEdO3\":[\"Fehler beim Beenden der Aufnahme bei Änderung des Mikrofons. Bitte versuche es erneut.\"],\"FBpxE9\":[\"Durchlauf konnte nicht gestoppt werden\"],\"6xOp3l\":[\"Agentische Nachricht konnte nicht gesendet werden\"],\"qTUnxX\":[\"Benutzerdefiniertes Thema konnte nicht aktualisiert werden\"],\"BpuK7o\":[\"Fehler beim Aktualisieren der Rechtsgrundlage\"],\"Avee+B\":[\"Name konnte nicht aktualisiert werden\"],\"gnm1CH\":[\"Anheften konnte nicht aktualisiert werden\"],\"tOcErW\":[\"Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden\"],\"S1McZh\":[\"Avatar konnte nicht hochgeladen werden\"],\"RW4V7P\":[\"Logo konnte nicht hochgeladen werden\"],\"3O1Mz4\":[\"Mittelmäßiges Passwort\"],\"VFcS0C\":[\"Abstoßung entfernter Paare: \",[\"0\"]],\"uPqgde\":[\"Abstoßung entfernter Paare: \",[\"0\"]],\"participant.modal.echo.info.title\":[\"Funktion bald verfügbar\"],\"YirHq7\":[\"Feedback\"],\"radRmd\":[\"Feedback-Portal\"],\"2roTVj\":[\"Feedback gesendet\"],\"yn476u\":[\"Feedback gesendet. Danke\"],\"hlZsBZ\":[\"Fühlte sich gehört\"],\"MUK17T\":[\"Datei „\",[\"0\"],\"“ konnte nicht hinzugefügt werden. Versuche es mit einer anderen Datei.\"],\"87gcCP\":[\"Datei \\\"\",[\"0\"],\"\\\" überschreitet die maximale Größe von \",[\"1\"],\".\"],\"ena+qV\":[\"Datei \\\"\",[\"0\"],\"\\\" hat ein nicht unterstütztes Format. Nur Audio-Dateien sind erlaubt.\"],\"LkIAge\":[\"Datei \\\"\",[\"0\"],\"\\\" ist kein unterstütztes Audio-Format. Nur Audio-Dateien sind erlaubt.\"],\"RW2aSn\":[\"Datei \\\"\",[\"0\"],\"\\\" ist zu klein (\",[\"1\"],\"). Mindestgröße ist \",[\"2\"],\".\"],\"+aBwxq\":[\"Dateigröße: Min \",[\"0\"],\", Max \",[\"1\"],\", bis zu \",[\"MAX_FILES\"],\" Dateien\"],\"UkgMPE\":[\"Dateiname aus hochgeladener Datei\"],\"7B8qtw\":[\"Dateien dürfen im Free-Tarif höchstens \",[\"max\"],\" lang sein.\"],\"o7J4JM\":[\"Filter\"],\"mGW0K2\":[\"Filtern und sortieren\"],\"5g0xbt\":[\"Audit-Protokolle nach Aktion filtern\"],\"9clinz\":[\"Audit-Protokolle nach Sammlung filtern\"],\"O39Ph0\":[\"Nach Aktion filtern\"],\"DiDNkt\":[\"Nach Sammlung filtern\"],\"3AFOMQ\":[\"Nach Name oder ID filtern\"],\"SJuq4U\":[\"Final\"],\"ZLh+0q\":[\"Endgültiges Transkript\"],\"MKloeT\":[\"Abschluss und Zusammenfassung\"],\"MRk67a\":[\"Finde Widersprüche und vorschlage Folgefragen\"],\"SdZBYB\":[\"Die passenden Gespräche für deine Frage finden\"],\"oRQsgh\":[\"Workspaces finden und Gespräche voranbringen\"],\"p2j2po\":[\"Im Chat den Überblick behalten\"],\"participant.modal.wrap_up.finish\":[\"Abschließen\"],\"participant.button.stop.finish\":[\"Beenden\"],\"participant.button.finish.confirm.text.mode\":[\"Beenden\"],\"participant.button.finish.text.mode\":[\"Beenden\"],\"participant.button.finish\":[\"Beenden\"],\"participant.modal.finish.title.text.mode\":[\"Gespräch beenden\"],\"4dQFvz\":[\"Beendet\"],\"jtvljU\":[\"Wird beendet\"],\"V1EGGU\":[\"Vorname\"],\"bAG4xT\":[\"Erste Seite\"],\"DoCZ9Z\":[\"First pole\"],\"njVNhY\":[\"Fixture\"],\"Fsd1Wl\":[\"Fokus\"],\"ca28MY\":[\"Auf Gespräche konzentrieren\"],\"2CludW\":[\"Fokus auf:\"],\"IaFUVX\":[\"Verfolge laufende Sitzungen im Live-Monitor.\"],\"EHLE4R\":[\"Projektsprache verwenden\"],\"URFuH+\":[\"Folge Quellenzitaten aus Chat-Antworten.\"],\"ZzohoY\":[\"Folgenachrichten\"],\"ADYtRF\":[\"Follow-up-Text\"],\"4RXWuc\":[\"Follow-up-Titel\"],\"q3il6U\":[\"Schriftgröße\"],\"cGeFup\":[\"Schriftgröße\"],\"sQv06Y\":[\"dafür\"],\"YHpbe1\":[\"Dafür\"],\"UfM4y6\":[\"Für <0>\",[\"0\"],\"\"],\"Jj3pF8\":[\"Für erfahrene Benutzer: Ein Geheimnis-Schlüssel, um die Authentizität des Webhooks zu verifizieren. Nur erforderlich, wenn dein Empfangs-Dienst Signatur-Verifizierung benötigt.\"],\"aW4yu6\":[\"Für eine externe Organisation\"],\"uSo910\":[\"Zum Beispiel: Verwende die eigenen Worte der Mitglieder, lass alles über namentlich genannte Mitarbeiter weg.\"],\"mSoJxU\":[\"Für interne Zwecke\"],\"c08s58\":[\"Für Rechnungen, gemeinsame Verträge, Partnerschaften oder individuelle Anfragen sendest du eine E-Mail an <0>support@dembrane.com.\"],\"YP/rFm\":[\"für das dembrane-Team\"],\"GcibpE\":[\"Für dich\"],\"GjaXvB\":[\"Force-Graph-Einstellungen\"],\"aUbyNn\":[\"Force-Graph-Einstellungen\"],\"E4wao3\":[\"Kraft-Multiplikatoren\"],\"YKTCnU\":[\"Kraft-Multiplikatoren\"],\"PcdOd6\":[\"Kraft-Parameter\"],\"H99ZXJ\":[\"Kraft-Parameter\"],\"XqNzeb\":[\"Kräfte-Einstellungen\"],\"z7J3FU\":[\"Prognose\"],\"UXY498\":[\"Gespeicherte Erinnerung wird vergessen\"],\"glx6on\":[\"Passwort vergessen?\"],\"muBt1k\":[\"15 Sekunden vor\"],\"NfanHX\":[\"Framing-Text\"],\"rWsDiJ\":[\"Framing\"],\"2POOFK\":[\"Free\"],\"Wj++EM\":[\"Free-Konten bei 100 % oder mehr\"],\"9wfh+p\":[\"Free-Konten am oder über dem Budget\"],\"5UC+gU\":[\"Organisationen im Free-Tarif haben ein monatliches Limit von \",[\"freeTierMonthlyCalls\"],\" Aufrufen.\"],\"2337XZ\":[\"Kontingent des Free-Tarifs\"],\"OLL8bQ\":[\"Der Free-Tarif erlaubt 1 Bericht pro Arbeitsbereich\"],\"GAy5hu\":[\"Der Free-Tarif erlaubt 1 Arbeitsbereich pro Organisation\"],\"eYvGLz\":[\"Limits des Free-Tarifs\"],\"NXMsm8\":[\"Limits und Upgrade-Optionen für den Free-Tarif sind jetzt übersichtlicher.\"],\"/L+Kwy\":[\"Kostenlos, schreibgeschützt. Sieht Projekte, Gespräche und Berichte. Kann nicht chatten oder Berichte erstellen.\"],\"nLC6tu\":[\"Französisch\"],\"2Ui6bR\":[\"Reibungspunkt\"],\"c6ZgSV\":[\"Aus \",[\"quoteCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Zitat\"],\"other\":[\"#\",\" Zitaten\"]}],\" in \",[\"conversationCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Gespräch\"],\"other\":[\"#\",\" Gesprächen\"]}]],\"DxEEAb\":[\"From \",[\"quotes\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" quote\"],\"other\":[\"#\",\" quotes\"]}],\" in \",[\"conversations\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" conversation\"],\"other\":[\"#\",\" conversations\"]}]],\"LUmB/2\":[\"Von der Vorlage zum Vorschlag\"],\"ldRVz2\":[\"Aus dem Transkript\"],\"OwIqiD\":[\"Vollbild\"],\"k/Ywl4\":[\"Vollständiges Transkript (wenn verfügbar)\"],\"3qkggm\":[\"Vollbild\"],\"whBZVk\":[\"Vollbild ist in diesem Browser nicht verfügbar.\"],\"Weq9zb\":[\"Allgemein\"],\"DX0B4M\":[\"Allgemeine Abstoßungskraft: \",[\"0\"]],\"T67/id\":[\"Allgemeine Abstoßung: \",[\"0\"]],\"Xi92xW\":[\"Allgemeine Abstoßung: \",[\"0\"]],\"ziAjHi\":[\"Generieren\"],\"Wz9zaw\":[\"eine Map erstellen\"],\"EIdJgG\":[\"Neuen Bericht erstellen\"],\"5WIqqs\":[\"Bericht erstellen\"],\"QsUhrf\":[\"Bericht erstellen\"],\"UOMf5T\":[\"eine Zusammenfassung erstellen\"],\"GRy59I\":[\"Erstelle zuerst eine Zusammenfassung\"],\"dvlvzq\":[\"einen Titel generieren\"],\"V1oSCx\":[\"eine weitere Karte erstellen\"],\"RW9Woq\":[\"Gesprächstitel automatisch generieren, mit der Option, dies zu deaktivieren.\"],\"MWSGhX\":[\"Bibliothek generieren\"],\"YtBBMS\":[\"Karte generieren\"],\"5SWGxv\":[\"Jetzt erstellen\"],\"GWUJ9X\":[\"Stattdessen jetzt erstellen\"],\"nPhR6h\":[\"Popcorn generieren\"],\"QqIxfi\":[\"Geheimnis generieren\"],\"dyVgPM\":[\"Stakeholder generieren\"],\"P4mTkS\":[\"Zusammenfassung generieren\"],\"gitFA/\":[\"Zusammenfassung generieren\"],\"75a8Dg\":[\"Spannungsfelder generieren\"],\"l7mqG6\":[\"Generiert\"],\"+cSW/S\":[\"Generierte Gesprächstitel enthalten einen einzelnen Titel statt einer Liste von Vorschlägen.\"],\"3/pp83\":[\"Aus dem Transkript generiert. Du kannst es bearbeiten.\"],\"0uESxc\":[\"Wird erstellt\"],\"5z5bUs\":[\"Bericht wird generiert...\"],\"kzY+nd\":[\"Zusammenfassung wird erstellt. Kurz warten ...\"],\"hMOYzR\":[\"Dein Bericht wird erstellt...\"],\"DDcvSo\":[\"Deutsch\"],\"participant.refine.explore.line\":[\"Holt euch eine Frage, um tiefer zu gehen\"],\"2c8EUR\":[\"Holt euch eine Frage, um tiefer zu gehen.\"],\"Hd0xjq\":[\"Während eines Gesprächs eine Antwort erhalten\"],\"jpNBdT\":[\"Erhalte eine sofortige Antwort von dembrane, um das Gespräch zu vertiefen.\"],\"ZDIydz\":[\"Loslegen\"],\"4/PUV0\":[\"loslegen.\"],\"erZjsz\":[[\"0\"],\" von dembrane für 24 Stunden Administratorzugriff auf diesen Arbeitsbereich gewähren? Der Zugriff endet automatisch.\"],\"G2IKZF\":[\"Chat-Antworten positiv oder negativ bewerten.\"],\"myOJYg\":[\"Feedback geben\"],\"TAXdgS\":[\"Geben Sie mir eine Liste von 5-10 Themen, die diskutiert werden.\"],\"VhC879\":[\"Gib der Sitzung einen Titel\"],\"wSVsl2\":[\"Gibt jedem Gespräch einen Titel\"],\"CKyk7Q\":[\"Go back\"],\"DXINAk\":[\"das monatliche Free-Kontingent überschreiten\"],\"GOZvTZ\":[\"Vollbild\"],\"DXr0zk\":[\"Vollbild\"],\"iWpEwy\":[\"Zur Startseite\"],\"2qtCQl\":[\"Live gehen\"],\"y0SPQU\":[\"Zur Abrechnung\"],\"mPlqH9\":[\"Zu den Chats\"],\"s15CIR\":[\"Zu den Gesprächen\"],\"10Xyas\":[\"Zum Dashboard\"],\"4+0/e5\":[\"Zum Host-Leitfaden\"],\"BVMldh\":[\"Zur Bibliothek\"],\"SAshCc\":[\"Zum Monitor\"],\"A3oCMz\":[\"Zur neuen Unterhaltung gehen\"],\"S8lgYE\":[\"Zur Übersicht\"],\"Zo4Spg\":[\"Zum Portal-Editor\"],\"DETvwU\":[\"Zu früheren Versionshinweisen\"],\"jH97zI\":[\"Zur Projekt-Startseite\"],\"QvyaLZ\":[\"Zum Bericht\"],\"1WuwiM\":[\"Zu den Einstellungen\"],\"WsGzGe\":[\"Zur Upload-Seite\"],\"EEZvNu\":[\"Ziel\"],\"mc61Qc\":[\"Ziel gespeichert\"],\"oALDYj\":[\"Gute Erkenntnis\"],\"VIfUjY\":[\"Gute Antwort\"],\"76gPWk\":[\"Verstanden\"],\"Lr2Goo\":[\"Lizenzen vergeben\"],\"ZOrCqe\":[\"Gruppe 1, Tisch 3 usw.\"],\"ALoP4W\":[\"Gruppieren nach\"],\"zhrjek\":[\"Gruppen\"],\"+h3keC\":[\"Leitfaden, wie Titel generiert werden. Titel beschreiben das Thema des Gesprächs, nicht den Teilnehmer.\"],\"2XucLv\":[\"Steuere die Berichterstellung mit eigenen Anweisungen.\"],\"uMjvI3\":[\"Bericht anleiten\"],\"myXGZW\":[\"Angeleitet\"],\"3S9JH+\":[\"Std.\"],\"ZqBGoi\":[\"Hat verifizierte Artefakte\"],\"0zo6ap\":[\"Hast du an einer Schulung teilgenommen?\"],\"OwUS8p\":[\"Ihre Aufnahmen transkribieren lassen\"],\"c3XJ18\":[\"Hilfe\"],\"BbjkPc\":[\"Help me figure it out\"],\"55zzNI\":[\"Hilfe beim Einrichten deines Projekts.\"],\"1zZ1IK\":[\"Hallo\"],\"v6a4UH\":[\"Hallo \",[\"firstName\"]],\"D+zLDD\":[\"Verborgen\"],\"iQJj2z\":[\"Durch den Objekte-Filter ausgeblendet\"],\"eBAQFo\":[\"Für Organisationsmitglieder ausgeblendet. Organisations-Administratoren können es weiterhin finden und beitreten.\"],\"aE42k2\":[\"in dieser Präsentation ausgeblendet\"],\"G1UUQY\":[\"Verborgener Schatz\"],\"vLyv1R\":[\"Verstecken\"],\"eHo/Jc\":[\"Daten verbergen\"],\"CdQHTK\":[\"Details ausblenden\"],\"mxmL1H\":[\"In dieser Präsentation ausblenden\"],\"4OZkJF\":[\"Fehlende Argumente ausblenden\"],\"Po0vX/\":[\"Vorschau ausblenden\"],\"lqv0Dk\":[\"Projekte ausblenden\"],\"g4tIdF\":[\"Revisionsdaten verbergen\"],\"dN/wNN\":[\"Schritte ausblenden\"],\"umJNCH\":[\"Änderungen ausblenden\"],\"SGJRXz\":[\"die dembrane Event-Einladung ausblenden\"],\"tzoAI3\":[\"Das Ausblenden der dembrane Event-Einladung ist in kostenpflichtigen Tarifen enthalten\"],\"V3NvRL\":[\"Das Ausblenden der dembrane Event-Einladung ist Teil eines bezahlten Plans.\"],\"+WN0mu\":[\"Hinweise bei hoher Auslastung erklären längere Wartezeiten auf Antworten.\"],\"gtEbeW\":[\"Highlight\"],\"tn75xn\":[\"Bestimmtes Konzept hervorheben\"],\"oZ702u\":[\"Verlauf\"],\"0caMy7\":[\"Verlauf\"],\"0MeeJc\":[\"Verlauf / Details\"],\"3Ig4xX\":[\"History could not be loaded.\"],\"3l+JGi\":[\"Verlaufsnotiz\"],\"JhMI/T\":[\"Behält Position bei\"],\"i0qMbr\":[\"Startseite\"],\"Ai2U7L\":[\"Host\"],\"Elg25+\":[\"Host-Leitfaden\"],\"bGCQQ9\":[\"Host-Leitfaden\"],\"7PTDfe\":[\"Host-Leitfäden werden beim Projekt gespeichert und mit weißem Hintergrund gedruckt.\"],\"EW9rvn\":[\"Feedback des Hosts\"],\"y9DTlP\":[\"Hosts können in den Portal-Einstellungen Antworten aktivieren und ihren Prompt anpassen.\"],\"yY8wAv\":[\"Stunden\"],\"zvDeDZ\":[\"Stunden ab jetzt\"],\"exNnwQ\":[\"Fahren Sie über Knoten, um Cluster zu erkunden. Verweilen Sie 1,5 Sek., um die Kernidee zu erfassen.\"],\"EmxJlb\":[\"Wie Fragen funktioniert und was es kann.\"],\"TvibH8\":[\"Wie dembrane dein Transkript verbessert\"],\"lgXx7l\":[\"Wie es funktioniert:\"],\"DTQkD6\":[\"Wie viele Aufnahmen erwartest du in deinem ersten Jahr?\"],\"QcjEte\":[\"Wie sollen die Sätze klingen?\"],\"LSCWlh\":[\"Wie würden Sie einem Kollegen beschreiben, was Sie mit diesem Projekt erreichen möchten?\\n* Was ist das übergeordnete Ziel oder die wichtigste Kennzahl\\n* Wie sieht Erfolg aus\"],\"yubW2e\":[\"Ganz wie du möchtest. Ein Datum, eine Jahreszeit oder dass du es noch nicht weißt.\"],\"/c3Xl4\":[\"https://www.youtube.com/watch?v=XSFAF3uSvMg\"],\"ACVscB\":[\"Ich habe das Canvas angewendet.\"],\"wJCEin\":[\"Ich habe das Ziel übernommen.\"],\"L5eful\":[\"Ich habe viele große Veranstaltungen vor mir\"],\"Q53s6K\":[\"Ich habe die <0>Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiere sie\"],\"IVvH44\":[\"Ich benötige Unterstützung für eine bestimmte Sprache\"],\"UTbk9h\":[\"Ich benötige strenge Datenschutzgarantien\"],\"participant.button.i.understand\":[\"Ich verstehe\"],\"5ZRfjk\":[\"Ich verstehe\"],\"9kV0Mi\":[\"Ich verstehe, dass \",[\"0\"],\" und dessen Anbieter diese Daten erhalten\"],\"E/xz+n\":[\"Ich weiß es in ein oder zwei Wochen\"],\"sfIOlH\":[\"IBAN\"],\"S0kLOH\":[\"ID\"],\"dfXFkh\":[\"Ideen und wie sie zusammenhängen\"],\"NxyeeH\":[\"Ideen, die nur kurz erwähnt wurden, aber wichtig sein könnten.\"],\"KbXMDK\":[\"Identifizieren Sie wiederkehrende Themen, Themen und Argumente, die in Gesprächen konsistent auftreten. Analysieren Sie ihre Häufigkeit, Intensität und Konsistenz. Erwartete Ausgabe: 3-7 Aspekte für kleine Datensätze, 5-12 für mittlere Datensätze, 8-15 für große Datensätze. Verarbeitungsanleitung: Konzentrieren Sie sich auf unterschiedliche Muster, die in mehreren Gesprächen auftreten.\"],\"QSzGDE\":[\"Inaktiv\"],\"74MMPE\":[\"Falls ein Konto für <0>\",[\"0\"],\" existiert, haben wir einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts gesendet. Prüfe deinen Posteingang und Spam-Ordner.\"],\"IroOSC\":[\"Wenn du etwas entdeckt hast, bei dem Daten für Unbefugte sichtbar sind, jemand Zugriff hat, den er nicht haben sollte, oder eine mögliche Sicherheitslücke, nutze bitte stattdessen unser <0>Meldeformular für Sicherheitsprobleme. Es erreicht ein anderes Team auf einem schnelleren Weg. In dringenden Fällen sendest du eine E-Mail an <1>privacy@dembrane.com\"],\"participant.verify.instructions.approve.artefact\":[\"Wenn du mit \",[\"objectLabel\"],\" zufrieden bist, klicke auf \\\"Genehmigen\\\", um zu zeigen, dass du dich gehört fühlst.\"],\"qtM5OH\":[\"Wenn du etwas anderes benötigst, erstellen wir dir gerne ein individuelles Angebot.\"],\"mHvgOU\":[\"Wenn du Zugriff erwartet hast, bitte die einladende Person, die Einladung erneut zu senden.\"],\"AGaPk/\":[\"Wenn du nicht sicher bist, möchtest du es wahrscheinlich noch nicht. Webhooks sind eine fortgeschrittene Funktion, die typischerweise von Entwicklern oder Teams mit benutzerdefinierten Integrationen verwendet wird. Du kannst sie jederzeit später einrichten.\"],\"hDVOQQ\":[\"Wenn du Webhook-Integrationen einrichtest, würden wir uns sehr freuen, dein Anwendungsfall kennen zu lernen. Wir entwickeln auch Observability-Funktionen, einschließlich Audit-Protokolle und Lieferungstracking.\"],\"oHFAqT\":[\"Wenn du einer bestehenden Organisation beitreten möchtest, solltest du keine neue erstellen. Mögliche Gründe, warum du hier gelandet bist:\"],\"kSoYmo\":[\"Wenn Sie einer bestehenden Organisation beitreten möchten, sollten Sie keine neue erstellen. Mögliche Gründe, warum Sie hier gelandet sind:\"],\"X2yiuT\":[\"Bildstil\"],\"QYnqWe\":[\"Bilder dürfen höchstens \",[\"MAX_FILE_MB\"],\"MB groß sein\"],\"HvDfH/\":[\"Importiert\"],\"j5VQif\":[\"Aus einer früheren Analyse importiert\"],\"B4Bb5y\":[\"Aus einer früheren Analyse importiert, \",[\"day\"]],\"zyr//t\":[\"Mein Setup verbessern\"],\"5j51A1\":[\"Verbessert\"],\"dylF+L\":[\"Verbesserungen\"],\"/LCAwL\":[\"In Bearbeitung\"],\"b8T2af\":[\"In der Analyse\"],\"HZwrFJ\":[\"In welchen Organisationen\"],\"CS856p\":[\"In deinen eigenen Worten\"],\"NoNwIX\":[\"Inaktiv\"],\"Gp4Yi6\":[\"Posteingang\"],\"z7tXFn\":[\"inkl. \",[\"deleted\"],\" von gelöschten Accounts\"],\"uxpMkq\":[\"inkl. \",[\"deleted\"],\" von entfernten Konten\"],\"Au/WJO\":[\"Portal-Link einschließen\"],\"hTwp/C\":[\"Enthaltene Stunden aufgebraucht\"],\"LYjZNH\":[\"Enthaltene Stunden in diesem Monat aufgebraucht\"],\"V6+Y2l\":[\"Nicht eindeutig\"],\"JEvKqp\":[\"Falsch oder erfunden\"],\"G1/gah\":[\"Abgeleitet\"],\"8aA4We\":[\"von der Organisation geerbt\"],\"C6W6w6\":[\"Initial\"],\"fr30H3\":[\"Innovator oder höher\"],\"yvgPi+\":[\"Eingaben\"],\"ZDbqzO\":[\"Eingaben und Anweisungen\"],\"6PdM/W\":[\"Eingaben: \",[\"inputRevisions\"]],\"sQpkks\":[\"Erkenntnis \",[\"0\"]],\"3hJypY\":[\"Erkenntnisse\"],\"VNi4Jq\":[\"Inspect evidence\"],\"h2kXPX\":[\"Inspect evidence for \",[\"label\"]],\"i6gN0D\":[\"Inspect evidence or hide a finding from this presentation. Shared results stay available in Analysis.\"],\"GErGwf\":[\"Fehlende Argumente ansehen\"],\"MSVCjk\":[\"Anweisungen für die Generierung des Verifizierungsergebnisses\"],\"fN5mkr\":[\"Integrations & Export\"],\"wv1e0F\":[\"Intern\"],\"udXXBF\":[\"Interview\"],\"kka8e4\":[\"Intro\"],\"bK5I8j\":[\"Neu: Popcorn\"],\"MDgNnZ\":[\"Untertitel der Einführung\"],\"PcqjwE\":[\"Titel der Einführung\"],\"crUYYp\":[\"Ungültiger Code. Bitte fordere einen neuen an.\"],\"jLr8VJ\":[\"Ungültige Anmeldedaten.\"],\"B2Tpo0\":[\"Ungültige E-Mail\"],\"R7p7+o\":[\"Ungültiger Einladungslink\"],\"oFLXnO\":[\"Ungültige PIN oder E-Mail. Bitte versuche es erneut.\"],\"KhBSE/\":[\"Einladung\"],\"oFgGAT\":[\"Ausstehende Einladungen. Nimm an, um loszulegen.\"],\"MFKlMB\":[\"Einladen\"],\"UwSCxN\":[\"Einladung abgelehnt\"],\"D1TqRz\":[\"Lade externe Mitwirkende und Beobachter mit individuellen Zugriffsrollen ein.\"],\"ynskdH\":[\"Lade Mitglieder ein, um an Projekten und Gesprächen in diesem Arbeitsbereich mitzuwirken.\"],\"3iGwJw\":[\"Nur auf Einladung\"],\"W6+yFb\":[\"Personen einladen\"],\"iLWFzs\":[\"Personen zu \",[\"orgName\"],\" einladen\"],\"lOslCN\":[\"Einladung erneut gesendet\"],\"7Nlmb6\":[\"Einladung widerrufen\"],\"gfMuvV\":[\"Einladung gesendet\"],\"2AL6ct\":[\"Einladung gesendet.\"],\"rL7peH\":[\"Einladung gesendet. Das Projekt wird beim Beitritt geteilt.\"],\"CTWPKj\":[\"In einen Arbeitsbereich oder nur in die Organisation einladen.\"],\"RXHza3\":[\"In diesen Arbeitsbereich oder nur in die Organisation einladen.\"],\"d+Y+rP\":[\"Lade dein Team ein\"],\"GA5TFo\":[\"Arbeitsbereich nur mit Einladung\"],\"M4oozP\":[\"eingeladen von \",[\"0\"]],\"voFazH\":[\"Einladungen verfallen nach 7 Tagen. Bitte \",[\"inviterName\"],\", eine neue zu senden.\"],\"ec+Yhb\":[\"Rechnungsbetrag, EUR\"],\"Nv38Sl\":[\"Rechnung als bezahlt erfasst.\"],\"DTZqjh\":[\"Offline abgerechnet, kein Mollie-Mandat.\"],\"F7nA5/\":[\"Rechnungen\"],\"L7OkFI\":[\"Abrechnung\"],\"t90wZV\":[\"Invoked by\"],\"1Ey8My\":[\"IP-Adresse\"],\"1xMiTU\":[\"IP-Adresse\"],\"7eZuvg\":[\"Ist dies für die interne Nutzung deiner Organisation oder für eine externe Organisation gedacht?\"],\"6u5tk8\":[\"Ist dieser Arbeitsbereich für die interne Nutzung deiner Organisation gedacht oder für eine externe Organisation, die ihre Daten selbst besitzt?\"],\"eeAl1v\":[\"Rechnung ausstellen\"],\"08FN6B\":[\"Zahlungslink ausstellen\"],\"taX5C9\":[\"Es ist seit \",[\"elsewhereSince\"],\" auf einem anderen Gerät angemeldet. Aus Sicherheitsgründen kann ein Konto nur auf einem Gerät gleichzeitig angemeldet sein.\"],\"g6zdBX\":[\"Es ist seit \",[\"elsewhereSince\"],\" auf anderen Geräten angemeldet. Aus Sicherheitsgründen kann ein Konto auf höchstens zwei Geräten gleichzeitig angemeldet sein.\"],\"Gglww2\":[\"Er hat einen eigenen Tarif und Plätze, nicht den geteilten Tarif von \",[\"0\"],\". Änderungen hier betreffen nur diesen Arbeitsbereich.\"],\"AHycQe\":[\"Anfrage für Folgendes:\"],\"Ez1WJP\":[\"Es ist auf einem anderen Gerät angemeldet. Aus Sicherheitsgründen kann ein Konto nur auf einem Gerät gleichzeitig angemeldet sein.\"],\"7lbVuh\":[\"Es ist auf zwei anderen Geräten angemeldet. Aus Sicherheitsgründen kann ein Konto auf höchstens zwei Geräten gleichzeitig angemeldet sein.\"],\"participant.conversation.error.deleted\":[\"Das Gespräch wurde während der Aufnahme gelöscht. Wir haben die Aufnahme beendet, um Probleme zu vermeiden. Du kannst jederzeit ein neues Gespräch starten.\"],\"participant.outcome.error.description\":[\"Wir konnten dieses Ergebnis nicht laden. Dies könnte ein vorübergehendes Problem sein. Du kannst versuchen, neu zu laden oder zurückzugehen, um ein anderes Thema auszuwählen.\"],\"5dxEAB\":[\"Es sieht so aus, als hättest du noch keinen Bericht für dieses Projekt. Erstelle einen, um eine Übersicht deiner Gespräche zu erhalten.\"],\"ZYXJus\":[\"Er wurde möglicherweise bereits verwendet oder ist abgelaufen. Wenn deine E-Mail-Adresse bestätigt ist, melde dich an, um fortzufahren.\"],\"vEICeU\":[\"Möglicherweise wurde es gelöscht.\"],\"MbKzYA\":[\"Es klingt, als würden mehrere Personen sprechen. Wenn Sie abwechselnd sprechen, können wir alle deutlich hören.\"],\"8zS9Sh\":[\"Du wirst zurückgeleitet zu \",[\"0\"],\".\"],\"AAhW+J\":[\"Italienisch (nur ECHO-Funktionen, Transkription und Zusammenfassungen)\"],\"nfvG6u\":[\"Italienisch (nur ECHO-Funktionen, Transkription und Zusammenfassungen)\"],\"1BIvTp\":[\"Italienisch für zentrale Arbeitsabläufe\"],\"Wx2AIz\":[\"Seine Argumente und der Baum dazwischen\"],\"G59/eG\":[\"Der Link wurde möglicherweise deaktiviert. Frage den Host.\"],\"yL2VJV\":[\"Seine Nachbarn im Baum und seine Beziehungen\"],\"KFXip/\":[\"John\"],\"r6wcTL\":[\"john@doe.com\"],\"0wdd7X\":[\"Beitreten\"],\"ADF305\":[[\"0\"],\" als <0>Administrator beitreten? Er erscheint direkt danach in deiner Seitenleiste.\"],\"C6DnOz\":[\"Trete \",[\"0\"],\" zuerst als Administrator bei, um andere hinzuzufügen.\"],\"q1E+AA\":[[\"0\"],\" beitreten?\"],\"agqQk1\":[[\"subjectFromUrl\"],\" beitreten | dembrane\"],\"cCweOd\":[\"Als Administrator beitreten\"],\"TCEFVm\":[\"Als Administrator beitreten?\"],\"j4IJHz\":[\"Zuerst beitreten\"],\"eI7D2K\":[\"Für Support beitreten\"],\"oopH2X\":[\"Für Support beitreten (24 Std.)\"],\"Q31z/2\":[\"Trete unserer Slack-Community bei\"],\"s/jfrO\":[\"Trete dieser Organisation bei, um Arbeitsbereiche zu entdecken und mit deinem Team zusammenzuarbeiten.\"],\"iVHzoM\":[\"An dieser Portal-Sitzung teilnehmen\"],\"BICpzG\":[\"Trete diesem Arbeitsbereich als Administrator bei, um Support zu leisten. Der Kunde muss den Support-Zugriff für Mitarbeitende aktiviert haben. Dein Zugriff endet automatisch nach 24 Stunden.\"],\"gePQ/O\":[\"Trete diesem Arbeitsbereich bei, um an Gesprächen mitzuwirken, Erkenntnisse zu teilen und gemeinsam Berichte zu erstellen.\"],\"IKAMA9\":[[\"subjectName\"],\" beigetreten\"],\"Glgamf\":[\"Als Administrator beigetreten\"],\"l4EwDk\":[\"Dem Gespräch beigetreten\"],\"NiZZRh\":[\"Springen zu\"],\"Yax2Z1\":[\"Zu einem Typ springen\"],\"vKhj0S\":[\"Auf Tablets und Desktops zur neuesten Chatnachricht springen.\"],\"uocCon\":[\"Einen Moment bitte\"],\"xOTzt5\":[\"Gerade eben\"],\"TXB5vy\":[\"Nur eine.\"],\"eh0MkV\":[\"Nur eine vorübergehende Pause\"],\"mmEyCQ\":[\"Gerade in der Vorschau angezeigt. Einen Moment bitte.\"],\"Ulg4y+\":[\"Gerade gelesen. Einen Moment bitte.\"],\"VqAl2y\":[\"Gerade aktualisiert. Einen Moment bitte.\"],\"UQYK3R\":[\"Gerade gestartet\"],\"U0T6D0\":[\"Sprich oder schreibe einfach natürlich. Dein Beitrag geht direkt an unser Produktteam und hilft uns wirklich, dembrane besser zu machen. Wir lesen alles.\"],\"hK3t2g\":[\"Nur Sie – plus Arbeitsbereich-Administratoren.\"],\"rnwfSX\":[\"Vorerst nur du.\"],\"u1R4Wg\":[\"Nur du sowie Arbeitsbereich-Administratoren.\"],\"lgdsfK\":[\"Nur Sie. Mit bestimmten Personen teilen →\"],\"iWbWRG\":[\"Nur du. Mit bestimmten Personen teilen.\"],\"OePlDL\":[[\"tier\"],\" bis zu einem Datum behalten\"],\"0ohX1R\":[\"Halte den Zugriff sicher mit einem Einmalcode aus deiner Authentifizierungs-App. Aktiviere oder deaktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung für dieses Konto.\"],\"RVO57r\":[\"weiter mit Popcorn analysieren\"],\"4OjqAQ\":[\"Weiter bearbeiten\"],\"KMEoZC\":[\"in diesem Beispielprojekt fortfahren\"],\"RQElWR\":[\"Behalten\"],\"v3qLNB\":[\"Höchstens \",[\"NAME_LABEL_MAX\"],\" Zeichen.\"],\"B3WAHx\":[\"Lizenz behalten\"],\"uHdpk+\":[\"Meinen Tarif behalten\"],\"Qzyw+2\":[\"Ausstehend lassen\"],\"rWWSE7\":[\"Halten Sie Popcorn auf dem neuesten Stand, sobald Gespräche eingehen. Sie können vor der ersten Aufnahme live gehen.\"],\"RAYKDx\":[\"weiter aufnehmen\"],\"1KXAJa\":[\"Aufnahmegeräte wach halten\"],\"II//jO\":[\"Diesen Canvas aktuell halten\"],\"KwiMrX\":[\"Arbeite weiter, während Audio im Hintergrund hochgeladen wird.\"],\"0BWuwA\":[\"Behält den Tarif bis zum unten stehenden Datum, danach wird auf Free zurückgesetzt, sofern kein Abonnement abgeschlossen wird.\"],\"4q0kY7\":[\"Schlüsselbegriffe\"],\"dymfAn\":[\"Schlüsselbegriffe zeigen der Transkription, wie wichtige Namen und Wörter in diesem Projekt geschrieben werden.\"],\"dViM7D\":[\"Schlüsselbegriffe zum Hinzufügen\"],\"JTQzX8\":[\"Kickback %\"],\"KSCnVQ\":[\"Art\"],\"Cl8vb3\":[\"Art der Änderung nicht festgehalten\"],\"5mr9ey\":[\"Arten von Erkenntnissen\"],\"9xDO88\":[\"Wissensgraph\"],\"vXIe7J\":[\"Sprache\"],\"id5nwC\":[\"Zuletzt aktiv: \",[\"lastActiveAt\"]],\"swJ0V2\":[\"Letztes Audio\"],\"2cK2aL\":[\"Letzter Tag mit diesem Budget\"],\"rTwgPH\":[\"Letzter Monat\"],\"1ZaQUH\":[\"Nachname\"],\"viJSRT\":[\"Letzte Seite\"],\"wpsw3r\":[\"Zuletzt gelesen \",[\"startedLabel\"]],\"0K/D0Q\":[\"Zuletzt gespeichert am \",[\"0\"]],\"C3yOz3\":[\"Zuletzt aktualisiert\"],\"K7P0jz\":[\"Zuletzt aktualisiert\"],\"QEU41f\":[\"Zuletzt aktualisiert \",[\"0\"]],\"JGvwnU\":[\"Zuletzt verwendet\"],\"wL3cK8\":[\"Neueste\"],\"lchnsl\":[\"Neueste Version\"],\"wv+L3B\":[\"Neuester Bericht\"],\"zwWKhA\":[\"Mehr erfahren\"],\"ay5uke\":[\"Mehr über Webhooks erfahren\"],\"ffCwpJ\":[\"Leer lassen, um das bestehende zu behalten\"],\"qDLTYR\":[\"Feedback geben\"],\"wpBe20\":[\"Jetzt verlassen\"],\"qvRaz1\":[\"Arbeitsbereich verlassen\"],\"UlKSMd\":[\"Verlassen\"],\"Mx+KL8\":[\"Rechtsgrundlage\"],\"vRXsmZ\":[\"Rechtsgrundlage\"],\"CopiEV\":[\"Rechtsgrundlage gespeichert\"],\"nc/jNe\":[\"Name der juristischen Person\"],\"MP1v+1\":[\"Legende\"],\"PYPLwt\":[\"Finden wir heraus, was zu dir passt\"],\"oK9656\":[\"Los geht's!\"],\"8zGcQ2\":[\"Hören wir dein erstes Gespräch an.\"],\"qnAazR\":[\"Sprechen wir über den Canvas „\",[\"0\"],\"“.\"],\"OQ/Al+\":[\"Lass uns über diesen Canvas sprechen.\"],\"VxapXh\":[\"Bibliothek\"],\"exYcTF\":[\"Bibliothek\"],\"T50lwc\":[\"Bibliothekserstellung läuft\"],\"gkv8iG\":[\"Kennzeichen\"],\"u/z4+7\":[\"Lizenz widerrufen\"],\"snyG+w\":[\"Lizenzen\"],\"/NleHL\":[\"Lizenzen vergeben\"],\"JbbFA4\":[\"Lifetime-Obergrenze\"],\"1njn7W\":[\"Hell\"],\"S/oW39\":[\"Wahrscheinlich falsch\"],\"9/dWAP\":[\"Wahrscheinlich wahr\"],\"yRkqG9\":[\"Limit\"],\"l2fmwZ\":[\"Limit gespeichert\"],\"vs0+5z\":[\"Lineage could not be loaded.\"],\"yzF66j\":[\"Link\"],\"edWbV6\":[\"Link kopiert\"],\"qSAoYR\":[\"Link zu einer Seite darüber\"],\"H+AO1D\":[\"Link zur Datenschutzerklärung, die Teilnehmenden angezeigt wird\"],\"g4/qsV\":[\"Meine Gespräche auflisten\"],\"k3d/oJ\":[\"Gespräche in diesem Projekt auflisten.\"],\"+L0OEa\":[\"Gespräche werden aufgelistet\"],\"gWVReV\":[\"Dokumentationsseiten werden aufgelistet\"],\"dF6vP6\":[\"Live\"],\"KQbzS6\":[\"Live · Nächster Durchlauf in \",[\"0\"]],\"Zo+W8d\":[\"Live · Durchlauf \",[\"reading\"],\" von \",[\"0\"],\"…\"],\"++qOvH\":[\"Live · Durchlauf läuft…\"],\"YsLnZq\":[\"Live · Der letzte Durchlauf ist überfällig\"],\"oQDoxO\":[\"Live & kürzlich\"],\"uH9GEL\":[\"Live Agent Ausführungsmodus\"],\"participant.live.audio.level\":[\"Live Audiopegel:\"],\"wkXRp+\":[\"Live-Monitor\"],\"UT9l7v\":[\"Live-Monitoring\"],\"UzSkVF\":[\"Live-Teilnehmerfluss\"],\"O0rtUS\":[\"Live-Teilnehmer-Funnel: Zahlen für gescannt, Einrichtung, auf Aufnahmeseite, live und beendet\"],\"a37vfH\":[\"Live-Vorschau\"],\"n9yU9X\":[\"Live Vorschau\"],\"uoDDXB\":[\"Live-Aufnahmen\"],\"hQE9uK\":[\"Live-Aufnahmen, Transkriptionsfortschritt und Fehler erscheinen hier, sobald Teilnehmer im Portal aufnehmen.\"],\"HDSK+o\":[\"Live-Folien für den Raum\"],\"wRMJuQ\":[\"Live-Folien für den Raum, erstellt aus den Gesprächen dieses Projekts.\"],\"kfOJzm\":[\"Livestream getrennt. Aktualisierung per Abfrage in größeren Abständen, bis die Verbindung wieder steht.\"],\"PPSKvH\":[\"Livestream unterbrochen. Wechsle zu regelmäßigen Abfragen.\"],\"cqSybr\":[\"Live bis \",[\"0\"]],\"bQ48ji\":[\"live bis \",[\"0\"],\", Durchlauf alle \",[\"every\"],\" Min.\"],\"ebUN7C\":[\"Live, bisher \",[\"0\"],\" Phrasen\"],\"qZoOxM\":[\"live, Durchlauf alle \",[\"every\"],\" Min.\"],\"FFZTkM\":[\"Live. Neue Gespräche fließen direkt in Popcorn ein.\"],\"FSqzsC\":[\"Living Canvas und Popcorn\"],\"g7r6YO\":[\"Load latest revision\"],\"yQ2kGp\":[\"Mehr laden\"],\"yQE2r9\":[\"Laden\"],\"yQ9yN3\":[\"Aktionen werden geladen...\"],\"participant.concrete.loading.artefact\":[\"Artefakt wird geladen…\"],\"JOvnq+\":[\"Audit-Protokolle werden geladen…\"],\"y+JWgj\":[\"Sammlungen werden geladen...\"],\"XpQ9eB\":[\"Entwurf wird geladen\"],\"6ZA+8e\":[\"Entwurf wird geladen…\"],\"NO95Lk\":[\"Host-Leitfaden wird geladen\"],\"92/9LJ\":[\"Ladeanzeigen und Fehlermeldungen geben klareres Feedback.\"],\"YyMToN\":[\"Mitglieder werden geladen\"],\"IG63hz\":[\"Methodik wird geladen\"],\"FUK4WT\":[\"Mikrofone werden geladen...\"],\"643r2j\":[\"Präsentation wird geladen\"],\"Xan9/v\":[\"Projekte werden geladen...\"],\"Hl89Qd\":[\"Vorlagen werden geladen\"],\"TemNyl\":[\"Die Karte wird geladen.\"],\"k2gDRb\":[\"Neuer Bereich wird geladen. Die aktuelle Karte bleibt bis dahin sichtbar.\"],\"GtQzAW\":[\"Dieser Chat wird geladen...\"],\"H+bnrh\":[\"Transkript wird geladen ...\"],\"3SKW0s\":[\"Verify Themen werden geladen…\"],\"eRq8Ag\":[\"Arbeitsbereiche werden geladen…\"],\"+yD+Wu\":[\"wird geladen...\"],\"Z3FXyt\":[\"Laden...\"],\"Pwqkdw\":[\"Laden…\"],\"cqwspg\":[\"Lokale Argumentationskarte\"],\"jDr1oL\":[\"Lokale Karte\"],\"uOquxs\":[\"Kräfte der lokalen Karte\"],\"d2qQqa\":[\"Einstellungen der lokalen Karte\"],\"yWzAsv\":[\"Kräfte der lokalen Karte\"],\"aiZ635\":[\"Parameter aus dem LocalMAP-Paper\"],\"sYa6TC\":[\"Paper-Parameter der lokalen Karte\"],\"kclLd9\":[\"Einstellungen der lokalen Karte\"],\"G2fuEb\":[\"Gesperrt\"],\"pefb7Y\":[\"Gesperrtes Gespräch, Tarif upgraden zum Anzeigen\"],\"z32CuS\":[\"Gesperrt, um mit der Einladung übereinzustimmen. Um eine andere Adresse zu verwenden, bitte den Administrator um eine neue Einladung an diese E-Mail-Adresse.\"],\"sQia9P\":[\"Anmelden\"],\"UbGh/N\":[\"Anmelden | dembrane\"],\"error.action.sign_in\":[\"Erneut anmelden\"],\"rzc9Xo\":[\"Trotzdem anmelden\"],\"L3Q5Lc\":[\"Melde dich bei \",[\"resolvedWorkspaceName\"],\" an, um fortzufahren.\"],\"FgAxTj\":[\"Abmelden\"],\"KC88rc\":[\"Abmelden und die eingeladene E-Mail-Adresse verwenden\"],\"I0iwhe\":[\"Wenn du dich hier anmeldest, wird das andere Gerät abgemeldet.\"],\"W/akvm\":[\"Wenn du dich hier anmeldest, werden die anderen Geräte abgemeldet.\"],\"7Zt++i\":[\"Wird an das dembrane-Team gemeldet\"],\"z0t9bb\":[\"Anmelden\"],\"LM/dWU\":[\"Anmelden | dembrane\"],\"iG7KNr\":[\"Logo\"],\"2cm4WM\":[\"Logo entfernt\"],\"MjfaMh\":[\"Logo aktualisiert\"],\"nOhz3x\":[\"Abmelden\"],\"bMy9a8\":[\"Ein langer Kontext wird bei jeder Antwort gelesen. Beschränke dich auf das Wesentliche: die Menschen, die Orte und die Frage.\"],\"FTbR8B\":[\"Längste zuerst\"],\"jWXlkr\":[\"Längste zuerst\"],\"zVeM7b\":[\"Gespräche werden analysiert…\"],\"tL2lBI\":[\"Schleife\"],\"IbyUFf\":[\"Niedriger Akkustand\"],\"tX9/Xs\":[\"einen Arbeitsbereich auf privat stellen\"],\"QqxHAZ\":[\"Stelle es auf privat, um es nur mit bestimmten Personen zu teilen. Private Projekte erfordern den Innovator-Tarif oder höher.\"],\"icpEdc\":[\"Auf privat stellen\"],\"wckWOP\":[\"Verwalten\"],\"lXmPSL\":[\"Teilnehmende verwalten\"],\"z0ndiD\":[\"Rechnungskonten, Zahlungen und Upgrade-Anfragen für Arbeitsbereiche verwalten.\"],\"hB02vO\":[\"Mitglieder verwalten\"],\"WLAeKT\":[\"Abrechnung der Organisation verwalten\"],\"mrenWs\":[\"Vorlagen verwalten\"],\"2VeSf/\":[\"Schulung verwalten\"],\"C0hP/3\":[\"Inhaberschaft des Arbeitsbereichs verwalten, einschließlich interner und externer Dateneigentümer.\"],\"waFx9W\":[\"Verwaltet\"],\"DlYfyz\":[\"Verwaltete Konten zahlen per Rechnung, nicht per Karte. Wenn ein Konto als verwaltet eingestellt ist, bleiben alle Funktionen aktiv und automatische Abbuchungen, Mahnungen sowie der Ablauf werden deaktiviert. Weise eine dembrane-Kundenbetreuung zu, damit der Kunde weiß, an wen er sich wenden kann.\"],\"bxxIPf\":[\"Verwaltete Abrechnung\"],\"usR1Ju\":[\"Verwaltet von dembrane\"],\"/FWPUc\":[\"Verwaltet Mitglieder, Arbeitsbereiche und Organisationseinstellungen.\"],\"kT9sov\":[\"Gerade wurden viele Faktenprüfungen gestartet. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"DdMSFS\":[\"Gerade wurden viele Karten gestartet. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"MTUf0M\":[\"Viele Tische oder Gruppen, die gleichzeitig sprechen, jeweils mit einem Telefon.\"],\"4HBFYh\":[\"Karte\"],\"yIIyTw\":[\"Karte | dembrane\"],\"y3FShL\":[\"Map-Argumente\"],\"Mrt7TP\":[\"Karten-Budget\"],\"7ztyf9\":[\"Kartensteuerung\"],\"OaGrQY\":[\"Kartenanzeige\"],\"HWWaP3\":[\"Map fehlgeschlagen\"],\"1gHky9\":[\"Die Karte liest die Transkripte dieses Projekts, erfasst die Argumente der Beteiligten und platziert zusammenhängende Argumente nah beieinander. Erstelle eine Karte, um sie zu erkunden.\"],\"MLAtVH\":[\"Map fertig\"],\"4B83ta\":[\"Kartenergebnisse sind noch nicht bereit.\"],\"qKFrs4\":[\"Maps\"],\"V8Avgu\":[\"Maps pro Monat\"],\"onllUU\":[\"Alle als gelesen markieren\"],\"JSxZVX\":[\"Alle als gelesen markieren\"],\"E8m+Rc\":[\"Als teilgenommen markieren\"],\"+s1J8k\":[\"Als gelesen markieren\"],\"5GPcf9\":[\"Als ungelesen markieren\"],\"TyonBx\":[\"Als abgeschlossen markieren\"],\"MCipZC\":[\"Rechnung als bezahlt markieren\"],\"AHBWqd\":[\"Schulung als abgeschlossen markieren\"],\"Ofm5QB\":[\"Markiert \",[\"orgName\"],\" als Partner. Dessen Arbeitsbereiche kennzeichnen bei der Erstellung, ob sie intern oder für externe Kunden genutzt werden.\"],\"0oB6Gg\":[\"max. \",[\"maximum\"]],\"Dd7YLj\":[\"Vielleicht später\"],\"IthddP\":[\"MCP-Zugriff\"],\"TJA2es\":[\"MCP-Zugriff | dembrane\"],\"TEPD/v\":[\"MCP-Zugriff für \",[\"0\"],\" ist deaktiviert\"],\"OltKPi\":[\"MCP-Zugriff für \",[\"0\"],\" ist aktiviert\"],\"3cBKsf\":[\"Über MCP-Verbindungen kann dein Agent Projekte finden, Gespräche durchsuchen, Transkripte lesen und Dokumentation nutzen, mit Organisationskontrollen und ausdrücklicher Zustimmung.\"],\"KV3Br0\":[\"MCP ist eine Schnittstelle, mit der ein KI-Assistent wie Claude, ChatGPT oder Le Chat deine dembrane-Gespräche und -Projekte lesen kann. Er kann alles sehen, was du sehen kannst – in den Organisationen, die du freigibst.\"],\"buUzBj\":[\"MCP-URL\"],\"1TJwGF\":[\"Mittlerer Abstandsschwellenwert (Standard: 10)\"],\"t8rVj4\":[\"Mittlere Abstände: \",[\"0\"]],\"VxyuRJ\":[\"Besprechungsnotizen\"],\"NwiNTb\":[\"Mitglied\"],\"OvoEq7\":[\"Mitglied\"],\"deUR+U\":[\"Mitglied entfernt\"],\"GnG6Oy\":[\"Mitglieder\"],\"wlQNTg\":[\"Mitglieder\"],\"ZE0Hwt\":[\"Mitglieder von \",[\"0\"],\" können KI-Agenten mit den Inhalten verbinden, die sie hier bereits sehen können. Der Agent und der jeweilige Anbieter erhalten diese Inhalte.\"],\"nyLyXJ\":[\"Membership\"],\"v8o+Rn\":[\"Gedächtnis\"],\"u418B7\":[\"Gedächtniseintrag entfernt\"],\"YcaR2g\":[\"Nachricht ist zu lang (maximal 32.000 Zeichen). Bitte hänge Gespräche an oder kürze deine Nachricht.\"],\"08d+3x\":[\"Nachrichten von \",[\"0\"],\" - \",[\"1\"],\"%\"],\"q0XhmI\":[\"Methoden\"],\"m8tKkP\":[\"Methode\"],\"hml7oE\":[\"Methode erstellt\"],\"l1/lbT\":[\"Methode gespeichert\"],\"e6I7Ej\":[\"Methode aktualisiert\"],\"B+1PXy\":[\"Der Mikrofonzugriff ist weiterhin verweigert. Bitte überprüfe deine Einstellungen und versuche es erneut.\"],\"lWkKSO\":[\"Min.\"],\"wq9161\":[\"min. \",[\"minimum\"]],\"a/Y3JB\":[\"Minimale Verbindungslänge: \",[\"0\"]],\"qX33dk\":[\"Mindestintervall für Popcorn\"],\"azjxk1\":[\"Geht nicht auf die Frage ein\"],\"A0tfEb\":[\"Mir fehlen Funktionen, die ich brauche\"],\"pTc/Cy\":[\"Monat\"],\"zz/Wd/\":[\"Modus\"],\"Re8IqH\":[\"Mollie ist in dieser Umgebung nicht konfiguriert, daher werden keine Live-Transaktionen angezeigt. Der Dashboard-Link führt weiterhin zur richtigen Mollie-Umgebung.\"],\"gw1ARg\":[\"Momente, in denen sich die Sicht der Gruppe verändert hat.\"],\"j0uaMA\":[\"Überwachen\"],\"DsniLp\":[\"Monatliches Gratis-Kontingent\"],\"f8jrkd\":[\"weitere\"],\"2FYpfJ\":[\"Mehr\"],\"JcD7qf\":[\"Weitere Aktionen\"],\"rAPyBz\":[\"Zuverlässiger anonymisieren und aufnehmen\"],\"3Siwmw\":[\"Weitere Optionen\"],\"MmhZK+\":[\"Zuverlässigere Gesprächszusammenfassungen\"],\"YJLckp\":[\"Mehr als 1000.\"],\"MDHqSE\":[\"Mehr als 40.\"],\"UdGNo8\":[\"Nützlicherer Chatkontext\"],\"PED8FP\":[\"Weitere Möglichkeiten zum Analysieren\"],\"oR5pys\":[\"Weitere Möglichkeiten zum Präsentieren\"],\"QWdKwH\":[\"Verschieben\"],\"3qp1VW\":[\"„\",[\"0\"],\"“ zu \",[\"targetWorkspaceName\"],\" verschieben? Mitglieder des aktuellen Arbeitsbereichs verlieren den Zugriff.\"],\"ZU6coV\":[[\"0\"],\" von \",[\"1\"],\" auf \",[\"tier\"],\" umstellen?\"],\"8Pgx5L\":[[\"name\"],\" von der durch dembrane verwalteten Abrechnung trennen. Wähle, was mit dem Tarif geschieht.\"],\"ZhOhYh\":[\"Gespräch verschieben\"],\"CyKTz9\":[\"Gespräch verschieben\"],\"vSmX52\":[\"Verschiebe mehrere Gespräche zwischen Projekten und Projekte zwischen Arbeitsbereichen gleichzeitig.\"],\"cK3qrq\":[\"Verlauf verschieben\"],\"nthowT\":[\"Projekt verschieben\"],\"WnyjBv\":[\"Projekte verschieben\"],\"7TYQRA\":[\"Dieses Projekt in den ausgewählten Arbeitsbereich verschieben?\"],\"fwyWPz\":[\"Verschiebe dieses Projekt samt Gesprächen und Berichten in einen Arbeitsbereich, den du verwaltest. Du musst Administrator oder Eigentümer des Ziel-Arbeitsbereichs sein.\"],\"+ZQICq\":[\"In ein anderes Projekt verschieben\"],\"wUTBdx\":[\"Gespräch zu einem anderen Projekt verschieben\"],\"zCpAZ1\":[\"In einen anderen Arbeitsbereich verschieben\"],\"Ksvwy+\":[\"Gespräch zu einem anderen Projekt verschieben\"],\"5MzfrX\":[\"Mehrstufige Analyse.\"],\"MK3wTj\":[\"Mehrsprachige Transkription und längere Antworten im Gespräch wurden verbessert.\"],\"uzUz9i\":[\"Mehrere Sprachen\"],\"j7HfhZ\":[\"Muss mindestens 10 Minuten in der Zukunft liegen\"],\"5hOInR\":[\"Mein Zugriff\"],\"en+4fS\":[\"Meine Vorlagen\"],\"6YtxFj\":[\"Name\"],\"e3/ja4\":[\"Name A-Z\"],\"8/brI5\":[\"Name ist erforderlich\"],\"aFFbp6\":[\"Benenne ihn nach dem Kunden, dem Auftrag oder dem Zweck.\"],\"KxAfaR\":[\"Benenne es nach dem Thema, dem Vorhaben oder der Frage, die du untersuchst.\"],\"ztAdhw\":[\"Name aktualisiert\"],\"vfJR5V\":[\"Benenne deine Organisation, um loszulegen. Du kannst direkt danach Mitglieder einladen oder später über die Einstellungen anderen Organisationen beitreten.\"],\"5cahWP\":[\"Benenne deine Organisation. Danach kannst du Personen einladen oder dies später in den Einstellungen tun.\"],\"pfbjQ0\":[\"Gib deinem Arbeitsbereich einen Namen.\"],\"c5Xt89\":[\"Name Z-A\"],\"WcgzjF\":[\"name@beispiel.de\"],\"CLjxnx\":[\"name@beispiel.de, name2@beispiel.de\"],\"OUhVqC\":[\"Von Teilnehmenden genannt\"],\"AQjK0x\":[\"Benannte Arbeitsweisen, die dein Team wiederverwenden kann.\"],\"m5UXNY\":[\"Namen und Schlüsselbegriffe werden richtig geschrieben, und der Text wird bereinigt.\"],\"4VZ8gL\":[\"Namen in der Legende\"],\"Sn9236\":[\"Narrative\"],\"mQR4o+\":[\"Narrative (Englisch)\"],\"0l5mYK\":[\"Du benötigst mehr Zugriffsrechte? Bitte die Person, die dich eingeladen hat, dich zur Organisation oder zu einem weiteren Arbeitsbereich hinzuzufügen.\"],\"fAUSZy\":[\"Handlungsbedarf\"],\"11E/xw\":[\"Prüfung erforderlich\"],\"xYG/fs\":[\"Negativ\"],\"84r1oQ\":[\"Nachbar-Anziehungskraft: \",[\"0\"]],\"EjNOh1\":[\"Nachbar-Anziehungskraft: \",[\"0\"]],\"3L/ETg\":[\"Nachbarn im Baum\"],\"proQUv\":[\"Neutral\"],\"qqeAJM\":[\"Nie\"],\"2y10U1\":[\"Nie geändert\"],\"Oz0N9s\":[\"neu\"],\"isRobC\":[\"Neu\"],\"mdHOWX\":[\"Neuer Chat zu diesem Canvas\"],\"00MiO6\":[\"Neue Chatmodi und Fragenauswahl unterstützen die Analyse.\"],\"5HoaST\":[\"Neuer Gesprächsname\"],\"Wmq4bZ\":[\"Neuer Gespräch Name\"],\"u2uElg\":[\"Neue Gesprache seit diesem Bericht hinzugefugt\"],\"/yIxDf\":[\"Neue Funktionen\"],\"QnAEjj\":[\"Neue Funktionen, Verbesserungen und Fehlerbehebungen in dembrane.\"],\"CSz4y/\":[\"Neuer Look, neue Funktionen\"],\"UPRdvV\":[\"Neue Methodik\"],\"MVaH2c\":[\"Neue Organisation\"],\"/nT6AE\":[\"Neues Passwort\"],\"7vhWI8\":[\"Neues Passwort\"],\"gKi+a/\":[\"Neues Projekt\"],\"wzIR5D\":[\"Neues Projekt | dembrane\"],\"C5tnUD\":[\"In neuen Projekten wird dembrane nicht mehr als Standard-Transkriptionsbegriff hinzugefügt.\"],\"z6wcHz\":[\"Neuer Bericht\"],\"rpGvT0\":[\"Neue Durchläufe\"],\"ZfVx+G\":[\"Neue Stufe\"],\"dbLQTC\":[\"Neuer Wert\"],\"curoK5\":[\"Neuer Arbeitsbereich\"],\"cTUByn\":[\"Neueste zuerst\"],\"+RfVvh\":[\"Neueste zuerst\"],\"hXzOVo\":[\"Weiter\"],\"3y8i0p\":[\"Nächste Änderung in <0>\",[\"remainingSeconds\"],\"s\"],\"1vEADD\":[\"Nächste Rechnung\"],\"/dqduX\":[\"Nächste Seite\"],\"kFq1f6\":[\"Next results\"],\"ljNSDv\":[\"Als Nächstes: Uhrzeit auswählen\"],\"1UzENP\":[\"Nein\"],\"oPoLg+\":[\"Kein Zugriff\"],\"1YEBja\":[\"Es wurde kein Konto belastet\"],\"aUScyi\":[\"Im \",[\"month\"],\" wurden keinem Konto Kosten berechnet.\"],\"kOQEeC\":[\"In diesem Monat wurden keinem Konto Kosten berechnet.\"],\"VHfLAW\":[\"Keine Konten\"],\"riwuXX\":[\"Keine Aktionen gefunden\"],\"PEDuUb\":[\"Für diese Präsentation sind keine Aktivitäten ausgewählt.\"],\"bZK9dL\":[\"Noch keine Agenten-Aufrufe.\"],\"kfldmn\":[\"Noch keine Agenten verbunden.\"],\"DGghfb\":[\"Keine KI-Kosten für \",[\"month\"],\" erfasst.\"],\"6BN7Tf\":[\"Diesen Monat wurden keine KI-Kosten erfasst.\"],\"R0WAqv\":[\"Noch keine Argumente gespeichert.\"],\"W/m6cy\":[\"In den Gesprächen dieses Projekts wurden keine Argumente gefunden.\"],\"aDJqL7\":[\"Noch keine Argumente. Sie erscheinen nach der ersten Analyse.\"],\"Em+3Ls\":[\"Keine Audit-Protokolle entsprechen den aktuellen Filtern.\"],\"Xmk0PY\":[\"Noch kein Abrechnungskonto. Schreibe an <0>support@dembrane.com, und wir richten eins ein.\"],\"PVAfDk\":[\"Keine Abrechnungskonten entsprechen den aktuellen Filtern.\"],\"xz3y0A\":[\"Noch keine Canvases\"],\"OCnobE\":[\"Noch keine Canvases. Frage im Chat, wenn du eine Live-Ansicht der Gespräche wünschst. Das erste Canvas bleibt hier.\"],\"participant.onboarding.no.card\":[\"Für die aktuelle Sprache und den aktuellen Abschnitt ist keine Karte verfügbar.\"],\"d2Jf1f\":[\"Keine Änderung\"],\"project.sidebar.chat.empty.description\":[\"Keine Chats gefunden. Starte einen Chat mit dem \\\"Fragen\\\"-Button.\"],\"9nWRSv\":[\"Keine Chats entsprechen deiner Suche.\"],\"r3iaI0\":[\"Noch keine Chats.\"],\"Qqhl3R\":[\"Keine Sammlungen gefunden\"],\"07xRBp\":[\"Keine Farbe\"],\"fMcmG9\":[\"Keine konfigurierbaren Parameter.\"],\"zsslJv\":[\"Kein Inhalt\"],\"1pZsdx\":[\"Keine Gespräche verfügbar, um eine Bibliothek zu erstellen\"],\"EtMtH/\":[\"Keine Gespräche gefunden.\"],\"BuikQT\":[\"Keine Gespräche gefunden. Starte ein Gespräch über den Teilnahme-Einladungslink aus der <0><1>Projektübersicht.\"],\"PNz5nE\":[\"Keine Gespräche entsprechen diesen Filtern.\"],\"select.all.modal.no.conversations\":[\"Es wurden keine Unterhaltungen verarbeitet. Dies kann passieren, wenn alle Unterhaltungen bereits im Kontext sind oder nicht den ausgewählten Filtern entsprechen.\"],\"YnWe3z\":[\"Noch keine Gespräche.\"],\"GKpO3x\":[\"Noch keine Gesprache. Du kannst jetzt einen Bericht planen und Gesprache werden aufgenommen, sobald sie hinzugefugt werden.\"],\"6iZDar\":[\"Noch keine deduplizierten Argumente gespeichert.\"],\"oaDwXD\":[\"Kein Standard festgelegt (Client-verwaltet gilt)\"],\"pZNOT9\":[\"Kein Enddatum\"],\"k8SdVm\":[\"Keine belegten Verknüpfungen.\"],\"dl4q4O\":[\"kein Ablauf\"],\"7Ad0TM\":[\"Keine expliziten Freigaben. Arbeitsbereich-Administratoren haben weiterhin Zugriff.\"],\"Fb9N7E\":[\"Noch keine extern geführten Organisationen.\"],\"cZ8DR9\":[\"Noch kein Feedback.\"],\"mFIfua\":[\"Keine Erkenntnisse passen dazu.\"],\"+NoDtG\":[\"Noch keine Erkenntnisse. Sie erscheinen nach der ersten Analyse.\"],\"cqoc0B\":[\"Keine weiteren Gebühren\"],\"Qg1ikF\":[\"Noch kein Ziel vorhanden.\"],\"bl3Q4e\":[\"Noch kein Ziel festgelegt. Definiere hier eins, oder lass dich vom Assistenten im Chat befragen.\"],\"wuFH13\":[\"Es wurden keine Einladungen verschickt. Prüfe die Liste unten.\"],\"qtoOYG\":[\"Kein Limit\"],\"HIPas3\":[\"Kein Limit bis \",[\"until\"]],\"DECFl4\":[\"Keine verknüpften Argumente.\"],\"rwtE4m\":[\"Kein Logo festgelegt. Es wird der dembrane-Standard verwendet.\"],\"9d54x8\":[\"Für dieses Projekt wurde noch keine Map erstellt.\"],\"GONVUN\":[\"Es liegen noch keine Map-Ergebnisse vor.\"],\"4TVVsS\":[\"Keine Treffer\"],\"IntpVZ\":[\"Keine Treffer gefunden\"],\"JuBV6F\":[\"Noch keine Mitglieder.\"],\"A4D9sY\":[\"Noch keine Methodiken.\"],\"gr5hJS\":[\"Es war kein Mikrofon verfügbar. Prüfe, ob eines angeschlossen ist und nicht anderweitig verwendet wird.\"],\"UfnqDf\":[\"Kein Name\"],\"jfhDAK\":[\"Noch kein neues Feedback erkannt. Bitte fahre mit deiner Diskussion fort und versuche es später erneut.\"],\"XOpCfj\":[\"Keine neuen Einladungen erforderlich. Prüfe die Liste unten.\"],\"ac7Hdu\":[\"Kein Knoten ausgewählt.\"],\"nZsRCa\":[\"Noch niemand hinzugefügt\"],\"VylT70\":[\"Noch niemand sonst in dieser Organisation\"],\"xp1ZnX\":[\"Noch niemand hier.\"],\"wca+1p\":[\"Niemand wird wegen Zahlungsverzug automatisch gesperrt. Beobachte fehlgeschlagene Zahlungen hier und hake nach.\"],\"6iedjR\":[\"Niemand entspricht diesem Filter.\"],\"RJSUJO\":[\"Noch niemand in der Organisation.\"],\"0xtciu\":[\"Noch niemand in der Organisation. Organisationsmitglieder erscheinen hier, sobald sie einem Arbeitsbereich beitreten.\"],\"BTgsFu\":[\"Noch niemand in der Organisation. Organisationsmitglieder erscheinen hier, sobald sie einem Arbeitsbereich beitreten. Einladungen werden über den Reiter „Mitglieder“ des jeweiligen Arbeitsbereichs verschickt.\"],\"ZwZtAi\":[\"Noch niemand in dieser Organisation.\"],\"/+Nxaa\":[\"Noch mit niemandem geteilt\"],\"sAu4UE\":[\"Noch niemand im Arbeitsbereich.\"],\"/ksKg9\":[\"Keine Organisationsrolle. Zugriff über Einladungen zum Arbeitsbereich.\"],\"laeweW\":[\"Keine Zahlungen entsprechen dem Filter.\"],\"iV2Or0\":[\"Noch keine Zahlungen.\"],\"cqfchi\":[\"Keine PDF für diese Rechnung verfügbar.\"],\"qPbs1l\":[\"Keine ausstehenden Einladungen\"],\"2Rz9NU\":[\"Noch kein Popcorn gespeichert.\"],\"C4ohUd\":[\"Noch kein Popcorn vorhanden. Sie erscheinen nach der ersten Analyse.\"],\"VrUOBr\":[\"Noch keine vorbereiteten Ergebnisse\"],\"x2YRLY\":[\"Noch keine vorbereiteten Ergebnisse. Öffne Rezepte, um Ergebnisse aus den passenden Gesprächen dieses Projekts vorzubereiten.\"],\"X0DUuO\":[\"Keine Projektaktivität in diesem Zeitraum.\"],\"T3TyGx\":[\"Keine Projekte gefunden \",[\"0\"]],\"y29l+b\":[\"Keine Projekte für den Suchbegriff gefunden\"],\"YzI8q2\":[\"Keine passenden Projekte.\"],\"zhszyp\":[\"Keine Zitate zu diesem Argument.\"],\"fgMNIB\":[\"Zu dieser Erkenntnis wurden keine Zitate gespeichert.\"],\"/Xg6f6\":[\"Noch keine Zitate\"],\"m0I2ba\":[\"Keine aktuellen Aktivitäten\"],\"kV91Yf\":[\"Noch keine aktuelle Aktivität. Teilnehmer erscheinen hier, sobald sie den QR-Code scannen, gefolgt von ihren Live-Aufnahmen, dem Transkriptionsfortschritt und Fehlern.\"],\"erdGok\":[\"Keine Rezept-Checks deklariert.\"],\"9Y/ZE7\":[\"Noch keine Empfehlungsvereinbarungen.\"],\"Cu/Lih\":[\"Noch keine Versionshinweise.\"],\"wuEUVz\":[\"Keine Berichtsdaten verfügbar\"],\"ctlSnm\":[\"Kein Bericht gefunden\"],\"1iQvuD\":[\"Noch keine Berichte\"],\"Ev2r9A\":[\"Keine Ergebnisse\"],\"eOvDHm\":[\"Noch keine Durchläufe\"],\"+/YAWB\":[\"Noch keine Durchläufe. Vorbereitung und Aktualisierungen erscheinen hier.\"],\"pm345e\":[\"Keine auswählbaren Gespräche\"],\"tgBJkc\":[\"No source quote was recorded for this result.\"],\"nEoiud\":[\"Noch keine Stakeholder gespeichert.\"],\"IVAB9R\":[\"Noch keine Stakeholder vorhanden. Sie erscheinen nach der ersten Analyse.\"],\"deovLP\":[\"Noch keine Zusammenfassung\"],\"iC5WRJ\":[\"Kein Tag\"],\"WRRjA9\":[\"Keine Tags gefunden\"],\"LcBe0w\":[\"Diesem Projekt wurden noch keine Tags hinzugefügt. Füge ein Tag über die Texteingabe oben hinzu, um zu beginnen.\"],\"KE6RCJ\":[\"Keine Vorlagen für {searchQuery} gefunden\"],\"7jexHP\":[\"Noch keine Spannungsfelder gespeichert.\"],\"EtZDft\":[\"Noch keine Spannungsfelder vorhanden. Sie erscheinen nach der ersten Analyse.\"],\"68xGhv\":[\"Kein Tarif\"],\"ndv8BV\":[\"Keine Schulungen entsprechen deinen Filtern.\"],\"JmSs4s\":[\"Noch keine Schulungen.\"],\"LylDpi\":[\"Kein Transkript verfügbar\"],\"bhqKwO\":[\"Kein Transkript verfügbar\"],\"vq+6l+\":[\"Noch kein Transkript für dieses Gespräch vorhanden. Bitte später erneut prüfen.\"],\"iSip01\":[\"Noch keine Transkripte. Du kannst Popcorn jetzt starten; der Bildschirm füllt sich, sobald Gespräche eingehen.\"],\"gFcmCM\":[\"Kein Tutorial\"],\"/uoEXj\":[\"Noch keine Nutzung in diesem Abrechnungszeitraum.\"],\"OdkUBk\":[\"Es wurden keine gültigen Audio-Dateien ausgewählt. Bitte wähle nur Audio-Dateien (MP3, WAV, OGG, etc.) aus.\"],\"tNWcWM\":[\"Für dieses Projekt sind keine Verifizierungsthemen konfiguriert.\"],\"pdWSGS\":[\"Keine Verify Themen verfügbar.\"],\"Z9sn1g\":[\"Noch keine Version\"],\"+uY23Q\":[\"Keine Webhooks konfiguriert\"],\"/PUkCU\":[\"Keine Webhooks gefunden\"],\"b1TaUl\":[\"Noch keine Webhooks. Füge einen Webhook hinzu, um automatisch Gesprächsdaten zu erhalten, wenn Ereignisse eintreten.\"],\"AtHA/x\":[\"Noch kein Zugriff auf den Arbeitsbereich\"],\"nnCUYC\":[\"Kein Arbeitsbereich ausgewählt. Die Person wird zu \",[\"orgName\"],\" hinzugefügt und kann selbst Zugriff auf den Arbeitsbereich anfragen.\"],\"wn5bQU\":[\"Keine Änderung der Arbeitsbereichsrolle. Füge diese Person zur Organisation hinzu und lade sie dann erneut aus dem Arbeitsbereich ein.\"],\"tPEiUj\":[\"Derzeit sind keine Arbeitsbereiche dieser Organisation für dich freigegeben.\"],\"pxmfsY\":[\"Keine Arbeitsbereiche entsprechen „\",[\"search\"],\"“.\"],\"3wmyrL\":[\"Knoten\"],\"EdQY6l\":[\"Keine\"],\"AmdTsQ\":[\"Keine in dieser Ansicht.\"],\"xZSB25\":[\"Keine geplant\"],\"Dv6mhX\":[\"Keine gute Erkenntnis\"],\"PjeFWm\":[\"Ungültige E-Mail-Adresse.\"],\"select.all.modal.not.added\":[\"Nicht hinzugefügt\"],\"lgL/ne\":[\"Nicht zutreffend\"],\"/LMGo+\":[\"Nicht bewertet\"],\"OJx3wK\":[\"Nicht verfügbar\"],\"participant.ai_unavailable\":[\"Zurzeit nicht verfügbar\"],\"1JEsYY\":[\"Nicht von einem Administrator von \",[\"0\"],\" aktiviert\"],\"GyF55P\":[\"nicht in dieser Präsentation\"],\"andAZT\":[\"Nicht in dieser Präsentation.\"],\"BQ1OHi\":[\"Nicht in dieser Ansicht\"],\"HAZpo5\":[\"Nicht monatlich\"],\"PBxg/E\":[\"Nicht jetzt\"],\"Ua2NxX\":[\"Keine verwaltete Abrechnung. Auf verwaltet setzen, um diesem Konto den Tarif \",[\"tier\"],\" ohne automatische Mollie-Zahlungen in Rechnung zu stellen.\"],\"q8nITr\":[\"Noch nicht auf dem Raumbildschirm\"],\"bN1YJ1\":[\"Nicht auf der Karte platziert\"],\"xJpOyt\":[\"Nicht erkennbar\"],\"iXlml9\":[\"Nicht aufgezeichnet\"],\"+ggrFS\":[\"Nicht relevant\"],\"07Vguj\":[\"Wird nicht verlängert\"],\"vaVAp0\":[\"Nicht geplant\"],\"MTqQMG\":[\"Nicht festgelegt\"],\"mu1gVr\":[\"Nicht gestartet\"],\"PVe0o5\":[\"Noch nicht sicher.\"],\"kBpuXT\":[\"Nicht diese\"],\"vbpAZQ\":[\"Nicht geschult\"],\"u+jR32\":[\"Ich nutze es zu selten\"],\"/hpEcX\":[\"Notiz\"],\"1DBGsz\":[\"Notizen\"],\"RYtZxa\":[\"Notizen für unser Team\"],\"budBGD\":[\"Notizen des Assistenten zu deiner bevorzugten Arbeitsweise, gespeichert während deiner Chats. Nur du kannst diese sehen. Entferne alles, was nicht behalten werden soll.\"],\"NdAad3\":[\"Notizen, die der Assistent aus Chats zu diesem Projekt gespeichert hat. Alle, die in diesem Projekt chatten, teilen diese Notizen.\"],\"WAy8m5\":[\"Notizen, die der Assistent aus Chats zu diesem Arbeitsbereich gespeichert hat. Alle im Arbeitsbereich teilen diese Notizen.\"],\"DZMptz\":[\"Gerade nichts Neues von dembrane.\"],\"DN72IZ\":[\"Hier gibt es noch nichts für dich.\"],\"yFnB+H\":[\"Hier ist noch nichts\"],\"fmX1Z9\":[\"In dieser Präsentation ist nichts ausgeblendet.\"],\"0IdomT\":[\"Es wird erst etwas gesendet, wenn du es abschickst. Du kannst unten vorher alles bearbeiten.\"],\"we3tJT\":[\"Keine Treffer für diesen Filter.\"],\"610qM/\":[\"Noch nichts gespeichert. Der Assistent fügt hier Notizen hinzu, während gechattet wird.\"],\"6rAlvZ\":[\"Noch nichts gespeichert. Der Assistent fügt hier Notizen hinzu, während du chattest.\"],\"VXY890\":[\"Nichts voreingestellt. Sie wählen jede Einstellung selbst.\"],\"UQGFzk\":[\"Vor der Aufnahme ist nichts auszufüllen\"],\"5QCW2H\":[\"Daraus ergibt sich kein Vorschlag. Namen, Orte und Abkürzungen helfen am meisten.\"],\"yebagU\":[\"Teilnehmer benachrichtigen, wenn ein Bericht veröffentlicht wird.\"],\"B3toQF\":[\"Objects\"],\"pYIRtT\":[\"Objects (\",[\"visibleCount\"],\")\"],\"hGA9Wy\":[\"Beobachter\"],\"phUtHZ\":[\"Beobachter (kostenlos)\"],\"k9cwCQ\":[\"Beobachter sind kostenlos und haben nur Lesezugriff, ausschließlich für Arbeitsbereiche externer Kunden. Du kannst den Arbeitsbereich sehen, aber nicht chatten, Berichte erstellen oder Inhalte bearbeiten. Ändere ihre Rolle zu „Extern“, um ihnen mehr Rechte zu geben.\"],\"RfY3gN\":[\"Beobachter sind kostenlose Gäste mit reinem Lesezugriff. Um Bearbeitungsrechte zu vergeben, entferne sie und lade sie erneut als Mitglied ein.\"],\"JIE4kF\":[\"Beobachter sind nur in Arbeitsbereichen für externe Kunden verfügbar. Wähle nur Arbeitsbereiche für externe Kunden oder weise eine andere Rolle zu.\"],\"Bdtwnw\":[\"aus\"],\"az8lvo\":[\"Aus\"],\"YMP58l\":[\"Bei „Aus“ werden die Gespräche nummeriert. Bei „Ein“ wird der auf dem Smartphone eingegebene Name angezeigt (evtl. ein Personenname).\"],\"86GcB5\":[\"passt nicht zu diesem Raum\"],\"CfJPxg\":[\"Aus: Kosten werden erfasst, niemand wird blockiert\"],\"6Aih4U\":[\"Offline\"],\"n6QD94\":[\"Älteste zuerst\"],\"9+6THi\":[\"Älteste zuerst\"],\"Fdp03t\":[\"ein\"],\"Z5HWHd\":[\"Ein\"],\"Hktelz\":[\"Abrechnung über dembrane verwaltet. Beim Wechsel zur Selbstbedienung bleibt der Tarif erhalten und dem Kunden wird der Checkout zur Einrichtung der Kartenzahlung angezeigt.\"],\"er1mH/\":[\"Auf Aufnahmeseite\"],\"ppFH82\":[\"Im Free-Tarif kann ein Projekt Aufnahmen machen.\"],\"KEEpTA\":[\"Im Free-Tarif kann ein Projekt Aufnahmen machen\"],\"8KHer8\":[\"Im Free-Tarif werden Uploads in \",[\"name\"],\" gespeichert.\"],\"participant.verify.instructions.revise.artefact\":[\"Sobald du diskutiert hast, klicke auf \\\"Überarbeiten\\\", um \",[\"objectLabel\"],\" entsprechend deiner Diskussion anzupassen.\"],\"participant.verify.instructions.read.aloud\":[\"Sobald du \",[\"objectLabel\"],\" erhalten hast, lies es laut vor und teile mit, was du gegebenenfalls ändern möchtest.\"],\"wS9vQn\":[\"Eine nach der anderen\"],\"lKCG/O\":[\"Ein großes Event am Ende des Jahres\"],\"KLmtsr\":[\"Ein Gespräch\"],\"TeLkdA\":[\"nur aus einem Gespräch\"],\"O3G8il\":[\"Ein Tag im Oktober\"],\"qvLmaf\":[\"Ein Kleinbuchstabe\"],\"+P5Okg\":[\"Eine Zahl\"],\"dashboard.explore.mode.question\":[\"Eine Frage\"],\"aD4RHL\":[\"nur ein Zitat\"],\"Ezeiv6\":[\"Ein Satz, für die Menschen, mit denen du arbeitest, und für alle, die das später prüfen.\"],\"WDHOI2\":[\"Eine Seite dieser Spannung\"],\"m5rZjl\":[\"Ein Symbol\"],\"MKUgK1\":[\"Ein Großbuchstabe\"],\"qitPxp\":[\"Einmalig\"],\"J6n7sl\":[\"Laufend\"],\"conversation.ongoing\":[\"Laufend\"],\"yAVA7C\":[\"Ongoing conversations\"],\"a//PzZ\":[\"Ändere diese Einstellung nur in Absprache mit den verantwortlichen Personen für die Datenschutzverantwortung in deiner Organisation.\"],\"z7dMhl\":[\"Es können nur Bilder angehängt werden\"],\"uaB4AS\":[\"Nur Organisations-Administratoren und -Eigentümer können Arbeitsbereiche erstellen. Bitte einen Administrator deiner Organisation, einen zu erstellen oder dich zuerst zu befördern.\"],\"rqJCD8\":[\"Nur Personen, die du hinzufügst, können dies sehen. Organisationsinhaber können es ebenfalls finden und beitreten.\"],\"xbDpkO\":[\"Nur Personen, die du hinzufügst oder einlädst, können dies sehen.\"],\"K/CPkL\":[\"Nur bei Erfassung einer Rechnung, die bereits anderweitig bezahlt wurde.\"],\"fKQbMI\":[\"Nur Arbeitsbereichs-Administratoren und von dir eingeladene Personen können dieses Projekt öffnen.\"],\"BKONOC\":[\"Nur Workspace-Administrator*innen können die Rechtsgrundlage ändern.\"],\"C/Sx14\":[\"Nur Arbeitsbereichs-Administratoren können diese Einstellungen ändern. Bitte einen Administrator darum, falls etwas aktualisiert werden muss.\"],\"8FrngK\":[\"Nur Arbeitsbereichs-Administratoren können die Projektautomatisierung verwalten.\"],\"4UuIbT\":[\"Nur du kannst diesen Arbeitsbereich sehen.\"],\"participant.alert.microphone.access.failure\":[\"Ups! Es scheint, dass der Mikrofonzugriff verweigert wurde. Keine Sorge! Wir haben einen praktischen Fehlerbehebungsleitfaden für dich. Schau ihn dir an. Sobald du das Problem behoben hast, komme zurück und besuche diese Seite erneut, um zu überprüfen, ob dein Mikrofon bereit ist.\"],\"1TNIig\":[\"Öffnen\"],\"mM0CFq\":[[\"label\"],\" öffnen\"],\"e8gyri\":[\"Kontoaktionen öffnen\"],\"tcgf5/\":[\"Alle öffnen\"],\"6I7cJR\":[\"Chat öffnen\"],\"yCDcIF\":[\"Chat-Dokumentation öffnen\"],\"uIKeEf\":[\"Gespräch öffnen\"],\"s37mkr\":[\"Gespräche öffnen\"],\"3iEiGI\":[\"Gespräche über Direktlinks öffnen.\"],\"EUQ7ko\":[\"Dokumentation öffnen\"],\"aRGGej\":[\"Open for participation\"],\"CD3rbs\":[\"Open host guide\"],\"1mw3Q3\":[\"In der Analyse öffnen\"],\"f04uGY\":[\"In Bibliothek öffnen\"],\"x57cJf\":[\"Link öffnen\"],\"blWpTh\":[\"Karte öffnen\"],\"k4j9vj\":[\"Map öffnen\"],\"GSr0rF\":[\"Menü öffnen\"],\"c9rlQI\":[\"Mollie-Dashboard öffnen\"],\"iZD9CK\":[\"Organisation öffnen\"],\"ADsz0K\":[\"Präsentation öffnen\"],\"lYgDz/\":[\"Präsentationsansicht öffnen\"],\"SFVae8\":[\"Öffnen Sie Rezepte, um Ergebnisse aus den passenden Gesprächen dieses Projekts vorzubereiten.\"],\"KI70Do\":[\"Aufzeichnung öffnen\"],\"YAfzf4\":[\"Bericht öffnen\"],\"urJv1o\":[\"Geöffnete Tabs stellen sich nach einem neuen Deployment wieder her, anstatt auf einer alten Seite hängenzubleiben.\"],\"FBPD+d\":[\"Öffne \",[\"0\"],\" von hier aus.\"],\"OG3wju\":[\"Chat öffnen\"],\"828iLy\":[\"Öffne die ursprüngliche Einladungs-E-Mail und klicke dort auf den Link, oder bitte die einladende Person um eine neue Einladung.\"],\"YF3eVi\":[\"Öffentliche Seite öffnen\"],\"FZ5fed\":[\"Leitfaden zur Fehlerbehebung öffnen\"],\"n4OHZk\":[\"Öffne diese Seite über das Menü der App in \",[\"browserName\"],\" oder kopiere den Link.\"],\"WOqlwj\":[\"Öffne diese Seite über das Menü der App in deinem Browser oder kopiere den Link.\"],\"m9eUZO\":[\"Für den Arbeitsbereich freigeben\"],\"l+3bjq\":[\"Transkript öffnen\"],\"participant.button.open.troubleshooting.guide\":[\"Fehlerbehebungsleitfaden öffnen\"],\"f/LR+l\":[\"Öffne „Was ist neu“ in der Seitenleiste und sieh dir die Einführung zu Organisationen, Arbeitsbereichen und Projekten an.\"],\"oie7j/\":[\"Open with\"],\"Gc/l1s\":[\"Arbeitsbereich öffnen\"],\"F7e1nt\":[\"Arbeitsbereich-Aktionen öffnen\"],\"Hak8r6\":[\"Öffne deine Authentifizierungs-App und gib den aktuellen 6-stelligen Code ein.\"],\"6wYzf8\":[\"Eröffnung und Rahmen\"],\"AzSTWQ\":[\"Startbildschirme\"],\"AayDBI\":[\"Öffnet sich auf der Upload-Seite\"],\"2tVhma\":[\"Meinung\"],\"rPRgw+\":[\"Aktiviere experimentelle Funktionen und gestalte dembrane mit. Diese Funktionen können sich jederzeit ändern oder entfernt werden.\"],\"LLAa/9\":[\"Optional\"],\"ZFIvWo\":[\"Optional (falls auf Englisch zurückgegriffen wird)\"],\"V44CS4\":[\"Optionales Feld auf der Startseite\"],\"bkndzy\":[\"Optionales Feld auf der Danksagungsseite\"],\"HRbG1n\":[\"Optional. Eine Einladung oder Projektseite; dembrane liest sie einmal.\"],\"0OspM/\":[\"Optional. Wofür dieser Arbeitsbereich gedacht ist.\"],\"0zpgxV\":[\"Optionen\"],\"BzEFor\":[\"oder\"],\"0EffTH\":[\"Oder wähle eine Zeit\"],\"7r2pfW\":[\"Oder lieber direkt chatten?\"],\"1h45Hu\":[\"Oder schreibe deinen eigenen\"],\"v2MBz4\":[\"Nur Organisation\"],\"LB3Kje\":[\"Organisation\"],\"sezvMj\":[\"Organisation | dembrane\"],\"9L7xZr\":[\"Organisationskonto\"],\"rlfKu+\":[\"Organisations-Administratoren können privaten Arbeitsbereichen über die Mitgliederseite beitreten.\"],\"x/dDGk\":[\"Organisationsmitglied\"],\"Juy8tT\":[\"Organisationsmitglieder erscheinen hier, sobald sie einem Arbeitsbereich beitreten.\"],\"UPvG74\":[\"Organisationsmitglieder erscheinen hier, sobald sie einem Arbeitsbereich beitreten. Einladungen werden über den Reiter „Mitglieder“ des jeweiligen Arbeitsbereichs verschickt.\"],\"OMujDz\":[\"Organisationsmitglieder laden schneller.\"],\"m9HLnV\":[\"Name der Organisation\"],\"IvGxhL\":[\"Organisation nicht gefunden\"],\"B38pCE\":[\"Nur Organisation\"],\"kzWAph\":[\"Organisationsnutzung\"],\"GoZkew\":[\"Organisationen\"],\"usabod\":[\"Organisationen | dembrane\"],\"qdq0Jp\":[\"Organisationen, die von externen Partner-Mitarbeitenden erstellt wurden. Ein Anzeichen dafür, dass sie einen eigenen Tarif benötigen.\"],\"Y3LC1c\":[\"Organisationen, Workspaces und Projekte\"],\"+4woA3\":[\"Organisiere Projekte in Arbeitsbereichen innerhalb deiner Organisation.\"],\"ucgZ0o\":[\"Organisation\"],\"HxF6Fk\":[\"Original\"],\"PrRz8Y\":[\"Originalsprache\"],\"/IX/7x\":[\"Sonstiges\"],\"hVl13r\":[\"Sonstiges, nämlich\"],\"x0FjQV\":[\"Unsere erste Hauptversion\"],\"GC75c7\":[\"Ergebnis erfolgreich freigeschaltet!\"],\"QLXrh9\":[\"Ergebnis erfolgreich neu geladen!\"],\"LJg1UW\":[\"Ergebnis erfolgreich überarbeitet!\"],\"df3S+R\":[\"Ergebnis erfolgreich aktualisiert!\"],\"1fjbvD\":[\"Ergebnisse\"],\"ZU3zZC\":[\"Ergebnisse\"],\"fVOJeN\":[\"Ausgabeobjekte\"],\"WfiO5D\":[\"Ausgabeobjekte: \",[\"outputObjects\"]],\"NTkmOk\":[\"Zusätzliche Nutzungskosten fallen an\"],\"6KkwPT\":[\"Für dieses Projekt überschrieben\"],\"AR/qbs\":[\"Für dieses Projekt überschreiben\"],\"6/dCYd\":[\"Übersicht\"],\"/fAXQQ\":[\"Overview – Themes & Patterns\"],\"oDAEQq\":[\"Eigentümerschaft\"],\"OwPQJt\":[\"Eigentümerschaft ist gesperrt. Kontaktiere den Support für eine Übertragung.\"],\"HSAzUy\":[\"Zugehörige Organisation\"],\"tdta9X\":[\"Page \",[\"0\"]],\"98bKX/\":[\"Seiteninhalt\"],\"Wu++6g\":[\"Seiteninhalt\"],\"8F1i42\":[\"Seite nicht gefunden\"],\"ZfAT4u\":[\"Seitentitel\"],\"6+Py7/\":[\"Seitentitel\"],\"v4nCHK\":[\"Bezahlt\"],\"qm5Hsd\":[\"Kostenpflichtiger Tarif\"],\"35KiVc\":[\"Panel-Einstellungen\"],\"uneeEC\":[\"teilweise abgeschlossen\"],\"v8fxDX\":[\"Teilnehmer\"],\"HFCCVc\":[\"Teilnehmer-E-Mail\"],\"h3AUOJ\":[\"Teilnehmer-E-Mail\"],\"U3UdET\":[\"Teilnehmer-E-Mails\"],\"WdEzKM\":[\"Teilnehmer-E-Mails\"],\"glqk+k\":[\"Teilnehmer-Funktionen\"],\"Uc9fP1\":[\"Teilnehmer-Funktionen\"],\"hRcUJQ\":[\"Name des Teilnehmers\"],\"rMCv1T\":[\"Teilnehmer-Name und -E-Mail\"],\"Nqs/bT\":[\"Onboarding-Karten für Teilnehmer haben klarere Formulierungen und korrigierte Übersetzungen.\"],\"CmOBUh\":[\"Abonnement für Teilnehmer-Updates\"],\"DbvvEo\":[\"Teilnehmer-Verifizierung\"],\"MZHPuB\":[\"Teilnehmer\"],\"lCnC9M\":[\"Teilnehmer können um eine Frage bitten, die tiefer führt (Explore)\"],\"fVlUox\":[\"Teilnehmer können während einer Aufnahme um eine Antwort bitten.\"],\"soXTvI\":[\"Teilnehmer können das Portal über den Header oder die Dankesseite teilen: per QR-Code, teilbarem Link, WhatsApp, E-Mail oder über das Teilen-Menü des Geräts.\"],\"HxF3Iz\":[\"Teilnehmer können Ergebnisse überprüfen und Antworten verfeinern.\"],\"tEHh5G\":[\"Teilnehmende lesen das über dem Feld, zum Beispiel „Name oder Nummer des Tisches“. Lass es leer für den Standard.\"],\"JT0fPF\":[\"Teilnehmer erhalten eine Erinnerung zur Überprüfung, bevor sie ein Gespräch beenden.\"],\"y4n1fB\":[\"Teilnehmer können beim Erstellen von Gesprächen Tags auswählen\"],\"yIBVHx\":[\"Partner\"],\"71zZ31\":[\"Partner\"],\"q7+cNu\":[\"Partner-Organisation\"],\"LkuJMH\":[\"Partner-Arbeitsbereich, wird separat abgerechnet und ist nicht Teil des Tarifs der Organisation.\"],\"qC5k4V\":[\"Partner-Arbeitsbereich, wird getrennt von der Organisation abgerechnet.\"],\"8ZsakT\":[\"Passwort\"],\"zJx6Vx\":[\"Passwort geändert\"],\"PxRsoo\":[\"Das Passwort entspricht nicht den Anforderungen.\"],\"lpIMne\":[\"Passwörter stimmen nicht überein\"],\"PiZs9N\":[\"Auf einer beliebigen Seite einfügen. Bleibt live aktualisiert.\"],\"Bb1SJY\":[\"Physik anhalten\"],\"PTSHeg\":[\"Vorlesen pausieren\"],\"KXsZLF\":[\"Updates anhalten\"],\"URAE3q\":[\"Pausiert\"],\"XaA5fF\":[\"Pausiert.\"],\"6Dmao4\":[\"Pausiert. Aktualisiert vor \",[\"updatedAgo\"],\".\"],\"OaEEAM\":[\"Jetzt bezahlen\"],\"VwkrOQ\":[\"Umsatz (Zahler)\"],\"VESsDr\":[\"Umsatz (Zahler) diesen Monat\"],\"pJxzaT\":[\"Zahlung fehlgeschlagen\"],\"/CNehZ\":[\"Betrag des Zahlungslinks, EUR\"],\"GfJaff\":[\"Zahlungslink erstellt.\"],\"ENEPLY\":[\"Zahlungsmethode\"],\"sni5ir\":[\"Zahlungsreferenz\"],\"Kd2B1D\":[\"Zahlung erfolgreich. Dein Tarif ist auf dem neuesten Stand.\"],\"S48xcO\":[\"ausstehend\"],\"UbRKMZ\":[\"Ausstehend\"],\"EaYDGF\":[\"Ausstehende Zugriffsanfragen\"],\"V1wW5o\":[\"Ausstehende Aktion\"],\"sU2oO4\":[\"Ausstehende Einladungen\"],\"GC714A\":[\"Ausstehende Einladungen | dembrane\"],\"gPRsPw\":[\"Personen\"],\"1wdjme\":[\"Personen\"],\"t9qtWL\":[\"Personen mit Zugriff\"],\"VCwQap\":[\"Personen, Gruppen und was ihnen wichtig ist\"],\"Uoqcz2\":[\"Ergebnisse nach Empfänger:\"],\"hkffer\":[\"Zugriff pro Arbeitsbereich\"],\"SrVzRe\":[\"Prozent\"],\"NtQvjo\":[\"Zeitraum\"],\"D0meML\":[\"Person\"],\"t4wIPl\":[\"Persönliche Informationen werden durch Platzhalter ersetzt. Audiowiedergabe, Download und erneute Transkription werden für das neue Gespräch deaktiviert.\"],\"zmwvG2\":[\"Telefon\"],\"oZSk/X\":[\"Phrase\"],\"bWsIRf\":[\"Formulierungen\"],\"B8mlc2\":[\"Wahle ein Datum\"],\"G+xf3m\":[\"Wähle einen Punkt, um unten seine Worte zu lesen.\"],\"8hUAfY\":[\"Uhrzeit wählen\"],\"635Oq4\":[\"Wählen Sie eine Zeit mit \",[\"host\"],\".\"],\"PYDbNJ\":[\"Konto auswählen\"],\"CP8lLc\":[\"Wähle ein Argument, um dorthin zu gehen, oder ein Zitat, um es unten zu finden.\"],\"hZjgId\":[\"Wähle mindestens einen Arbeitsbereich aus, um die Einladung zu senden.\"],\"NCubup\":[\"Wähle aus deiner Organisation oder gib eine E-Mail zum Einladen ein.\"],\"m+EMny\":[\"Eine Option auswählen\"],\"6v5aT9\":[\"Wähl den Ansatz, der zu deiner Frage passt\"],\"zr77X4\":[\"Wählen Sie, was am besten passt, und dembrane richtet das Projekt dafür ein. Sie können jede Einstellung später ändern.\"],\"U1Tudq\":[\"Pilot-Limit erreicht\"],\"qVkGWK\":[\"Anheften\"],\"u8qC4w\":[\"Projekt anheften\"],\"S+WiJ3\":[\"Vorlagen hier für schnellen Zugriff anheften.\"],\"YIuMHE\":[\"Pinne bis zu drei Projekte ganz oben in deiner Projektliste an.\"],\"w1aJIz\":[\"Pinne deine meistgenutzten Vorlagen direkt im Chat an.\"],\"kNiQp6\":[\"Angepinnt\"],\"LdWQ+0\":[\"Angeheftet ist voll (max. 5)\"],\"EC6BHi\":[\"Angepinnte Projekte\"],\"RimR35\":[\"Angeheftete Vorlagen\"],\"GdgCoi\":[\"Plan\"],\"afV5A2\":[\"Tarif endet\"],\"Iqh0Uv\":[\"Geplant\"],\"lWy5a1\":[\"Tarife\"],\"PI95wJ\":[\"Plant, sammelt und überprüft die Arbeit über viele Gespräche hinweg.\"],\"yp2jbs\":[\"Wiedergabe und Vollbild\"],\"PKrSWk\":[\"Bitte akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen, um fortzufahren.\"],\"participant.alert.microphone.access\":[\"Bitte erlaube den Mikrofonzugriff, um den Test zu starten.\"],\"SQSc5o\":[\"Bitte prüfe später erneut oder wende dich an den Projektbesitzer für weitere Informationen.\"],\"T8REcf\":[\"Bitte überprüfe deine Eingaben auf Fehler.\"],\"n6oAnk\":[\"Bitte aktiviere die Teilnahme, um das Teilen zu ermöglichen\"],\"fwrPh4\":[\"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.\"],\"ZhyvmA\":[\"Bitte melde dich an, um fortzufahren.\"],\"MXEkrp\":[\"Bitte nehmen Sie Ihre Antwort auf, indem Sie unten auf die Schaltfläche \\\"Aufnehmen\\\" klicken. Sie können auch per Text antworten, indem Sie auf das Textsymbol klicken.\\n**Bitte lassen Sie diesen Bildschirm eingeschaltet**\\n(schwarzer Bildschirm = keine Aufnahme)\"],\"Lu1j4b\":[\"Bitte nehmen Sie Ihre Antwort auf, indem Sie unten auf die Schaltfläche \\\"Aufnehmen\\\" klicken. Sie können auch per Text antworten, indem Sie auf das Textsymbol klicken.\\n**Bitte lassen Sie diesen Bildschirm eingeschaltet**\\n(schwarzer Bildschirm = keine Aufnahme).\\nIhre Transkription wird anonymisiert und Ihr Host kann Ihre Aufnahme nicht anhören.\"],\"osEZbf\":[\"Bitte nimm deine Antwort auf, indem du unten auf die Schaltfläche \\\"Aufnehmen\\\" klickst. Du kannst auch per Text antworten, indem du auf das Textsymbol klickst.\\n**Bitte lass diesen Bildschirm eingeschaltet**\\n(gesperrter Bildschirm = keine Aufnahme)\"],\"6YjXPx\":[\"Bitte nimm deine Antwort auf, indem du unten auf die Schaltfläche \\\"Aufnehmen\\\" klickst. Du kannst auch per Text antworten, indem du auf das Textsymbol klickst.\\n**Bitte lass diesen Bildschirm eingeschaltet**\\n(gesperrter Bildschirm = keine Aufnahme).\\nDeine Transkription wird anonymisiert und dein Host kann deine Aufnahme nicht anhören.\"],\"5TBiZG\":[\"Bitte gib deine Antwort in das Feld unten ein. Du kannst deine Antwort auch aufnehmen, indem du auf das Mikrofonsymbol klickst.\"],\"lXQlYE\":[\"Bitte gib deine Antwort in das Feld unten ein. Du kannst deine Antwort auch aufnehmen, indem du auf das Mikrofonsymbol klickst.\\nDieses Transkript wird anonymisiert.\"],\"04DMtb\":[\"Bitte warte, während wir deine Hertranskription anfragen verarbeiten. Du wirst automatisch zur neuen Konversation weitergeleitet, wenn fertig.\"],\"6MncU0\":[\"plus Arbeitsbereichs-Administratoren\"],\"rhEYMw\":[\"PNG, JPEG oder WebP. Wird zu einem Kreis zugeschnitten.\"],\"gEGFiS\":[\"Pole A\"],\"dNvt+A\":[\"Pole B\"],\"jjdudv\":[\"Schlechte Antwort\"],\"w/RgmN\":[\"Popcorn\"],\"1c9Ith\":[\"Popcorn auch auf\"],\"4IJPBo\":[\"Popcorn-Analysen\"],\"R5LL/M\":[\"Popcorn-Analysen pro Monat\"],\"g/li11\":[\"Popcorn Mindestkadenz\"],\"d2WFnh\":[\"Popcorn konnte nicht geladen werden\"],\"y8SDrp\":[\"Popcorn konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"8vt1tw\":[\"Popcorn-Formulierung\"],\"XoQUwS\":[\"Popcorn-Formulierungen\"],\"QD4Qe0\":[\"Popcorn bereit um \",[\"ready\"]],\"58eLx5\":[\"Popcorn-Sitzungen\"],\"0dXN/W\":[\"Popcorn-Sitzungen pro Monat\"],\"QcoM20\":[\"Popcorn zeigt dem Raum die eigenen Worte noch während des Gesprächs: Live-Folien aus den Gesprächen dieses Projekts für den großen Bildschirm. Es ist noch früh, und du kannst es in den Projekteinstellungen wieder ausschalten.\"],\"8zuAUB\":[\"Popcorn-Ticks\"],\"jpYW0I\":[\"Popcorn-Übersetzung\"],\"c4jY23\":[\"Popcorn-Fenster\"],\"gL/sdV\":[\"Beliebt\"],\"9RrA48\":[\"Portal\"],\"jatcVV\":[\"Portal-Inhalt\"],\"uRFMMc\":[\"Portal Inhalt\"],\"ivjxif\":[\"Portalbeschreibung\"],\"oNb5Ox\":[\"Portal-Editor\"],\"694+8E\":[\"Portal-Editor\"],\"qVypVJ\":[\"Portal Editor\"],\"OZYxCC\":[\"Portal-Abschlussnachricht\"],\"FNuwSz\":[\"Portalsprache\"],\"gKSdKz\":[\"Portal offen für neue Gespräche\"],\"y0jw3c\":[\"Portal-Übersicht\"],\"XfoCxn\":[\"Portal-Übersicht\"],\"DmaUhL\":[\"Portal-Vorschau\"],\"fSWnrh\":[\"Portal-Vorschauen und Begleitbilder werden korrekt angezeigt.\"],\"lSHd7X\":[\"Portaleinstellungen\"],\"qLWG8R\":[\"Portaltitel\"],\"D5roJB\":[\"Portal-Tutorial\"],\"FHx6kz\":[\"Positiv\"],\"U4aiMW\":[\"Postleitzahl\"],\"Nd5Tg3\":[\"PR #\",[\"number\"]],\"cWkKWE\":[\"Lob\"],\"E7dbXD\":[\"Lieber sprechen? Aufnahme starten und einfach drauflosreden.\"],\"s54w+f\":[\"Vorbereitung und Aktualisierungen erscheinen hier.\"],\"ziJNk4\":[\"Vorbereiten\"],\"m/aSQ0\":[\"Sitzungen mit einem bearbeitbaren Host-Leitfaden neben dem QR-Code vorbereiten.\"],\"7qaNy4\":[\"Von einem Analysedurchlauf erstellt\"],\"flvtnX\":[\"Erstellt durch einen Analyselauf, \",[\"day\"]],\"vY5EyC\":[\"Wird vorbereitet\"],\"kBa6hc\":[\"Navigationskürzel wird vorbereitet\"],\"9vB8nN\":[\"Die erste Aktualisierung wird vorbereitet.\"],\"xVEtui\":[\"Dieses Canvas wird vorbereitet\"],\"LR2SP+\":[\"Dieses Canvas wird vorbereitet. Eine erste Version wird hier angezeigt, sobald sie bereit ist.\"],\"/SM3Ws\":[\"Deine Erfahrung wird vorbereitet\"],\"eZb+lw\":[\"Präsentieren\"],\"Rfx9m1\":[\"Präsentationsaktivitäten\"],\"/pB/6Z\":[\"Präsentationssteuerung\"],\"dh8XWu\":[\"Präsentations-Editor\"],\"2y1B/H\":[\"Präsentationstitel\"],\"z96zFP\":[\"Aktualisierung der Präsentation fehlgeschlagen\"],\"UnIEde\":[\"Präsentation aktualisiert\"],\"DwQYso\":[\"Eingabetaste zum Hinzufügen drücken. Mehrere mit Kommas trennen.\"],\"rdUucN\":[\"Vorschau\"],\"38dvdY\":[\"Vorschau von PR #\",[\"number\"]],\"hyneRf\":[\"Vorschau: Der schnelle braune Fuchs springt über den faulen Hund.\"],\"DHhJ7s\":[\"Zurück\"],\"aHKcKc\":[\"Vorherige Seite\"],\"XLz0Xt\":[\"Previous results\"],\"a7u1N9\":[\"Preis\"],\"UoByX/\":[\"PDF drucken / speichern\"],\"S8ugMC\":[\"Bericht drucken\"],\"rjGI/Q\":[\"Datenschutz\"],\"Zb/Mab\":[\"URL der Datenschutzerklärung\"],\"7IDDky\":[\"URL der Datenschutzerklärung\"],\"zwBp5t\":[\"Privat\"],\"Q7R6ZJ\":[\"Privat · nur eingeladene Personen können dies sehen\"],\"i4YTOL\":[\"Privates Projekt\"],\"1vsuTU\":[\"Privater Arbeitsbereich\"],\"DajuCX\":[\"Private Arbeitsbereiche sind in kostenpflichtigen Tarifen enthalten\"],\"FdLMTd\":[\"Private Arbeitsbereiche sind Teil eines kostenpflichtigen Tarifs.\"],\"1ihBUA\":[\"Privat. Füge Personen hinzu, um es zu teilen.\"],\"f61Het\":[\"Probleme, Risiken oder Zweifel, die die Gruppe selbst genannt hat.\"],\"select.all.modal.proceed\":[\"Fortfahren\"],\"qAGp2O\":[\"Fortfahren\"],\"select.all.modal.loading.description\":[\"<0>\",[\"totalCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Unterhaltung\"],\"other\":[\"#\",\" Unterhaltungen\"]}],\" werden verarbeitet und zu deinem Chat hinzugefügt\"],\"gzGDMM\":[\"Deine Hertranskription anfragen werden verarbeitet...\"],\"byJgGz\":[\"Beschaffungshilfe\"],\"ysxgu8\":[\"Projekt\"],\"e0NrBM\":[\"Projekt\"],\"Z0EW4S\":[\"Projektaktionen\"],\"loCMRJ\":[\"Projekt- und Gesprächssuche mit QR-Codes im eigenen Design.\"],\"Ybdz4C\":[\"Projektkarten zeigen die Sprache des Projekts an.\"],\"eBFgFZ\":[\"Projekt-Chats\"],\"2LxK9d\":[\"Projektkontext\"],\"RYrbVH\":[\"Projekt erstellt\"],\"Hie0VV\":[\"Projekt erstellt\"],\"zjTrs1\":[\"Projektstandard: aktiviert. Persönliche Informationen werden durch Platzhalter ersetzt. Audiowiedergabe, Download und erneute Transkription werden für das neue Gespräch deaktiviert.\"],\"aVOwd+\":[\"Projekt gelöscht\"],\"7TYa2T\":[\"Projektziel\"],\"qW7NU2\":[\"Projekt ist jetzt für alle in \",[\"workspaceName\"],\" sichtbar\"],\"wNXqAE\":[\"Projekt ist jetzt für den Arbeitsbereich sichtbar\"],\"QFx9kj\":[\"Projektbibliothek | dembrane\"],\"ZA0drz\":[\"Projektlisten zeigen genaue Gesamtzahlen der Gespräche.\"],\"QDjWwu\":[\"Projekt Meta Zusammenfassung\"],\"lltun+\":[\"Projekt verschoben\"],\"OyIC0Q\":[\"Projektname\"],\"3gh0L6\":[\"Projektname und -ID\"],\"6Z2q2Y\":[\"Der Projektname muss mindestens 4 Zeichen lang sein\"],\"n7JQEk\":[\"Projekt nicht gefunden\"],\"nVIFUa\":[\"Projektoptionen\"],\"uMobxw\":[\"Projektübersicht\"],\"q0+yfq\":[\"Projektübersicht | dembrane\"],\"3YND3K\":[\"Projekteinstellungen\"],\"Wsk5pi\":[\"Projekt Einstellungen\"],\"7NmoFz\":[\"Voraussichtlicher Monatsbetrag\"],\"gitVS9\":[\"Voraussichtlicher Jahresbetrag\"],\"M9H+/G\":[\"Projekte\"],\"+0B+ue\":[\"Projekte\"],\"DK5DV3\":[\"Projekte | dembrane\"],\"B1WDxD\":[\"Projekte in der Organisation · \",[\"0\"]],\"uNGCZL\":[\"Projekte verschoben\"],\"2ugVVF\":[\"Projekte werden hier angezeigt, sobald jemand aus der Organisation eines mit dir teilt.\"],\"W9uQXX\":[\"Prompt\"],\"3sRog+\":[\"Vorgeschlagen\"],\"pAY+Io\":[\"Vorgeschlagene Änderungen\"],\"Aka3jE\":[\"Anteilig für den Rest dieses Abrechnungszeitraums berechnet.\"],\"vA3+jQ\":[\"Anmeldung mit Zwei-Faktor-Authentifizierung schützen.\"],\"tH4O4x\":[\"Stolz in der EU gehostet\"],\"nyEOdh\":[\"Bieten Sie eine Übersicht über die Hauptthemen und wiederkehrende Themen\"],\"Nj7I/W\":[\"Anbieter: \",[\"provider\"]],\"UhK148\":[\"Öffentliche Seite\"],\"EEYbdt\":[\"Veröffentlichen\"],\"xs63gu\":[\"Änderungen veröffentlichen\"],\"w/bWoJ\":[\"Bericht veröffentlichen\"],\"X6FSKR\":[\"Publish revision\"],\"vsX8VJ\":[\"Veröffentlichen Sie diesen Bericht, um den Portal-Link anzuzeigen\"],\"IHzoSN\":[\"Veröffentlichen Sie diesen Bericht, um einen Freigabelink zu erhalten\"],\"u3wRF+\":[\"Veröffentlicht\"],\"E7YTYP\":[\"Hol dir die wichtigsten Zitate aus dieser Session\"],\"NHHXdL\":[[\"name\"],\" auf von dembrane verwaltete Abrechnung im Tarif \",[\"tier\"],\" umstellen? Keine automatischen Mollie-Abbuchungen oder automatischer Ablauf.\"],\"gCX4Z9\":[\"QR-Code\"],\"bfgr/e\":[\"Frage\"],\"5+PKHH\":[\"Question to resolve\"],\"4PTJUv\":[\"Fragen zur Funktionsweise von dembrane, nicht nur zu deinen Daten.\"],\"8wu9lr\":[\"In der Warteschlange\"],\"eWLklq\":[\"Zitate\"],\"BWnCnF\":[\"Zitate (\",[\"clusterQuoteCount\"],\")\"],\"+uqbXE\":[\"Zitate (\",[\"quoteCount\"],\")\"],\"6p44KF\":[\"Zitate (\",[\"quotes\"],\")\"],\"XhrBin\":[[\"0\"],\" Schritte auf einmal ausgeführt\"],\"iZuzSU\":[\"Ratenbegrenzung erreicht\"],\"z1U/Fh\":[\"Bewertung\"],\"+oxtut\":[\"Erneut prüfen\"],\"wr9IYa\":[\"Neues Passwort erneut eingeben\"],\"0ZBIgY\":[\"Einstellungen aus einem bestehenden Webhook wiederverwenden\"],\"D2yGaZ\":[\"Reaktivieren\"],\"Pkpg2N\":[\"Tarif reaktivieren\"],\"zVMXic\":[\"Gelesen, nachdem \",[\"name\"],\" beendet war\"],\"wZxwNu\":[\"Vorlesen\"],\"hWUdE5\":[\"Antworten des Assistenten direkt beim Eintreffen lesen.\"],\"RajDze\":[\"Gespräche, Transkripte, Projekte und Einstellungen lesen, die du sehen kannst\"],\"bwxs7k\":[\"Alle 2 Minuten abrufen für\"],\"C4TjpG\":[\"Weniger anzeigen\"],\"Qoq+GP\":[\"Mehr lesen\"],\"8fZueG\":[\"Mehr lesen →\"],\"ZGjKp1\":[\"Produktankündigungen im Dashboard lesen.\"],\"ITpS63\":[\"Antworten direkt beim Eintreffen lesen.\"],\"GMgxfC\":[\"Geteilte Erkenntnisse lesen, deren Belege prüfen und sehen, wie sie entstanden sind.\"],\"wOfACA\":[\"Leitfaden zur Fehlerbehebung bei Transkripten und Zusammenfassungen lesen\"],\"6pSHJ5\":[\"Schreibgeschützt\"],\"8R3TNk\":[\"Schreibgeschützte Schritte\"],\"WU7BCa\":[\"Zusammenfassung von \",[\"0\"],\" wird gelesen\"],\"tFk6c8\":[\"Transkript von \",[\"0\"],\" wird gelesen\"],\"+nnTex\":[[\"reading\"],\" von \",[\"0\"],\" Gesprächen werden gelesen…\"],\"E3kwAc\":[\"Gesprächszusammenfassung lesen\"],\"LpWlYq\":[\"Skill lesen\"],\"9UTzRO\":[\"Transkript lesen\"],\"2E4+yO\":[\"Gespräche werden gelesen\"],\"bzxzOz\":[\"Gespräche werden gelesen (\",[\"done\"],\" von \",[\"total\"],\")\"],\"/Uj7Jw\":[\"Alles noch einmal lesen\"],\"DYyFO2\":[\"Projektkontext lesen\"],\"ug1A83\":[\"Projekteinstellungen lesen\"],\"ODhB1N\":[\"Gespräche noch einmal lesen\"],\"IdmBAm\":[\"Dokumentation lesen\"],\"nJcUPN\":[\"Dein Text wird gelesen…\"],\"XUDIDs\":[\"Liest alle 2 Minuten. Jetzt aktualisieren.\"],\"ckH3fT\":[\"Bereit\"],\"SskW5m\":[\"Bereit um\"],\"DCHA9p\":[\"Ready by \",[\"0\"]],\"mBzetb\":[\"Bereit um \",[\"readyTime\"]],\"participant.ready.to.begin\":[\"Bereit zum Start?\"],\"ShoKlK\":[\"Bereit, Ihre Werkzeuge zu verbinden? Fügen Sie einen Webhook hinzu, um automatisch Gesprächdaten zu erhalten, wenn Ereignisse auftreten.\"],\"VJScHU\":[\"Grund\"],\"99XPCv\":[\"Reason for this change\"],\"Xc0UKh\":[\"Grund: \",[\"0\"]],\"0f3uxy\":[\"Letzte Zahlungen aller Konten\"],\"mzcrRN\":[\"kürzlich\"],\"M1lL76\":[\"Rezept: \",[\"recipe\"]],\"8rleGK\":[\"Rezeptur: nicht erfasst\"],\"KBgc8y\":[\"Rezepte\"],\"1BXDRL\":[\"Rezepte konnten nicht geladen werden.\"],\"KblxKc\":[\"Erkennbar\"],\"hpnYpo\":[\"Empfohlene Apps\"],\"participant.button.s3check.reconnect\":[\"Erneut verbinden\"],\"participant.button.interruption.reconnect\":[\"Erneut verbinden\"],\"BakXLg\":[\"Verbindung wird wiederhergestellt\"],\"participant.button.record\":[\"Aufnehmen\"],\"462bGY\":[\"Sprachnachricht aufnehmen\"],\"s4Sz7r\":[\"Ein weiteres Gespräch aufnehmen\"],\"gJ1WZw\":[\"in jedem Projekt aufnehmen\"],\"E+PSU+\":[\"In jedem Projekt aufnehmen\"],\"XmKjfh\":[\"Aufnahme läuft\"],\"677McA\":[\"Die Aufnahme und das Wachhalten von Geräten funktionieren zuverlässiger.\"],\"1b/b8T\":[\"Die Aufnahme prüft die Audio-Upload-Verbindung.\"],\"3gnwKb\":[\"Aufzeichnung von Konferenz-Sessions.\"],\"HCC0Bp\":[\"Persönliche Gespräche aufzeichnen, z. B. Straßeninterviews.\"],\"yRmJ54\":[\"Aufnahmegeräte bleiben zuverlässiger aktiv.\"],\"DKaN8g\":[\"Die Aufnahmedauer bleibt nach Pausieren und Fortsetzen korrekt.\"],\"participant.modal.wrap_up.account\":[\"Die Aufnahme wurde vorerst beendet. Alles, was du aufgenommen hast, ist gespeichert.\"],\"participant.modal.interruption.title\":[\"Aufnahme unterbrochen\"],\"yjom5N\":[\"Die Aufnahme läuft weiter, sodass deine Teilnehmer nicht beeinträchtigt werden.\"],\"+pHAyZ\":[\"Aufnahmelinks können Titel, Tags und Teilnehmernamen vorausfüllen.\"],\"4IbgAX\":[\"Aufnahmeseite\"],\"participant.modal.pause.title\":[\"Aufnahme pausiert\"],\"/l7qFE\":[\"Aufnahme gestartet\"],\"POxNnV\":[\"Die Aufnahme wurde beim 5-Minuten-Limit gestoppt. Das Gesprochene wird in Text umgewandelt.\"],\"kHphsJ\":[\"Die Aufnahme wartet vor dem Beenden auf Audio-Uploads; so fehlen auf betroffenen Browsern keine Transkripte mehr.\"],\"pGzVrp\":[\"Aufnahmen für dieses Projekt sind im Free-Tarif pausiert. Neue Aufnahmen gehen an \",[\"name\"],\".\"],\"X1Semo\":[\"Aufnahmen, die Sie schon haben\"],\"4IqD0C\":[\"Wiederkehrende Besprechungen oder eine Arbeitsgruppe, alles in einem Projekt.\"],\"CqnkB0\":[\"Wiederkehrende Themen\"],\"zKZCRh\":[\"Referenz \",[\"reference\"]],\"9aloPG\":[\"Referenzen\"],\"P1xi25\":[\"„Verfeinern“ zeigt die richtige Beschriftung und kann nicht ausgeführt werden, während eine andere Antwort generiert wird.\"],\"lCF0wC\":[\"Aktualisieren\"],\"ZMXpAp\":[\"Audit-Protokolle aktualisieren\"],\"rOwugh\":[\"Jetzt aktualisieren\"],\"1STMKj\":[\"Refresh ongoing conversations\"],\"eEud7e\":[\"Aktualisierung gestartet\"],\"tuyExB\":[\"das Canvas aktualisieren\"],\"WqYAGe\":[\"Aktualisieren ist möglich, sobald der Canvas-Dienst bereit ist.\"],\"zVuxvN\":[\"Wird aktualisiert…\"],\"6exX+8\":[\"Neu generieren\"],\"Stnsv7\":[\"eine Zusammenfassung neu generieren\"],\"EqXTCh\":[\"einen Titel neu generieren\"],\"2PgTj0\":[\"Popcorn neu generieren?\"],\"PpFJd2\":[\"Zusammenfassung neu generieren\"],\"bluvj0\":[\"Zusammenfassung neu generieren\"],\"participant.regenerating.outcome\":[\"Ergebnis wird neu generiert\"],\"oYlYU+\":[\"Zusammenfassung wird neu erstellt. Kurz warten ...\"],\"HPitDS\":[\"Registrieren | dembrane\"],\"KJveyX\":[\"Beziehungen\"],\"/PACVa\":[\"Versionshinweise\"],\"Gm7/K+\":[\"Versionshinweise | dembrane\"],\"UcLJ6I\":[\"Release-Video\"],\"GHub6e\":[\"Video zur Version: \",[\"0\"]],\"D2c/D6\":[\"Relevant\"],\"tF5Smn\":[\"Seite neu laden\"],\"participant.button.reload\":[\"Seite neu laden\"],\"participant.concrete.artefact.action.button.reload\":[\"Seite neu laden\"],\"vqD7S+\":[\"Benutzer daran erinnern, vor dem Abschließen zu überprüfen\"],\"tmHC17\":[\"Erinnerung gesendet: Support-Zugriff noch aktiv\"],\"t/YqKh\":[\"Entfernen\"],\"w61W3L\":[[\"0\"],\" entfernen\"],\"G0aZvo\":[[\"0\"],\" aus diesem Arbeitsbereich entfernen? Die Person verliert den Zugriff auf alle enthaltenen Projekte.\"],\"t4/w/t\":[[\"label\"],\" aus den Vorschlägen entfernen\"],\"v9j/Kl\":[[\"term\"],\" entfernen\"],\"kL4wuJ\":[\"Zugriff entfernen\"],\"VoKjPv\":[\"Profilbild entfernen\"],\"NOA+UE\":[\"E-Mail entfernen\"],\"Kl7//J\":[\"E-Mail entfernen\"],\"cILfnJ\":[\"Datei entfernen\"],\"tOkPHm\":[\"Aus dem Chat entfernen\"],\"1G/+Gj\":[\"Aus Organisation entfernen\"],\"18PmZk\":[\"Aus Organisation entfernen?\"],\"CJgPtd\":[\"Aus diesem Chat entfernen\"],\"O90CN2\":[\"Logo entfernen\"],\"99VIgC\":[\"Mitglied entfernen\"],\"c8Kx/b\":[\"Überschreibung entfernen\"],\"Gr8pvR\":[\"Individuelles Logo entfernen? Stattdessen wird der Standard von dembrane verwendet.\"],\"itsN5H\":[\"Diese Erinnerung entfernen?\"],\"eps54V\":[\"Entfernt\"],\"nVEhnc\":[\"Aus Organisation entfernt\"],\"project.sidebar.chat.rename\":[\"Umbenennen\"],\"6PsaMr\":[\"Chat umbenennen\"],\"tefIbr\":[\"Projekt umbenennen\"],\"TBZOgu\":[\"Verlängerung\"],\"M7SqjM\":[\"Wieder öffnen\"],\"b/MYfA\":[\"wiederholt eine andere Erkenntnis\"],\"m290vd\":[\"Aufzeichnung\"],\"N8UzTV\":[\"Antworten\"],\"rnkWZt\":[\"Antworten an Teilnehmer\"],\"XfEPZ0\":[\"Antwort-Buttons, Chat-Vorlagen und die Bibliothek haben korrigierte Übersetzungen erhalten.\"],\"1jBoqr\":[\"Antwort-Leitfaden\"],\"X9GEGX\":[\"Antwortmodus\"],\"Qmr2NV\":[\"Antwort-Prompt\"],\"XyN13i\":[\"Antwort Prompt\"],\"w1tLX2\":[\"Bericht\"],\"gjpdaf\":[\"Bericht\"],\"e/MQa5\":[\"Bericht wird bereits erstellt\"],\"Q3LOVJ\":[\"Problem melden\"],\"t8153R\":[\"Bericht erstellt\"],\"DUmD+q\":[\"Bericht erstellt - \",[\"0\"]],\"gG5jpi\":[\"Bericht erstellt · \",[\"0\"]],\"doCDQf\":[\"Bericht fehlgeschlagen\"],\"51uylV\":[\"Bericht generiert\"],\"5Vv4kS\":[\"Berichtserstellung\"],\"hh/mvZ\":[\"Berichtserstellung abgebrochen\"],\"LpkbUS\":[\"Die Berichtserstellung läuft im Hintergrund mit sichtbarem Status weiter.\"],\"sSy8vA\":[\"Bericht wird erstellt...\"],\"v7O77U\":[\"Die Berichtserstellung wurde abgebrochen. Du kannst unten einen neuen Bericht starten.\"],\"RyW1HO\":[\"Berichtserstellung, Neu-Transkription, Projekt-Klonen und Chat-Verlauf erhalten Zuverlässigkeitsverbesserungen.\"],\"5LikE4\":[\"Melde Probleme direkt aus dem Dashboard mit Bildern und Sprachaufnahmen.\"],\"fIBsri\":[\"Berichtslimit erreicht\"],\"DCwYWS\":[\"Bericht nicht erstellt\"],\"w6ESM1\":[\"Berichtsbenachrichtigungen\"],\"hIQOLx\":[\"Berichtsbenachrichtigungen\"],\"sglELB\":[\"Bericht fertig\"],\"M9snPp\":[\"Bericht geplant\"],\"6g+4DA\":[\"Meldung gesendet. Danke\"],\"RVrIOm\":[\"Berichts-Abonnements, Bibliotheks-Erstellung und Live-Indikatoren erhalten Fehlerbehebungen.\"],\"u9r3Di\":[\"Report-Vorlagen stehen auf unserer Roadmap.\"],\"3Zr4Of\":[\"Bericht aktualisiert\"],\"lNo4U2\":[\"Bericht aktualisiert - \",[\"0\"]],\"PnBN+F\":[\"Bericht aktualisiert · \",[\"0\"]],\"t9yxlZ\":[\"Berichte\"],\"MlxMWv\":[\"Berichte pro Monat\"],\"fRiCIL\":[\"Berichte werden wie erwartet veröffentlicht, geplant und gemeldet.\"],\"E1vQT6\":[[\"0\"],\"-Schulung anfragen\"],\"w//ise\":[\"Frage einen Tarif über das Bedarfsformular an und buche ein Folgegespräch.\"],\"qbXLnJ\":[\"Schulung anfragen\"],\"WdCAhr\":[\"Zugriff anfragen\"],\"cH8Bhd\":[\"Anfrage genehmigt\"],\"ViqcVt\":[\"Anfrage abgelehnt\"],\"zB/1D+\":[\"Anfrage abgelehnt.\"],\"jI02E7\":[\"Anfrage verweigert.\"],\"/3O5R/\":[\"Request failed\"],\"0/NkNu\":[\"Passwort zurücksetzen anfordern\"],\"dglEEO\":[\"Passwort zurücksetzen anfordern\"],\"txmmF/\":[\"Passwort zurücksetzen anfordern | dembrane\"],\"8H5nRH\":[\"Passwort zurücksetzen anfordern | dembrane\"],\"1RVBJe\":[\"Anfrage gesendet\"],\"OQsKlA\":[\"Anfrage gesendet. Die Administratoren des Arbeitsbereichs wurden benachrichtigt.\"],\"b44axA\":[\"Anfrage gesendet. Warten auf die Administratoren des Arbeitsbereichs.\"],\"7rVjfL\":[\"Support-Zugriff anfragen\"],\"XmXfrX\":[\"Anfrage zurückgezogen.\"],\"Yx0Ud8\":[\"Angefragt\"],\"VRpBev\":[\"Angefragte und geplante Schulungen. Markiere eine Schulung als abgeschlossen, um jedem Teilnehmenden eine Einjahreslizenz zu gewähren.\"],\"PXQc8Y\":[\"Anfragende Person\"],\"participant.alert.microphone.access.loading\":[\"Mikrofonzugriff wird angefragt...\"],\"TMLAx2\":[\"Erforderlich\"],\"efrrnK\":[\"Erfordert, dass \\\"Nach E-Mail fragen?\\\" aktiviert ist\"],\"0Hf+6m\":[\"Benötigt \\\"E-Mail anfordern?\\\" um aktiviert zu sein\"],\"yz/C2/\":[\"Erneut ausführen\"],\"vETdRO\":[\"Popcorn erneut ausführen?\"],\"QqW27M\":[\"Umplanen\"],\"6eIR/n\":[\"Umplanen auf\"],\"ZSTojU\":[\"Einladung erneut senden\"],\"8WtTog\":[\"Einladungs-E-Mail erneut senden\"],\"TvnDiq\":[\"Bestätigungs-E-Mail erneut senden\"],\"OfhWJH\":[\"Zurücksetzen\"],\"I9EnzM\":[\"Filter zurücksetzen\"],\"FE2GYD\":[\"Leitfaden zurücksetzen\"],\"A9Ttfg\":[\"Reset hidden findings\"],\"KQvH6m\":[\"Reset hidden findings (\",[\"0\"],\")\"],\"RfwZxd\":[\"Passwort zurücksetzen\"],\"KbS2K9\":[\"Passwort zurücksetzen\"],\"jw0ljG\":[\"Passwort zurücksetzen | dembrane\"],\"9uplIY\":[\"Passwort zurücksetzen | dembrane\"],\"LvANII\":[\"Leitfaden zurücksetzen?\"],\"L+rMC9\":[\"Auf Standard zurücksetzen\"],\"t0VdSX\":[\"Wird am \",[\"resets\"],\" zurückgesetzt\"],\"kX8Fjz\":[\"Feedback zur Antwort\"],\"yKu/3Y\":[\"Zurückholen\"],\"Nuz93Z\":[\"Restore earlier wording\"],\"u2/y20\":[\"Restore result\"],\"d0ZyfG\":[\"Restore revision\"],\"hCthHc\":[\"Restore revision \",[\"0\"],\" as a new revision?\"],\"YVDvk8\":[\"Die Formulierung von Version \",[\"0\"],\" wiederhergestellt\"],\"L5NrOG\":[\"In die Analyse zurückgeholt\"],\"HeRm9s\":[\"Diese Formulierung wird wiederhergestellt.\"],\"pScHZz\":[\"Result type\"],\"kx0s+n\":[\"Ergebnisse\"],\"b6HhFz\":[\"Die Ergebnisse konnten nicht geladen werden.\"],\"C8skXH\":[\"Ergebnisse werden in der gesprochenen Sprache angezeigt. Wähle eine Sprache, um alle Popcorns, Zitate, Spannungsfelder und Stakeholder für diese Präsentation zu übersetzen; die Originale bleiben erhalten.\"],\"participant.button.stop.resume\":[\"Fortsetzen\"],\"kVvP8f\":[\"Physik fortsetzen\"],\"1K1kvB\":[\"Tarif fortsetzen\"],\"85Qjyx\":[\"Updates fortsetzen\"],\"ioYnu6\":[\"zurückgezogen\"],\"unsMNw\":[\"Zurückgezogen\"],\"fM1Ldq\":[\"für das dembrane-Team zurückgezogen\"],\"AWy1Kd\":[\"Notiz für das dembrane-Team wird zurückgezogen\"],\"sVzC0H\":[\"Hertranskribieren\"],\"qv5vnB\":[\"ein Gespräch erneut transkribieren\"],\"ehyRtB\":[\"Gespräch hertranskribieren\"],\"1JHQpP\":[\"Gespräch hertranskribieren\"],\"+gmVxi\":[\"Hertranskription nicht verfügbar für anonymisierte Unterhaltungen\"],\"MXwASV\":[\"Hertranskription gestartet. Das neue Gespräch wird bald verfügbar sein.\"],\"6gRgw8\":[\"Erneut versuchen\"],\"zHJTti\":[\"Jetzt wiederholen\"],\"H1Pyjd\":[\"Upload erneut versuchen\"],\"2fCpt5\":[\"Zur Startseite\"],\"UA+fxO\":[\"Zurück zur Präsentation\"],\"5k0NLb\":[\"Prüfen\"],\"9VUzX4\":[\"Überprüfe die Aktivität für deinen Arbeitsbereich. Filtere nach Sammlung oder Aktion und exportiere die aktuelle Ansicht für weitere Untersuchungen.\"],\"ECoHYI\":[\"Erneut prüfen\"],\"dSCHZP\":[\"Unten prüfen und bearbeiten. Dadurch wird eine Prüfung hinzugefügt, die für jedes Gespräch ausgeführt wird. Verify muss aktiviert sein, damit sie ausgeführt werden kann. Es ändert sich nichts, bis du sie hinzufügst.\"],\"Tqa1v9\":[\"Vor dem Erstellen prüfen.\"],\"UZVWVb\":[\"Dateien vor dem Hochladen überprüfen\"],\"OybZ3y\":[\"Meine Projekteinstellungen prüfen und Verbesserungen vorschlagen.\"],\"3lYF/Z\":[\"Überprüfen Sie den Status der Verarbeitung für jedes Gespräch, das in diesem Projekt gesammelt wurde.\"],\"7U4ZFx\":[\"Ergebnisse prüfen\"],\"rptjao\":[\"Review visible results\"],\"JuDdMd\":[\"Jedes Gespräch in diesem Projekt prüfen, bearbeiten und öffnen.\"],\"participant.concrete.action.button.revise\":[\"Überarbeiten\"],\"6LTyxl\":[\"Revision\"],\"qnXiF9\":[\"Revision \",[\"0\"]],\"OG3mVO\":[\"Revision #\",[\"revisionNumber\"]],\"qFXJ2F\":[\"Versionsverlauf\"],\"tKFeRj\":[\"Versionsverlauf ist noch nicht verfügbar.\"],\"GXsAby\":[\"Widerrufen\"],\"jjsSSc\":[\"Einladung widerrufen\"],\"HZn3qT\":[\"Lizenz entziehen\"],\"TUcQqn\":[\"Die an \",[\"0\"],\" gesendete Einladung widerrufen? Du kannst die Person später erneut einladen.\"],\"jERTs2\":[\"Diese Verbindung trennen?\"],\"xGiT1z\":[\"Widerrufen\"],\"kv1ztT\":[\"Rechtsklick, um hervorzuheben\"],\"GDvlUT\":[\"Rolle\"],\"QjMlvE\":[\"Rolle geändert\"],\"jQ6I8X\":[\"Rolle aktualisiert\"],\"wbV5uX\":[\"Grobe Schätzung bis zum Abschluss der Transkription des Backlogs\"],\"/9oiI7\":[\"Ungefähr wie viele?\"],\"xxCtZv\":[\"Zeilen pro Seite\"],\"3JjdaA\":[\"Starten\"],\"kvgnqm\":[\"Von Grund auf neu ausführen\"],\"4j81q1\":[\"eine Analyse durchführen\"],\"4rbupb\":[\"Details des Durchlaufs konnten nicht geladen werden.\"],\"sl4dv/\":[\"Neue Generierung ausführen\"],\"XlJ91I\":[\"Verlauf der Durchläufe konnte nicht geladen werden.\"],\"5KTkJO\":[\"Dieses Rezept erneut für \",[\"scopeLabel\"],\" ausführen. Bestehende veröffentlichte Ergebnisse bleiben sichtbar, bis die neue Generierung bereit ist.\"],\"CzoXi+\":[\"Transkription für ein bestehendes Gespräch erneut ausführen.\"],\"RiQMUh\":[\"Wird ausgeführt\"],\"Tpm2G9\":[\"Durchläufe\"],\"i39IXZ\":[\"Rechnung ausgestellt.\"],\"uMLZq+\":[\"Beispiel-Popcorn-Sitzung\"],\"o5n4rg\":[\"Beispielprojekte erlauben \",[\"count\"],\" Fragen\"],\"5Hkf2C\":[\"Beispielprojekte erlauben \",[\"sampleQuestions\"],\" Fragen.\"],\"8Xln2A\":[\"Beispielprojekte erlauben einen Bericht\"],\"qAEnxh\":[\"Beispielprojekte erlauben einen Bericht.\"],\"JsBQ3B\":[\"Beispiele, Demo-Erstellung und Entwickler-Tools; kein Account zahlt\"],\"bU6F9V\":[\"Beispiele, Demos und Dev-Tools\"],\"tfDRzk\":[\"Speichern\"],\"participant.concrete.action.button.save\":[\"Speichern\"],\"GsV2va\":[\"Zugriff speichern\"],\"Oe3Hxd\":[\"KI-Budget speichern\"],\"BnmEvM\":[\"Als Vorlage speichern\"],\"gjqGP0\":[\"Rechnungsdaten speichern\"],\"y3aU20\":[\"Änderungen speichern\"],\"IUwGEM\":[\"Änderungen speichern\"],\"qjHQoH\":[\"Rabatt speichern\"],\"2VA/7X\":[\"Speichern fehlgeschlagen!\"],\"5dVjYt\":[\"Vorlage speichern\"],\"idD8Ev\":[\"Gespeichert\"],\"nwfMv/\":[\"Gespeicherte Design-Einstellungen werden beim ersten Laden der Seite angewendet.\"],\"+6lrxO\":[\"Als Bedeutungsänderung gespeichert.\"],\"qkUxn+\":[\"Als Tippfehler gespeichert.\"],\"2htGqc\":[\"Als klarere Formulierung gespeichert.\"],\"8AhhHy\":[\"Als Ziel dieses Projekts gespeichert.\"],\"MOKoMy\":[\"Im Verlauf gespeichert. Ein erneuter Durchlauf behält diese bei.\"],\"XvjC4F\":[\"Speichern...\"],\"4zcRa6\":[\"Sage es mit deinen eigenen Worten. Tippe, oder drücke auf Aufnahme und sprich.\"],\"M19/+i\":[\"Sage, worum es in der Sitzung geht, wer teilnimmt und wo; du kannst eine Tagesordnung oder Einladung einfügen. dembrane nutzt das, damit Chat-Antworten, Antworten an Teilnehmende und Popcorn bei deiner Frage bleiben, und um Schlüsselbegriffe vorzuschlagen.\"],\"JnhbnC\":[\"QR-Code scannen oder anklicken, um das Feedback-Portal zu öffnen\"],\"nHeO/c\":[\"Scanne den QR-Code oder kopiere das Geheimnis in deine App.\"],\"SGnha7\":[\"Scannen, um diesem Projekt beizutreten\"],\"4ldzRd\":[\"Scannen, um eine neue Portal-Sitzung zu starten\"],\"NAe+hu\":[\"Gescannnt\"],\"epl7MR\":[[\"0\"],\"-mal gescannt\"],\"iQbBJn\":[\"QR-Code gescannt\"],\"gmB6oO\":[\"Planen\"],\"cFHIvX\":[\"Bericht planen\"],\"wCGy0o\":[\"Bericht planen\"],\"uUP8ek\":[\"Plane Berichte (Beta), um alle vor dem gewählten Zeitpunkt aufgezeichneten Gespräche einzubeziehen.\"],\"qtjOKf\":[\"Schulung planen\"],\"4ba0NE\":[\"Geplant\"],\"f1aPlK\":[\"Geplante Berichte und eigene Vorlagen\"],\"1VQxBs\":[\"Stipendium\"],\"PnVUnz\":[\"Bildschirm\"],\"2oUAOr\":[\"Bildschirm-Erscheinungsbild\"],\"G3K7gB\":[\"Bildschirmsprache\"],\"UOUary\":[\"Screen theme\"],\"oOi11l\":[\"Nach unten scrollen\"],\"A1taO8\":[\"Suchen\"],\"select.all.modal.loading.search\":[\"Suchen\"],\"FyLaDj\":[\"Konto, Status, Beschreibung suchen\"],\"Uu9l/P\":[\"Konto, Arbeitsbereich, Organisation, E-Mail, Tarif suchen\"],\"EJ1adC\":[\"Suche und wähle die Gespräche für diesen Chat aus.\"],\"ydcD14\":[\"Argumente suchen\"],\"V0wu2W\":[\"Nach Organisation suchen\"],\"a4xYoA\":[\"Chats durchsuchen\"],\"OWm+8o\":[\"Gespräche suchen\"],\"FIKhFb\":[\"Die Suche findet deine Wörter in beliebiger Reihenfolge.\"],\"QU2qoc\":[\"Name oder E-Mail suchen\"],\"6/qy61\":[\"Partner, Kunde, Arbeitsbereich suchen\"],\"l9vi1F\":[\"Personen suchen\"],\"S1LvJy\":[\"Personen suchen oder E-Mail eingeben\"],\"hjqK3H\":[\"Projekt oder Arbeitsbereich suchen\"],\"blFttG\":[\"Projekte suchen\"],\"I0hU01\":[\"Projekte suchen\"],\"xSShL+\":[\"Projekte, Gespräche, Transkripte durchsuchen…\"],\"Ix2UwQ\":[\"Projekte, Organisationen, Arbeitsbereiche, Einstellungen suchen…\"],\"RVZJWQ\":[\"Projekte suchen...\"],\"5WYZKZ\":[\"Suchergebnisse\"],\"lnWve4\":[\"Tags suchen\"],\"a6xC54\":[\"Tags suchen und Gesprächsfilter mit einem Klick zurücksetzen.\"],\"pECIKL\":[\"Vorlagen suchen...\"],\"select.all.modal.search.text\":[\"Suchtext:\"],\"nhvuQF\":[\"Webhooks suchen...\"],\"S2BNQs\":[\"Arbeitsbereiche durchsuchen\"],\"uSvNyU\":[\"Durchsucht die relevantesten Quellen\"],\"mHOLEz\":[\"Gespräche werden durchsucht\"],\"rI5Wda\":[\"Gespräche werden nach „\",[\"0\"],\"“ durchsucht\"],\"DUHRPY\":[\"Dokumentation wird durchsucht\"],\"hoK9sq\":[\"Transkripte werden durchsucht\"],\"/DtZhN\":[\"Transkripte werden nach „\",[\"0\"],\"“ durchsucht\"],\"SBTElJ\":[\"Wird gesucht…\"],\"MpFIca\":[\"Plätze\"],\"grt0Pu\":[\"Plätze\"],\"R4Xlsa\":[\"Keine Plätze frei\"],\"CYKGw/\":[\"Second pole\"],\"8VEDbV\":[\"Geheimnis\"],\"Y1y+VB\":[\"Geheimnis kopiert\"],\"6/OSWK\":[\"Audioqualitäts-Indikatoren für Rauschen, Stille und überlappende Sprache anzeigen.\"],\"error.action.upgrade\":[\"Tarife ansehen\"],\"N6YJAS\":[\"Sieh die Argumente aus deinen Gesprächen und die Zitate dahinter auf der Karte.\"],\"tAfXHu\":[\"Transkripte ansehen\"],\"ic1SaJ\":[\"Upgrade-Optionen ansehen\"],\"QXYt4Y\":[\"Sehen, wann die Transkription läuft.\"],\"0sQPzI\":[\"Bis bald\"],\"XZRu52\":[\"Sieht Nutzung und Rechnungen. Kein Zugriff auf Projekte oder Inhalte.\"],\"rG3WVm\":[\"Auswählen\"],\"02ePaq\":[[\"0\"],\" auswählen\"],\"135JuL\":[[\"title\"],\" auswählen\"],\"F7wP7I\":[\"Wähle ein Gespräch aus, um fortzufahren\"],\"H/diq7\":[\"Mikrofon auswählen\"],\"Zl6NQG\":[\"Select a node to see its details.\"],\"tdyKYp\":[\"Select a tab to show results on the screen.\"],\"s5OrCL\":[\"Einen Webhook auswählen um zu klonen\"],\"WETXZG\":[\"Wähle zuerst ein Wort aus\"],\"NM2hyD\":[\"Arbeitsbereich auswählen\"],\"wgNoIs\":[\"Alle auswählen\"],\"+fRipn\":[\"Alle auswählen (\",[\"remainingCount\"],\")\"],\"zg8+0Z\":[\"Wähle alle Gespräche oder nur die gefilterten Gespräche für den Chat aus.\"],\"uZSxKc\":[\"„Alle auswählen“ ist in „Fragen“ und neuen „Spezifische Details“-Chats verfügbar.\"],\"select.all.modal.title.results\":[\"Alle Ergebnisse auswählen\"],\"XSLOfq\":[\"Alle sichtbaren auswählen (\",[\"remainingCount\"],\")\"],\"o4e/70\":[\"Mindestens ein Ereignis auswählen\"],\"d3O/ZP\":[\"Mindestens ein anderes Thema auswählen, bevor dieses gelöscht wird\"],\"Sbegbj\":[\"Audiodateien auswählen\"],\"NK2YNj\":[\"Audio-Dateien auswählen\"],\"OOZBXR\":[\"Gespräch auswählen\"],\"5z/6Uk\":[\"Gespräche auswählen\"],\"/3ntVG\":[\"Wähle Gespräche aus und finde genaue Zitate\"],\"LyHz7Q\":[\"Gespräche in der Seitenleiste auswählen\"],\"ATUYjV\":[\"Alle angezeigten Erkenntnisse auswählen\"],\"qtJxoV\":[\"Mehrere Gespräche auswählen\"],\"1kovRK\":[\"Projekt auswählen\"],\"n4rh8x\":[\"Projekt auswählen\"],\"ekUnNJ\":[\"Tags auswählen\"],\"CG1cTZ\":[\"Wähle die Anweisungen aus, die den Teilnehmern beim Starten eines Gesprächs angezeigt werden\"],\"qxzrcD\":[\"Wähle den Typ der Rückmeldung oder der Beteiligung, die du fördern möchtest.\"],\"N+peb4\":[\"Diese Erkenntnis auswählen\"],\"QdpRMY\":[\"Tutorial auswählen\"],\"Dh99yE\":[\"Wahle bis zu 2 Schwerpunkte fur deinen Bericht\"],\"dashboard.dembrane.feature.verify.topic.select\":[\"Wähle aus, welche Themen Teilnehmer für \\\"Verifizieren\\\" verwenden können.\"],\"GnNO41\":[\"Wähle aus, wer teilgenommen hat. Jede Person erhält eine 1-Jahres-Lizenz zur Nutzung von dembrane in Hochrisikoumgebungen.\"],\"participant.select.microphone\":[\"Mikrofon auswählen\"],\"ylXj1N\":[\"Ausgewählt\"],\"VV2Bkr\":[\"Ausgewählte Dateien (\",[\"0\"],\"/\",[\"MAX_FILES\"],\")\"],\"gU5H9I\":[\"Ausgewählte Dateien (\",[\"0\"],\"/\",[\"MAX_FILES\"],\")\"],\"DX73J9\":[\"Selected item details\"],\"participant.selected.microphone\":[\"Ausgewähltes Mikrofon\"],\"tP/pEQ\":[\"Auswahl zu groß\"],\"select.all.modal.context.limit.reached\":[\"Auswahl zu groß. Einige Gespräche wurden nicht hinzugefügt.\"],\"gBtzlY\":[\"Self-Service\"],\"JlFcis\":[\"Senden\"],\"iJyjJ8\":[[\"0\"],\" Einladungen senden\"],\"YQG+gM\":[\"Neuen Code senden\"],\"WtBWpx\":[\"Neuen Code in \",[\"0\"],\" s senden\"],\"RoafuO\":[\"Feedback senden\"],\"Hvnq/n\":[\"Einladung senden\"],\"FCfEtD\":[\"Einladungen senden\"],\"6M/wwR\":[\"Notiz senden\"],\"O9oQJS\":[\"Meldung senden\"],\"4k2VbT\":[\"Anfrage senden\"],\"eaUTwS\":[\"Link zum Zurücksetzen senden\"],\"PIMJF6\":[\"Slack/Teams Benachrichtigungen senden, wenn neue Gespräche abgeschlossen sind\"],\"j73b/6\":[\"An dembrane senden\"],\"h69WC6\":[\"Gesendet\"],\"EhSyaK\":[[\"sentCount\"],\" von \",[\"0\"],\" gesendet. Prüfe die Liste unten.\"],\"oSzbte\":[\"an das dembrane-Team gesendet\"],\"XyiDbI\":[\"Separat (Kunde)\"],\"OnmeuT\":[\"Mit Kommas, Leerzeichen oder Zeilenumbrüchen trennen.\"],\"IoEkNi\":[\"Sitzungsname\"],\"NprC8U\":[\"Sitzungsname\"],\"sf8lHS\":[\"Sitzungstitel\"],\"f6+dqf\":[\"Lege die Standard-Rechtsgrundlage eines Arbeitsbereichs fest und überschreibe sie für einzelne Projekte.\"],\"SpfrD/\":[\"festgelegt von \",[\"0\"],\" \",[\"relative\"]],\"Hgh3GY\":[\"Ziel festlegen\"],\"5QyO2s\":[\"Schlüsselbegriffe festlegen\"],\"eo7QNa\":[\"Auf verwaltet setzen\"],\"Hffo/M\":[\"Projektkontext festlegen\"],\"WAdU35\":[\"Auf verwaltet setzen\"],\"c0oPm+\":[\"Auf verwaltete Abrechnung setzen\"],\"v5u1cm\":[\"Einen neuen Webhook von Grund auf einrichten\"],\"FpHYiz\":[\"Nach dem Erstellen mit dem Assistenten einrichten\"],\"JfvZ6H\":[\"Arbeitsbereich einrichten\"],\"J4TuIW\":[\"Erste Organisation einrichten\"],\"aBwEIZ\":[\"Deine Organisation einrichten\"],\"OALBTr\":[\"Richte deinen Arbeitsbereich ein | dembrane\"],\"2zDY/H\":[\"Lege fest, wer beitreten und Inhalte sehen darf.\"],\"A6EhcS\":[\"Wir richten alles für dich ein\"],\"XYlJJT\":[\"Wird eingerichtet\"],\"Tz0i8g\":[\"Einstellungen\"],\"participant.settings.modal.title\":[\"Einstellungen\"],\"BVRW7i\":[\"Settings | dembrane\"],\"ENOWl3\":[\"Einstellungen sind unterteilt in „Konto & Sicherheit“, „Erscheinungsbild“ und „Projekt-Standards“.\"],\"qJCNr0\":[\"Einstellungen zum Ändern\"],\"RPF/8g\":[\"Einstellungen aktualisiert\"],\"RDjuBN\":[\"Einrichtung\"],\"WFl+oC\":[\"Gestalte die Überprüfung von Ergebnissen\"],\"Z8lGw6\":[\"Teilen\"],\"VSwbWX\":[\"Teile Einladungslinks als Alternative zu E-Mail-Einladungen.\"],\"uIZ2tg\":[\"Link teilen\"],\"WUjmlJ\":[\"Teilen-Optionen\"],\"HgtGvW\":[\"Portal teilen\"],\"Rzy2JB\":[\"Präsentation teilen\"],\"OuFYHU\":[\"Bericht teilen\"],\"nzT4VD\":[\"Teile das Projekt, verfolge Live-Aktivitäten und nutze die wichtigsten Tools an einem Ort.\"],\"AjYeE7\":[\"Mit \",[\"0\"],\" Personen teilen\"],\"8styFN\":[\"Mit jemandem teilen\"],\"W4nkGB\":[\"Mit gesamtem Workspace teilen\"],\"bM7Rp3\":[\"Für Arbeitsbereich freigeben\"],\"oX3zgA\":[\"Teile hier deine Daten\"],\"nnWGzO\":[\"Teile deine Ideen mit unserem Team\"],\"4o0klJ\":[\"Teile deine Stimme, indem du den QR-Code scannst\"],\"nJp8rT\":[\"Geteilt für alle Arbeitsbereiche in dieser Organisation\"],\"jqnSi6\":[\"Geteilt mit\"],\"YJJJo3\":[\"Geteilt mit \",[\"0\"]],\"zIgU4M\":[\"Geteilt mit \",[\"0\"],\" und \",[\"overflow\"],\" weiteren\"],\"Ut2Txh\":[\"Beim Teilen eines privaten Projekts mit einem Nichtmitglied wird jetzt eine Einladung statt eines Fehlers angeboten. Der Zugriff wird beim Beitritt zum Arbeitsbereich gewährt.\"],\"OZJD03\":[\"Teilst du diesen Login mit einer Kollegin oder einem Kollegen? Eine Admin-Person deiner Organisation kann sie einladen, damit jede Person einen eigenen Login hat.\"],\"9cvc3L\":[\"Kurze Phrasen aus den Gesprächen\"],\"Sdetlc\":[\"Kürzeste zuerst\"],\"+tz9Ky\":[\"Kürzeste zuerst\"],\"8vETh9\":[\"Anzeigen\"],\"RaJ2km\":[\"„made with dembrane“ auf dem Bildschirm anzeigen\"],\"ZptNUh\":[[\"hidden\"],\" weitere anzeigen\"],\"fp7sBF\":[[\"overflow\"],\" weitere anzeigen\"],\"hatHB/\":[[\"typePlural\"],\" anzeigen\"],\"fMGy5Y\":[\"Hinweis anzeigen\"],\"BI9BCw\":[\"Rahmen anzeigen\"],\"H9/9Yd\":[\"Wieder anzeigen\"],\"SMGWlJ\":[\"Alle \",[\"0\"],\" anzeigen\"],\"4YITaB\":[\"Alle \",[\"total\"],\" anzeigen\"],\"Do3xeO\":[\"Alle Gespräche anzeigen\"],\"w1eody\":[\"Audio-Player anzeigen\"],\"ztwmjg\":[\"Aufschlüsselung anzeigen\"],\"u86mdK\":[\"Aktuelle Argumente anzeigen\"],\"pzaNzD\":[\"Daten anzeigen\"],\"9Resvw\":[\"Details anzeigen\"],\"b/iEAA\":[\"Alle Tags anzeigen\"],\"+GLv4O\":[\"Show in this presentation\"],\"1o0zJZ\":[\"Einführung anzeigen\"],\"Qc9KX+\":[\"IP-Adressen anzeigen\"],\"6lGV3K\":[\"Weniger anzeigen\"],\"9vpqDP\":[\"Live-Vorschautext anzeigen\"],\"fMPkxb\":[\"Mehr anzeigen\"],\"Wh1pao\":[\"Weitere Versionen anzeigen\"],\"AG+6pi\":[\"Auf der Karte zeigen\"],\"9juyXp\":[\"Nur Gespräche mit einem der angehakten Tags anzeigen.\"],\"34iCWY\":[\"Nur Änderungen anzeigen\"],\"Crwrfj\":[\"Zeige Popcorn in bis zu drei zusätzlichen Sprachen gleichzeitig.\"],\"fsyAH8\":[\"Vorschau anzeigen\"],\"ersE21\":[\"Projekte anzeigen\"],\"ZvhuNa\":[\"QR-Code anzeigen\"],\"s2xGKA\":[\"QR-Code anzeigen\"],\"3bGwZS\":[\"Referenzen anzeigen\"],\"OV2iSn\":[\"Revisionsdaten anzeigen\"],\"qB9H4B\":[\"Schritte anzeigen\"],\"EgEjZz\":[\"Vollständigen Text anzeigen\"],\"znapXD\":[\"Host-Leitfaden zeigen\"],\"hV6KNf\":[\"Einladung anzeigen\"],\"5avdg+\":[\"Pfad zu dieser Seite anzeigen\"],\"gw01rx\":[\"Jetzt zeigen\"],\"ZJ+zzV\":[\"Dem Raum zeigen\"],\"1zOEzJ\":[\"Anzeigen, was mit den Daten geschieht\"],\"GjCBss\":[\"Eigenes Logo für Teilnehmer anzeigen, auf Anfrage verfügbar.\"],\"z++JJ3\":[\"Showcase\"],\"RpOvMh\":[[\"0\"],\" von \",[\"1\"],\" werden angezeigt\"],\"lSn/rO\":[[\"displayFrom\"],\"–\",[\"displayTo\"],\" werden angezeigt\"],\"Tqzrjk\":[[\"displayFrom\"],\"–\",[\"displayTo\"],\" von \",[\"totalItems\"],\" Einträgen werden angezeigt\"],\"cAZ6ZY\":[[\"drawn\"],\" von \",[\"available\"],\" Verbindungen werden angezeigt\"],\"kZ0hFY\":[[\"rangeStart\"],\"-\",[\"rangeEnd\"],\" von \",[\"total\"]],\"d7+dzg\":[\"Gespräche mit dem Tag \",[\"0\"],\".\"],\"CQntIY\":[\"Die Argumente eines Ergebnisses werden angezeigt.\"],\"qVf+dV\":[\"Die ersten \",[\"0\"],\" von \",[\"shownCount\"],\" Treffern werden angezeigt. Grenze die Suche ein, um den Rest zu sehen.\"],\"8Lpud3\":[\"Dein zuletzt fertiggestellter Bericht wird angezeigt.\"],\"WgPPx8\":[\"Wird oben auf dem Bildschirm angezeigt.\"],\"cKIVQR\":[\"Wird oben auf dem Bildschirm angezeigt. Jederzeit änderbar.\"],\"HHR5pX\":[\"Wird in der Kopfzeile der Organisation und in E-Mail-Betreffzeilen angezeigt.\"],\"xGJswh\":[\"Zeigt den Teilnehmern zuerst ein kurzes Tutorial\"],\"Uy4iQO\":[\"Nebeneinander\"],\"NX39yU\":[\"Die Seitenleiste konnte nicht geladen werden.\"],\"5lWFkC\":[\"Anmelden\"],\"5FDLmQ\":[\"Ausgewähltes Gerät abmelden und fortfahren\"],\"8ImxHp\":[\"Anmelde-Links prüfen deine Zugriffsberechtigung vor dem Öffnen einer Organisation oder eines Projekts.\"],\"DVBfkn\":[\"Sechs Wochenenden über sieben Monate hinweg\"],\"6Uau97\":[\"Überspringen\"],\"participant.button.verify_prompt.skip\":[\"Überspringen\"],\"select.all.modal.context.limit.reached.description\":[\"Übersprungen, da die Auswahl zu groß war.\"],\"3Czdpd\":[\"Slack-Community\"],\"dE/7ox\":[\"Flüssigere Aufnahmen und schnellere Fragen\"],\"wbeQFc\":[\"Einige Argumente basieren auf einer früheren Analyse.\"],\"QCIy1f\":[\"Einige Audioinhalte in diesem Gespräch konnten nicht transkribiert werden. Öffne es, um zu sehen, welche Teile fehlgeschlagen sind.\"],\"q+pJ6c\":[\"Einige Dateien wurden bereits ausgewählt und werden nicht erneut hinzugefügt.\"],\"select.all.modal.skip.disclaimer\":[\"Einige können übersprungen werden (kein Transkript oder Auswahl zu groß).\"],\"Pe0Fnh\":[\"Ein Teil der letzten Audioaufnahmen konnte nicht transkribiert werden. Die Aufnahme ist gespeichert.\"],\"C6+ZRl\":[\"Jemand\"],\"L26Tlk\":[\"Jemand hat das geändert, während du es offen hattest. Öffne es erneut, um die neue Fassung zu sehen.\"],\"AzdeD/\":[\"Jemand anderes\"],\"H2kjra\":[\"Jemand hat das umformuliert\"],\"FSCS+e\":[\"Jemand hat das nach dir umformuliert. Diese Worte bleiben stehen. Öffne es, um sie zu lesen\"],\"aQyGJc\":[\"Etwas anderes\"],\"HN/TPS\":[\"Etwas anderes.\"],\"error.fallback.fix_input\":[\"Eine Eingabe im Formular muss korrigiert werden. Bitte prüfe deine Angaben und versuche es erneut.\"],\"participant.modal.s3check.message\":[\"Etwas blockiert deine Verbindung. Dein Audio wird nicht gespeichert, solange dieses Problem nicht behoben ist.\"],\"nwtY4N\":[\"Etwas ist schief gelaufen\"],\"participant.conversation.error\":[\"Etwas ist schief gelaufen\"],\"mwpVVD\":[\"Beim Erstellen deines letzten Berichts ist etwas schiefgelaufen.\"],\"2WNFmv\":[\"Beim Erstellen deines Berichts ist etwas schiefgelaufen.\"],\"aT53wg\":[\"Auf meiner Seite ist etwas schiefgelaufen. Sende deine Nachricht erneut und ich versuche es noch einmal.\"],\"error.fallback.retry\":[\"Auf unserer Seite ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es gleich noch einmal.\"],\"error.fallback.contact_support\":[\"Es ist ein Fehler aufgetreten, den wir beheben müssen. Kontaktiere den Support, wir helfen dir gerne weiter.\"],\"avSWtK\":[\"Beim Exportieren der Audit-Protokolle ist ein Fehler aufgetreten.\"],\"q9A2tm\":[\"Beim Generieren des Geheimnisses ist ein Fehler aufgetreten.\"],\"VXAsiD\":[\"Beim Transkribieren ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.\"],\"KeOwCj\":[\"Beim Gespräch ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder wende dich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht\"],\"7PyY8A\":[\"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte öffne den Link aus deiner E-Mail erneut oder <0>beginne von vorn.\"],\"participant.explore.generic.error.message\":[\"Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut, indem du die Schaltfläche <0>Erkunden drückst, oder kontaktiere den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.\"],\"fWsBTs\":[\"Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.\"],\"error.fallback.unknown\":[\"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut und kontaktiere den Support, falls das Problem weiterhin besteht.\"],\"c0rJpZ\":[\"Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut und kontaktiere den Support, falls das Problem weiterhin besteht.\"],\"participant.go.deeper.content.policy.violation.error.message\":[\"Der Inhalt verstößt gegen unsere Richtlinien. Änder den Text und versuch es nochmal.\"],\"f6Hub0\":[\"Sortieren\"],\"wdxz7K\":[\"Quelle\"],\"/AhHDE\":[\"Quelle \",[\"0\"]],\"V06kmO\":[\"Ursprüngliches Gespräch\"],\"cZhGVV\":[\"Quellennachweis\"],\"5bzxG9\":[\"Quelle nicht erfasst\"],\"EDbvFw\":[\"Quellaussage nicht verfügbar\"],\"eAO9yp\":[\"Quelle: \",[\"origin\"]],\"sBJ5MF\":[\"Quellen\"],\"JkONR3\":[\"Quellen und Referenzen erscheinen in den betroffenen Fällen nicht mehr leer.\"],\"65A04M\":[\"Spanisch\"],\"wuxqZ1\":[\"Sprich eine Frage ein und prüfe den Text vor dem Absenden.\"],\"z5/5iO\":[\"Spezifischer Kontext\"],\"mORM2E\":[\"Konkrete Details\"],\"Etejcu\":[\"Konkrete Details – ausgewählte Gespräche\"],\"9Vb51U\":[\"Der Chat für spezifische Details berücksichtigt nun die manuelle Auswahl von Gesprächen.\"],\"GACGlU\":[\"Ausgaben\"],\"k04a2t\":[\"Spotlight\"],\"FhjN+p\":[\"Verteilt\"],\"uXsB4R\":[\"Mitarbeiter\"],\"0DN4fc\":[\"Mitarbeiter-Demos, Sprache außerhalb von Projekten, Entwickler-Tools\"],\"J9k1YP\":[\"Mitarbeiterrabatt\"],\"eicGWU\":[\"Nur für Mitarbeitende\"],\"vtV8C/\":[\"Von Mitarbeitenden erstellt\"],\"JYKRJS\":[\"Beteiligung\"],\"zre/Bv\":[\"Stakeholder\"],\"B/SBi7\":[\"Beteiligte\"],\"kyci9P\":[\"Tab „Stakeholder“\"],\"GyvPP2\":[\"Haltung\"],\"NBA/uu\":[\"Standardzugriff. Arbeitet in den zugewiesenen Arbeitsbereichen mit.\"],\"vv5o+Y\":[\"Feste Vorgaben für den Assistenten in jedem Projekt-Chat dieses Arbeitsbereichs. Wird automatisch gespeichert.\"],\"ruoKG4\":[\"Chat starten\"],\"vPF04k\":[\"Neuen Chat starten\"],\"8dFfPR\":[\"Starte von deinem Agenten aus erneut. Dadurch wird hier eine neue Anfrage geöffnet.\"],\"eGgKnL\":[\"Leer beginnen\"],\"AS7WoE\":[\"Neu starten\"],\"nYTTLF\":[\"Im Assistenten-Chat starten\"],\"participant.button.start.new.conversation\":[\"Neues Gespräch starten\"],\"kRwwve\":[\"Jetzt starten\"],\"i88wdJ\":[\"Neu beginnen\"],\"nFxnZX\":[\"Aufnahme ohne zusätzliche Aufnahmebestätigung starten.\"],\"slY7aQ\":[\"Aufnahme gestartet\"],\"T/Gsgd\":[\"Ausgangspunkt: \",[\"templateLabel\"]],\"W1KkjZ\":[\"Beginnt\"],\"NPtLA2\":[\"startet um \",[\"starts\"]],\"gntouj\":[\"Starts at \",[\"0\"],\", 15 minutes early\"],\"Io78XC\":[\"Startet um \",[\"startTime\"],\", 15 Minuten früher\"],\"AfmgX6\":[\"Startet sofort\"],\"Lxp7n7\":[\"Aussage\"],\"uAQUqI\":[\"Status\"],\"3Rq6vQ\":[\"Live bleiben für\"],\"7CBn1z\":[\"Bleibe auf zwei Geräten angemeldet, etwa auf deinem Telefon und Laptop.\"],\"DpvswE\":[\"Bleibt aktuell\"],\"M66Dtk\":[\"Bleibt aktuell bis \",[\"0\"]],\"oWpwLu\":[\"Bleibt aktuell bis morgen um \",[\"0\"]],\"RibpL5\":[\"Schritt \",[\"0\"],\" von \",[\"STEP_COUNT\"]],\"xr5rTU\":[\"Schritte und Protokolle\"],\"HfI5Nm\":[\"Kommst du nicht weiter? Schreibe an <0>support@dembrane.com.\"],\"ygCKqB\":[\"Stopp\"],\"participant.button.stop\":[\"Beenden\"],\"uvhhr0\":[\"Graph nicht mehr nach Gespräch einfärben\"],\"GUC8ye\":[\"Stop coloring graph by fact-check\"],\"5bEVcy\":[\"Graphen nicht mehr nach Faktenstatus einfärben\"],\"p9Ned7\":[\"Graphen nicht mehr nach Valenz einfärben\"],\"yOl68f\":[\"Live beenden\"],\"/AtnLK\":[\"Aufnahme beenden und in Text umwandeln\"],\"WKX0tx\":[\"Durchlauf stoppen\"],\"juoR5V\":[\"Durchlauf stoppen?\"],\"NnvXp5\":[\"Gestoppt\"],\"pozyoW\":[\"Gestoppt am \",[\"stoppedAt\"],\".\"],\"LES2Db\":[\"Gestoppt am \",[\"stoppedAt\"],\". Aktualisiert \",[\"updatedAgo\"],\".\"],\"B2+Iby\":[\"Gestoppt.\"],\"YAtsqu\":[\"Gestoppt. Aktualisiert \",[\"updatedAgo\"],\".\"],\"p20Mhw\":[\"Wenn du während der Mikrofonabfrage abbrechst, wird das Mikrofon wieder freigegeben, damit du es erneut versuchen kannst.\"],\"kimwwT\":[\"Strategische Planung\"],\"BVSaId\":[\"Sicheres Passwort\"],\"hQRttt\":[\"Absenden\"],\"participant.button.submit.text.mode\":[\"Absenden\"],\"0Pd4R1\":[\"Per Texteingabe übermittelt\"],\"eN0TsI\":[\"Benachrichtigungen zu Berichten abonnieren.\"],\"zzDlyQ\":[\"Erfolg\"],\"y3y8WS\":[\"Erneut vorschlagen\"],\"aG+cH9\":[\"Dynamische Vorschläge basierend auf deinem Gespräch vorschlagen.\"],\"pmSzL4\":[\"Schlüsselbegriffe vorschlagen\"],\"zqn3DB\":[\"Vorgeschlagene Schlüsselbegriffe\"],\"6xSPmn\":[\"Vorgeschlagenes Projektziel\"],\"SLIAI6\":[\"Vorgeschlagene Tag-Änderungen für dein Projekt\"],\"kBrP+r\":[\"Vorgeschlagene Eingabeaufforderung zur Überprüfung\"],\"bh1eKt\":[\"Vorgeschlagen:\"],\"TQTiuh\":[\"Canvas wird vorgeschlagen\"],\"VOjaCv\":[\"Projektziel wird vorgeschlagen\"],\"jt3eXx\":[\"Verifizierungs-Prompt wird vorgeschlagen\"],\"5+Cysq\":[\"Projektänderungen werden vorgeschlagen\"],\"BN3mxb\":[\"Tag-Änderungen werden vorgeschlagen\"],\"8J32PY\":[\"Vorschläge\"],\"5JhKpj\":[\"Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Du kannst Schlüsselbegriffe selbst hinzufügen.\"],\"DwDfLw\":[\"Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Du kannst das Projekt auch ohne sie erstellen.\"],\"k1mxf5\":[\"Zusammenfassungen passen sich der Komplexität des Gesprächs an.\"],\"F1nkJm\":[\"Zusammenfassen\"],\"5Y4tAB\":[\"Fass dieses Interview als teilbaren Artikel zusammen\"],\"dXoieq\":[\"Zusammenfassung\"],\"+bZY9/\":[\"Zusammenfassung (wenn verfügbar)\"],\"zdF7Nh\":[\"Zusammenfassung erstellt.\"],\"hlaWg4\":[\"Zusammenfassung neu erstellt.\"],\"Pqa6KW\":[\"Die Zusammenfassung ist verfügbar, sobald das Gespräch transkribiert ist.\"],\"vR8i/R\":[\"Ersetzt\"],\"/lNOlB\":[\"Support-Zugriff beendet.\"],\"iD58Ik\":[\"Support-Zugriff um weitere 24 Stunden verlängert.\"],\"1iB0Qb\":[\"Support-Zugriff gewährt. Er endet automatisch in 24 Stunden.\"],\"H9ee/+\":[\"Support-Zugriff deaktiviert\"],\"Qm32kv\":[\"Support-Zugriff nach Ende der Sitzung deaktiviert\"],\"jtzW2z\":[\"Support-Zugriff aktiviert\"],\"6ZHOF8\":[\"Unterstützte Formate: MP3, WAV, OGG, WEBM, M4A, MP4, AAC, FLAC, OPUS\"],\"c3HpPU\":[\"Unterstützte Formate: MP3, WAV, OGG, WEBM, M4A, MP4, AAC, FLAC, OPUS, QTA\"],\"g1rngZ\":[\"Stützt Pol A\"],\"ZhmC4Y\":[\"Stützt Pol B\"],\"enh/gb\":[\"Belegzitate werden korrekt angezeigt.\"],\"CRNoFN\":[\"Unterstützt Pol A\"],\"pPEuF9\":[\"Unterstützt Pol B\"],\"amlX1c\":[\"Zu Audio wechseln\"],\"ijp2ag\":[\"Zu Self-Service wechseln\"],\"h1qzuU\":[\"Zu Self-Service-Abrechnung wechseln\"],\"fsQrlK\":[\"Zu Text wechseln\"],\"participant.link.switch.text\":[\"Zur Texteingabe wechseln\"],\"5dzzI6\":[\"Das Ausschalten ist Teil eines bezahlten Plans.\"],\"q9LRYi\":[\"Ich wechsle zu einem anderen Tool\"],\"D+NlUC\":[\"System\"],\"woaefe\":[\"Systemstandard\"],\"kTCd1i\":[\"System folgt der hellen oder dunklen Einstellung deines Geräts.\"],\"InGQz2\":[\"Systemstatus\"],\"8SYxen\":[\"Tische prüfen und bestätigen ihr eigenes Ergebnis (Verify)\"],\"38Or+7\":[\"Reiter\"],\"UL8A9w\":[\"Tag\"],\"FjW28b\":[\"Tag \",[\"0\"]],\"N3D6GN\":[\"Tag gelöscht\"],\"OYHzN1\":[\"Tags\"],\"gGG+ax\":[\"Tags sind das Vokabular, das Teilnehmer im Portal auswählen können. Es ändert sich nichts, bis du es anwendest.\"],\"JbfIuH\":[\"Tags werden für laufende Gespräche korrekt aktualisiert.\"],\"kNzjto\":[\"Tags aktualisiert. Du kannst sie jederzeit im Portal-Editor anpassen.\"],\"tFhVJf\":[\"Weiter zu \",[\"resolvedWorkspaceName\"]],\"lZK/fk\":[\"Mitmachen\"],\"xRTmST\":[\"Nimm dir Zeit, ein konkretes Ergebnis zu erstellen, das deinen Beitrag festhält, oder erhalte eine sofortige Antwort von dembrane, um das Gespräch zu vertiefen.\"],\"eyu39U\":[\"Nimm dir Zeit, ein konkretes Ergebnis zu erstellen, das deinen Beitrag festhält.\"],\"WyoP4e\":[\"Zweimaliges Tippen auf „Aufnehmen“ erstellt keine doppelten Gespräche mehr.\"],\"GtycJ/\":[\"Aufgaben\"],\"sJZc4i\":[\"Technical lineage\"],\"Jzcupi\":[\"Teile den Administratoren des Arbeitsbereichs mit, wofür du Zugriff benötigst. Diese Notiz ist optional.\"],\"ijEuC1\":[\"Sage uns, was du benötigst\"],\"/K2CvV\":[\"Vorlage\"],\"QCchuT\":[\"Template übernommen\"],\"JcCDm9\":[\"Vorlage erstellt\"],\"ZTgE3k\":[\"Vorlage gelöscht\"],\"5OwALL\":[\"Vorlagenname\"],\"PQb/If\":[\"Vorlage aktualisiert\"],\"iTylMl\":[\"Vorlagen\"],\"27Dhzn\":[\"Spannungsfeld\"],\"R4m61x\":[\"Spannungen\"],\"Su9kp6\":[\"Tensions and merged arguments leave this argument out from their next update. Restoring it brings it back.\"],\"qVsApZ\":[\"Spannungsfelder-Tab\"],\"4Y5H+g\":[\"AGB\"],\"NnH3pK\":[\"Test\"],\"CyWdHw\":[\"Teste und wähle dein Mikrofon vor der Aufnahme aus.\"],\"qYLZL2\":[\"Testmodus\"],\"4nAITC\":[\"Webhook testen\"],\"b7L2Jj\":[\"Webhook testen\"],\"xeiujy\":[\"Text\"],\"mFQRXn\":[\"Textbeiträge und Formulare zur Nachbereitung.\"],\"CPN34F\":[\"Vielen Dank für deine Teilnahme!\"],\"vIVRdx\":[\"Inhalt der Dankesseite\"],\"u+Whi9\":[\"Danke-Seite Inhalt\"],\"1LLF3Z\":[\"Vielen Dank!\"],\"w0rnwH\":[\"Vielen Dank! Wir melden uns so schnell wie möglich bei dir. Du kannst uns auch unter info@dembrane.com schreiben.\"],\"yP6ia6\":[\"Vielen Dank für Ihre Angaben. Überprüfen Sie Ihren Posteingang für die Terminbestätigung. Bei Fragen können Sie uns jederzeit unter info@dembrane.com erreichen.\"],\"S9K/bT\":[\"Danke! Das hilft sehr.\"],\"QJjqXg\":[\"Dieser Code hat nicht funktioniert. Versuche es mit einem neuen Code erneut.\"],\"2yHHa6\":[\"Der Code hat nicht funktioniert. Versuche es erneut mit einem neuen Code aus deiner Authentifizierungs-App.\"],\"htsqNy\":[\"Dieser Code ist falsch oder abgelaufen. Fordere einen neuen an.\"],\"73Pv84\":[\"Das wurde nicht gespeichert. Deine Worte sind noch da.\"],\"PuGTvO\":[\"Das konnte nicht gesendet werden. Ihre Antworten sind noch da, versuchen Sie es bitte noch einmal.\"],\"TqOQmZ\":[\"Das hat nicht geklappt. Wir haben deine Aufnahme gespeichert.\"],\"FT6q8r\":[\"Diese Aufnahme ist zu lang zum Senden. Bitte nimm eine kürzere Notiz auf.\"],\"qoYkjn\":[\"Dazu ist ein kostenpflichtiger Tarif erforderlich. Wir stellen Ihnen noch 5 kurze Fragen, danach wählen Sie einen Termin mit dem dembrane-Team aus. Wir lesen Ihre Antworten vor dem Gespräch, um Ihnen ein passendes Angebot zu unterbreiten.\"],\"a/CreD\":[\"Das war zu kurz für eine Transkription. Halte die Aufnahme etwas länger gedrückt.\"],\"participant.modal.wrap_up.title\":[\"Das war's\"],\"gUtOoO\":[\"Die [Hilfedokumentation](https://docs.dembrane.com/) ist neu geschrieben und aktuell.\"],\"jAgoRI\":[\"Die nachfolgenden Account-Zeilen\"],\"rKnNUJ\":[\"Der Administrator hat sie möglicherweise storniert, oder der Link wurde manipuliert. Bitte die einladende Person um einen neuen Link.\"],\"YVmqp6\":[\"Der Agent agiert in deinem Namen: Er kann nur sehen, was du bereits sehen kannst.\"],\"foeFUL\":[\"Der Agent und das betreibende Unternehmen erhalten die von dir freigegebenen Gesprächsinhalte.\"],\"L+mwzp\":[\"Die KI konnte diese Frage nicht beantworten. Versuche, sie umzuformulieren.\"],\"3kuk3B\":[\"Die App fühlt sich insgesamt deutlich schneller an.\"],\"1p48lc\":[\"Die Argumente, die du anklickst, werden hier festgehalten.\"],\"Ie4DcG\":[\"Der Assistent vergisst dies für alle zukünftigen Chats.\"],\"jvdqI1\":[\"Der Assistent schlägt vor, \",[\"headlineFields\"],\" zu aktualisieren. Warten auf deine Bestätigung.\"],\"DZjilK\":[\"The change could not be published.\"],\"TQCE79\":[\"Der Code hat nicht funktioniert, versuch’s nochmal.\"],\"NPynOC\":[\"Die Verbindung wurde unterbrochen. Neuer Versuch läuft automatisch.\"],\"participant.conversation.error.loading\":[\"Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut oder wende dich an den Support.\"],\"pNC1r6\":[\"Die Gesprächsliste zeigt übersichtlichere Gesamtzahlen.\"],\"fQXVPB\":[\"Der Standard-Host-Leitfaden erinnert Hosts jetzt daran, den Fokusmodus zu aktivieren, damit Benachrichtigungen während der Aufnahme nicht auf dem Bildschirm erscheinen.\"],\"rEUvpC\":[\"das dembrane-Team\"],\"uCGVCz\":[\"Der Entwurf konnte nicht geladen werden\"],\"Ia0IFM\":[\"Der Entwurf konnte nicht geladen werden.\"],\"p0LehZ\":[\"Das Edge-Budget muss eine ganze Zahl größer als null sein, daher gilt \",[\"applied\"],\".\"],\"b6Ij6u\":[\"Die E-Mail-Adresse oder das Passwort ist nicht korrekt. Bitte prüfen und erneut versuchen.\"],\"mK5NUZ\":[\"Der Endpunkt, an den wir die Daten senden. Hole dir diesen von deinem Empfangs-Service (z.B. Zapier, Make oder deinem eigenen Server).\"],\"G5Ngy1\":[\"Die Faktenprüfung konnte nicht abgebrochen werden.\"],\"z5S1hW\":[\"Die Faktenprüfung konnte nicht gestartet werden.\"],\"PuzvEY\":[\"der Faktencheck sagt etwas anderes\"],\"x3rJF8\":[\"Das Feedback-Formular kann deine E-Mail-Adresse vorausfüllen.\"],\"pHzQV8\":[\"Das Feedback-Portal erklärt, wie Sicherheitslücken gemeldet werden können.\"],\"Jo19Pu\":[\"Die folgenden Gespräche wurden automatisch zum Kontext hinzugefügt\"],\"giVarN\":[\"Der Free-Tarif umfasst einen Arbeitsbereich\"],\"iQVN2u\":[\"Der Free-Tarif umfasst einen Arbeitsbereich.\"],\"RDux5L\":[\"Der Free-Tarif enthält 12 Popcorn-Analysen pro Monat.\"],\"U5Nh9K\":[\"Der Free-Tarif enthält 5 Stunden Aufnahme pro Monat.\"],\"vn50No\":[\"Der Free-Tarif enthält einige Chats pro Monat mit jeweils einer festgelegten Anzahl von Fragen.\"],\"A71GPN\":[\"Der Free-Tarif enthält eine begrenzte Anzahl von Projekten.\"],\"1W0dTL\":[\"Der Free-Tarif enthält ein monatliches Kontingent an Maps.\"],\"JwwMTR\":[\"Der Free-Tarif enthält ein monatliches Kontingent an Popcorn-Analysen.\"],\"sNJBP6\":[\"Der Free-Tarif enthält ein monatliches Kontingent an Berichten.\"],\"4ofqC4\":[\"Der Free-Tarif umfasst einen Chat mit drei Fragen.\"],\"mSqpcT\":[\"Der Free-Tarif enthält eine Karte pro Monat.\"],\"+aw+8c\":[\"Der Free-Tarif enthält eine Organisation\"],\"IMS5z0\":[\"Der Free-Tarif enthält eine Organisation.\"],\"IxZKxH\":[\"Der Free-Tarif enthält ein Projekt.\"],\"xz8cEm\":[\"Der Free-Tarif enthält einen Bericht pro Monat.\"],\"lIEwn+\":[\"Der Free-Tarif enthält einen Bericht.\"],\"iEaqef\":[\"Der Free-Tarif enthält zwei Chats pro Monat mit jeweils 20 Fragen.\"],\"IUkPfk\":[\"Das Ziel steuert Berichte, Canvases und Vorschläge des Assistenten für dieses Projekt.\"],\"u4xUXT\":[\"Der Verlauf konnte nicht geladen werden.\"],\"IwNUoA\":[\"Der Host-Leitfaden dient Moderatoren zur Vorbereitung auf eine Sitzung.\"],\"y+ROq1\":[\"Der Bildschirm mit dem Host-Leitfaden zeigt den Code zum Mitmachen. Schalte die Teilnahme im Portal-Editor ein, um ihn zu nutzen.\"],\"1xjc59\":[\"Der Host hat noch keine Präsentation vorbereitet.\"],\"C5CHds\":[\"Die Einladung liegt in Ihrem Postfach. Wir schauen uns Ihre Antworten vorher an und bereiten ein Angebot vor. Haben Sie in der Zwischenzeit Fragen? Wenden Sie sich an\"],\"oRhAnS\":[\"Die Einladung wurde an \",[\"invitedEmail\"],\" gesendet, du bist jedoch als \",[\"myEmail\"],\" angemeldet. Melde dich ab und mit der richtigen Adresse an, oder bitte den Administrator um eine erneute Einladung an \",[\"myEmail\"],\".\"],\"wqWV2m\":[\"Die letzte Generierung ist fehlgeschlagen, daher siehst du noch die vorherige Karte. \",[\"0\"]],\"q42u5q\":[\"Das Layout konnte für diesen Bereich nicht berechnet werden.\"],\"Wb4/Ex\":[\"Die Bibliothek bietet jetzt klarere Ansichten wiederkehrender Themen, auf Anfrage verfügbar.\"],\"9rTlAq\":[\"Der Link konnte nicht gelesen werden, daher stammen diese aus deinem Text.\"],\"lrIONj\":[\"Der Link ist möglicherweise privat oder wurde verschoben. Bitten Sie die teilende Person, dies zu überprüfen.\"],\"o5ki/a\":[\"Der Link wurde möglicherweise entfernt oder an eine andere E-Mail-Adresse gesendet. Bitte die einladende Person um einen neuen Link.\"],\"2nxl8+\":[\"Der Link zum Hinzufügen einer Stimme, in der Ecke der Bühne.\"],\"c0KWd/\":[\"Das Live-Popcorn-Deck und die für dieses Projekt erstellten Canvases befinden sich hier.\"],\"zYShpo\":[\"Die Karte konnte nicht erstellt werden. \",[\"0\"]],\"zZUQGU\":[\"Die Karte konnte nicht geladen werden\"],\"UvCiMz\":[\"Die Karte konnte nicht geladen werden.\"],\"ZYjjAo\":[\"Die Karte konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.\"],\"ypOq4Z\":[\"Die Karte konnte nicht gestartet werden.\"],\"0SvrLA\":[\"Die Karte wird erstellt. Sie erscheint hier, sobald sie fertig ist.\"],\"BDoDgz\":[\"Die Karte wird geladen, nachdem du sie geöffnet hast.\"],\"sRyR1e\":[\"Die Bedeutung\"],\"6pehgY\":[\"Die Mitgliederseite zeigt einen Ladezustand an, anstatt kurz zu behaupten, dass keine Mitglieder vorhanden sind.\"],\"jnNEHx\":[\"Die Methodik beschreibt, wie dieses Projekt aufgebaut und geleitet wird.\"],\"2zCZsi\":[\"Das Mikrofon ist in deinem Browser blockiert, daher ist die Aufnahme deaktiviert. Tippen funktioniert.\"],\"WO8jr5\":[\"Das Mikrofon ist weiterhin blockiert. Ändere dies in deinen Browsereinstellungen und prüfe es dann erneut.\"],\"nCpxk0\":[\"Der Name dieser beteiligten Person\"],\"EKXp9y\":[\"Die neue Seitenleiste bringt Organisationen, Arbeitsbereiche, Mitglieder und Einstellungen zusammen.\"],\"pziqBX\":[\"Das Node-Budget muss eine ganze Zahl größer als null sein, daher gilt \",[\"applied\"],\".\"],\"LofrVg\":[\"Die Organisation, für die diese Einladung bestimmt war, wurde gelöscht. Du kannst ihr nicht beitreten.\"],\"Sn/pGp\":[\"Die ursprünglichen Aussagen sind für dieses ältere Ergebnis nicht verfügbar.\"],\"x49HqK\":[\"Das andere Gerät bleibt angemeldet.\"],\"qjn8cu\":[\"Die andere Seite dieser Spannung\"],\"K3dQWG\":[\"Die Seite, auf die sich diese Antwort bezieht.\"],\"uesSdO\":[\"Der Ablauf für Teilnehmer bietet nun klarere Mikrofonprüfungen.\"],\"6WE2tf\":[\"Die Portale funktionieren weiterhin! Ihre Teilnehmer werden niemals unterbrochen und nichts von dem, was sie sagen, geht verloren. Sobald Sie einen kostenpflichtigen Tarif nutzen, holt die Transkription alles bisher Aufgenommene nach.\"],\"/4mQrs\":[\"Die Präsentation konnte nicht geladen werden\"],\"gLbq9c\":[\"Die Präsentation konnte nicht geladen werden.\"],\"hzkrdt\":[\"Die Präsentation konnte nicht geöffnet werden\"],\"0G7XPW\":[\"Die Präsentation konnte nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es erneut.\"],\"Khtiqr\":[\"Die vorherigen Versionen sind unten weiterhin verfügbar.\"],\"8+mJDO\":[\"Das Projekt übernimmt die Business Source License 1.1.\"],\"D4If9P\":[\"Der Projektkontext wird von Transkription, Chat-Antworten und Canvas-Erstellung gelesen. Eine Änderung hier wirkt sich also auf mehrere Bereiche aus.\"],\"rzVIA7\":[\"Die öffentliche Seite ist an, daher warten Änderungen, bis du sie zeigst.\"],\"tIuDkt\":[\"Die Spannungsfelder zwischen den Wünschen der Menschen, abgeglichen mit den Gesprächen.\"],\"aA/7ma\":[\"Der Random Walk zeigt hier Nodes an, sobald welche verfügbar sind.\"],\"tkYTt1\":[\"Der Bericht endet mit einer Einladung, deine Stimme einzubringen.\"],\"s+NYkH\":[\"Der Bericht kann bis zu 5 Minuten nach der gewählten Zeit starten.\"],\"Ol6Vck\":[\"Der Raumbildschirm ist offen, daher warten Änderungen, bis du sie zeigst.\"],\"bhQTz2\":[\"Die eigenen Worte des Raumes – die Ideen, die das Gespräch bewegt haben.\"],\"CZB/yl\":[\"Die zweite Zeile dieser Erkenntnis\"],\"hCDmmh\":[\"das ausgewählte Gespräch\"],\"xESe/r\":[\"Der geteilte Bildschirm zeigt Ihre veröffentlichte Präsentation. Veröffentlichen Sie Änderungen, um Inhalt und Zugriff zu aktualisieren.\"],\"hU1ZQR\":[\"Die Seitenleiste passt auf mobilen Bildschirmen jetzt zuverlässiger, inklusive korrigierter französischer Navigationsbeschriftungen.\"],\"Z8JQHh\":[\"Die Seitenleiste scrollt auf kurzen Bildschirmen, während Kopf- und Fußzeile stets sichtbar bleiben.\"],\"hTCMdd\":[\"Die Zusammenfassung wird erstellt. Warte, bis sie verfügbar ist.\"],\"+AT8nl\":[\"Die Zusammenfassung wird neu erstellt. Warte, bis sie verfügbar ist.\"],\"CLv3bv\":[\"Die Vorlagen wurden nicht geladen. Sie können trotzdem leer beginnen und alles selbst einrichten.\"],\"9DPC4t\":[\"Die Dankeseite endet mit einer Karte, die Teilnehmende einlädt, ein eigenes Event mit dembrane durchzuführen.\"],\"/7Ds41\":[\"Der Titel konnte nicht erstellt werden.\"],\"otcrOk\":[\"Das Transkript wurde nicht empfangen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.\"],\"aXiX7e\":[\"Das Transkript wird verbessert, sobald das Gespräch endet.\"],\"sQgHJn\":[\"Die Transkription wurde nicht abgeschlossen. Versuche es erneut.\"],\"2aY393\":[\"Die Übersetzung konnte nicht gestartet werden\"],\"tJ5nfR\":[\"Die Valenz dieses Objekts wurde noch nicht bewertet.\"],\"uPGyvo\":[\"Die Webhook-URL und Ereignisse werden geklont. Du musst das Geheimnis erneut eingeben, wenn eines konfiguriert wurde.\"],\"qJzSaS\":[\"Die Wörter rund um die Ergebnisse: Tabs, Buttons und Erklärungen.\"],\"im5pG3\":[\"Die Worte dieser Erkenntnis\"],\"Ws5p1J\":[\"Der Arbeitsbereich, für den diese Einladung bestimmt war, wurde gelöscht. Du kannst ihm nicht beitreten.\"],\"mbsBu1\":[\"Deren Vertreter, dem diese Daten gehören. Die Person wird als kostenloser Beobachter hinzugefügt und wird zum Übergabekontakt.\"],\"k59/22\":[\"Deren Vertreter, dem diese Daten gehören. Die Person wird als kostenloser Beobachter hinzugefügt, per E-Mail als Dateneigentümer informiert und wird zum Übergabekontakt.\"],\"p9LlT0\":[\"Der Bildschirm ist gesperrt oder der Tab wird nicht angezeigt. Die Aufnahme pausiert, bis die Person zurückkehrt.\"],\"FEr96N\":[\"Design\"],\"tn4pEQ\":[\"dort\"],\"fm15Og\":[\"Es gibt keine anderen Arbeitsbereiche, in die du diese Projekte verschieben kannst.\"],\"PmKiRy\":[\"Es gibt keine anderen Arbeitsbereiche, in die du dieses Projekt verschieben kannst.\"],\"T8rsM6\":[\"Beim Klonen Ihres Projekts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support.\"],\"JDFjCg\":[\"Beim Erstellen deines Berichts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder wende dich an den Support.\"],\"5ZKohG\":[\"Beim Laden deiner Daten ist ein Fehler aufgetreten\"],\"4MElLm\":[\"In dieser Aufnahme war keine Sprache zu hören.\"],\"D8iLCl\":[\"Diese Änderungen werden auf dein Projekt angewendet.\"],\"select.all.modal.other.reason.description\":[\"Diese Unterhaltungen wurden aufgrund fehlender Transkripte ausgeschlossen.\"],\"8xYB4s\":[\"Diese Standard-Ansichtsvorlagen werden generiert, wenn Sie Ihre erste Bibliothek erstellen.\"],\"JzVaE2\":[\"Diese Limits gelten für jedes Free-Konto. Änderungen werden innerhalb von etwa einer Minute wirksam.\"],\"7Ye3FL\":[\"Diese Tag-Änderungen werden auf dein Projekt angewendet.\"],\"81wkbM\":[\"Diese Arbeitsbereiche werden separat abgerechnet. Jede Person, die du hinzufügst, belegt einen Platz in \",[\"billingContextCount\"],\" Abrechnungskontexten, die jeweils separat in Rechnung gestellt werden.\"],\"0ZaC+v\":[\"Diese Arbeitsbereiche haben ihren eigenen Tarif, der im jeweiligen Arbeitsbereich verwaltet wird. Sie sind nicht Teil des Tarifs dieser Organisation.\"],\"8AOwf0\":[\"Sie werden als Mitglieder hinzugefügt. Du kannst später weitere hinzufügen.\"],\"MOF98U\":[\"Dinge wie: Ein Gespräch mit deinem DSB oder CISO, eine Sicherheitsprüfung oder eine individuelle DSFA.\"],\"Ed99mE\":[\"Denke nach...\"],\"WLBoIc\":[\"Dieses Konto hat ein aktives Mollie-Abonnement. Kündige es zuerst.\"],\"3YoDz8\":[\"Dieses Konto hat ein aktives Abonnement. Bitte den Kunden, es auf seiner Abrechnungsseite zu kündigen, bevor du die Stufe änderst.\"],\"CM7iVR\":[\"Dieses Konto ist auf zwei anderen Geräten angemeldet\"],\"6k+gcn\":[\"Dieses Konto ist woanders angemeldet\"],\"kUtEeG\":[\"Dieser Bereich ist für dembrane-Mitarbeitende gedacht. Wenn du Zugriff haben solltest, schreibe an support@dembrane.com.\"],\"eyCRXX\":[\"Dieses Argument drückt Ablehnung, Uneinigkeit oder Bedenken aus.\"],\"hw1YmW\":[\"Dieses Argument drückt Unterstützung, Zustimmung oder eine positive Haltung zum Thema aus.\"],\"sxcEyo\":[\"Dieses Argument ist beobachtend oder ausgewogen, weder dafür noch dagegen.\"],\"7eQeNC\":[\"Dieser Browser kann kein Audio aufnehmen. Chrome, Edge und Safari unterstützen dies.\"],\"participant.modal.s3check.suggestions\":[\"Dies kann passieren, wenn ein VPN oder eine Firewall die Verbindung blockiert. Versuche, dein VPN zu deaktivieren, zu einem anderen Netzwerk zu wechseln (z. B. mobiler Hotspot) oder wende dich an deine IT-Abteilung.\"],\"XR7DRS\":[\"Dieses Canvas konnte nicht aktualisiert werden.\"],\"fztlir\":[\"Dies ändert, wie Transkripte ab jetzt gespeichert werden. Bereits aufgezeichnete Gespräche behalten das Format, in dem sie gespeichert wurden.\"],\"ytKGoX\":[\"Dieser Chat stammt aus einem früheren kostenlosen Zeitraum und kann keine neuen Fragen annehmen. Starten Sie einen neuen Chat oder führen Sie ein Upgrade durch, um fortzufahren.\"],\"n5Vpsf\":[\"Dieser Chat stammt aus einem früheren Monat und ist im Free-Tarif schreibgeschützt. Starten Sie einen neuen Chat oder führen Sie ein Upgrade durch, um fortzufahren.\"],\"KAfW2V\":[\"Diese Behauptung wurde nicht auf ihren Wahrheitsgehalt geprüft.\"],\"participant.modal.wrap_up.conversation\":[\"Dieses Gespräch hat seine maximale Länge erreicht. Alles, was du aufgenommen hast, ist gespeichert.\"],\"conversation.linked_conversations.description\":[\"Dieses Gespräch hat die folgenden Kopien:\"],\"conversation.linking_conversations.description\":[\"Dieses Gespräch ist eine Kopie von\"],\"XEv3VI\":[\"Dieses Gespräch ist nicht mehr verfügbar\"],\"Sh6Y4N\":[\"Dieses Gespräch enthält nur Text, daher gibt es kein Audio zum Herunterladen\"],\"vIwlLk\":[\"Diese Umgebung kann Karten mit bis zu \",[\"maximumCount\"],\" Argumenten öffnen.\"],\"rM1ylJ\":[\"Diese Bereitstellung zeigt bis zu \",[\"applied\"],\" Kanten.\"],\"dD/mRm\":[\"Diese Bereitstellung zeigt bis zu \",[\"applied\"],\" Knoten.\"],\"SzU1mG\":[\"Diese E-Mail ist bereits in der Liste.\"],\"participant.modal.refine.info.available.in\":[\"Diese Funktion wird in \",[\"remainingTime\"],\" Sekunden verfügbar sein.\"],\"XVmrFS\":[\"Dieses Feld enthält bereits den vorgeschlagenen Wert.\"],\"8u5L9n\":[\"Diese Datei ist \",[\"file\"],\" lang. Dateien dürfen im Free-Tarif höchstens \",[\"limit\"],\" lang sein.\"],\"CdP5W8\":[\"Diese Datei ist \",[\"file\"],\" lang. Du hast diesen Monat noch \",[\"left\"],\" Aufnahmezeit übrig.\"],\"lja/om\":[\"Diese Informationen sind anonymisiert\"],\"VqK4uu\":[\"Diese Erkenntnis wurde gelöscht\"],\"1p9Zmk\":[\"Diese Einladung wurde bereits verwendet\"],\"BGIpSK\":[\"Diese Einladung ist abgelaufen\"],\"tU7tLa\":[\"Diese Einladung ist nicht mehr gültig\"],\"u3BWAB\":[\"Diese Einladung ist nicht für dieses Konto bestimmt\"],\"fcMrKf\":[\"Dieser Einladungslink ist ungültig\"],\"ZPOM9u\":[\"Dieser Einladungslink ist für dieses Konto ungültig\"],\"kdZCIM\":[\"Diese Einladung umfasst \",[\"0\"],\" Abrechnungskontexte, die jeweils separat in Rechnung gestellt werden:\"],\"QR7hjh\":[\"Dies ist eine Live-Vorschau des Teilnehmerportals. Du musst die Seite aktualisieren, um die neuesten Änderungen zu sehen.\"],\"bSbU2m\":[\"Dies ist eine Übersicht aller Organisationen und Arbeitsbereiche, in denen du Mitglied bist.\"],\"aCWNpK\":[\"Dies ist ein Beispielprojekt. Die Organisationen, Personen und Gespräche darin sind erfunden.\"],\"hj2UzL\":[\"Dies ist eine synthetische Demo. Deine Hinweise und der Rahmen sind fest vorgegeben und werden immer angezeigt.\"],\"+JlPfM\":[\"Dies ist ein Beispiel für die JSON-Daten, die an deine Webhook-URL gesendet werden, wenn ein Gespräch zusammengefasst wird.\"],\"error.fallback.none\":[\"Dies ist nicht verfügbar.\"],\"AypXpi\":[\"Dies ist noch nicht gespeichert.\"],\"R5/pIk\":[\"This is right\"],\"DsBmZV\":[\"Hier ist Verarbeitung auf Basis von Einwilligung festgelegt, aber ohne Link zur Datenschutzerklärung. Füge einen hinzu, damit die Einstellung gültig bleibt: Teilnehmende müssen die Datenschutzerklärung lesen können.\"],\"J7P4CR\":[\"Das ist das Live-Transkript. Ein genaueres bekommst du, wenn das Gespräch endet.\"],\"kt9FX3\":[\"Dies ist dringend\"],\"ygH/g8\":[\"This is wrong\"],\"BLwPhM\":[\"Dies ist für dich nicht verfügbar\"],\"tepr/H\":[\"Diese Sprache wird für das Teilnehmerportal verwendet.\"],\"Gbd5HD\":[\"Diese Sprache wird für das Teilnehmerportal verwendet.\"],\"2033EA\":[\"Dieser Link wurde bereits verwendet. Du bist angemeldet und startklar.\"],\"MR5ygV\":[\"Dieser Link ist nicht mehr gültig\"],\"CAj52k\":[\"Dieser Link ist ungültig oder abgelaufen. Fordere einen neuen an.\"],\"mTsenm\":[\"Diese Karte enthält \",[\"count\"],\" Argumente. Die Darstellung kann dein Gerät stark beanspruchen.\"],\"Aznd4+\":[\"Damit wird die Schulung als abgesagt markiert. Du kannst sie später über dasselbe Menü wieder öffnen.\"],\"oW3yYY\":[\"Diesen Monat\"],\"51rQMB\":[\"Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht.\"],\"BGEiss\":[\"Das KI-Kontingent für diesen Monat ist aufgebraucht\"],\"U803j6\":[\"Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht, daher pausiert Popcorn bis zum \",[\"date\"],\".\"],\"q8iZit\":[\"Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht, daher pausiert Popcorn bis zum nächsten Monat.\"],\"cnR8Ob\":[\"Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht, daher kann die Karte bis zum \",[\"date\"],\" nicht aktualisiert werden.\"],\"dChwVv\":[\"Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht, daher kann die Karte bis zum nächsten Monat nicht aktualisiert werden.\"],\"gsEifI\":[\"Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht.\"],\"pqCLr6\":[\"Das KI-Kontingent für diesen Monat ist aufgebraucht. KI-Funktionen und neue Aufnahmen sind bis zum \",[\"date\"],\" pausiert.\"],\"RAqfSY\":[\"Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht. Neue Aufnahmen und Uploads sind bis zum \",[\"date\"],\" pausiert.\"],\"Wslyk9\":[\"Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht. Neue Aufnahmen und Uploads sind bis zum nächsten Monat pausiert.\"],\"YN8nMm\":[\"Damit wird der Arbeitsbereich in einen eigenen Abrechnungs- und Datenkontext verschoben. Seine Projekte lassen sich nicht mehr nahtlos mit dem Rest deiner Organisation teilen.\"],\"KnphMo\":[\"Diese Organisation\"],\"KpeRTX\":[\"Diese Organisation hat noch keine Mitglieder zum Schulen.\"],\"3Jogpg\":[\"Diese Organisation hat die kostenlosen Aufnahmestunden dieses Monats aufgebraucht. Die Aufzeichnung ist pausiert, bis der Monat zurückgesetzt wird.\"],\"pxjlij\":[\"Diese Organisation erreicht bald das Limit der kostenlosen Aufnahmestunden für diesen Monat (\",[\"used\"],\")\"],\"DHgelW\":[\"Diese Organisation existiert nicht mehr\"],\"nEVjgj\":[\"Diese Seite betrifft nur \",[\"orgName\"],\". Um deine MCP-URL abzurufen oder andere Organisationen zu verwalten, gehe zu <0>Agent verbinden.\"],\"9ww6ML\":[\"Diese Seite wird angezeigt, nachdem der Teilnehmer das Gespräch beendet hat.\"],\"1gmHmj\":[\"Diese Seite wird den Teilnehmern angezeigt, wenn sie nach erfolgreichem Abschluss des Tutorials ein Gespräch beginnen.\"],\"+9D2sa\":[\"Dieser Teil der Seite konnte nicht geladen werden. Neu laden behebt das meistens. Wenn es weiterhin passiert, kehre zur Startseite zurück.\"],\"SWBo09\":[\"diese Person\"],\"WojOij\":[\"This phrase is a question\"],\"oRgAxP\":[\"Dieses Portal nimmt derzeit keine neuen Sitzungen an.\"],\"8xuiKF\":[\"Diese Präsentation konnte nicht geladen werden.\"],\"Q8WZDb\":[\"Diese Präsentation ist nicht verfügbar.\"],\"CWAQCC\":[\"Dieses Projekt konnte nicht erreicht werden.\"],\"rcb7Mw\":[\"Dieses Projekt hat noch keine Gespräche mit Transkripten. Erstelle eine Map, sobald Gespräche transkribiert wurden.\"],\"bon4/x\":[\"Dieses Projekt ist keinem Arbeitsbereich zugeordnet.\"],\"fMMHih\":[\"Dieses Projekt nimmt im Free-Tarif derzeit keine Aufnahmen an.\"],\"ocBOyA\":[\"Dieses Projekt ist für jeden in \",[\"workspaceName\"],\" sichtbar.\"],\"IxpUlr\":[\"Dieses Projekt ist für jeden im Arbeitsbereich sichtbar.\"],\"participant.not_taking_recordings\":[\"Dieses Projekt nimmt derzeit keine Aufnahmen an.\"],\"participant.not_taking_responses\":[\"Dieses Projekt nimmt derzeit keine Antworten an.\"],\"xbLJ58\":[\"Dieses Projekt folgt dann der übernommenen Einstellung: \",[\"0\"],\" (\",[\"1\"],\").\"],\"nYeaxs\":[\"Dieser Prompt leitet ein, wie die KI auf die Teilnehmer reagiert. Passe ihn an, um den Typ der Rückmeldung oder Engagement zu bestimmen, den du fördern möchtest.\"],\"3dSMKs\":[\"Dies stellt das Konto auf Abrechnung über dembrane um: keine automatischen Mollie-Abbuchungen oder automatischer Ablauf.\"],\"64Ko7C\":[\"Dieser Datensatz hat kein Abrechnungskonto.\"],\"SQuwgX\":[\"Dadurch wird das Gespräch aus dem Projekt entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"9zTDpd\":[\"Dies entzieht die Einjahreslizenz für \",[\"0\"],\". Sie gelten nicht mehr als geschult und verlieren den Zugriff auf Hochrisiko-Einstellungen. Tu dies nur, wenn die Lizenz irrtümlich erteilt wurde.\"],\"31rWMg\":[\"Dies ersetzt jedes Popcorn, jede Spannung und jeden Stakeholder auf dem Bildschirm und liest alle Gespräche erneut ein. Frühere Durchläufe werden im Verlauf gespeichert.\"],\"mDBQ2w\":[\"Dieser Bericht ist noch nicht verfügbar.\"],\"Yig29e\":[\"Dieser Bericht ist derzeit nicht verfügbar. \"],\"GQTpnY\":[\"Dieser Bericht wurde von \",[\"0\"],\" Personen geöffnet\"],\"IzpEf4\":[\"Diese Anfrage ist abgelaufen\"],\"WsV2BS\":[\"Diese Anfrage hat zu lange gedauert und wurde abgebrochen. Sende sie erneut, dann versuche ich es noch einmal.\"],\"8qfHRx\":[\"This result changed while you were reviewing it.\"],\"bKWJ+t\":[\"Dies setzt das Konto auf die standardmäßige kostenlose Abrechnung zurück.\"],\"XK9N+e\":[\"Dies setzt den Arbeitsbereich auf die gemeinsame Abrechnung deiner Organisation zurück und entfernt den externen Dateneigentümer.\"],\"VzhjRV\":[\"This revision is unavailable.\"],\"fnEsxd\":[\"Dieses Beispielprojekt enthält einen Bericht.\"],\"+Rvsce\":[\"Diese Auswahl ist zu groß, um betitelt zu werden.\"],\"cjRyq5\":[\"Dies legt die Sprache fest, die Teilnehmer im Portal sehen, einschließlich der Fragen, die ihnen gestellt werden.\"],\"93CJFz\":[\"Die Rolle dieser beteiligten Person\"],\"hwyBn8\":[\"Dieser Titel wird den Teilnehmern angezeigt, wenn sie ein Gespräch beginnen\"],\"socE11\":[\"Das hat zu lange gedauert. Versuche es erneut.\"],\"ABJz8Q\":[\"Dieser Verifizierungs-Prompt wird deinem Projekt hinzugefügt.\"],\"mSQJVD\":[\"Diese Ansicht konnte nicht geladen werden.\"],\"Dj5ai3\":[\"Dies wird Ihre aktuelle Eingabe löschen. Sind Sie sicher?\"],\"NrRH+W\":[\"Dies wird eine Kopie des aktuellen Projekts erstellen. Nur Einstellungen und Tags werden kopiert. Berichte, Chats und Gespräche werden nicht in der Kopie enthalten. Du wirst nach dem Klonen zum neuen Projekt weitergeleitet.\"],\"hsNXnX\":[\"Dies wird ein neues Gespräch mit derselben Audio-Datei erstellen, aber mit einer neuen Transkription. Das ursprüngliche Gespräch bleibt unverändert.\"],\"add.tag.filter.modal.info\":[\"Dies filtert die Unterhaltungsliste, um Unterhaltungen mit diesem Tag anzuzeigen.\"],\"participant.concrete.regenerating.artefact.description\":[\"Wir erstellen dein Artefakt neu. Das kann einen Moment dauern.\"],\"participant.concrete.loading.artefact.description\":[\"Wir laden dein Artefakt. Das kann einen Moment dauern.\"],\"mSuhYn\":[\"dieser Arbeitsbereich\"],\"8b9oJD\":[\"Dieser Arbeitsbereich hat sein Aufnahmelimit erreicht. Upgrade, um mehr Audio hochzuladen.\"],\"1pzlg0\":[\"Dieser Arbeitsbereich hat seine Aufnahmestunden verbraucht. Upgrade, um Sprache weiter zu nutzen.\"],\"teN+SJ\":[\"Dieser Arbeitsbereich wird separat abgerechnet\"],\"/HZ7l/\":[\"Dieser Arbeitsbereich wird über \",[\"orgName\"],\" abgerechnet. Tarife und Zahlung werden einmalig für die gesamte Organisation verwaltet und von jedem Arbeitsbereich geteilt.\"],\"Khe1Xt\":[\"Dieser Arbeitsbereich hat einen Tarif, der keine weiteren Plätze erlaubt. Upgrade den Arbeitsbereichstarif, um mehr Personen einzuladen.\"],\"vvEr5j\":[\"Dieser Arbeitsbereich existiert nicht mehr\"],\"+FiXAn\":[\"Dieser Arbeitsbereich teilt die Abrechnung seiner Organisation. Ändere die Stufe über das Organisationskonto, wodurch sie für jeden internen Arbeitsbereich in der Organisation gilt.\"],\"QnWmgF\":[\"Dieser Arbeitsbereich wurde am \",[\"sinceDate\"],\" auf \",[\"tier\"],\" herabgestuft. Einige Funktionen sind eingeschränkt.\"],\"DGZ0dc\":[\"Drei kurze Schritte und du bist dabei.\"],\"VDoFSJ\":[\"Daumen runter\"],\"Nuw8ty\":[\"Daumen hoch\"],\"67ZxuT\":[\"Kreuze alles Zutreffende an.\"],\"s/y/Z+\":[\"Kreuze alles Passende an.\"],\"7Lvkym\":[\"Wähle alle relevanten Optionen aus\"],\"CIodjm\":[\"Hake an, was du möchtest. Der Rest bleibt, wie die Vorlage es einstellt.\"],\"nNGGkA\":[\"Tarif\"],\"qPIf5y\":[\"Tarif geändert\"],\"LhMjLm\":[\"Uhrzeit\"],\"njrWqV\":[\"Zeit nicht festgehalten\"],\"cklVjM\":[\"Zeitleiste\"],\"8TMaZI\":[\"Zeitstempel\"],\"XSqo4Y\":[\"Zeitstempel und Dauer\"],\"rm2Cxd\":[\"Tipp\"],\"fEocaE\":[\"Tipp: Verwende den Play-Button (▶), um einen Test-Payload an deinen Webhook zu senden und zu überprüfen, ob er korrekt funktioniert.\"],\"Zb3ANR\":[\"Tipp: Du kannst auch eine Vorlage aus jeder gesendeten Chat-Nachricht erstellen oder eine bestehende Vorlage duplizieren.\"],\"MHrjPM\":[\"Titel\"],\"1xkgU6\":[\"Titel automatisch generiert\"],\"ouSxtJ\":[\"Aus dem Gespräch generierter Titel\"],\"uqnBvS\":[\"Hinweise zum Titel\"],\"Mozc0C\":[\"Titel oder Teilnehmer\"],\"8wXPUn\":[\"Titel und Tags\"],\"dMtLDE\":[\"bis\"],\"xLXwHL\":[\"Um einen neuen Tag zuzuweisen, erstelle ihn bitte zuerst in den Portal-Einstellungen.\"],\"UEleqp\":[\"Um diese Person zum Arbeitsbereich-Mitglied zu ernennen, füge sie zuerst der Organisation hinzu und lade sie dann erneut aus dem Arbeitsbereich ein.\"],\"ZcsuUa\":[\"Zu klären\"],\"2jhrHF\":[\"Zur Klärung:\"],\"CCDe0r\":[\"Um über deinen Bedarf zu sprechen, schreibe an <0>support@dembrane.com.\"],\"6Dm90D\":[\"Hervorhebung \\\"\",[\"contextMenuWord\"],\"\\\" umschalten\"],\"0C5Z0m\":[\"Taktlos\"],\"AuR4E6\":[\"Zu teuer\"],\"select.all.modal.context.limit\":[\"Zu groß\"],\"yIsdT7\":[\"Zu lang\"],\"qgwLj6\":[\"Zu lang oder unklar\"],\"lcsUaI\":[\"Zu viele Meldungen. Warten Sie ein paar Minuten und versuchen Sie es erneut\"],\"li4gmn\":[\"Zu viele, um sie hier aufzulisten. Die Assistenz liest sie schrittweise durch.\"],\"error.fallback.wait\":[\"Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Warte einen Moment und versuche es erneut.\"],\"j6OpCA\":[\"Zu viele Versuche. Warte einen Moment und fordere dann einen neuen Code an.\"],\"Hja+1P\":[\"Zu viel Feedback auf einmal. Warte ein paar Minuten und versuche es erneut\"],\"LYzbQ2\":[\"Werkzeug\"],\"xdA/+p\":[\"Werkzeuge\"],\"BHfTWt\":[\"Häufigste Funktionsgruppe\"],\"0VhRVI\":[\"Top-Funktionen\"],\"qomwI+\":[\"Thema erfolgreich erstellt\"],\"Sawj4V\":[\"Thema erfolgreich gelöscht\"],\"xcp3ny\":[\"Themenbezeichnung\"],\"vQoAht\":[\"Thema erfolgreich aktualisiert\"],\"th8cMZ\":[\"Thematischer Titel, der beschreibt, was besprochen wurde\"],\"sFMBP5\":[\"Themen\"],\"ONchxy\":[\"gesamt\"],\"72c5Qo\":[\"Gesamt\"],\"hg5QeV\":[\"Gesamtkosten\"],\"kFzhfN\":[\"Jetzt fälliger Gesamtbetrag\"],\"JqF7Gv\":[\"Pfad\"],\"McSz22\":[\"Geschult\"],\"kMf0pe\":[\"Geschult bis \",[\"until\"]],\"y8le+Z\":[\"Schulung\"],\"yt18UB\":[\"Schulung erstellt\"],\"p9JlS7\":[\"Schulungsdatum\"],\"1gL8o6\":[\"Schulung angefragt. Wir melden uns zur Terminabsprache.\"],\"KxpIJA\":[\"Schulung für Hochrisiko-Nutzung erforderlich\"],\"VGao62\":[\"Schulung aktualisiert\"],\"miJqd2\":[\"Schulungsüberprüfung ist hier nicht verfügbar.\"],\"cP0LwD\":[\"Schulungen\"],\"NteDtU\":[\"Ein Gespräch erneut transkribieren\"],\"KqxjJE\":[\"Aus der gesamten Aufnahme neu transkribiert.\"],\"I/6viX\":[\"Wird transkribiert\"],\"fp5rKh\":[\"Transcribieren...\"],\"bik3BS\":[\"Transkript\"],\"DDziIo\":[\"Transkript\"],\"if/S2n\":[\"Transkript-Anonymisierung und Neutranskription verwenden einheitliche Datenschutzeinstellungen.\"],\"hfpzKV\":[\"Transkript in die Zwischenablage kopiert\"],\"K3Fxr/\":[\"Transkriptauszug\"],\"mW5T8N\":[\"Das Abrufen von Transkripten und Gesprächszusammenfassungen wird abgeschlossen, bevor abhängige Aufgaben fortgesetzt werden.\"],\"eUo5wp\":[\"Transkription\"],\"3qs0yF\":[\"Transkription fertig\"],\"MzWrba\":[\"Transkriptionsfehler\"],\"w8AWWf\":[\"Transkription fehlgeschlagen\"],\"DTzzqB\":[\"Transkripte sind in kostenpflichtigen Tarifen enthalten\"],\"TyO5K+\":[\"Transkripte sind in einem kostenpflichtigen Tarif enthalten.\"],\"53dSNP\":[\"Transformiere diesen Inhalt in Einblicke, die wirklich zählen. Bitte:\\nExtrahiere die wichtigsten Ideen, die Standarddenken herausfordern\\nSchreibe wie jemand, der Nuance versteht, nicht wie ein Lehrplan\\nFokussiere dich auf nicht offensichtliche Implikationen\\nHalte es scharf und substanziell\\nHebe wirklich bedeutende Muster hervor\\nStrukturiere für Klarheit und Wirkung\\nHalte die Tiefe mit der Zugänglichkeit im Gleichgewicht\\n\\nHinweis: Wenn die Ähnlichkeiten/Unterschiede zu oberflächlich sind, lass es mich wissen, wir brauchen komplexeres Material zu analysieren.\"],\"uK9JLu\":[\"Transformiere diese Diskussion in handlungsfähige Intelligenz. Bitte:\\nErfasse die strategischen Implikationen, nicht nur die Punkte\\nStrukturiere es wie eine Analyse eines Denkers, nicht Minuten\\nHebe Entscheidungspunkte hervor, die Standarddenken herausfordern\\nHalte das Signal-Rausch-Verhältnis hoch\\nFokussiere dich auf Einblicke, die tatsächlich Veränderung bewirken\\nOrganisiere für Klarheit und zukünftige Referenz\\nHalte die Taktik mit der Strategie im Gleichgewicht\\n\\nHinweis: Wenn die Diskussion wenig wichtige Entscheidungspunkte oder Einblicke enthält, markiere sie für eine tiefere Untersuchung beim nächsten Mal.\"],\"ogeOgX\":[\"Auf \",[\"name\"],\" übersetzen\"],\"aKSJTV\":[\"Wird übersetzt\"],\"eLk0GR\":[\"Wird übersetzt: \",[\"translated\"],\" von \",[\"total\"],\" ins \",[\"language\"]],\"k75nE/\":[\"Übersetzungsfortschritt\"],\"/dCWE0\":[\"Baum\"],\"bxi+bz\":[\"Baumabstoßungsfaktor: \",[\"0\"]],\"lhkaAC\":[\"Testversion\"],\"hDv2MY\":[\"Test- und Gratis-Konten, nicht in der Gesamtzahl der zahlenden Konten enthalten.\"],\"DtButj\":[\"Automatisierte Workflows in Tools wie Zapier, Make oder n8n auslösen\"],\"FFp6nA\":[\"Probleme bei der Anmeldung? Wende dich an support@dembrane.com.\"],\"KDw4GX\":[\"Erneut versuchen\"],\"error.action.retry\":[\"Erneut versuchen\"],\"u62wQ4\":[\"Try again in a moment.\"],\"7dRUDh\":[\"Stattdessen Agentic ausprobieren\"],\"eP1iDc\":[\"Frag mal\"],\"sZgR8D\":[\"Ausprobieren\"],\"goQEqo\":[\"Versuchen Sie, etwas näher an Ihren Mikrofon zu sein, um bessere Audio-Qualität zu erhalten.\"],\"NxPaPI\":[\"Erneuter Versuch…\"],\"08y2Ly\":[\"Möchtest du einer bestehenden Organisation beitreten?\"],\"q1ok4Y\":[\"Möchten Sie einer bestehenden Organisation beitreten?\"],\"REPBIk\":[\"Verwandle Gespräche in Live-Folien. Starte eine Live-Sitzung oder eine Analyse bei Bedarf, präsentiere der Gruppe und verfolge Erkenntnisse bis zu ihren Quellen.\"],\"portal.anonymization.disable.confirm\":[\"Ausschalten\"],\"2ZqpRB\":[\"Deaktivieren\"],\"QOnnq7\":[\"Anonymisierung ausschalten?\"],\"AI5hyp\":[\"MCP-Zugriff deaktivieren?\"],\"iMkWoF\":[\"Aktivieren\"],\"J3sPeY\":[\"MCP-Zugriff aktivieren?\"],\"RKvlwm\":[\"Popcorn aktivieren\"],\"portal.anonymization.disable.warning\":[\"Das Deaktivieren der Anonymisierung während laufender Aufnahmen kann unbeabsichtigte Folgen haben. Aktive Gespräche werden auch während der Aufnahme betroffen. Bitte verwende dies mit Vorsicht.\"],\"JPF8BN\":[\"Sprachnachricht wird in Text umgewandelt\"],\"EGq40D\":[\"Beiträge im ersten Chat\"],\"HBO8Bu\":[\"Beiträge im zweiten Chat\"],\"QRCqWG\":[\"Nachrichten pro Chat\"],\"T7w4KT\":[\"Tutorial\"],\"EIU345\":[\"Zwei-Faktor-Authentifizierung\"],\"NwChk2\":[\"Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert\"],\"qwpE/S\":[\"Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert\"],\"+zy2Nq\":[\"Typ\"],\"v+CcTw\":[\"Gib <0>\",[\"0\"],\" ein, um zu bestätigen.\"],\"hHFgGr\":[\"Nachricht eingeben oder / für Vorlagen drücken...\"],\"EvmL3X\":[\"Gib hier deine Antwort ein\"],\"KfLidz\":[\"Schreibt\"],\"cXaj7g\":[\"Ukrainisch (nur ECHO-Funktionen, Transkription und Zusammenfassungen)\"],\"dubg//\":[\"Ukrainisch (nur ECHO-Funktionen, Transkription und Zusammenfassungen)\"],\"MksxNf\":[\"Audit-Protokolle konnten nicht geladen werden.\"],\"participant.outcome.error.title\":[\"Ergebnis kann nicht geladen werden\"],\"59QK2U\":[\"Das generierte Ergebnis konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.\"],\"nGxDbq\":[\"Dieser Teil kann nicht verarbeitet werden\"],\"8F8KqT\":[\"Nicht zugeordnet\"],\"lLwEjI\":[\"Unter 50.\"],\"8ryDoK\":[\"Unter deiner Organisation\"],\"9uI/rE\":[\"Rückgängig\"],\"ApHWjQ\":[\"Zurückziehen rückgängig machen\"],\"Ef7StM\":[\"Unbekannt\"],\"wF2wqQ\":[\"Unbekanntes Datum\"],\"a14mj8\":[\"Unbekanntes Gerät\"],\"rIOkYf\":[\"Unbekanntes Mitglied\"],\"1MTTTw\":[\"Unbekannter Grund\"],\"bXz2gP\":[\"Unbekannte Zeit\"],\"jYkWYG\":[\"Ohne Label\"],\"NwlQGo\":[\"Unbenannter Webhook\"],\"nWMRxa\":[\"Loslösen\"],\"vSdeRU\":[\"Löse zuerst ein Projekt (max. \",[\"MAX_PINNED\"],\")\"],\"Dcq/Eh\":[\"Löse zuerst ein Projekt (max. 3)\"],\"dx+iaL\":[\"Projekt lösen\"],\"LF620/\":[\"Unveröffentlichte Änderungen\"],\"KuVpz+\":[\"Ungelesen\"],\"sCTlv5\":[\"Ungespeicherte Änderungen\"],\"SMaFdc\":[\"Abmelden\"],\"/5oUvZ\":[\"Von Benachrichtigungen abmelden\"],\"nOxIVE\":[\"Ohne Tags\"],\"VFYmmV\":[\"Haken entfernen, um ein Feld unverändert zu lassen.\"],\"zDfdMJ\":[\"Bis\"],\"1hTGn4\":[\"bis \",[\"0\"]],\"wja8aL\":[\"Ohne Titel\"],\"CoInOF\":[\"Unbenanntes Canvas\"],\"LOM/+N\":[\"Unbenanntes Gespräch\"],\"jlrVDp\":[\"Unbenanntes Gespräch\"],\"ZjKqrC\":[\"Unbenannte Methodik\"],\"PZKdTd\":[\"Unbenannter Bericht\"],\"VBTGXl\":[\"Nicht verifiziert\"],\"+TYrZZ\":[\"Bis zu \",[\"0\"],\" Teilnehmer\"],\"RHUiSf\":[\"Bis zu \",[\"0\"],\" Teilnehmer sind inbegriffen.\"],\"0wHyhk\":[\"Höchstens \",[\"MAX_FILES\"],\" Bilder\"],\"lLehih\":[\"Bis zu \",[\"MAX_MESSAGE_CHARS\"],\" Zeichen\"],\"ia8YsC\":[\"Demnächst\"],\"EkH9pt\":[\"Aktualisieren\"],\"BMq6Lq\":[\"Ergebnisse aktualisieren\"],\"H/FUVb\":[\"Rhythmus aktualisieren\"],\"x4Xp3c\":[\"aktualisiert\"],\"+b7T3G\":[\"Aktualisiert\"],\"Ef5vag\":[\"Aktualisiert vor \",[\"0\"],\" ·\"],\"+vId6X\":[\"Aktualisiert vor \",[\"updatedAgo\"],\".\"],\"0YtmfA\":[\"Aktualisierte Farben, Schriftarten, Icons und Logos verleihen dembrane einen frischen Look.\"],\"B44Dtg\":[\"Aktualisiert.\"],\"qIrtcK\":[\"Updates\"],\"Ad1PAA\":[\"Updates werden in der Seitenleiste mit der Anzahl ungelesener Nachrichten angezeigt.\"],\"1efbWn\":[\"Wird bis \",[\"0\"],\" alle \",[\"cadenceMinutes\"],\" Minuten aktualisiert.\"],\"luwc/s\":[\"Wird alle \",[\"cadenceMinutes\"],\" Minuten aktualisiert.\"],\"4hE7bo\":[\"Wird einmalig aktualisiert um \",[\"0\"]],\"V7w3WZ\":[\"Notiz für das dembrane-Team wird aktualisiert\"],\"IUC5Nz\":[\"Gespeichertes Wissen wird aktualisiert\"],\"26+vhb\":[\"Projekt-Tags werden aktualisiert\"],\"kwkhPe\":[\"Upgraden\"],\"Zvxfo3\":[\"Führen Sie ein Upgrade durch, um jeden Monat mehr KI zu erhalten. Wir stellen Ihnen noch 5 kurze Fragen, danach wählen Sie einen Termin mit dem dembrane-Team aus. Wir lesen Ihre Antworten vor dem Gespräch, um Ihnen ein passendes Angebot zu machen.\"],\"Gw18pn\":[\"Tarif hochstufen, um dies zum Chat hinzuzufügen\"],\"0s5x5X\":[\"Tarif hochstufen, um fortzufahren\"],\"3I+le5\":[\"Tarif hochstufen, um einen Titel für dieses Gespräch zu generieren\"],\"GFLM5d\":[\"Tarif hochstufen, um Zusammenfassungen für dieses Gespräch zu generieren\"],\"xeIX9S\":[\"Stufe deinen Arbeitsbereich hoch, um Audio für Gespräche nach dem Limit herunterzuladen\"],\"24kHLh\":[\"Stufe deinen Arbeitsbereich hoch, um Zusammenfassungen für neue Gespräche anzuzeigen.\"],\"mahIMH\":[\"Stufe deinen Arbeitsbereich hoch, um dieses Gespräch anzuzeigen\"],\"3symHf\":[\"Stufe deinen Arbeitsbereich hoch, um Transkripte für neue Gespräche anzuzeigen.\"],\"ONWvwQ\":[\"Hochladen\"],\"D6YKKv\":[\"Lade ein eigenes Logo hoch, um das dembrane-Logo im Portal, Dashboard, in Berichten und im Leitfaden für Hosts zu ersetzen. Empfohlenes Seitenverhältnis: 3:1 (z. B. 600×200 px Querformat).\"],\"nBdqGI\":[\"Audio hochladen\"],\"MQjtrL\":[\"Laden Sie Audiodateien hoch und analysieren Sie, was gesagt wurde.\"],\"AIGPM8\":[\"Avatar hochladen\"],\"NzOyW4\":[\"Hochladen abgeschlossen\"],\"kV3A2a\":[\"Hochladen abgeschlossen\"],\"4Fr6DA\":[\"Gespräche hochladen\"],\"pZq3aX\":[\"Hochladen fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.\"],\"sCtyHQ\":[\"Dateien hochladen\"],\"HAKBY9\":[\"Dateien hochladen\"],\"4Z7WLN\":[\"Upload-Limit erreicht\"],\"6XdQf/\":[\"Upload-Limit erreicht. Stufe deinen Arbeitsbereich hoch.\"],\"QfiWpJ\":[\"Logo hochladen\"],\"ZeGAhv\":[\"Aufnahmen hochladen\"],\"eeNOAt\":[\"Audiodateien werden hochgeladen\"],\"k/LaWp\":[\"Audio-Dateien werden hochgeladen...\"],\"participant.modal.uploading\":[\"Audio wird hochgeladen...\"],\"participant.modal.interruption.uploading\":[\"Audio wird hochgeladen...\"],\"K/lXSq\":[\"Das Hochladen von Aufnahmen ist in kostenpflichtigen Tarifen enthalten\"],\"P2sJqQ\":[\"Das Hochladen von Aufnahmen ist in einem kostenpflichtigen Tarif enthalten.\"],\"NL1pdr\":[\"Uploads zeigen deutlich, wenn sie fehlschlagen.\"],\"BVYvMa\":[\"URL kopiert\"],\"HtrFfw\":[\"URL ist erforderlich\"],\"3VnYUR\":[\"URL muss mit http:// oder https:// beginnen\"],\"7FaY4u\":[\"Nutzung\"],\"6YK+1q\":[\"Nutzung · \",[\"0\"]],\"9TZVmX\":[\"Nutzung und Abrechnung\"],\"589hpo\":[\"Nutzung und Abrechnung, \",[\"cycleLabel\"]],\"1A3sU+\":[\"Nutzung und Abrechnung, Zahlungen, Partnerbuchhaltung. Jeder Directus-Administrator hat Zugriff.\"],\"9rNv3P\":[\"Die Nutzung wird für deine Organisation erfasst. Einsehbar in den Organisationseinstellungen.\"],\"RuzOGi\":[\"Nutzung in diesem Abrechnungszeitraum\"],\"fN7Z+R\":[\"KI-Funktionen nutzen\"],\"rG5cb4\":[\"Verwende dembrane auf Tschechisch.\"],\"8otRhI\":[\"Nutze verbesserte Fragevorlagen und aktualisierte Transkriptionsoptionen.\"],\"CBeRq6\":[\"Übernommenen Standard verwenden\"],\"83yh4y\":[\"Verwende Italienisch für Chat, Berichte, Transkription und Einführungskarten für Teilnehmer.\"],\"Ub82eb\":[\"Neueste Ergebnisse verwenden\"],\"Gdu1BW\":[\"Stattdessen Passwort verwenden\"],\"UqMA5L\":[\"Verwende angeheftete und gespeicherte Fragevorlagen, einschließlich des Kurzbefehls /, direkt aus „Fragen“.\"],\"ngdRFH\":[\"Verwende Shift + Enter, um eine neue Zeile hinzuzufügen\"],\"jBwS14\":[\"Standardbudget verwenden\"],\"EGuFOD\":[\"Dieses Projekt für Aufnahmen nutzen\"],\"SgRhpe\":[\"Diese Formulierung verwenden\"],\"daEZ1b\":[\"Verwende Ukrainisch für Chat und Antworten von Teilnehmern.\"],\"w+4I2h\":[\"Webhooks nutzen\"],\"QB0CBI\":[\"Deine Stimme im Chat nutzen\"],\"aL1w5Z\":[\"Verbraucht\"],\"mCc4Y5\":[\"Wird nur von diesem Arbeitsbereich genutzt\"],\"5pcSZ4\":[\"Wird auf deinen Rechnungen verwendet. Preise zzgl. VAT.\"],\"vSPQ9U\":[\"Falsche Adresse verwendet? <0>Erneut registrieren.\"],\"lcDO4m\":[\"Benutzereinstellungen\"],\"7sNhEz\":[\"Benutzername\"],\"Zks5vr\":[\"Verwendet geeignete Gespräche aus diesem Projekt.\"],\"hP2wAj\":[\"Nutzt den Standard des Free-Tarifs.\"],\"1Nt3Kg\":[\"Standard-dembrane-Logo verwendet\"],\"08yTaL\":[\"Testdaten werden verwendet.\"],\"mUOhaJ\":[\"Webhooks verwenden? Wir würden gerne von dir hören\"],\"FX249I\":[\"Valenz\"],\"QWaavn\":[\"Validierungsfortschritt\"],\"Ttw+e+\":[\"USt-IdNr.\"],\"/n0QEP\":[\"USt-Region\"],\"NBpTc8\":[\"Verifizierung auf dem Abschlussbildschirm\"],\"Eatezj\":[\"Verifizierungsergebnisse verwenden die Sprache des Projekts.\"],\"Qbt5wq\":[\"Verifizierungs-Prompts erlauben 10.000 Zeichen, und verifizierte Ergebnisse haben einen Kopier-Button.\"],\"participant.banner.verification_required\":[\"Verifizierung erforderlich\"],\"OKGlwv\":[\"Verifizierungsthemen\"],\"select.all.modal.verified\":[\"Verifiziert\"],\"select.all.modal.loading.verified\":[\"Verifiziert\"],\"QDEWii\":[\"Verifiziert\"],\"conversation.filters.verified.text\":[\"Verifiziert\"],\"Iv1iWN\":[\"verifizierte Artefakte\"],\"bepwgB\":[\"Verifizierte Artefakte\"],\"uSMfoN\":[\"Verify\"],\"dashboard.dembrane.verify.title\":[\"Verifizieren\"],\"participant.button.verify_prompt.verify\":[\"Verifizieren\"],\"participant.echo.verify\":[\"Verifizieren\"],\"participant.button.refine.verify\":[\"Verifizieren\"],\"4LFZoj\":[\"Code verifizieren\"],\"MBOY4U\":[\"E-Mail bestätigen\"],\"FYGV+K\":[\"Ergebnisse prüfen und Antworten verfeinern\"],\"fpz+xf\":[\"Verify-Themen\"],\"w6Mgbs\":[\"Verify Themen\"],\"bl9677\":[\"Wird verifiziert\"],\"iOnm3W\":[\"Deine E-Mail-Adresse wird überprüft.\"],\"eE0JZ4\":[\"Version\"],\"IYNSdp\":[\"Versionen\"],\"YFvfo/\":[\"Gerade sehr leise. Prüfe, ob das Mikrofon nicht stummgeschaltet ist.\"],\"jpctdh\":[\"Ansicht\"],\"SZw9tS\":[\"Details anzeigen\"],\"95YFbG\":[\"Beispiel-Payload anzeigen\"],\"j45ntU\":[\"Einladung ansehen\"],\"Iwzq65\":[\"Rezepte ansehen\"],\"rByAZs\":[\"Ergebnisse anzeigen\"],\"D4e7re\":[\"Deine Antworten anzeigen\"],\"rUp0hp\":[[\"0\"],\" wird angezeigt\"],\"1I6UoR\":[\"Aufrufe\"],\"LoG1GP\":[\"Aufrufe: \",[\"0\"]],\"P0bGkp\":[\"Sichtbare Spalten\"],\"BhNsFW\":[\"Sichtbare Kanten\"],\"l1UOtQ\":[\"Sichtbare Kanten auf \",[\"applied\"],\" erhöht, damit der Baum über \",[\"nodeLimit\"],\" Knoten passt.\"],\"pzsrSy\":[\"Visible results\"],\"S3T9oe\":[\"Sichtbar für alle in \",[\"workspaceName\"]],\"fedNgo\":[\"Sichtbar für alle in diesem Arbeitsbereich\"],\"754W/v\":[\"Sichtbar für alle in diesem Arbeitsbereich. Deaktivieren, um es privat zu halten.\"],\"RdG06l\":[\"Besucherdetails\"],\"KAXSwC\":[\"Tonalität\"],\"lkfA+w\":[\"Änderungen an der Tonalität werden beim nächsten Vorbereiten oder Aktualisieren der Popcorn-Ergebnisse wirksam.\"],\"gPuz/0\":[\"Spracheingabe\"],\"GZEDwj\":[\"Spracheingabe ist in einem kostenpflichtigen Tarif enthalten.\"],\"lEx4m3\":[\"Die Spracheingabe berücksichtigt das Aufnahmelimit des Free-Tarifs.\"],\"kZVSRh\":[\"Voiced directly\"],\"cHgcTo\":[\"In einem Gespräch geäußert\"],\"Ln6Gy/\":[\"Warten auf den Abschluss der Gespräche, bevor ein Bericht erstellt wird.\"],\"FhoPpy\":[\"Warten auf Gespräche...\"],\"VF30nq\":[\"Warten auf Eingaben\"],\"ktnISV\":[\"Warten auf das erste Gespräch\"],\"pZUNCE\":[\"Warten auf das erste Gespräch mit einem Transkript.\"],\"05xdK1\":[\"Warten auf den nächsten Knoten\"],\"s9bGNV\":[\"Warten auf Start\"],\"PVqk8Y\":[\"Führt dich durch die Einrichtung und schlägt nächste Schritte vor.\"],\"0/aCt7\":[\"Verfolge Live-Aufnahmen, Transkriptionsfortschritte und Fehler in diesem Projekt in Echtzeit.\"],\"OtLbE1\":[\"Sieh dir das Video als Einführung in Organisationen, Workspaces und Projekte an.\"],\"participant.alert.microphone.access.issue\":[\"Wir können dich nicht hören. Bitte versuche, dein Mikrofon zu ändern oder ein wenig näher an das Gerät zu kommen.\"],\"error.fallback.network\":[\"dembrane konnte nicht erreicht werden. Prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.\"],\"aSnfjn\":[\"dembrane konnte nicht erreicht werden. Prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.\"],\"kSJ1rO\":[\"Deine Zahlungsmethode konnte nicht belastet werden\"],\"Ul0g2u\":[\"Wir konnten die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht deaktivieren. Versuchen Sie es erneut mit einem neuen Code.\"],\"sM2pBB\":[\"Wir konnten die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktivieren. Überprüfen Sie Ihren Code und versuchen Sie es erneut.\"],\"mW8QSA\":[\"Wir konnten die gesuchte Seite nicht finden. Möglicherweise wurde sie verschoben.\"],\"UStbqQ\":[\"Diese Organisation konnte nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"viuoK1\":[\"Die Nutzung dieser Organisation konnte nicht geladen werden.\"],\"yF2HIa\":[\"Die Arbeitsbereiche dieser Organisation konnten nicht geladen werden. Einige Steuerelemente fehlen möglicherweise.\"],\"huDAZ9\":[\"Die Arbeitsbereiche dieser Organisation konnten nicht geladen werden. Einige Steuerelemente fehlen möglicherweise. Versuchen Sie, die Seite neu zu laden.\"],\"Ay7FNv\":[\"Dieses Projekt konnte nicht geladen werden. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.\"],\"Z2y7ap\":[\"Dieser Arbeitsbereich konnte nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"zPjLTr\":[\"Die Nutzung dieses Arbeitsbereichs konnte nicht geladen werden.\"],\"y5BiQM\":[\"Deine Organisationen konnten nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.\"],\"+jHAFm\":[\"Deine ausstehenden Einladungen konnten nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal.\"],\"gNHeDV\":[\"Deine Zahlungsmethode konnte nicht aktualisiert werden. Deine bisherige Methode ist weiterhin aktiv. Bitte versuche es erneut.\"],\"participant.modal.refine.info.reason\":[\"Wir brauchen zuerst noch etwas mehr von eurem Gespräch. Nehmt einfach weiter auf.\"],\"L/4k5k\":[\"Wir haben einen neuen Code an \",[\"codeEmail\"],\" gesendet.\"],\"beW5Gh\":[\"Wir haben einen neuen Bestätigungslink gesendet.\"],\"7ZqqHs\":[\"Wir haben einen neuen Bestätigungslink gesendet. Du kannst in \",[\"wait\"],\" Sekunden einen weiteren anfordern.\"],\"yeDieU\":[\"Wir haben einen sechsstelligen Code an \",[\"codeEmail\"],\" gesendet.\"],\"GC6z0d\":[\"Wir haben einen Bestätigungslink an <0>\",[\"email\"],\" gesendet. Klicke darauf, um die Einrichtung deines Kontos abzuschließen.\"],\"9i8m90\":[\"Wir haben dir einen Bestätigungslink gesendet. Klicke darauf, um die Einrichtung deines Kontos abzuschließen.\"],\"81dqga\":[\"Wir richten das Projekt ein, stehen dir am Tag der Veranstaltung zur Seite und helfen anschließend beim Verfassen des Berichts.\"],\"S+HYhm\":[\"Deine Zahlungsmethode konnte noch immer nicht belastet werden. Bitte aktualisiere sie und versuche es erneut.\"],\"dni8nq\":[\"Wir werden dir nur eine Nachricht senden, wenn dein Gastgeber einen Bericht erstellt. Wir geben deine Daten niemals an Dritte weiter. Du kannst dich jederzeit abmelden.\"],\"FXjsEJ\":[\"Wir hören gerne von dir. Ob du eine Idee für etwas Neues hast, eine Übersetzung entdeckt hast, die nicht passt, oder einfach erzählen möchtest, wie es läuft. Einen Fehler gefunden? Nutze <0>Problem melden, um ihn mit Screenshots zu senden.\"],\"04JlFq\":[\"Wir würden gern mehr darüber erfahren, wie du dembrane nutzt, damit wir dir besser helfen können. Das dauert auf unserer Website etwa zwei Minuten, und am Ende kannst du, wenn du möchtest, ein kurzes Gespräch mit uns buchen.\"],\"participant.test.microphone.description\":[\"Wir testen dein Mikrofon, um sicherzustellen, dass jeder in der Sitzung die beste Erfahrung hat.\"],\"+eLc52\":[\"Wir hören einige Stille. Versuchen Sie, lauter zu sprechen, damit Ihre Stimme deutlich klingt.\"],\"22A1Zc\":[\"Wir haben Organisationen eingeführt, damit du Projekte strukturieren und mit Kollegen teilen kannst. Alles, was du bisher hattest, ist weiterhin da. Wir benötigen nur noch einen Namen für deine Organisation.\"],\"PH7tM1\":[\"Wir haben Organisationen eingeführt, damit Sie Projekte strukturieren und mit Kollegen teilen können. Alles, was Sie bisher hatten, ist weiterhin da. Wir benötigen nur noch einen Namen für Ihre Organisation.\"],\"Yc3tsw\":[\"Wir haben einen Bestätigungslink an <0>\",[\"0\"],\" gesendet. Öffne die E-Mail und klicke auf den Link, um fortzufahren.\"],\"fylXkT\":[\"Schwaches Netzwerk\"],\"7cUq8g\":[\"Schwaches Passwort\"],\"TRDppN\":[\"Webhook\"],\"nuh/Wq\":[\"Webhook URL\"],\"v1kQyJ\":[\"Webhooks\"],\"BTA0e8\":[\"Webhooks sind automatisierte Nachrichten, die von einer App zu einer anderen gesendet werden, wenn etwas passiert. Denke daran, sie als eine \\\"Benachrichtigungssystem\\\" für deine anderen Tools.\"],\"3rkRxG\":[\"Webhooks sind für diese Umgebung nicht aktiviert.\"],\"9ftrq8\":[\"Webhooks sind in kostenpflichtigen Tarifen enthalten\"],\"EAioZ5\":[\"Webhooks sind in kostenpflichtigen Tarifen enthalten.\"],\"6jfS51\":[\"Willkommen\"],\"9eF5oV\":[\"Welcome back\"],\"ZVR4oQ\":[\"Willkommen zurück, \",[\"displayName\"]],\"OM+lH0\":[\"Willkommen bei dembrane\"],\"P3EAlh\":[\"Willkommen beim dembrane-Chat. Wähle die Gespräche aus, die du analysieren möchtest, und frage nach Details, Zitaten und Zusammenfassungen.\"],\"Fx+f0A\":[\"Willkommen bei dembrane!\"],\"u4aLOz\":[\"Willkommen im Übersichtmodus! Ich hab Zusammenfassungen von all deinen Gesprächen geladen. Frag mich nach Mustern, Themen und Insights in deinen Daten. Für genaue Zitate start eine neue Chat im Modus „Genauer Kontext“.\"],\"J2FSRx\":[\"Willkommen, \",[\"displayName\"]],\"klH6ct\":[\"Willkommen!\"],\"RL57XM\":[\"Was sind Webhooks? (2 min Lesezeit)\"],\"/Piycm\":[\"Was haben Sie vor?\"],\"nCQNTt\":[\"Was möchten Sie herausfinden?\"],\"vv/EFG\":[\"Welche Daten werden gesendet?\"],\"k86cZg\":[\"Was hast du geändert?\"],\"WSxXHT\":[\"Wofür planst du dembrane zu nutzen?\"],\"3jWdsE\":[\"Wofür möchtest du dembrane nutzen?\"],\"participant.verify.selection.title\":[\"Was möchtest du verifizieren?\"],\"B5v8nx\":[\"Was gesendet wird\"],\"JJjzZE\":[\"Was ist passiert? Fügen Sie hier einen Screenshot ein, um ihn anzuhängen\"],\"n0vOEZ\":[\"Was hier auf dem Spiel steht\"],\"RMh1xX\":[\"Worum geht es, wer nimmt teil und wo? Du kannst auch die Tagesordnung oder die Einladung einfügen.\"],\"WqnI4l\":[\"Was ist das?\"],\"T91psD\":[\"Was sollte hieran geändert werden?\"],\"pVIWuw\":[\"Was soll ECHO aus den Gesprächen analysieren oder generieren?\"],\"bqCrmd\":[\"Was sollten wir wissen? Füge hier einen Screenshot ein, um ihn anzuhängen\"],\"ApIKkP\":[\"Wonach das Namensfeld fragt\"],\"yWXuOc\":[\"Welche Themen kamen in den Gesprächen dieses Projekts auf?\"],\"LfRBcL\":[\"Welche Themen kamen auf?\"],\"zXRmzp\":[\"Worüber sich diese Gruppe größtenteils einig war und was davon abwich.\"],\"+OdQ8+\":[\"Was uns diese Person oder Gruppe erzählt hat, in ihren eigenen Worten.\"],\"7IUpjM\":[\"Worum es in diesem Projekt geht und was Sie herausfinden möchten. dembrane nutzt dies, um Chat-Antworten, Rückmeldungen an Teilnehmer und Popcorn auf Ihre Fragestellung auszurichten.\"],\"pd3Yt/\":[\"Was dieses Projekt in diesem Abrechnungszeitraum verbraucht.\"],\"/NWJgx\":[\"Worum es bei dieser Spannung geht\"],\"tq89gP\":[\"Was lief schief?\"],\"qGrqH9\":[\"Was waren die Schlüsselmomente in diesem Gespräch?\"],\"participant.refine.choice.title\":[\"Was hilft euch jetzt?\"],\"CcydPb\":[\"Was diese Spannung auflösen würde\"],\"FXZcgH\":[\"Was willst du dir anschauen?\"],\"RTnBOS\":[\"Was du ins Spotlight holst, wird hier festgehalten: Klicke auf ein Argument oder lass den Cursor auf einem Cluster ruhen, bis sich der Kreis schließt.\"],\"3ePd3I\":[\"Neuigkeiten\"],\"k7eeqO\":[\"Was ist der Hauptgrund?\"],\"2+ExvJ\":[\"WhatsApp\"],\"1ZF9KQ\":[\"Wann\"],\"W5R8OO\":[\"Wenn ein Teilnehmer das Portal öffnet, seine Details eingibt und ein Gespräch beginnt\"],\"pz8y2O\":[\"Wenn ein Teilnehmer ein neues Gespräch beginnt\"],\"Kxi7IL\":[\"Wenn ein Bericht erstellt wurde\"],\"myUTw1\":[\"Wenn ein Bericht für das Projekt erstellt wurde\"],\"GSrFYy\":[\"Wenn alle Audiodaten in Text umgewandelt wurden\"],\"7t3vo1\":[\"Wenn alle Audio in Text umgewandelt wurde und der vollständige Transkript verfügbar ist\"],\"N0GETg\":[\"Wenn werden Webhooks ausgelöst?\"],\"/MdXB7\":[\"Wann brauchst du dembrane?\"],\"KmUKwU\":[\"Wenn aktiviert, werden alle neuen Transkripte persönliche Informationen (Namen, E-Mails, Telefonnummern, Adressen) durch Platzhalter ersetzt. Anonymisierte Unterhaltungen deaktivieren auch die Audio-Wiedergabe, den Audio-Download und die Hertranskription, um die Privatsphäre der Teilnehmer zu schützen. Dies kann für bereits verarbeitete Gespräche nicht rückgängig gemacht werden.\"],\"MEmr1I\":[\"Wenn das Gespräch abgeschlossen wird, werden Teilnehmer, die noch nicht verifiziert haben, aufgefordert, zu verifizieren oder zu überspringen\"],\"BaiSBQ\":[\"Wenn aktiviert, kann der dembrane-Support diesem Arbeitsbereich beitreten, um dir zu helfen. Der Zugriff endet automatisch nach 24 Stunden.\"],\"SgIrVC\":[\"Sobald Teilnehmer den QR-Code scannen, erscheinen sie hier und durchlaufen die Phasen in Echtzeit.\"],\"/dAMl1\":[\"Wann soll der Bericht erstellt werden?\"],\"MyMufZ\":[\"Wenn jemand den QR-Code scannt, zählt das als ein Gespräch. Scannen 50 Personen gleichzeitig, sind das 50 gleichzeitige Gespräche.\"],\"xJaXy5\":[\"Nach dem Gespräch hört dembrane sich die ganze Aufnahme noch einmal an.\"],\"1QuJT8\":[\"Nach dem Gespräch hören wir uns die ganze Aufnahme noch einmal an.\"],\"OUb3Z9\":[\"Wenn die Zusammenfassung erstellt wurde\"],\"NPIwj3\":[\"Wenn die Zusammenfassung bereit ist (beinhaltet Transkript und Zusammenfassung)\"],\"MIVs3w\":[\"Wo die Sichtweisen verschieden blieben, jede Seite in einer Zeile.\"],\"JwZibo\":[\"Wohin möchtest du gehen?\"],\"msYPX5\":[\"Wo möchtest du beginnen?\"],\"kqHiF1\":[\"Zu welcher Organisation gehört dieser Arbeitsbereich?\"],\"lwFEDE\":[\"Welche Organisation besitzt die Daten dieses Arbeitsbereichs? Dies legt den Daten- und Compliance-Kontext fest.\"],\"+EOejR\":[\"Während gesprochen wird, erscheint der Text Stück für Stück.\"],\"wZht80\":[\"Wer dieses Projekt sehen und daran mitwirken kann.\"],\"P9WL8r\":[\"Wer kann dieses Projekt sehen?\"],\"1x4Stv\":[\"Wer beteiligt ist und wie die Beziehungen zueinander sind.\"],\"QDRAyJ\":[\"Wer in deinem Team eine aktuelle Schulungslizenz hat. Buche eine Schulung in der Schulungsansicht deiner Organisation.\"],\"D9L8OX\":[\"Warum nicht in dieser Präsentation?\"],\"OJxPT9\":[\"Warum? Ein Satz, für die Menschen, mit denen du arbeitest, und für alle, die das später prüfen.\"],\"KcnIXL\":[\"wird in deinem Bericht enthalten sein\"],\"EpZ9+F\":[\"Wunsch\"],\"QdkkH5\":[\"Mit externen Kunden\"],\"DXeshL\":[\"Bei mehreren Zeilen dient die erste als Untertitel.\"],\"OsyKSt\":[\"Zurückziehen\"],\"udUB08\":[\"Aus der Analyse zurückziehen\"],\"woQH2V\":[\"Withdraw result\"],\"fpUqhV\":[\"Withdraw this argument from current Map and presentation views? Tensions and merged arguments leave it out too, from their next update. Its revision history will remain available.\"],\"DKuNUB\":[\"Aus der Analyse entfernen?\"],\"6CY5Da\":[\"Withdraw this result from current Map and presentation views? Its revision history will remain available.\"],\"9ll8yH\":[\"zurückgezogen\"],\"WRBOEH\":[\"Zurückgezogen\"],\"VZIpI9\":[\"Aus der Analyse zurückgezogen\"],\"V9JbEy\":[\"Aus der Analyse zurückgezogen.\"],\"KWhZCH\":[\"Innerhalb meiner Organisation\"],\"61QXiH\":[\"Ohne diese werden Namen oder Wörter, die das Transkriptionsmodell nicht kennt, oft falsch geschrieben. Wenn du sie jetzt hinzufügst, verbessert das alles, was auf den Transkripten aufbaut: Zusammenfassungen, Chats, Berichte und die Bibliothek.\"],\"T5IBvE\":[\"Arbeite mit dem neuen dialogbasierten Assistenten.\"],\"qJ0J+6\":[[\"0\"],\" Schritte durchlaufen\"],\"D3h1sn\":[\"läuft\"],\"B6dzt1\":[\"Antwort wird erstellt...\"],\"NwM/eB\":[\"Arbeitsbereich\"],\"pmUArF\":[\"Arbeitsbereich\"],\"IG4YLy\":[\"Workspace / Projekt\"],\"SO/3gk\":[\"Die Zugriffsoptionen für den Arbeitsbereich erklären, welche Einstellungen einen kostenpflichtigen Tarif erfordern.\"],\"VmdouC\":[\"Arbeitsbereich-Konto\"],\"Zqthj7\":[\"Arbeitsbereich-Aktionen\"],\"ZBKhLV\":[\"Arbeitsbereich erstellt.\"],\"xM1hP9\":[\"Workspace-Standard\"],\"UlhdTP\":[\"Arbeitsbereich gelöscht\"],\"Ep8k4i\":[\"Arbeitsbereich ist voll\"],\"Y0Fj4S\":[\"Logo des Arbeitsbereichs\"],\"CozWO1\":[\"Name des Arbeitsbereichs\"],\"dg0Efy\":[\"Name des Arbeitsbereichs. Wird automatisch gespeichert.\"],\"QGaOM/\":[\"Berechtigungen für Arbeitsbereiche, Mitgliederzahlen und das Laden kontospezifischer Daten wurden korrigiert.\"],\"wHWiPE\":[\"Arbeitsbereich umbenannt\"],\"Knd6gz\":[\"Workspace-Einstellungen\"],\"XAW6X5\":[\"Arbeitsbereich-Einstellungen | dembrane\"],\"wowvFW\":[\"Gast nur für diesen Arbeitsbereich. Wird nicht zur Organisation hinzugefügt.\"],\"JKU2hI\":[\"Arbeitsbereiche\"],\"pmt7u4\":[\"Arbeitsbereiche\"],\"YRelrK\":[\"Arbeitsbereiche separat abgerechnet\"],\"vMCu+n\":[\"Arbeitsbereiche in diesem Konto\"],\"XLYmK5\":[\"Arbeitsbereiche in dieser Organisation, denen du noch nicht beigetreten bist. Als Administrator kannst du dich selbst hinzufügen, um sie zu verwalten.\"],\"lBVr4U\":[\"Für dich freigegebene Arbeitsbereiche\"],\"++IGvT\":[\"Arbeitsbereiche, denen du beitreten kannst\"],\"JEHySj\":[\"Arbeitsbereiche, zu denen du eingeladen wurdest. Nimm an, um mit der Zusammenarbeit zu beginnen.\"],\"add.tag.filter.modal.description\":[\"Möchtest du dieses Tag zu deinen aktuellen Filtern hinzufügen?\"],\"0OzGcI\":[\"Eigene Host-Prompts zur Teilnehmerüberprüfung verfassen.\"],\"/nptdC\":[\"Von einem Host geschrieben\"],\"61WnpE\":[\"Verfasst von einem Host, \",[\"day\"]],\"Exc/LI\":[\"Falsche Adresse? E-Mail ändern\"],\"bmC+Ww\":[\"Falsche Sprache oder Tonfall\"],\"MNTYHt\":[\"Falsche Quellen\"],\"l75CjT\":[\"Ja\"],\"av/PD9\":[\"du\"],\"kWJmRL\":[\"Du\"],\"VHG+Js\":[\"Du hast bereits Zugriff auf diesen Arbeitsbereich.\"],\"Dl7lP/\":[\"Du bist bereits abgemeldet oder deine Verknüpfung ist ungültig.\"],\"LtRyR7\":[\"Du bist Mitglied keiner Organisation, daher kann noch nichts verbunden werden.\"],\"o8g9NA\":[\"Du bist noch in keiner Organisation.\"],\"m/2cYF\":[\"Sie nutzen den Free-Tarif.\"],\"Arw/sv\":[\"Du nutzt den Free-Tarif. Es gibt noch keine Zahlungen zu verwalten.\"],\"rKP2WF\":[\"Du bist Dateneigentümer\"],\"EDIsb+\":[\"Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen ändern.\"],\"fzU5ll\":[\"Du kannst dies später in den Projekteinstellungen ändern.\"],\"dWZJqc\":[\"Du kannst das später in den Arbeitsbereich-Einstellungen ändern, nachdem du deine Rechnungsdaten hinzugefügt hast.\"],\"uGP87g\":[\"Du kannst das später in den Arbeitsbereich-Einstellungen ändern.\"],\"v8N3je\":[\"Du kannst diese Seite schließen. Wir benachrichtigen dich, sobald alles fertig ist.\"],\"WS92Fk\":[\"Du kannst die Seite verlassen und später zurückkommen. Dein Bericht wird im Hintergrund weiter erstellt.\"],\"E71LBI\":[\"Du kannst nur bis zu \",[\"MAX_FILES\"],\" Dateien gleichzeitig hochladen. Nur die ersten \",[\"0\"],\" Dateien werden hinzugefügt.\"],\"+IqtlU\":[\"Du kannst sie später aus jedem Arbeitsbereich erneut einladen.\"],\"oEhmIa\":[\"Du kannst eine Verbindung jederzeit widerrufen.\"],\"v5Q6oq\":[\"Du kannst dies später unter <0>Hilfe, Eigenen Agenten verbinden widerrufen.\"],\"65V6Bc\":[\"Sie können diesen Schritt überspringen und sie später hinzufügen.\"],\"ORA5nz\":[\"Du kannst es unten erneut versuchen.\"],\"96ERwL\":[\"Du kannst noch keinen Arbeitsbereich erstellen\"],\"UhqGKk\":[\"Du kannst in diesem Arbeitsbereich keine Projekte erstellen.\"],\"bHCu+u\":[\"Du kannst dich nicht selbst einladen.\"],\"Aya6bb\":[\"Du kannst den MCP-Zugriff für diese Organisation nicht verwalten.\"],\"error.fallback.contact_admin\":[\"Du hast keine Berechtigung hierfür. Bitte deinen Administrator um Zugriff.\"],\"ExjF6j\":[\"Du hast keine Berechtigung, Aussagen zu überprüfen.\"],\"Sk7dWP\":[\"Du hast keine Berechtigung, eine Map zu erstellen.\"],\"vj8JjD\":[\"Du hast keine Berechtigung, in diesem Projekt zu transkribieren.\"],\"eHLTg/\":[\"Du hast keinen Zugriff auf diesen Arbeitsbereich\"],\"UjkUrJ\":[\"Sie haben keinen Zugriff auf diesen Arbeitsbereich.\"],\"3x5+PU\":[\"Du hast keine Berechtigung, in dieser Organisation Arbeitsbereiche zu erstellen. Es wird stattdessen deine Hauptorganisation verwendet.\"],\"fkXBUO\":[\"Du hast keine Berechtigung, Personen in Arbeitsbereiche dieser Organisation einzuladen.\"],\"RukLPj\":[\"Nach dem Gespräch erhalten Sie ein verbessertes Transkript.\"],\"QYdixc\":[\"Du hast eine ausstehende Einladung\"],\"ombH/9\":[\"Du hast eine ausstehende Einladung zu \",[\"0\"],\". Öffne sie, um der Organisation beizutreten.\"],\"8v7ix0\":[\"Du hast eine ausstehende Einladung zu \",[\"0\"],\". Der Administrator muss einen Platz freigeben, bevor du beitreten kannst.\"],\"select.all.modal.already.added\":[\"Du hast bereits <0>\",[\"existingContextCount\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" Unterhaltung\"],\"other\":[\"#\",\" Unterhaltungen\"]}],\" zu diesem Chat hinzugefügt.\"],\"7W35AW\":[\"Du hast bereits alle damit verbundenen Unterhaltungen hinzugefügt\"],\"participant.modal.change.mic.confirmation.text\":[\"Du hast dein Mikrofon geändert. Bitte klicke auf \\\"Weiter\\\", um mit der Sitzung fortzufahren.\"],\"XxTQgi\":[\"Du hast diesen Monat keine Aufnahmezeit mehr übrig.\"],\"T/Q7jW\":[\"Du hast dich erfolgreich abgemeldet.\"],\"fopZ8o\":[\"Du hast Support-Zugriff auf diesen Arbeitsbereich. Er endet automatisch am \",[\"endsAt\"],\".\"],\"4KPbhO\":[\"Sie haben die kostenlosen Chats dieses Monats aufgebraucht. Sie werden am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"],\"jVBG1R\":[\"Sie haben Ihre kostenlosen Chats für diesen Monat aufgebraucht. Führen Sie ein Upgrade durch, um weiter zu chatten.\"],\"we/sB4\":[\"Sie haben die kostenlose Karte für diesen Monat bereits genutzt. Die Karte in dieser Präsentation bleibt bis zum \",[\"date\"],\" auf dem aktuellen Stand.\"],\"FYnD6O\":[\"Sie haben die kostenlose Karte für diesen Monat bereits genutzt. Die Karte in dieser Präsentation bleibt auf dem aktuellen Stand.\"],\"o1W+Tp\":[\"Sie haben die kostenlose Karte dieses Monats aufgebraucht. Ihre aktuelle Karte bleibt hier erhalten. Sie wird am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"],\"NA8eWZ\":[\"Sie haben die kostenlosen Maps für diesen Monat aufgebraucht. Die Map in dieser Präsentation bleibt bis zum \",[\"date\"],\" in ihrer aktuellen Version.\"],\"4jdb7n\":[\"Sie haben die kostenlosen Maps für diesen Monat aufgebraucht. Die Map in dieser Präsentation bleibt in ihrer aktuellen Version.\"],\"wAgHpw\":[\"Sie haben die kostenlosen Maps für diesen Monat aufgebraucht. Ihre aktuellen Maps bleiben erhalten. Sie werden am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"],\"/DyXYj\":[\"Sie haben die kostenlosen Popcorn-Analysen für diesen Monat aufgebraucht. Die Ergebnisse bleiben hier erhalten.\"],\"kT1m7i\":[\"Sie haben die kostenlosen Popcorn-Analysen für diesen Monat aufgebraucht. Die Ergebnisse bleiben hier erhalten. Analysen sind ab dem \",[\"date\"],\" wieder möglich.\"],\"057tQ6\":[\"Du hast die kostenlose Aufnahmezeit dieses Monats aufgebraucht. Neue Aufnahmen und Uploads sind bis zum Zurücksetzen am \",[\"date\"],\" pausiert.\"],\"uAjxgO\":[\"Sie haben den kostenlosen Bericht dieses Monats aufgebraucht. Er wird am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"],\"L8qioh\":[\"Sie haben die kostenlosen Berichte für diesen Monat aufgebraucht. Sie werden am \",[\"date\"],\" zurückgesetzt.\"],\"SrhNHq\":[\"Du hast nur Lesezugriff auf dieses Projekt und kannst daher keine Aufnahmen hochladen.\"],\"UiS5ze\":[\"Du bist bisher keinem Arbeitsbereich in dieser Organisation beigetreten.\"],\"PjAkjf\":[\"Du hast den Arbeitsbereich verlassen\"],\"yCtSKg\":[\"Du musst dich mit demselben Anbieter anmelden, mit dem du dich registriert hast. Wenn du auf Probleme stößt, wende dich bitte an den Support.\"],\"t6Ti2e\":[\"Du benötigst eine Einladung von Kollegen\"],\"snMcrk\":[\"Du scheinst offline zu sein. Bitte überprüfe deine Internetverbindung\"],\"MLw3ff\":[\"Du hast diesen Durchlauf angehalten.\"],\"zlqA7w\":[\"Du wolltest \",[\"action\"],\".\"],\"N/N2Av\":[\"Du wirst als Administrator zu \",[\"0\"],\" privaten Arbeitsbereichen hinzugefügt. Sie erscheinen direkt danach in deiner Seitenleiste.\"],\"cehffY\":[\"Du wirst als Administrator zu \",[\"singleName\"],\" hinzugefügt. Der Arbeitsbereich erscheint direkt danach in deiner Seitenleiste.\"],\"OR5x71\":[\"Alle deine Projekte warten bereits auf dich.\"],\"hu3KYo\":[\"Du landest in einem Chat, in dem dembrane dir hilft, das Projekt zu gestalten, bevor du Gespräche aufnimmst.\"],\"OQI3hm\":[\"Du verlierst den Zugriff auf diesen Arbeitsbereich.\"],\"bX2FeG\":[\"Du verlierst den Zugriff auf diesen Arbeitsbereich. Von dir erstellte Projekte bleiben erhalten; deine Rolle wird hier entfernt.\"],\"participant.verify.instructions.receive.artefact\":[\"Du erhältst bald \",[\"objectLabel\"],\" zur Verifizierung.\"],\"gDdsRc\":[\"Du bestätigst deine neue Zahlungsmethode auf dem nächsten Bildschirm. Es wird nichts abgebucht, die neue Karte wird lediglich bestätigt.\"],\"vkNkB8\":[\"Du bist im Begriff, deine eigene Rolle in <0>\",[\"0\"],\" zu ändern. Du verlierst sofort den Zugriff auf Einstellungen des Arbeitsbereichs, Einladungen und die Mitgliederverwaltung.\"],\"KS7iJH\":[\"Alles auf dem neuesten Stand.\"],\"ADMWt4\":[\"Du bist bereits Mitglied von \",[\"resolvedWorkspaceName\"],\".\"],\"4tUHT/\":[\"Du bist bereits in \",[\"resolvedWorkspaceName\"],\".\"],\"ShgtZT\":[\"Du bist externe/r Mitarbeiter/in in dieser Organisation. Öffne unten einen der für dich freigegebenen Arbeitsbereiche.\"],\"bbvEPE\":[\"Du bist dabei\"],\"VuXS5p\":[\"Du bist live, daher warten Änderungen, bis du sie zeigst.\"],\"LfpEZ9\":[\"Du meldest dich mit der falschen E-Mail-Adresse an\"],\"PVUJ6+\":[\"Sie gehören noch keiner Organisation an. Erstellen Sie einen Arbeitsbereich, um eine Organisation zu gründen, oder bitten Sie ein Mitglied um eine Einladung.\"],\"pbYepA\":[\"Du gehörst noch keiner Organisation an. Erstelle einen Arbeitsbereich, um eine Organisation zu gründen, oder bitte ein Mitglied um eine Einladung.\"],\"Y3LcET\":[\"Du bist derzeit Teil keiner Organisation.\"],\"CtiQHh\":[\"Du nutzt den Free-Tarif, der ein monatliches KI-Kontingent enthält.\"],\"FQdXKc\":[\"Du nutzt Plätze nach, die du für diesen Zeitraum bereits bezahlt hast (jemand hat die Organisation verlassen). Dafür fallen jetzt keine Kosten an. Die Verlängerung berücksichtigt dies.\"],\"HnqO9D\":[\"Du bist der einzige Administrator. Befördere eine andere Person, bevor du deine Rolle änderst.\"],\"AcL9Ou\":[\"Du wurdest eingeladen, mit \",[\"0\"],\" Organisationen zusammenzuarbeiten. Sobald du fortfährst, leiten wir dich weiter.\"],\"cZ4+ZH\":[\"Du wurdest eingeladen, mit <0>\",[\"0\"],\" zusammenzuarbeiten. Wir leiten dich gleich weiter.\"],\"ePJQ19\":[\"Du wurdest eingeladen, \",[\"0\"],\" Organisationen beizutreten. Sobald du fortfährst, leiten wir dich weiter.\"],\"RTgVkc\":[\"Du wurdest eingeladen, <0>\",[\"0\"],\" beizutreten. Wir leiten dich gleich weiter.\"],\"189Q0c\":[\"Sie haben das Limit des Free-Tarifs für diesen Chat erreicht. Upgraden Sie, um das Gespräch fortzusetzen.\"],\"f4oDbb\":[\"Du hast die Projektgrenze des Free-Tarifs erreicht\"],\"HpnxEk\":[\"Du hast das Limit für Spracheingaben im Chat erreicht\"],\"GP7h+t\":[\"Du hast dein Zusammenfassungslimit erreicht\"],\"WfEaJc\":[\"Du hast dein Transkriptlimit erreicht\"],\"HNb0ri\":[\"Du hast \",[\"percent\"],\" % deines KI-Kontingents für diesen Monat verbraucht. Sobald es aufgebraucht ist, werden KI-Funktionen und neue Aufnahmen bis zum \",[\"date\"],\" pausiert.\"],\"o/5HQF\":[\"Du hast alle 10 Stunden der Testphase aufgebraucht. Host-Tools (Chat, Berichte, Analysen, Exporte) sind pausiert.\"],\"xTztGI\":[\"Du hast einen Teil deines kostenlosen Kontingents für diesen Monat aufgebraucht\"],\"2Q09/i\":[\"Du hast die kostenlose Transkription für diesen Monat aufgebraucht\"],\"5La5WA\":[\"Du hast die \",[\"count\"],\" Fragen dieses Beispielprojekts aufgebraucht. Erstelle dein eigenes Projekt oder führe ein Upgrade durch, um fortzufahren.\"],\"M5ub3j\":[\"Dein Zugriff\"],\"WIv0oz\":[\"Dein Zugriff auf \",[\"0\"],\" endete am \",[\"1\"],\".\"],\"OtD+S+\":[\"Dein Konto kann auf bis zu zwei Geräten gleichzeitig angemeldet sein. Wähle ein Gerät zum Abmelden, damit du hier fortfahren kannst.\"],\"9vzcHs\":[\"Deine aktiven Geräte haben sich geändert. Wähle erneut ein Gerät.\"],\"rrYs0B\":[\"Dein Agent öffnet dembrane und bittet um deine Erlaubnis, bevor er Inhalte lesen kann.\"],\"oLe6Z+\":[\"Deine Antwort ist fertig\"],\"participant.verify.instructions.approval.helps\":[\"Deine Genehmigung hilft uns zu verstehen, was du wirklich denkst!\"],\"wmkjMv\":[\"Dein Browser blockiert das Mikrofon. Erlaube den Zugriff und versuche es erneut.\"],\"NzCkyb\":[\"Ihr Termin ist gebucht: \",[\"bookedTime\"],\".\"],\"nKMLGG\":[\"Ihr Termin ist gebucht.\"],\"error.fallback.upgrade\":[\"Dein aktueller Tarif enthält dies nicht. Führe ein Upgrade durch, um es zu nutzen.\"],\"MO4KK8\":[\"Deine Daten verlassen dembrane\"],\"mmGBWT\":[\"Deine Angaben\"],\"lRpeom\":[\"Dein Entwurf wird nicht gespeichert.\"],\"k0HUNG\":[\"Deine Änderungen an diesem Leitfaden gehen verloren und der Standardtext wird wiederhergestellt.\"],\"t4FxxP\":[\"Deine E-Mail-Adresse ist bereits bestätigt\"],\"83RR43\":[\"Deine E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt. Bitte prüfe deinen Posteingang auf den Bestätigungslink.\"],\"CqsrQF\":[\"Deine E-Mail-Adresse ist bestätigt. Melde dich an, um fortzufahren.\"],\"GjqC/j\":[\"Deine E-Mail-Adresse ist bestätigt. Du wirst zur Anmeldeseite weitergeleitet.\"],\"cSUBI1\":[\"Dein Feedback\"],\"vaTeZ3\":[\"Dein Feedback und diese Antwort gehen an das dembrane-Team.\"],\"GFcZ4x\":[\"Dein Free-Tarif enthält ein monatliches KI-Kontingent\"],\"DM8bIO\":[\"Ihr Free-Tarif enthält einen Bericht. Führen Sie ein Upgrade durch, um weitere zu erstellen.\"],\"9rg3jr\":[\"Ihr kostenloses Kontingent für Transkriptionen ist aufgebraucht.\"],\"+Tx3/U\":[\"Ihre kostenlose Transkriptionsstunde ist aufgebraucht.\"],\"aZHXuZ\":[\"Deine Eingaben werden automatisch gespeichert.\"],\"Yo3xGL\":[\"Deine Einladung ist noch ausstehend. Versuche es erneut, sobald der Administrator einen Platz freigibt oder den Arbeitsbereich hochstuft.\"],\"aCpo/d\":[\"Deine Einladung wurde bereits angenommen, aber du bist kein Mitglied von \",[\"resolvedWorkspaceName\"],\" mehr. Bitte den Administrator, dich erneut einzuladen.\"],\"/Mqhsc\":[\"Deine letzte Zahlung ist fehlgeschlagen. Dein Tarif bleibt aktiv. Aktualisiere deine Zahlungsmethode oder wiederhole die Abbuchung, um den Betrag zu begleichen.\"],\"1Uvqtx\":[\"Die Erstellung deines neuesten Berichts wurde abgebrochen. Dein letzter abgeschlossener Bericht wird angezeigt.\"],\"JgZh6f\":[\"Dein Logo ist weiterhin aktiv, kann in dieser Stufe jedoch nicht geändert werden.\"],\"gCZmW9\":[\"Dein Mikrofon funktioniert in \",[\"appName\"],\" möglicherweise nicht.\"],\"q8yluz\":[\"Dein Name\"],\"VSneAo\":[\"Dein Name, deine E-Mail-Adresse und die aktuelle Seite werden mitgesendet, damit wir nachfragen können.\"],\"LlzdZF\":[\"Deine Organisation nutzt standardmäßig den Free-Tarif. Ein Tarif deckt jeden Arbeitsbereich ab und wird nach dem Upgrade pro Platz abgerechnet.\"],\"HnzTai\":[\"Deine Organisation wartet auf dich. Klicke auf „Weiter“, um beizutreten.\"],\"jlKzXO\":[\"Deine Organisation oder dein Unternehmen\"],\"b5hWvx\":[\"Deine Organisationen\"],\"B95cw5\":[\"Ein eigenes Logo ist in kostenpflichtigen Tarifen enthalten\"],\"SPfRTw\":[\"Ein eigenes Logo ist in kostenpflichtigen Tarifen enthalten.\"],\"YEPYkg\":[\"Deine eigene Mitgliedskarte bleibt oben in der Liste.\"],\"ArN1eD\":[\"Dein bezahlter Zeitraum ist abgelaufen, daher können wir diesen Tarif von hier aus nicht reaktivieren. Sende eine E-Mail an support@dembrane.com und wir klären das mit dir.\"],\"+3q2fE\":[\"Deine Zahlungsmethode wurde aktualisiert.\"],\"xoMBWJ\":[\"Die Aktualisierung deiner Zahlungsmethode wird noch verarbeitet.\"],\"URFO7+\":[\"Dein Tarif endet mit Ablauf des Abrechnungszeitraums.\"],\"6ba1MP\":[\"Dein Tarif endet am \",[\"endDate\"],\".\"],\"xY7dU9\":[\"Dein Tarif wurde mit dem dembrane-Team vereinbart, daher fällt hier keine Zahlung an. Alle in deinem Tarif enthaltenen Funktionen bleiben verfügbar.\"],\"Zn38Tr\":[\"Dein Tarif ist wieder aktiv. Dein aktueller Abrechnungszeitraum bleibt erhalten.\"],\"QIQh3n\":[\"Dein Tarif ist inaktiv. Reaktiviere ihn, um Mitglieder hinzuzufügen.\"],\"PB21Rh\":[\"Dein Tarif wird von dembrane verwaltet. Wende dich an deinen Account Manager, um Änderungen vorzunehmen.\"],\"FIrPF5\":[\"Dein Tarif erlaubt es dir, das Wasserzeichen zu entfernen.\"],\"7IFghD\":[\"Dein Tarif wird nicht verlängert. Du behältst den Zugriff bis zum Ende des Zeitraums.\"],\"f/ILHD\":[\"Deine Portale funktionieren weiter, und nichts, was deine Teilnehmenden sagen, geht verloren. Sobald du einen kostenpflichtigen Tarif hast, wird alles bereits Aufgenommene nachträglich transkribiert.\"],\"atO3Vq\":[\"Dein Projektkontext ist lang, daher lesen die Vorschläge die ersten 20.000 Zeichen. Der ganze Text wird gespeichert.\"],\"3vWZWR\":[\"Hier erscheinen deine Projekte. Ein Projekt enthält alles zu einem Thema: den Link, über den Teilnehmer aufnehmen, ihre Gespräche und was dembrane daraus macht.\"],\"pYnFb6\":[\"Deine Aufnahme, \",[\"0\"]],\"MBrtod\":[\"Ihre Anfrage ist eingegangen.\"],\"7i36j4\":[\"Deine Antwort wurde aufgezeichnet. Du kannst diesen Tab jetzt schließen. Du kannst auch den QR-Code teilen, damit andere beitragen können, oder ein weiteres Gespräch aufnehmen.\"],\"wurHZF\":[\"Deine Antworten\"],\"error.fallback.sign_in\":[\"Deine Sitzung ist abgelaufen. Melde dich erneut an, um fortzufahren.\"],\"B8Q/i2\":[\"Ihre Ansicht wurde erstellt. Bitte warten Sie, während wir die Daten verarbeiten und analysieren.\"],\"lWeANa\":[\"Dein Arbeitsbereich wartet auf dich. Klicke auf „Weiter“, um zusammenzuarbeiten.\"],\"q48J96\":[\"Deine\"],\"crrqaX\":[\"J.\"],\"ACjxWW\":[\"Zoom\"],\"Something went wrong\":[\"Etwas ist schief gelaufen\"]}")as Messages; \ No newline at end of file diff --git a/dembrane/frontend/src/locales/machine-translations.json b/dembrane/frontend/src/locales/machine-translations.json index f48969ec9..fbf2ed3ae 100644 --- a/dembrane/frontend/src/locales/machine-translations.json +++ b/dembrane/frontend/src/locales/machine-translations.json @@ -1928,7 +1928,7 @@ " · {heldBack} held back": "· {heldBack} zurückgehalten", "\"made with dembrane\" stays on the screen.": "„made with dembrane“ bleibt auf dem Bildschirm sichtbar.", "(Partner)": "(Partner)", - "(You)": "(Sie)", + "(You)": "(du)", "(direct workspace access)": "(direkter Arbeitsbereichszugriff)", "(missing)": "(fehlt)", "(none)": "(keine)", @@ -1937,6 +1937,7 @@ "1 address needs attention": "1 Adresse erfordert Aufmerksamkeit", "1 history entry": "1 Verlaufseintrag", "1 hour": "1 Stunde", + "1. You provide a URL where you want to receive notifications": "1. Du gibst eine URL an, an die du Benachrichtigungen erhalten möchtest", "16 to 40.": "16 bis 40.", "2 months ago": "vor 2 Monaten", "2 to 5.": "2 bis 5.", @@ -1944,24 +1945,26 @@ "250 to 1000.": "250 bis 1000.", "3 days": "3 Tage", "3 months ago": "vor 3 Monaten", + "3. Your system receives the data and can act on it (e.g., save to a database, send an email, update a spreadsheet)": "3. Dein System empfängt die Daten und kann darauf reagieren (z.B. in eine Datenbank speichern, eine E-Mail senden, ein Spreadsheet aktualisieren)", "50 to 250.": "50 bis 250.", "6 to 15.": "6 bis 15.", "8 hours": "8 Stunden", - "A Help us translate link invites community translations. Full Italian interface translation is not included.": "Ein Link „Helfen Sie uns beim Übersetzen“ lädt zu Community-Übersetzungen ein. Eine vollständige italienische Übersetzung der Benutzeroberfläche ist nicht enthalten.", - "A blue bar across the top of every tab, with your text and a link back to the opening.": "Ein blauer Balken am oberen Rand jedes Tabs mit Ihrem Text und einem Link zurück zum Anfang.", + "A Help us translate link invites community translations. Full Italian interface translation is not included.": "Ein Link „Hilf uns beim Übersetzen“ lädt zu Community-Übersetzungen ein. Eine vollständige italienische Übersetzung der Benutzeroberfläche ist nicht enthalten.", + "A blue bar across the top of every tab, with your text and a link back to the opening.": "Ein blauer Balken am oberen Rand jedes Tabs mit deinem Text und einem Link zurück zum Anfang.", "A cleaner, more accessible dashboard and portal.": "Ein übersichtlicheres, barrierefreieres Dashboard und Portal.", - "A couple of quick questions and you're in.": "Nur ein paar kurze Fragen, und schon sind Sie startklar.", + "A couple of quick questions and you're in.": "Nur ein paar kurze Fragen, und schon bist du startklar.", "A dembrane staff app_user id. The server checks the @dembrane.com address.": "Eine app_user-ID eines dembrane-Mitarbeiters. Der Server prüft die @dembrane.com-Adresse.", "A downgrade applies the matrix downgrade effects and notifies workspace admins. A paid tier puts the account on dembrane-managed billing.": "Ein Downgrade wendet die Matrix-Downgrade-Effekte an und benachrichtigt die Arbeitsbereich-Administratoren. Eine kostenpflichtige Stufe stellt das Konto auf die von dembrane verwaltete Abrechnung um.", "A downgrade limits features immediately.": "Ein Downgrade schränkt Funktionen sofort ein.", "A live event": "Eine Live-Veranstaltung", - "A live page in your Library, and live slides for the room, both made from your conversations while a session runs. Early beta: they may change or be removed.": "Eine Live-Seite in Ihrer Bibliothek und Live-Folien für den Raum, beides während einer Session direkt aus Ihren Gesprächen erstellt. Frühe Beta: Änderungen oder Entfernung vorbehalten.", - "A paid plan gives you more AI every month.": "Mit einem kostenpflichtigen Tarif erhalten Sie jeden Monat mehr KI.", - "A project holds everything for one topic. Share its link with participants, gather voices, then let dembrane turn them into insights.": "Ein Projekt bündelt alles zu einem Thema. Teilen Sie den Link mit Teilnehmern, sammeln Sie Stimmen und lassen Sie dembrane daraus Erkenntnisse gewinnen.", - "A sample session, not your data. Yours will look like this.": "Eine Beispielsitzung, nicht Ihre Daten. So wird Ihre Sitzung aussehen.", + "A live page in your Library, and live slides for the room, both made from your conversations while a session runs. Early beta: they may change or be removed.": "Eine Live-Seite in deiner Bibliothek und Live-Folien für den Raum, beides während einer Session direkt aus deinen Gesprächen erstellt. Frühe Beta: Änderungen oder Entfernung vorbehalten.", + "A paid plan gives you more AI every month.": "Mit einem kostenpflichtigen Tarif erhältst du jeden Monat mehr KI.", + "A paid plan lets you keep going.": "Mit einem kostenpflichtigen Tarif kannst du weitermachen.", + "A project holds everything for one topic. Share its link with participants, gather voices, then let dembrane turn them into insights.": "Ein Projekt bündelt alles zu einem Thema. Teile den Link mit Teilnehmern, sammle Stimmen und lass dembrane daraus Erkenntnisse gewinnen.", + "A sample session, not your data. Yours will look like this.": "Eine Beispielsitzung, nicht deine Daten. So wird deine Sitzung aussehen.", "A screen before the countdown that says what the room is looking at.": "Ein Bildschirm vor dem Countdown, der erklärt, was im Raum zu sehen ist.", "A screen that explains, step by step, what happens to the recordings. Its words follow this project's anonymization and legal basis.": "Ein Bildschirm, der Schritt für Schritt erklärt, was mit den Aufnahmen geschieht. Der Text richtet sich nach den Anonymisierungs- und Rechtsgrundlagen dieses Projekts.", - "A seat is one member. Add or remove members in each workspace's People tab; your next charge follows automatically.": "Ein Platz entspricht einem Mitglied. Fügen Sie Mitglieder im Reiter „Personen“ jedes Arbeitsbereichs hinzu oder entfernen Sie sie; Ihre nächste Abrechnung passt sich automatisch an.", + "A seat is one member. Add or remove members in each workspace's People tab; your next charge follows automatically.": "Ein Platz entspricht einem Mitglied. Füge Mitglieder im Reiter „Personen“ jedes Arbeitsbereichs hinzu oder entferne sie; deine nächste Abrechnung passt sich automatisch an.", "A seat is one member. Seats stay available until the plan ends; changes won't be charged.": "Ein Platz entspricht einem Mitglied. Plätze bleiben bis zum Ende des Tarifs verfügbar; Änderungen werden nicht berechnet.", "A separate data-ownership and billing context. It can be handed off to that organisation later with no data movement.": "Ein separater Kontext für Dateneigentum und Abrechnung. Kann später ohne Datenverschiebung an diese Organisation übergeben werden.", "A series of sessions": "Eine Reihe von Sitzungen", @@ -1979,12 +1982,12 @@ "AI features and new recordings are paused until {resetDay}.": "KI-Funktionen und neue Aufnahmen sind bis zum {resetDay} pausiert.", "AI this month": "KI in diesem Monat", "About the suggested project update: {hostNote}": "Zur vorgeschlagenen Projektaktualisierung: {hostNote}", - "About you": "Über Sie", + "About you": "Über dich", "Accept": "Akzeptieren", "Accept all": "Alle akzeptieren", "Accept and join": "Akzeptieren und beitreten", "Accepted terms": "Bedingungen akzeptiert", - "Access controls explain when you need to join a workspace first.": "Zugriffssteuerungen erläutern, wann Sie zuerst einem Arbeitsbereich beitreten müssen.", + "Access controls explain when you need to join a workspace first.": "Zugriffssteuerungen erläutern, wann du zuerst einem Arbeitsbereich beitreten musst.", "Access ends on": "Zugriff endet am", "Access expires after": "Zugriff läuft ab nach", "Access granted for 24 hours.": "Zugriff für 24 Stunden gewährt.", @@ -2017,9 +2020,11 @@ "Add a project goal before saving.": "Vor dem Speichern ein Projektziel angeben.", "Add another": "Weitere hinzufügen", "Add conversation tags from the dashboard.": "Gesprächs-Tags direkt im Dashboard hinzufügen.", + "Add conversations to your project first": "Fuge zuerst Gesprache zu deinem Projekt hinzu", "Add goal text before applying.": "Vor dem Anwenden Zieltext eingeben.", - "Add people from your organisation": "Personen aus Ihrer Organisation hinzufügen", - "Add the people, places, organisations and jargon you expect to hear.": "Fügen Sie Personen, Orte, Organisationen und Fachbegriffe hinzu, die Sie erwarten.", + "Add new recordings to this project. Files you upload here will be processed and appear in conversations.": "Neue Aufnahmen zu diesem Projekt hinzufügen. Dateien, die du hier hochlädst, werden verarbeitet und in Gesprächen erscheinen.", + "Add people from your organisation": "Personen aus deiner Organisation hinzufügen", + "Add the people, places, organisations and jargon you expect to hear.": "Füge Personen, Orte, Organisationen und Fachbegriffe hinzu, die du erwartest.", "Add to chat": "Zum Chat hinzufügen", "Add to workspaces": "Zu Arbeitsbereichen hinzufügen", "Add to {0}?": "Zu {0} hinzufügen?", @@ -2028,8 +2033,8 @@ "Added": "Hinzugefügt", "Added by a host": "Von einem Host hinzugefügt", "Added to workspace": "Zum Arbeitsbereich hinzugefügt", - "Added you to 1 workspace": "Sie wurden zu 1 Arbeitsbereich hinzugefügt", - "Added you to {okCount} workspaces": "Sie wurden zu {okCount} Arbeitsbereichen hinzugefügt", + "Added you to 1 workspace": "Du wurdest zu 1 Arbeitsbereich hinzugefügt", + "Added you to {okCount} workspaces": "Du wurdest zu {okCount} Arbeitsbereichen hinzugefügt", "Added you to {okCount}. {0} couldn't be added, try again.": "Zu {okCount} hinzugefügt. {0} fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen.", "Adding {pendingCount} more will put this workspace over its seat cap. Overage seats are billed at the workspace's tier rate.": "Mit {pendingCount} weiteren wird das Sitzplatzlimit dieses Arbeitsbereichs überschritten. Zusätzliche Plätze werden zum Tarif des Arbeitsbereichs abgerechnet.", "Address line 1": "Adresszeile 1", @@ -2049,22 +2054,22 @@ "All conversations": "Alle Gespräche", "All projects": "Alle Projekte", "All read": "Alles gelesen", - "All seats are taken on this tier. Remove a member or external, or upgrade the workspace tier to invite more people.": "In diesem Tarif sind alle Plätze belegt. Entfernen Sie ein Mitglied oder einen Externen, oder stufen Sie den Tarif des Arbeitsbereichs hoch, um weitere Personen einzuladen.", - "All seats are taken. Free a seat or upgrade to invite more.": "Alle Plätze sind belegt. Geben Sie einen Platz frei oder wechseln Sie den Tarif, um mehr Personen einzuladen.", + "All seats are taken on this tier. Remove a member or external, or upgrade the workspace tier to invite more people.": "In diesem Tarif sind alle Plätze belegt. Entferne ein Mitglied oder einen Externen, oder stufe den Tarif des Arbeitsbereichs hoch, um weitere Personen einzuladen.", + "All seats are taken. Free a seat or upgrade to invite more.": "Alle Plätze sind belegt. Gib einen Platz frei oder wechsle den Tarif, um mehr Personen einzuladen.", "All seats taken": "Alle Plätze belegt", "All tiers": "Alle Tarife", "All visible conversations selected": "Alle sichtbaren Gespräche ausgewählt", "All workspaces": "Alle Arbeitsbereiche", "All {0} file(s) uploaded successfully": "Alle {0} Datei(en) erfolgreich hochgeladen", "All {total} texts translated into {language}": "Alle {total} Texte wurden ins {language} übersetzt", - "All-new Present features: show live results on a big screen during your session.": "Ganz neue Funktionen in Präsentieren: Zeigen Sie während Ihrer Sitzung Live-Ergebnisse auf einem großen Bildschirm.", + "All-new Present features: show live results on a big screen during your session.": "Ganz neue Funktionen in Präsentieren: Zeige während deiner Sitzung Live-Ergebnisse auf einem großen Bildschirm.", "Allow": "Zulassen", "Allow MCP access": "MCP-Zugriff erlauben", "Allow MCP access in {0}": "MCP-Zugriff in {0} erlauben", "Allow dembrane staff to access this workspace for support": "dembrane-Mitarbeitenden für Support den Zugriff auf diesen Arbeitsbereich erlauben", "Almost ready": "Fast fertig", "Already a member": "Bereits Mitglied", - "Already have an account? Log in": "Sie haben bereits ein Konto? Anmelden", + "Already have an account? Log in": "Du hast bereits ein Konto? Anmelden", "Already invited": "Bereits eingeladen", "Already used in this chat": "In diesem Chat bereits verwendet", "Also allow it to change project settings": "Auch Änderungen der Projekteinstellungen erlauben", @@ -2073,8 +2078,11 @@ "Amount": "Betrag", "Amount per month": "Betrag pro Monat", "Amounts default to the account's seats times the per-seat price. Override only when you need to.": "Beträge entsprechen standardmäßig den Plätzen des Kontos multipliziert mit dem Preis pro Platz. Nur bei Bedarf anpassen.", - "An AI assistant you connect, and the company that runs it, will receive the conversations and projects you allow. dembrane is not responsible for what they do with that data. You can revoke a connection at any time.": "Ein von Ihnen verbundener KI-Assistent und dessen Anbieter erhalten Zugriff auf die von Ihnen freigegebenen Gespräche und Projekte. dembrane übernimmt keine Verantwortung für den Umgang mit diesen Daten. Sie können eine Verbindung jederzeit widerrufen.", + "An AI assistant you connect, and the company that runs it, will receive the conversations and projects you allow. dembrane is not responsible for what they do with that data. You can revoke a connection at any time.": "Ein von dir verbundener KI-Assistent und dessen Anbieter erhalten Zugriff auf die von dir freigegebenen Gespräche und Projekte. dembrane übernimmt keine Verantwortung für den Umgang mit diesen Daten. Du kannst eine Verbindung jederzeit widerrufen.", "An assembly.": "Eine Versammlung.", + "An email notification will be sent to participants. Do you want to proceed?": "Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an die Teilnehmer gesendet. Möchtest du fortfahren?", + "An email notification will be sent to {participantCount, plural, one {# participant} other {# participants}}. Do you want to proceed?": "Eine E-Mail-Benachrichtigung wird an {participantCount, plural, one {# Teilnehmer} other {# Teilnehmer}} gesendet. Möchtest du fortfahren?", + "An error occurred while loading the portal. Please contact the support team.": "Beim Laden des Portals ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere das Support-Team.", "An event or a workshop.": "Eine Veranstaltung oder ein Workshop.", "An interview or a meeting, recorded on one device.": "Ein Interview oder eine Besprechung, aufgenommen auf einem Gerät.", "An object outside this view": "Ein Objekt außerhalb dieser Ansicht", @@ -2082,6 +2090,7 @@ "Analysis": "Analyse", "Analysis runs": "Analysedurchläufe", "Analysis | dembrane": "Analyse | dembrane", + "Analyze these elements with depth and nuance. Please:\n\nFocus on unexpected connections and contrasts\nGo beyond obvious surface-level comparisons\nIdentify hidden patterns that most analyses miss\nMaintain analytical rigor while being engaging\nUse examples that illuminate deeper principles\nStructure the analysis to build understanding\nDraw insights that challenge conventional wisdom\n\nNote: If the similarities/differences are too superficial, let me know we need more complex material to analyze.": "Analyse diese Elemente mit Tiefe und Nuance. Bitte:\n\nFokussiere dich auf unerwartete Verbindungen und Gegenüberstellungen\nGehe über offensichtliche Oberflächenvergleiche hinaus\nIdentifiziere versteckte Muster, die die meisten Analysen übersehen\nBleibe analytisch rigoros, während du ansprechend bleibst\nVerwende Beispiele, die tiefere Prinzipien erhellen\nStrukturiere die Analyse, um Verständnis zu erlangen\nZiehe Erkenntnisse hervor, die konventionelle Weisheiten herausfordern\n\nHinweis: Wenn die Ähnlichkeiten/Unterschiede zu oberflächlich sind, lass es mich wissen, wir brauchen komplexeres Material zu analysieren.", "Announcements no longer create repeated notification popups.": "Mitteilungen erzeugen keine wiederholten Benachrichtigungs-Popups mehr.", "Announcements without an expiry date are visible again.": "Mitteilungen ohne Ablaufdatum sind wieder sichtbar.", "Anonymise personal information in transcripts. Anonymised conversations disable audio playback and download.": "Personenbezogene Daten in Transkripten anonymisieren. Bei anonymisierten Gesprächen werden Audiowiedergabe und Download deaktiviert.", @@ -2090,14 +2099,14 @@ "Anonymous": "Anonym", "Anonymous participant": "Anonymer Teilnehmer", "Anonymous visitor": "Anonymer Besucher", - "Another admin or owner will need to restore you.": "Ein anderer Administrator oder Eigentümer muss Sie wiederherstellen.", + "Another admin or owner will need to restore you.": "Ein anderer Administrator oder Eigentümer muss dich wiederherstellen.", "Any tag": "Beliebiger Tag", - "Anyone in your organisation can find this workspace. Admins can join; members can request access.": "Jeder in Ihrer Organisation kann diesen Arbeitsbereich finden. Administratoren können beitreten; Mitglieder können Zugriff anfordern.", + "Anyone in your organisation can find this workspace. Admins can join; members can request access.": "Jeder in deiner Organisation kann diesen Arbeitsbereich finden. Administratoren können beitreten; Mitglieder können Zugriff anfordern.", "Anyone with the link can watch. No login, and no transcripts.": "Jeder mit dem Link kann zuschauen. Keine Anmeldung erforderlich, keine Transkripte.", - "Anything else you might need?": "Benötigen Sie noch etwas?", - "Anything else you'd like to share": "Möchten Sie uns noch etwas mitteilen?", + "Anything else you might need?": "Benötigst du noch etwas?", + "Anything else you'd like to share": "Möchtest du uns noch etwas mitteilen?", "Anything we could have done better?": "Hätten wir etwas besser machen können?", - "Anything you want to add": "Möchten Sie noch etwas hinzufügen?", + "Anything you want to add": "Möchtest du noch etwas hinzufügen?", "Applied. The canvas now shows this design and keeps it fresh.": "Angewendet. Das Canvas zeigt nun dieses Design und bleibt aktuell.", "Applies this wording and refresh behavior to the existing canvas.": "Wendet diesen Text und dieses Aktualisierungsverhalten auf das bestehende Canvas an.", "Applies while the account is on the free plan.": "Gilt, solange das Konto den Free-Tarif nutzt.", @@ -2107,20 +2116,30 @@ "Approve": "Genehmigen", "Approve for 24 hours": "Für 24 Stunden genehmigen", "Approve support access": "Support-Zugriff genehmigen", + "Are you sure you want to delete the webhook \"{0}\"? This action cannot be undone.": "Bist du sicher, dass du den Webhook \"{0}\" löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "Are you sure you want to delete this chat? This action cannot be undone.": "Bist du sicher, dass du diesen Chat löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "Are you sure you want to delete this conversation? This action cannot be undone.": "Bist du sicher, dass du dieses Gespräch löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "Are you sure you want to delete this custom topic? This cannot be undone.": "Bist du sicher, dass du dieses benutzerdefinierte Thema löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "Are you sure you want to delete this project? This action cannot be undone.": "Bist du sicher, dass du dieses Projekt löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "Are you sure you want to delete this tag? This will remove the tag from existing conversations that contain it.": "Bist du sicher, dass du diesen Tag löschen möchtest? Dies wird den Tag aus den bereits enthaltenen Gesprächen entfernen.", + "Are you sure you want to delete this template? This cannot be undone.": "Möchtest du diese Vorlage wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "Are you sure you want to regenerate the summary? You will lose the current summary.": "Bist du sicher, dass du das Zusammenfassung erneut generieren möchtest? Du wirst die aktuelle Zusammenfassung verlieren.", + "Are you sure you want to remove your avatar?": "Bist du sicher, dass du dein Profilbild entfernen möchtest?", + "Are you sure you want to remove your custom logo? The default dembrane logo will be used instead.": "Bist du sicher, dass du dein benutzerdefiniertes Logo entfernen möchtest? Stattdessen wird das Standard-dembrane-Logo verwendet.", "Argument map": "Argumentationskarte", "Argument tree (MST)": "Argumentationsbaum (MST)", "Arguments express stances or preferences and aren't fact-checked.": "Argumente drücken Standpunkte oder Vorlieben aus und werden nicht auf Fakten geprüft.", "Arranged with dembrane": "Mit dembrane vereinbart", - "Ask a question about the conversations in this project, or get help setting it up. Any change is proposed for review first, and nothing is saved until it's approved.": "Stellen Sie eine Frage zu den Gesprächen in diesem Projekt oder bitten Sie um Hilfe bei der Einrichtung. Jede Änderung wird zuerst zur Überprüfung vorgeschlagen und erst nach Genehmigung gespeichert.", - "Ask a workspace admin for an invite, or pick a different workspace from your list.": "Bitten Sie einen Arbeitsbereich-Administrator um eine Einladung oder wählen Sie einen anderen Arbeitsbereich aus Ihrer Liste aus.", - "Ask a workspace admin to create the project for you.": "Bitten Sie einen Arbeitsbereich-Administrator, das Projekt für Sie zu erstellen.", + "Ask a question about the conversations in this project, or get help setting it up. Any change is proposed for review first, and nothing is saved until it's approved.": "Stelle eine Frage zu den Gesprächen in diesem Projekt oder bitte um Hilfe bei der Einrichtung. Jede Änderung wird zuerst zur Überprüfung vorgeschlagen und erst nach Genehmigung gespeichert.", + "Ask a workspace admin for an invite, or pick a different workspace from your list.": "Bitte einen Arbeitsbereich-Administrator um eine Einladung oder wähle einen anderen Arbeitsbereich aus deiner Liste aus.", + "Ask a workspace admin to create the project for you.": "Bitte einen Arbeitsbereich-Administrator, das Projekt für dich zu erstellen.", "Ask about the app.": "Fragen zur App stellen.", "Ask about these": "Dazu fragen", - "Ask about your conversations...": "Fragen Sie zu Ihren Gesprächen ...", + "Ask about your conversations...": "Frage zu deinen Gesprächen...", "Ask for participant email addresses after a conversation ends.": "Nach dem Ende eines Gesprächs nach den E-Mail-Adressen der Teilnehmer fragen.", "Ask participants for their email": "Teilnehmer nach ihrer E-Mail-Adresse fragen", "Ask participants for their name": "Teilnehmer nach ihrem Namen fragen", - "Ask your admin": "Ihren Administrator fragen", + "Ask your admin": "Deinen Administrator fragen", "Ask | dembrane": "Fragen | dembrane", "Asks each table for its name": "Fragt jeden Tisch nach seinem Namen", "Asks for a session name before recording": "Fragt vor der Aufnahme nach einem Sitzungsnamen", @@ -2144,7 +2163,7 @@ "Audio processing and uploads are more robust.": "Audioverarbeitung und Uploads laufen stabiler.", "Audio upload buttons and dialogs respond correctly to clicks.": "Schaltflächen und Dialoge für Audio-Uploads reagieren zuverlässig auf Klicks.", "Audio uploads handle VPN connections more reliably.": "Audio-Uploads funktionieren über VPN-Verbindungen zuverlässiger.", - "Audio uploads return you to the conversation list.": "Audio-Uploads führen Sie zurück zur Gesprächsliste.", + "Audio uploads return you to the conversation list.": "Audio-Uploads führen dich zurück zur Gesprächsliste.", "Audio was coming in but stopped. They may have lost connection or locked their phone.": "Audiosignal wurde empfangen, brach aber ab. Möglicherweise wurde die Verbindung getrennt oder das Smartphone gesperrt.", "Auto fact-check new claims": "Neue Aussagen automatisch auf Fakten prüfen", "Automatic (project language)": "Automatisch (Projektsprache)", @@ -2152,7 +2171,9 @@ "Automatic conversation titles remain visible when a name is removed.": "Automatische Gesprächstitel bleiben sichtbar, wenn ein Name entfernt wird.", "Automatic summaries, conversation merging and durations work more reliably.": "Automatische Zusammenfassungen, das Zusammenführen von Gesprächen und Dauern funktionieren zuverlässiger.", "Automatic titles and draft tags": "Automatische Titel und Entwurf-Tags", - "Automatically select relevant conversations for your question.": "Wählen Sie automatisch relevante Gespräche für Ihre Frage aus.", + "Automatically save transcripts to your CRM or database": "Transkripte automatisch in deine CRM oder Datenbank speichern", + "Automatically select relevant conversations for your question.": "Wähle automatisch relevante Gespräche für deine Frage aus.", + "Automatically send conversation data to your other tools and services when events occur.": "Gesprächdaten automatisch an deine anderen Tools und Dienste senden, wenn Ereignisse auftreten.", "Automation": "Automatisierung", "Available on a paid plan": "Verfügbar in einem kostenpflichtigen Tarif", "Avg low-dim distance (default: 10)": "Durchschnittlicher Distanzwert niedriger Dimensionen (Standard: 10)", @@ -2162,46 +2183,48 @@ "Back to my workspaces": "Zurück zu meinen Arbeitsbereichen", "Back to projects": "Zurück zu Projekten", "Back to workspaces": "Zurück zu Arbeitsbereichen", - "Back to your workspaces": "Zurück zu Ihren Arbeitsbereichen", + "Back to your workspaces": "Zurück zu deinen Arbeitsbereichen", "Base": "Basis", "Basic tutorial": "Grundlegendes Tutorial", - "Before you connect an agent": "Bevor Sie einen Agenten verbinden", + "Before you connect an agent": "Bevor du einen Agenten verbindest", "Beta features": "Beta-Funktionen", "Billed annually": "Jährliche Abrechnung", "Billed monthly": "Monatliche Abrechnung", - "Billed on its own plan, not your organisation's. Manage it from this workspace's billing.": "Wird über einen eigenen Tarif abgerechnet, nicht über den Ihrer Organisation. Verwalten Sie ihn über die Abrechnung dieses Arbeitsbereichs.", + "Billed on its own plan, not your organisation's. Manage it from this workspace's billing.": "Wird über einen eigenen Tarif abgerechnet, nicht über den deiner Organisation. Verwalte ihn über die Abrechnung dieses Arbeitsbereichs.", "Billed separately": "Separat abgerechnet", "Billed separately, not part of the organisation's plan.": "Wird separat abgerechnet, nicht über den Tarif der Organisation.", - "Billed under your organisation's plan, alongside your other workspaces.": "Wird über den Tarif Ihrer Organisation abgerechnet, zusammen mit Ihren anderen Arbeitsbereichen.", + "Billed under your organisation's plan, alongside your other workspaces.": "Wird über den Tarif deiner Organisation abgerechnet, zusammen mit deinen anderen Arbeitsbereichen.", "Billing": "Abrechnung", "Billing accounts that made AI calls": "Abrechnungskonten mit KI-Aufrufen", "Billing details": "Rechnungsdetails", "Billing details saved.": "Rechnungsdetails gespeichert.", - "Billing is managed by your organisation": "Die Abrechnung wird von Ihrer Organisation verwaltet", + "Billing is managed by your organisation": "Die Abrechnung wird von deiner Organisation verwaltet", "Billing mode": "Abrechnungsmodus", "Blank project": "Leeres Projekt", - "Book a certified training to keep using dembrane in high-risk settings.": "Buchen Sie eine zertifizierte Schulung, um dembrane weiterhin in Hochrisikobereichen zu nutzen.", + "Book a call with us": "Buche einen Termin mit uns", + "Book a certified training to keep using dembrane in high-risk settings.": "Buche eine zertifizierte Schulung, um dembrane weiterhin in Hochrisikobereichen zu nutzen.", "Breakdown by tier": "Aufschlüsselung nach Tarifstufe", "Breakdown · {0} active": "Aufschlüsselung · {0} aktiv", "Brief": "Briefing", "Bring your own LLM": "Eigenes LLM nutzen", "Budget": "Budget", "By account": "Nach Konto", + "By deleting this project, you will delete all the data associated with it. This action cannot be undone. Are you absolutely sure?": "Durch das Löschen dieses Projekts werden alle damit verbundenen Daten gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bist du absolut sicher?", "By feature group": "Nach Funktionsgruppe", "By model": "Nach Modell", "By status": "Nach Status", "By tag": "Nach Tag", "C_Med: {0}": "C_Med: {0}", "Calls no account could be matched to": "Aufrufe, die keinem Account zugeordnet werden konnten", - "Cancel anytime. You keep access until the period ends.": "Jederzeit kündbar. Sie behalten den Zugriff bis zum Ende des Zeitraums.", + "Cancel anytime. You keep access until the period ends.": "Jederzeit kündbar. Du behältst den Zugriff bis zum Ende des Zeitraums.", "Cancel current run": "Aktuellen Durchlauf abbrechen", "Cancel plan": "Tarif kündigen", "Cancel request": "Anfrage abbrechen", "Cancel selection": "Auswahl aufheben", "Cancel training": "Schulung stornieren", - "Cancel your plan": "Ihren Tarif kündigen", + "Cancel your plan": "Deinen Tarif kündigen", "Cancelled": "Gekündigt", - "Cancelling stops your plan from renewing. You keep {0} until your current billing period ends, then you move to Free.": "Durch die Kündigung verlängert sich Ihr Tarif nicht mehr. Sie behalten {0} bis zum Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums und wechseln dann zu Free.", + "Cancelling stops your plan from renewing. You keep {0} until your current billing period ends, then you move to Free.": "Durch die Kündigung verlängert sich dein Tarif nicht mehr. Du behältst {0} bis zum Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums und wechselst dann zu Free.", "Canvas": "Canvas", "Canvas freshness updated": "Canvas-Aktualität aktualisiert", "Canvas preview": "Canvas-Vorschau", @@ -2217,57 +2240,66 @@ "Change tier": "Tarifstufe ändern", "Change workspace role?": "Arbeitsbereich-Rolle ändern?", "Change your own role?": "Eigene Rolle ändern?", - "Change your password from settings without contacting support.": "Ändern Sie Ihr Passwort direkt in den Einstellungen, ohne den Support zu kontaktieren.", + "Change your password from settings without contacting support.": "Ändere dein Passwort direkt in den Einstellungen, ohne den Support zu kontaktieren.", "Change {person}'s organisation role from <0>{0} to <1>{1}?": "Rolle von {person} in der Organisation von <0>{0} in <1>{1} ändern?", "Change {person}'s role on {wsName} from <0>{0} to <1>{1}?": "Rolle von {person} in {wsName} von <0>{0} in <1>{1} ändern?", "Changed by": "Geändert von", "Changemaker plan takes it off": "Mit dem Changemaker-Tarif entfernen", - "Changes applied. You can fine-tune them anytime in project settings.": "Änderungen angewendet. Sie können sie jederzeit in den Projekteinstellungen anpassen.", + "Changes applied. You can fine-tune them anytime in project settings.": "Änderungen angewendet. Du kannst sie jederzeit in den Projekteinstellungen anpassen.", + "Changing language during an active chat may lead to unexpected results. It's recommended to start a new chat after changing the language. Are you sure you want to continue?": "Das Ändern der Sprache während eines aktiven Chats kann unerwartete Ergebnisse hervorrufen. Es wird empfohlen, ein neues Gespräch zu beginnen, nachdem die Sprache geändert wurde. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?", "Charged to accounts": "Accounts belastet", "Chat context includes conversation dates and durations.": "Der Chat-Kontext umfasst jetzt Datum und Dauer von Gesprächen.", "Chat created": "Chat erstellt", "Chat deleted": "Chat gelöscht", "Chat is more reliable.": "Der Chat ist zuverlässiger.", - "Chat isn't available on your access level. Reach out to your workspace admin to request an upgrade.": "Der Chat ist mit Ihrer Berechtigungsstufe nicht verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Arbeitsbereich-Administrator, um ein Upgrade anzufragen.", + "Chat isn't available on your access level. Reach out to your workspace admin to request an upgrade.": "Der Chat ist mit deiner Berechtigungsstufe nicht verfügbar. Wende dich an deinen Arbeitsbereich-Administrator, um ein Upgrade anzufragen.", "Chat no longer sends duplicate messages accidentally.": "Im Chat werden versehentlich keine doppelten Nachrichten mehr gesendet.", "Chat templates stay visible while you work.": "Chat-Vorlagen bleiben während der Arbeit sichtbar.", "Chat warns before sending a message over the character limit.": "Der Chat warnt, bevor eine Nachricht über dem Zeichenlimit gesendet wird.", "Chats receive automatic titles.": "Chats erhalten automatisch Titel.", "Chats set to Czech answer in Czech instead of English.": "Auf Tschechisch eingestellte Chats antworten auf Tschechisch statt auf Englisch.", "Check failed": "Prüfung fehlgeschlagen", + "Check the text and images, then try again": "Prüfe Text und Bilder und versuche es erneut", "Check what we captured together, or get a question to go deeper.": "Prüft, was wir gemeinsam festgehalten haben, oder holt euch eine Frage, um tiefer zu gehen.", "Check what we captured together.": "Prüft, was wir gemeinsam festgehalten haben.", + "Check your email": "Überprüfe deine E-Mail", + "Check your email | dembrane": "Überprüfe deine E-Mail | dembrane", "Checked {checkedAgo}. A first update will appear when there is enough to show.": "Zuletzt geprüft {checkedAgo}. Eine erste Aktualisierung erscheint, sobald genügend Daten vorliegen.", - "Checked {checkedAgo}. Nothing new since your last conversation. Updated {updatedAgo}.": "Zuletzt geprüft {checkedAgo}. Nichts Neues seit Ihrem letzten Gespräch. Aktualisiert {updatedAgo}.", + "Checked {checkedAgo}. Nothing new since your last conversation. Updated {updatedAgo}.": "Zuletzt geprüft {checkedAgo}. Nichts Neues seit deinem letzten Gespräch. Aktualisiert {updatedAgo}.", "Checking live conversations": "Laufende Gespräche werden geprüft", - "Checking your session.": "Ihre Sitzung wird überprüft.", + "Checking your session.": "Deine Sitzung wird überprüft.", "Checking…": "Wird geprüft…", "Checks": "Prüfungen", - "Choose Summarize, Brainstorm Ideas or Custom reply modes.": "Wählen Sie Antwortmodi wie Zusammenfassen, Ideen sammeln oder Eigene.", + "Choose Summarize, Brainstorm Ideas or Custom reply modes.": "Wähle Antwortmodi wie Zusammenfassen, Ideen sammeln oder Eigene.", "Choose a card to continue.": "Wähle eine Karte, um fortzufahren.", "Choose a conversation": "Gespräch auswählen", + "Choose a device to sign out": "Wähle ein Gerät zum Abmelden", "Choose a methodology": "Methodik auswählen", - "Choose an organisation first": "Wählen Sie zuerst eine Organisation", - "Choose discoverable, invite-only or private workspaces.": "Wählen Sie zwischen auffindbaren, privaten oder Arbeitsbereichen nur auf Einladung.", - "Choose what the room sees: Popcorn, Tensions, Map and Stakeholders.": "Wählen Sie, was der Raum sieht: Popcorn, Spannungen, Karte und Beteiligte.", - "Choose your preferred language for the interface": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Benutzeroberfläche", + "Choose an organisation first": "Wähle zuerst eine Organisation", + "Choose discoverable, invite-only or private workspaces.": "Wähle zwischen auffindbaren, privaten oder Arbeitsbereichen nur auf Einladung.", + "Choose from your other projects": "Aus deinen anderen Projekten auswählen", + "Choose the outcomes your audience can explore.": "Wähle die Ergebnisse aus, die dein Publikum erkunden kann.", + "Choose what the room sees: Popcorn, Tensions, Map and Stakeholders.": "Wähle, was der Raum sieht: Popcorn, Spannungen, Karte und Beteiligte.", + "Choose when you want to receive notifications": "Wähle, wann du Benachrichtigungen erhalten möchtest", + "Choose your preferred language for the interface": "Wähle deine bevorzugte Sprache für die Benutzeroberfläche", "City": "Stadt", "Clear": "Zurücksetzen", "Clear all": "Alles löschen", "Clear filters": "Filter zurücksetzen", "Clear search": "Suche leeren", - "Click a conversation tag to add it to your filters.": "Klicken Sie auf ein Gesprächs-Tag, um es zu den Filtern hinzuzufügen.", - "Click a node in the tree or cluster map to spotlight it here.": "Klicken Sie auf einen Knoten in der Baum- oder Cluster-Ansicht, um ihn hier hervorzuheben.", + "Click a conversation tag to add it to your filters.": "Klicke auf ein Gesprächs-Tag, um es zu den Filtern hinzuzufügen.", + "Click a node in the tree or cluster map to spotlight it here.": "Klicke auf einen Knoten in der Baum- oder Cluster-Ansicht, um ihn hier hervorzuheben.", + "Click a sentence to hear it from there.": "Klicke auf einen Satz, um ab dort zu hören.", "Click to sort": "Klicken zum Sortieren", "Client discount %": "Kundenrabatt %", "Client organisation": "Kundenorganisation", "Client orgs from partners": "Kundenorganisationen von Partnern", - "Clipboard buttons work in Safari, and your chosen interface language is remembered.": "Zwischenablage-Schaltflächen funktionieren jetzt in Safari, und Ihre gewählte Sprache wird gespeichert.", + "Clipboard buttons work in Safari, and your chosen interface language is remembered.": "Zwischenablage-Schaltflächen funktionieren jetzt in Safari, und deine gewählte Sprache wird gespeichert.", "Close and go to dembrane": "Schließen und zu dembrane", "Cloud Act Safe": "Cloud Act Safe", "Clusters": "Cluster", - "Colleagues you invite can explore conversations, share insights, and build reports with you.": "Eingeladene Kollegen können Gespräche erkunden, Erkenntnisse teilen und gemeinsam mit Ihnen Berichte erstellen.", - "Collecting people's stories without you being there, like an audio-based survey.": "Erzählungen von Menschen sammeln, ohne dass Sie vor Ort sind – wie eine Audio-Umfrage.", + "Colleagues you invite can explore conversations, share insights, and build reports with you.": "Eingeladene Kollegen können Gespräche erkunden, Erkenntnisse teilen und gemeinsam mit dir Berichte erstellen.", + "Collecting people's stories without you being there, like an audio-based survey.": "Erzählungen von Menschen sammeln, ohne dass du vor Ort bist – wie eine Audio-Umfrage.", "Color graph by factual status": "Graph nach Faktenstatus einfärben", "Color graph by valence": "Graph nach Valenz einfärben", "Color nodes by": "Knoten einfärben nach", @@ -2283,13 +2315,15 @@ "Configure settings for each legal basis.": "Einstellungen für jede Rechtsgrundlage konfigurieren.", "Confirm and send": "Bestätigen und senden", "Confirm password": "Passwort bestätigen", + "Confirm your password to generate a new secret for your authenticator app.": "Bestätige dein Passwort, um ein neues Geheimnis für deine Authentifizierungs-App zu generieren.", "Connect": "Verbinden", "Connect your agent": "Agenten verbinden", "Connect your agent | dembrane": "Agenten verbinden | dembrane", "Connected agents": "Verbundene Agenten", "Connection revoked": "Verbindung widerrufen", + "Consent-based processing is active without a privacy policy link. Add one where the legal basis is set: participants must be able to read the privacy policy.": "Die Verarbeitung auf Basis von Einwilligung ist aktiv, aber es fehlt ein Link zur Datenschutzerklärung. Füge einen hinzu, wo die Rechtsgrundlage festgelegt ist: Teilnehmende müssen die Datenschutzerklärung lesen können.", "Consolidated arguments": "Konsolidierte Argumente", - "Contact the admin if this was unexpected.": "Wenden Sie sich an den Administrator, falls dies unerwartet war.", + "Contact the admin if this was unexpected.": "Wende dich an den Administrator, falls dies unerwartet war.", "Contested": "Umstritten", "Controls how far charge forces act (higher = more global)": "Bestimmt die Reichweite der Ladungskräfte (höher = globaler)", "Conversation citations appear together under one Sources heading.": "Zitate aus Gesprächen erscheinen gemeinsam unter einer Quellen-Überschrift.", @@ -2305,14 +2339,15 @@ "Conversations paused by free-plan limits are summarised after an upgrade.": "Durch Limits des Free-Tarifs pausierte Gespräche werden nach einem Upgrade zusammengefasst.", "Conversations use the updated Dembrane-26-07 transcription pipeline.": "Gespräche nutzen nun die aktualisierte Dembrane-26-07-Transkriptionspipeline.", "Copy URL": "URL kopieren", - "Copy approved outcomes to the new conversation so they aren't lost when the original is deleted.": "Kopieren Sie freigegebene Ergebnisse in das neue Gespräch, damit sie beim Löschen des Originals nicht verloren gehen.", + "Copy approved outcomes to the new conversation so they aren't lost when the original is deleted.": "Kopiere freigegebene Ergebnisse in das neue Gespräch, damit sie beim Löschen des Originals nicht verloren gehen.", "Copy invite link": "Einladungslink kopieren", "Cost": "Kosten", - "Could not add your conversations to this chat": "Ihre Gespräche konnten diesem Chat nicht hinzugefügt werden", + "Could not add your conversations to this chat": "Deine Gespräche konnten diesem Chat nicht hinzugefügt werden", "Could not apply all the tag changes.": "Nicht alle Änderungen an den Schlagwörtern konnten übernommen werden.", "Could not apply the changes. Nothing was saved.": "Änderungen konnten nicht übernommen werden. Es wurde nichts gespeichert.", "Could not confirm payment. Refresh to retry.": "Zahlung konnte nicht bestätigt werden. Seite aktualisieren, um es erneut zu versuchen.", - "Could not generate a summary. Please try again.": "Zusammenfassung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "Could not copy to clipboard. Please try again.": "Konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden. Bitte versuche es erneut.", + "Could not generate a summary. Please try again.": "Zusammenfassung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.", "Could not go live": "Konnte nicht live geschaltet werden", "Could not load methodologies.": "Methoden konnten nicht geladen werden.", "Could not load payments. Check auth and backend logs.": "Zahlungen konnten nicht geladen werden. Authentifizierung und Backend-Protokolle prüfen.", @@ -2327,38 +2362,39 @@ "Could not rerun popcorn": "Popcorn konnte nicht erneut ausgeführt werden", "Could not run popcorn": "Popcorn konnte nicht ausgeführt werden", "Could not save": "Speichern fehlgeschlagen", - "Could not save changes. Try again.": "Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.", + "Could not save changes. Try again.": "Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.", "Could not save tags": "Tags konnten nicht gespeichert werden", - "Could not save the change. Try again.": "Die Änderung konnte nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.", + "Could not save the change. Try again.": "Die Änderung konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.", "Could not save the host guide": "Der Host-Leitfaden konnte nicht gespeichert werden", - "Could not send the invite email. Check email configuration.": "Die Einladungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Überprüfen Sie die E-Mail-Konfiguration.", - "Could not start this run. Try again.": "Dieser Durchlauf konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es erneut.", + "Could not send the invite email. Check email configuration.": "Die Einladungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Überprüfe die E-Mail-Konfiguration.", + "Could not start this run. Try again.": "Dieser Durchlauf konnte nicht gestartet werden. Versuche es erneut.", "Could not stop live": "Live konnte nicht beendet werden", - "Could not stop this run. Try again.": "Dieser Durchlauf konnte nicht beendet werden. Versuchen Sie es erneut.", - "Couldn't add 1 member. Add them from workspace settings.": "1 Mitglied konnte nicht hinzugefügt werden. Fügen Sie es in den Arbeitsbereich-Einstellungen hinzu.", - "Couldn't add {failed} members. Add them from workspace settings.": "{failed} Mitglieder konnten nicht hinzugefügt werden. Fügen Sie sie in den Arbeitsbereich-Einstellungen hinzu.", + "Could not stop this run. Try again.": "Dieser Durchlauf konnte nicht beendet werden. Versuche es erneut.", + "Couldn't add 1 member. Add them from workspace settings.": "1 Mitglied konnte nicht hinzugefügt werden. Füge es in den Arbeitsbereich-Einstellungen hinzu.", + "Couldn't add {failed} members. Add them from workspace settings.": "{failed} Mitglieder konnten nicht hinzugefügt werden. Füge sie in den Arbeitsbereich-Einstellungen hinzu.", "Couldn't copy the link.": "Link konnte nicht kopiert werden.", "Couldn't join right now": "Beitritt derzeit nicht möglich", - "Couldn't load memories. Refresh to try again.": "Erinnerungen konnten nicht geladen werden. Laden Sie die Seite neu, um es erneut zu versuchen.", - "Couldn't load organisation members. Try refreshing, and if it keeps failing, contact support.": "Mitglieder der Organisation konnten nicht geladen werden. Laden Sie die Seite neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Support.", + "Couldn't load memories. Refresh to try again.": "Erinnerungen konnten nicht geladen werden. Lade die Seite neu, um es erneut zu versuchen.", + "Couldn't load organisation members. Try refreshing, and if it keeps failing, contact support.": "Mitglieder der Organisation konnten nicht geladen werden. Lade die Seite neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere den Support.", "Country": "Land", "Create account": "Konto erstellen", "Create an account": "Konto erstellen", "Create an account to join": "Konto erstellen, um beizutreten", - "Create and manage multiple reports in one project.": "Erstellen und verwalten Sie mehrere Berichte in einem Projekt.", - "Create custom chat templates (beta), or duplicate and edit a built-in template.": "Erstellen Sie eigene Chat-Vorlagen (Beta) oder duplizieren und bearbeiten Sie integrierte Vorlagen.", + "Create and manage multiple reports in one project.": "Erstelle und verwalte mehrere Berichte in einem Projekt.", + "Create custom chat templates (beta), or duplicate and edit a built-in template.": "Erstelle eigene Chat-Vorlagen (Beta) oder dupliziere und bearbeite integrierte Vorlagen.", "Create organisation": "Organisation erstellen", "Create password": "Passwort erstellen", "Create project": "Projekt erstellen", - "Create the presentation settings to choose how Popcorn phrases should sound. This does not prepare any results.": "Legen Sie die Präsentationseinstellungen fest, um zu bestimmen, wie Popcorn-Formulierungen klingen sollen. Dadurch werden keine Ergebnisse vorbereitet.", + "Create the presentation settings to choose how Popcorn phrases should sound. This does not prepare any results.": "Lege die Präsentationseinstellungen fest, um zu bestimmen, wie Popcorn-Formulierungen klingen sollen. Dadurch werden keine Ergebnisse vorbereitet.", "Create voice settings": "Sprachstil-Einstellungen erstellen", "Create workspace": "Arbeitsbereich erstellen", "Create workspace | dembrane": "Arbeitsbereich erstellen | dembrane", + "Create your own project to keep going.": "Erstelle dein eigenes Projekt, um fortzufahren.", "Created": "Erstellt", "Created by": "Erstellt von", "Creating in <0>{0}": "Wird in <0>{0} erstellt", "Crop logo": "Logo zuschneiden", - "Crop your logo to a 3:1 horizontal aspect ratio (recommended e.g. 600×200px).": "Schneiden Sie Ihr Logo auf ein horizontales Seitenverhältnis von 3:1 zu (empfohlen z. B. 600×200 px).", + "Crop your logo to a 3:1 horizontal aspect ratio (recommended e.g. 600×200px).": "Schneide dein Logo auf ein horizontales Seitenverhältnis von 3:1 zu (empfohlen z. B. 600×200 px).", "Cross-pollination": "Gegenseitige Anregung", "Current": "Aktuell", "Current plan": "Aktueller Tarif", @@ -2380,7 +2416,7 @@ "Decline invite": "Einladung ablehnen", "Decline request": "Anfrage ablehnen", "Decline request?": "Anfrage ablehnen?", - "Decline the invite to {subjectName}? You can ask them to send it again later.": "Einladung zu {subjectName} ablehnen? Sie können bitten, sie später erneut zu senden.", + "Decline the invite to {subjectName}? You can ask them to send it again later.": "Einladung zu {subjectName} ablehnen? Du kannst bitten, sie später erneut zu senden.", "Decline this access request? The requester won't be notified and would need to request access again.": "Diese Zugriffsanfrage ablehnen? Die anfragende Person wird nicht benachrichtigt und müsste den Zugriff erneut anfragen.", "Deduplicate arguments": "Argumente deduplizieren", "Deduplicated argument": "Dedupliziertes Argument", @@ -2395,15 +2431,18 @@ "Deleted": "Gelöscht", "Deleted · {0}": "Gelöscht · {0}", "Delete…": "Löschen…", + "Deleting an organisation is a support-assisted operation. Email <0>support@dembrane.com and we'll walk through it with you — all workspaces must be empty and deleted first.": "Das Löschen einer Organisation erfordert Unterstützung durch den Support. Schreibe an <0>support@dembrane.com und wir gehen es gemeinsam durch – alle Arbeitsbereiche müssen zuvor leer und gelöscht sein.", "Demos, voice outside projects, dev tools": "Demos, Sprache außerhalb von Projekten, Entwicklertools", "Deny": "Ablehnen", - "Describe the session in the <0>project context first, and dembrane suggests key terms from it.": "Beschreiben Sie die Sitzung zuerst im <0>Projektkontext, dann schlägt dembrane daraus Schlüsselbegriffe vor.", - "Describe your session in the project context, or add a link, and dembrane suggests key terms.": "Beschreiben Sie Ihre Sitzung im Projektkontext oder fügen Sie einen Link hinzu, dann schlägt dembrane Schlüsselbegriffe vor.", + "Describe the session in the <0>project context first, and dembrane suggests key terms from it.": "Beschreibe die Sitzung zuerst im <0>Projektkontext, dann schlägt dembrane daraus Schlüsselbegriffe vor.", + "Describe what the language model should extract or summarize from the conversation...": "Beschreibe, was die Sprachmodell aus dem Gespräch extrahieren oder zusammenfassen soll...", + "Describe your session in the project context, or add a link, and dembrane suggests key terms.": "Beschreibe deine Sitzung im Projektkontext oder füge einen Link hinzu, dann schlägt dembrane Schlüsselbegriffe vor.", "Description": "Beschreibung", "Destination workspace": "Ziel-Arbeitsbereich", - "Didn't expect this? You can safely ignore this page.": "Nicht erwartet? Sie können diese Seite einfach ignorieren.", - "Didn't get it? Check spam or junk first. The message comes from dembrane.com.": "Nicht erhalten? Prüfen Sie zuerst Ihren Spam-Ordner. Die Nachricht kommt von dembrane.com.", - "Didn't get it? Check your spam or junk folder. The email comes from dembrane.com.": "Nicht erhalten? Prüfen Sie Ihren Spam-Ordner. Die E-Mail kommt von dembrane.com.", + "Develop a strategic framework that drives meaningful outcomes. Please:\n\nIdentify core objectives and their interdependencies\nMap out implementation pathways with realistic timelines\nAnticipate potential obstacles and mitigation strategies\nDefine clear metrics for success beyond vanity indicators\nHighlight resource requirements and allocation priorities\nStructure the plan for both immediate action and long-term vision\nInclude decision gates and pivot points\n\nNote: Focus on strategies that create sustainable competitive advantages, not just incremental improvements.": "Entwickle ein strategisches Framework, das bedeutende Ergebnisse fördert. Bitte:\n\nIdentifiziere die Kernziele und ihre Abhängigkeiten\nEntwickle Implementierungspfade mit realistischen Zeiträumen\nSage potenzielle Hindernisse und Minderungsstrategien voraus\nDefiniere klare Metriken für Erfolg, die über Vanity-Indikatoren hinausgehen\nHebe Ressourcenanforderungen und Allokationsprioritäten hervor\nStrukturiere das Planung für sowohl sofortige Maßnahmen als auch langfristige Vision\nEntscheidungsgrenzen und Pivot-Punkte einschließen\n\nHinweis: Focus on strategies that create sustainable competitive advantages, not just incremental improvements.", + "Didn't expect this? You can safely ignore this page.": "Nicht erwartet? Du kannst diese Seite einfach ignorieren.", + "Didn't get it? Check spam or junk first. The message comes from dembrane.com.": "Nicht erhalten? Prüfe zuerst deinen Spam-Ordner. Die Nachricht kommt von dembrane.com.", + "Didn't get it? Check your spam or junk folder. The email comes from dembrane.com.": "Nicht erhalten? Prüfe deinen Spam-Ordner. Die E-Mail kommt von dembrane.com.", "Different perspectives and trade-offs": "Verschiedene Perspektiven und Abwägungen", "Discard": "Verwerfen", "Discard this project?": "Dieses Projekt verwerfen?", @@ -2415,7 +2454,8 @@ "Dismissed": "Verworfen", "Dismissed. Nothing was changed.": "Verworfen. Es wurde nichts geändert.", "Dissimilar links: {0}": "Unähnliche Verbindungen: {0}", - "Do you plan to use dembrane in health, education, recruitment, critical infrastructure management, law enforcement or justice contexts?": "Planen Sie, dembrane im Gesundheitswesen, in der Bildung, Personalbeschaffung, bei kritischen Infrastrukturen, bei Strafverfolgung oder Justiz einzusetzen?", + "Do you plan to use dembrane in health, education, recruitment, critical infrastructure management, law enforcement or justice contexts?": "Planst du, dembrane im Gesundheitswesen, in der Bildung, Personalbeschaffung, bei kritischen Infrastrukturen, bei Strafverfolgung oder Justiz einzusetzen?", + "Do you want to stay in the loop?": "Möchtest du auf dem Laufenden bleiben?", "Doe": "Mustermann", "Does not update on its own.": "Aktualisiert sich nicht von selbst.", "Does not update on its own. Updated {updatedAgo}.": "Aktualisiert sich nicht von selbst. Aktualisiert vor {updatedAgo}.", @@ -2426,23 +2466,24 @@ "Download audio": "Audio herunterladen", "Download audio from conversations.": "Audio aus Gesprächen herunterladen.", "Drafting a note you can send to the dembrane team": "Notiz an das dembrane-Team wird verfasst", + "Drag audio files here or click to select files": "Ziehe Audio-Dateien hier oder klicke, um Dateien auszuwählen", "Drops to the free tier. They can subscribe to a paid plan anytime.": "Wird auf den Free-Tarif herabgestuft. Ein Wechsel zu einem kostenpflichtigen Tarif ist jederzeit möglich.", "Dutch documentation is updated.": "Die niederländische Dokumentation wurde aktualisiert.", "Dutch-speaking hosts see the Dutch What's new walkthrough.": "Niederländischsprachige Hosts sehen die Neuerungen-Tour auf Niederländisch.", "E-invoice": "E-Rechnung", "EU hosted LLMs included": "In der EU gehostete LLMs inbegriffen", "Each line becomes a paragraph.": "Jede Zeile wird zu einem Absatz.", - "Each new member is billed per seat on your plan.": "Jedes neue Mitglied wird pro Platz in Ihrem Tarif abgerechnet.", + "Each new member is billed per seat on your plan.": "Jedes neue Mitglied wird pro Platz in deinem Tarif abgerechnet.", "Each popcorn pops once per language: the original first, then these in random order.": "Jedes Popcorn ploppt einmal pro Sprache auf: das Original zuerst, danach die weiteren in zufälliger Reihenfolge.", "Earlier map result": "Früheres Kartenergebnis", "Earlier runs": "Frühere Durchläufe", - "Early features you can try on this project before they are ready for everyone.": "Vorab-Funktionen, die Sie in diesem Projekt ausprobieren können, bevor sie für alle verfügbar sind.", + "Early features you can try on this project before they are ready for everyone.": "Vorab-Funktionen, die du in diesem Projekt ausprobieren kannst, bevor sie für alle verfügbar sind.", "Edit freshness settings": "Aktualitätseinstellungen bearbeiten", "Edit goal": "Ziel bearbeiten", "Edit methodology": "Methodik bearbeiten", "Edit reports before publishing them.": "Berichte vor der Veröffentlichung bearbeiten.", "Edit reports directly in dembrane.": "Berichte direkt in dembrane bearbeiten.", - "Edit your display name and upload, crop or remove your profile picture.": "Bearbeiten Sie Ihren Anzeigenamen und laden Sie ein Profilbild hoch, schneiden es zu oder entfernen es.", + "Edit your display name and upload, crop or remove your profile picture.": "Bearbeite deinen Anzeigenamen und lade ein Profilbild hoch, schneide es zu oder entferne es.", "Edited by {editedBy}, {editedOn}": "Bearbeitet von {editedBy}, {editedOn}", "Editing a conversation no longer triggers the affected save error.": "Das Bearbeiten eines Gesprächs löst den entsprechenden Speicherfehler nicht mehr aus.", "Email address": "E-Mail-Adresse", @@ -2454,11 +2495,19 @@ "Embedding arguments {done} of {total}": "Argumente werden eingebettet: {done} von {total}", "Empty or deleted conversations no longer break chat context.": "Leere oder gelöschte Gespräche unterbrechen den Chat-Kontext nicht mehr.", "Enable": "Aktivieren", + "Enable this feature to allow participants to request AI-powered responses during their conversation. Participants can click \"Explore\" after recording their thoughts to receive contextual feedback, encouraging deeper reflection and engagement. A cooldown period applies between requests.": "Aktiviere diese Funktion, um Teilnehmern die Möglichkeit zu geben, KI-gesteuerte Antworten während ihres Gesprächs anzufordern. Teilnehmer können nach Aufnahme ihrer Gedanken auf \"Explore\" klicken, um kontextbezogene Rückmeldungen zu erhalten, die tiefere Reflexion und Engagement fördern. Ein Abkühlungszeitraum gilt zwischen Anfragen.", "Ended": "Beendet", "Ends on {endDate}, then moves to Free": "Endet am {endDate}, wechselt dann zu Free", "English fallback": "Englisch als Ausweichoption", - "Enter a presentation title": "Geben Sie einen Präsentationstitel ein", - "Enter a valid email address": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein", + "Enter a key term or proper noun": "Gib einen Schlüsselbegriff oder Eigennamen ein", + "Enter a name for the new conversation": "Gib einen Namen für das neue Gespräch ein", + "Enter a name for your cloned project": "Gib einen Namen für dein geklontes Projekt ein", + "Enter a presentation title": "Gib einen Präsentationstitel ein", + "Enter a valid code to turn off two-factor authentication.": "Gib einen gültigen Code ein, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren.", + "Enter a valid email address": "Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein", + "Enter the 6-digit code from your authenticator app.": "Gib den 6-stelligen Code aus deiner Authentifizierungs-App ein.", + "Enter the current six-digit code from your authenticator app.": "Gib den aktuellen 6-stelligen Code aus deiner Authentifizierungs-App ein.", + "Enter your password": "Gib dein Passwort ein", "Entered details": "Eingegebene Angaben", "Estimated cost": "Geschätzte Kosten", "Estimated total: €{estimated}": "Geschätzte Gesamtsumme: €{estimated}", @@ -2466,16 +2515,17 @@ "Every 15 minutes": "Alle 15 Minuten", "Every 5 minutes": "Alle 5 Minuten", "Every 60 minutes": "Alle 60 Minuten", - "Every AI call on every tier, priced in euros. Free accounts show their budget. Click a row for its breakdown.": "Jeder KI-Aufruf in jedem Tarif, in Euro angegeben. Free-Konten zeigen ihr Budget an. Klicken Sie auf eine Zeile für Details.", + "Every AI call on every tier, priced in euros. Free accounts show their budget. Click a row for its breakdown.": "Jeder KI-Aufruf in jedem Tarif, in Euro angegeben. Free-Konten zeigen ihr Budget an. Klicke auf eine Zeile für Details.", "Every call an agent made in this organisation, newest first.": "Jeder Aufruf eines Agenten in dieser Organisation, neueste zuerst.", - "Every connected agent in {0} stops working immediately. Members keep their connections and they resume if you turn this back on.": "Jeder verbundene Agent in {0} stoppt sofort. Mitglieder behalten ihre Verbindungen und diese werden fortgesetzt, wenn Sie dies wieder aktivieren.", + "Every connected agent in {0} stops working immediately. Members keep their connections and they resume if you turn this back on.": "Jeder verbundene Agent in {0} stoppt sofort. Mitglieder behalten ihre Verbindungen und diese werden fortgesetzt, wenn du dies wieder aktivierst.", "Every member's connection that names this organisation.": "Jede Verbindung eines Mitglieds, die diese Organisation nennt.", "Every priced AI call, all tiers": "Alle abgerechneten KI-Aufrufe, alle Tarife", "Every week for a year": "Ein Jahr lang jede Woche", "Everyone can find it. Admins join directly; members can ask.": "Jeder kann ihn finden. Administratoren treten direkt bei; Mitglieder können anfragen.", - "Everyone in your organisation": "Alle in Ihrer Organisation", + "Everyone in your organisation": "Alle in deiner Organisation", "Everyone in {0} can find and open this project.": "Jeder in {0} kann dieses Projekt finden und öffnen.", "Everyone on the roster is trained.": "Alle auf der Liste sind geschult.", + "Everything you've made here stays as it is.": "Alles, was du hier erstellt hast, bleibt, wie es ist.", "Evidence": "Belege", "Evidenced connections": "Belegte Verbindungen", "Exceeds seat cap. Overage billing applies.": "Überschreitet das Sitzplatzlimit. Es fallen Zusatzgebühren an.", @@ -2491,21 +2541,29 @@ "External of partner": "Extern von Partner", "External of {0}": "Extern von {0}", "Externals": "Externe", - "Externals are not added to your organisation. They can only see the workspaces you select here.": "Externe werden nicht zu Ihrer Organisation hinzugefügt. Sie können nur die Arbeitsbereiche sehen, die Sie hier auswählen.", - "Externals only exist inside a workspace. Pick at least one to send the invite.": "Externe existieren nur innerhalb eines Arbeitsbereichs. Wählen Sie mindestens einen aus, um die Einladung zu senden.", + "Externals are not added to your organisation. They can only see the workspaces you select here.": "Externe werden nicht zu deiner Organisation hinzugefügt. Du kannst nur die Arbeitsbereiche sehen, die du hier auswählst.", + "Externals only exist inside a workspace. Pick at least one to send the invite.": "Externe existieren nur innerhalb eines Arbeitsbereichs. Wähle mindestens einen aus, um die Einladung zu senden.", "Extra participants": "Zusätzliche Teilnehmer", "Fact checks": "Faktenchecks", "Fact-check": "Faktencheck", "Factual status": "Faktischer Status", "Factual status does not apply to this object.": "Der faktische Status gilt nicht für dieses Objekt.", "Failed to clear conversations": "Gespräche konnten nicht geleert werden", + "Failed to copy chat. Please try again.": "Fehler beim Kopieren des Chats. Bitte versuche es erneut.", + "Failed to finish conversation. Please try again.": "Fehler beim Beenden des Gesprächs. Bitte versuche es erneut.", + "Failed to generate {label}. Please try again.": "Fehler beim Generieren von {label}. Bitte versuche es erneut.", "Failed to mark announcement as unread": "Ankündigung konnte nicht als ungelesen markiert werden", + "Failed to regenerate the summary. Please try again later.": "Fehler beim erneuten Generieren der Zusammenfassung. Bitte versuche es erneut.", + "Failed to reload. Please try again.": "Neu laden fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.", + "Failed to reschedule. Please choose a time further in the future and try again.": "Neuplanung fehlgeschlagen. Bitte wahle einen spateren Zeitpunkt und versuche es erneut.", + "Failed to retranscribe conversation. Please try again.": "Fehler beim Hertranskribieren des Gesprächs. Bitte versuche es erneut.", + "Failed to stop recording on device change. Please try again.": "Fehler beim Beenden der Aufnahme bei Änderung des Mikrofons. Bitte versuche es erneut.", "Failed to stop run": "Durchlauf konnte nicht gestoppt werden", "Failed to submit agentic message": "Agentische Nachricht konnte nicht gesendet werden", "Failed to update settings": "Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden", "Fair password": "Mittelmäßiges Passwort", "Felt heard": "Fühlte sich gehört", - "File \"{0}\" could not be added. Try another file.": "Datei „{0}“ konnte nicht hinzugefügt werden. Versuchen Sie es mit einer anderen Datei.", + "File \"{0}\" could not be added. Try another file.": "Datei „{0}“ konnte nicht hinzugefügt werden. Versuche es mit einer anderen Datei.", "Files can be at most {max} long on the free plan.": "Dateien dürfen im Free-Tarif höchstens {max} lang sein.", "Filter by name or id": "Nach Name oder ID filtern", "Final transcript": "Endgültiges Transkript", @@ -2515,18 +2573,19 @@ "Fixture": "Fixture", "Focus on conversations": "Auf Gespräche konzentrieren", "Focusing on:": "Fokus auf:", - "Follow ongoing sessions in the live monitor.": "Verfolgen Sie laufende Sitzungen im Live-Monitor.", + "Follow ongoing sessions in the live monitor.": "Verfolge laufende Sitzungen im Live-Monitor.", "Follow project language": "Projektsprache verwenden", - "Follow source citations from chat answers.": "Folgen Sie Quellenzitaten aus Chat-Antworten.", + "Follow source citations from chat answers.": "Folge Quellenzitaten aus Chat-Antworten.", "Follow-up messages": "Folgenachrichten", "Follow-up text": "Follow-up-Text", "Follow-up title": "Follow-up-Titel", "For <0>{0}": "Für <0>{0}", + "For advanced users: A secret key to verify webhook authenticity. Only needed if your receiving service requires signature verification.": "Für erfahrene Benutzer: Ein Geheimnis-Schlüssel, um die Authentizität des Webhooks zu verifizieren. Nur erforderlich, wenn dein Empfangs-Dienst Signatur-Verifizierung benötigt.", "For an external organisation": "Für eine externe Organisation", - "For example: keep the members' own words, skip anything about named staff.": "Zum Beispiel: Verwenden Sie die eigenen Worte der Mitglieder, lassen Sie alles über namentlich genannte Mitarbeiter weg.", + "For example: keep the members' own words, skip anything about named staff.": "Zum Beispiel: Verwende die eigenen Worte der Mitglieder, lass alles über namentlich genannte Mitarbeiter weg.", "For internal use": "Für interne Zwecke", - "For invoices, a shared contract, to discuss a partnership, or anything custom, email <0>support@dembrane.com.": "Für Rechnungen, gemeinsame Verträge, Partnerschaften oder individuelle Anfragen senden Sie eine E-Mail an <0>support@dembrane.com.", - "For you": "Für Sie", + "For invoices, a shared contract, to discuss a partnership, or anything custom, email <0>support@dembrane.com.": "Für Rechnungen, gemeinsame Verträge, Partnerschaften oder individuelle Anfragen sendest du eine E-Mail an <0>support@dembrane.com.", + "For you": "Für dich", "Forecast": "Prognose", "Forgetting a saved memory": "Gespeicherte Erinnerung wird vergessen", "Frame text": "Framing-Text", @@ -2545,6 +2604,7 @@ "Fullscreen is unavailable in this browser.": "Vollbild ist in diesem Browser nicht verfügbar.", "General": "Allgemein", "General repulsion force: {0}": "Allgemeine Abstoßungskraft: {0}", + "Generate a summary first": "Erstelle zuerst eine Zusammenfassung", "Generate conversation titles automatically, with an option to turn this off.": "Gesprächstitel automatisch generieren, mit der Option, dies zu deaktivieren.", "Generate map": "Karte generieren", "Generate popcorn": "Popcorn generieren", @@ -2552,11 +2612,11 @@ "Generate tensions": "Spannungsfelder generieren", "Generated": "Generiert", "Generated conversation titles contain one title instead of a list of suggestions.": "Generierte Gesprächstitel enthalten einen einzelnen Titel statt einer Liste von Vorschlägen.", - "Generated from the transcript. You can edit it.": "Aus dem Transkript generiert. Sie können es bearbeiten.", + "Generated from the transcript. You can edit it.": "Aus dem Transkript generiert. Du kannst es bearbeiten.", "Get a question to go deeper.": "Holt euch eine Frage, um tiefer zu gehen.", "Get started": "Loslegen", "Give chat responses a thumbs up or thumbs down.": "Chat-Antworten positiv oder negativ bewerten.", - "Give the session a title": "Geben Sie der Sitzung einen Titel", + "Give the session a title": "Gib der Sitzung einen Titel", "Give {0} from dembrane admin access to this workspace for 24 hours? Access ends automatically.": "{0} von dembrane für 24 Stunden Administratorzugriff auf diesen Arbeitsbereich gewähren? Der Zugriff endet automatisch.", "Gives each conversation a title": "Gibt jedem Gespräch einen Titel", "Go to billing": "Zur Abrechnung", @@ -2580,10 +2640,10 @@ "Group 1, Table 3, etc.": "Gruppe 1, Tisch 3 usw.", "Group by": "Gruppieren nach", "Groups": "Gruppen", - "Guide report writing with your own instructions.": "Steuern Sie die Berichterstellung mit eigenen Anweisungen.", - "Have you completed a training?": "Haben Sie an einer Schulung teilgenommen?", + "Guide report writing with your own instructions.": "Steuere die Berichterstellung mit eigenen Anweisungen.", + "Have you completed a training?": "Hast du an einer Schulung teilgenommen?", "Help": "Hilfe", - "Help setting up your project.": "Hilfe beim Einrichten Ihres Projekts.", + "Help setting up your project.": "Hilfe beim Einrichten deines Projekts.", "Hi": "Hallo", "Hi {firstName}": "Hallo {firstName}", "Hidden by the Objects filter": "Durch den Objekte-Filter ausgeblendet", @@ -2603,9 +2663,10 @@ "Hours": "Stunden", "Hours from now": "Stunden ab jetzt", "How Ask works and what it can do.": "Wie Fragen funktioniert und was es kann.", - "How many recordings do you expect in your first year?": "Wie viele Aufnahmen erwarten Sie in Ihrem ersten Jahr?", + "How dembrane improves your transcript": "Wie dembrane dein Transkript verbessert", + "How many recordings do you expect in your first year?": "Wie viele Aufnahmen erwartest du in deinem ersten Jahr?", "How should the phrases sound?": "Wie sollen die Sätze klingen?", - "However you would say it. A date, a season, or that you do not know yet.": "Ganz wie Sie möchten. Ein Datum, eine Jahreszeit oder dass Sie es noch nicht wissen.", + "However you would say it. A date, a season, or that you do not know yet.": "Ganz wie du möchtest. Ein Datum, eine Jahreszeit oder dass du es noch nicht weißt.", "I applied the canvas.": "Ich habe das Canvas angewendet.", "I applied the goal.": "Ich habe das Ziel übernommen.", "I have lots of big events coming up": "Ich habe viele große Veranstaltungen vor mir", @@ -2618,16 +2679,20 @@ "Ideas and how they connect": "Ideen und wie sie zusammenhängen", "Ideas mentioned only briefly that could matter.": "Ideen, die nur kurz erwähnt wurden, aber wichtig sein könnten.", "Idle": "Inaktiv", - "If an account exists for <0>{0}, we sent it a link to reset your password. Check your inbox and spam folder.": "Falls ein Konto für <0>{0} existiert, haben wir einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts gesendet. Prüfen Sie Ihren Posteingang und Spam-Ordner.", - "If you need something different, we will draft an offer for your use case.": "Wenn Sie etwas anderes benötigen, erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot.", - "If you were expecting access, please ask the person who invited you to send it again.": "Wenn Sie Zugriff erwartet haben, bitten Sie die einladende Person, die Einladung erneut zu senden.", + "If an account exists for <0>{0}, we sent it a link to reset your password. Check your inbox and spam folder.": "Falls ein Konto für <0>{0} existiert, haben wir einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts gesendet. Prüfe deinen Posteingang und Spam-Ordner.", + "If what you've spotted involves data visible to the wrong people, someone having access they shouldn't, or a possible security vulnerability, please use our <0>security reporting form instead. It reaches a different team on a faster track. For anything urgent, email <1>privacy@dembrane.com": "Wenn du etwas entdeckt hast, bei dem Daten für Unbefugte sichtbar sind, jemand Zugriff hat, den er nicht haben sollte, oder eine mögliche Sicherheitslücke, nutze bitte stattdessen unser <0>Meldeformular für Sicherheitsprobleme. Es erreicht ein anderes Team auf einem schnelleren Weg. In dringenden Fällen sendest du eine E-Mail an <1>privacy@dembrane.com", + "If you need something different, we will draft an offer for your use case.": "Wenn du etwas anderes benötigst, erstellen wir dir gerne ein individuelles Angebot.", + "If you were expecting access, please ask the person who invited you to send it again.": "Wenn du Zugriff erwartet hast, bitte die einladende Person, die Einladung erneut zu senden.", + "If you're not sure, you probably don't need it yet. Webhooks are an advanced feature typically used by developers or teams with custom integrations. You can always set them up later.": "Wenn du nicht sicher bist, möchtest du es wahrscheinlich noch nicht. Webhooks sind eine fortgeschrittene Funktion, die typischerweise von Entwicklern oder Teams mit benutzerdefinierten Integrationen verwendet wird. Du kannst sie jederzeit später einrichten.", + "If you're setting up webhook integrations, we'd love to learn about your use case. We're also building observability features including audit logs and delivery tracking.": "Wenn du Webhook-Integrationen einrichtest, würden wir uns sehr freuen, dein Anwendungsfall kennen zu lernen. Wir entwickeln auch Observability-Funktionen, einschließlich Audit-Protokolle und Lieferungstracking.", + "If you're trying to join an existing organisation, you should not create a new one. Some reasons that you may accidentally end up here are:": "Wenn du einer bestehenden Organisation beitreten möchtest, solltest du keine neue erstellen. Mögliche Gründe, warum du hier gelandet bist:", "Image style": "Bildstil", "Imported from an earlier analysis": "Aus einer früheren Analyse importiert", "Imported from an earlier analysis, {day}": "Aus einer früheren Analyse importiert, {day}", "Improve my setup": "Mein Setup verbessern", "In progress": "In Bearbeitung", "In which organisations": "In welchen Organisationen", - "In your own words": "In Ihren eigenen Worten", + "In your own words": "In deinen eigenen Worten", "Inactive": "Inaktiv", "Inbox": "Posteingang", "Included hours used up": "Enthaltene Stunden aufgebraucht", @@ -2638,13 +2703,14 @@ "Inputs and instructions": "Eingaben und Anweisungen", "Internal": "Intern", "Intro": "Intro", + "Invalid code. Please request a new one.": "Ungültiger Code. Bitte fordere einen neuen an.", "Invalid email": "Ungültige E-Mail", "Invalid invite link": "Ungültiger Einladungslink", - "Invitations waiting for you. Accept to get started.": "Ausstehende Einladungen. Nehmen Sie an, um loszulegen.", + "Invitations waiting for you. Accept to get started.": "Ausstehende Einladungen. Nimm an, um loszulegen.", "Invite": "Einladen", "Invite declined": "Einladung abgelehnt", - "Invite external collaborators and observers with their own access roles.": "Laden Sie externe Mitwirkende und Beobachter mit individuellen Zugriffsrollen ein.", - "Invite members to collaborate on projects and conversations in this workspace.": "Laden Sie Mitglieder ein, um an Projekten und Gesprächen in diesem Arbeitsbereich mitzuwirken.", + "Invite external collaborators and observers with their own access roles.": "Lade externe Mitwirkende und Beobachter mit individuellen Zugriffsrollen ein.", + "Invite members to collaborate on projects and conversations in this workspace.": "Lade Mitglieder ein, um an Projekten und Gesprächen in diesem Arbeitsbereich mitzuwirken.", "Invite only": "Nur auf Einladung", "Invite people": "Personen einladen", "Invite people to {orgName}": "Personen zu {orgName} einladen", @@ -2654,24 +2720,25 @@ "Invite sent.": "Einladung gesendet.", "Invite to a workspace, or just the organisation.": "In einen Arbeitsbereich oder nur in die Organisation einladen.", "Invite to this workspace, or just the organisation.": "In diesen Arbeitsbereich oder nur in die Organisation einladen.", - "Invite your team": "Laden Sie Ihr Team ein", + "Invite your team": "Lade dein Team ein", "Invite-only workspace": "Arbeitsbereich nur mit Einladung", - "Invites expire after 7 days. Ask {inviterName} to send a new one.": "Einladungen verfallen nach 7 Tagen. Bitten Sie {inviterName}, eine neue zu senden.", + "Invites expire after 7 days. Ask {inviterName} to send a new one.": "Einladungen verfallen nach 7 Tagen. Bitte {inviterName}, eine neue zu senden.", "Invoice amount, EUR": "Rechnungsbetrag, EUR", "Invoice recorded as paid.": "Rechnung als bezahlt erfasst.", "Invoiced offline, no Mollie mandate.": "Offline abgerechnet, kein Mollie-Mandat.", "Invoices": "Rechnungen", "Invoicing": "Abrechnung", - "Is this for your organisation's internal use, or for an external organisation?": "Ist dies für die interne Nutzung Ihrer Organisation oder für eine externe Organisation gedacht?", - "Is this workspace for your organisation's internal use, or for an external organisation that owns its data?": "Ist dieser Arbeitsbereich für die interne Nutzung Ihrer Organisation gedacht oder für eine externe Organisation, die ihre Daten selbst besitzt?", + "Is this for your organisation's internal use, or for an external organisation?": "Ist dies für die interne Nutzung deiner Organisation oder für eine externe Organisation gedacht?", + "Is this workspace for your organisation's internal use, or for an external organisation that owns its data?": "Ist dieser Arbeitsbereich für die interne Nutzung deiner Organisation gedacht oder für eine externe Organisation, die ihre Daten selbst besitzt?", "Issue invoice": "Rechnung ausstellen", "Issue payment link": "Zahlungslink ausstellen", "It has its own plan and seats, not {0}'s pooled plan. Changes here only affect this workspace.": "Er hat einen eigenen Tarif und Plätze, nicht den geteilten Tarif von {0}. Änderungen hier betreffen nur diesen Arbeitsbereich.", "It is asking to": "Anfrage für Folgendes:", - "It may have already been used or expired. If your email is verified, log in to continue.": "Er wurde möglicherweise bereits verwendet oder ist abgelaufen. Wenn Ihre E-Mail-Adresse bestätigt ist, melden Sie sich an, um fortzufahren.", + "It looks like you don't have a report for this project yet. Generate one to get an overview of your conversations.": "Es sieht so aus, als hättest du noch keinen Bericht für dieses Projekt. Erstelle einen, um eine Übersicht deiner Gespräche zu erhalten.", + "It may have already been used or expired. If your email is verified, log in to continue.": "Er wurde möglicherweise bereits verwendet oder ist abgelaufen. Wenn deine E-Mail-Adresse bestätigt ist, melde dich an, um fortzufahren.", "It may have been deleted.": "Möglicherweise wurde es gelöscht.", - "It will send you back to {0}.": "Sie werden zurückgeleitet zu {0}.", - "Its link may have been switched off. Ask the host.": "Der Link wurde möglicherweise deaktiviert. Fragen Sie den Host.", + "It will send you back to {0}.": "Du wirst zurückgeleitet zu {0}.", + "Its link may have been switched off. Ask the host.": "Der Link wurde möglicherweise deaktiviert. Frage den Host.", "John": "John", "Join": "Beitreten", "Join as admin": "Als Administrator beitreten", @@ -2679,12 +2746,12 @@ "Join first": "Zuerst beitreten", "Join for support": "Für Support beitreten", "Join for support (24h)": "Für Support beitreten (24 Std.)", - "Join our Slack community": "Treten Sie unserer Slack-Community bei", - "Join this organisation to discover workspaces and collaborate with your team.": "Treten Sie dieser Organisation bei, um Arbeitsbereiche zu entdecken und mit Ihrem Team zusammenzuarbeiten.", - "Join this workspace as an admin to help with support. The customer must have turned on staff support access. Your access ends automatically after 24 hours.": "Treten Sie diesem Arbeitsbereich als Administrator bei, um Support zu leisten. Der Kunde muss den Support-Zugriff für Mitarbeitende aktiviert haben. Ihr Zugriff endet automatisch nach 24 Stunden.", - "Join this workspace to collaborate on conversations, share insights, and build reports together.": "Treten Sie diesem Arbeitsbereich bei, um an Gesprächen mitzuwirken, Erkenntnisse zu teilen und gemeinsam Berichte zu erstellen.", - "Join {0} as <0>admin? It'll show in your sidebar right after.": "{0} als <0>Administrator beitreten? Er erscheint direkt danach in Ihrer Seitenleiste.", - "Join {0} as an admin first to add others.": "Treten Sie {0} zuerst als Administrator bei, um andere hinzuzufügen.", + "Join our Slack community": "Trete unserer Slack-Community bei", + "Join this organisation to discover workspaces and collaborate with your team.": "Trete dieser Organisation bei, um Arbeitsbereiche zu entdecken und mit deinem Team zusammenzuarbeiten.", + "Join this workspace as an admin to help with support. The customer must have turned on staff support access. Your access ends automatically after 24 hours.": "Trete diesem Arbeitsbereich als Administrator bei, um Support zu leisten. Der Kunde muss den Support-Zugriff für Mitarbeitende aktiviert haben. Dein Zugriff endet automatisch nach 24 Stunden.", + "Join this workspace to collaborate on conversations, share insights, and build reports together.": "Trete diesem Arbeitsbereich bei, um an Gesprächen mitzuwirken, Erkenntnisse zu teilen und gemeinsam Berichte zu erstellen.", + "Join {0} as <0>admin? It'll show in your sidebar right after.": "{0} als <0>Administrator beitreten? Er erscheint direkt danach in deiner Seitenleiste.", + "Join {0} as an admin first to add others.": "Trete {0} zuerst als Administrator bei, um andere hinzuzufügen.", "Join {0}?": "{0} beitreten?", "Join {subjectFromUrl} | dembrane": "{subjectFromUrl} beitreten | dembrane", "Joined as admin": "Als Administrator beigetreten", @@ -2698,8 +2765,11 @@ "Just read. Give it a moment.": "Gerade gelesen. Einen Moment bitte.", "Just refreshed. Give it a moment.": "Gerade aktualisiert. Einen Moment bitte.", "Just started": "Gerade gestartet", - "Just you, for now.": "Vorerst nur Sie.", - "Just you, plus workspace admins.": "Nur Sie sowie Arbeitsbereich-Administratoren.", + "Just talk or type naturally. Your input goes directly to our product team and genuinely helps us make dembrane better. We read everything.": "Sprich oder schreibe einfach natürlich. Dein Beitrag geht direkt an unser Produktteam und hilft uns wirklich, dembrane besser zu machen. Wir lesen alles.", + "Just you, for now.": "Vorerst nur du.", + "Just you, plus workspace admins.": "Nur du sowie Arbeitsbereich-Administratoren.", + "Just you. Share with specific people.": "Nur du. Mit bestimmten Personen teilen.", + "Keep access secure with a one-time code from your authenticator app. Toggle two-factor authentication for this account.": "Halte den Zugriff sicher mit einem Einmalcode aus deiner Authentifizierungs-App. Aktiviere oder deaktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung für dieses Konto.", "Keep editing": "Weiter bearbeiten", "Keep it": "Behalten", "Keep it to {NAME_LABEL_MAX} characters.": "Höchstens {NAME_LABEL_MAX} Zeichen.", @@ -2707,7 +2777,7 @@ "Keep my plan": "Meinen Tarif behalten", "Keep pending": "Ausstehend lassen", "Keep this canvas fresh": "Diesen Canvas aktuell halten", - "Keep working while audio uploads in the background.": "Arbeiten Sie weiter, während Audio im Hintergrund hochgeladen wird.", + "Keep working while audio uploads in the background.": "Arbeite weiter, während Audio im Hintergrund hochgeladen wird.", "Keep {tier} until a date": "{tier} bis zu einem Datum behalten", "Keeps the tier until the date below, then reverts to Free unless they subscribe.": "Behält den Tarif bis zum unten stehenden Datum, danach wird auf Free zurückgesetzt, sofern kein Abonnement abgeschlossen wird.", "Key terms": "Schlüsselbegriffe", @@ -2731,9 +2801,10 @@ "Left": "Verlassen", "Legal entity name": "Name der juristischen Person", "Legend": "Legende", - "Let's hear your first conversation.": "Hören wir Ihr erstes Gespräch an.", + "Let's find what fits you": "Finden wir heraus, was zu dir passt", + "Let's hear your first conversation.": "Hören wir dein erstes Gespräch an.", "Let's talk about the canvas \"{0}\".": "Sprechen wir über den Canvas „{0}“.", - "Let's talk about this canvas.": "Lassen Sie uns über diesen Canvas sprechen.", + "Let's talk about this canvas.": "Lass uns über diesen Canvas sprechen.", "License revoked": "Lizenz widerrufen", "Licenses": "Lizenzen", "Licenses granted": "Lizenzen vergeben", @@ -2767,9 +2838,9 @@ "Local map": "Lokale Karte", "Locked": "Gesperrt", "Locked conversation, upgrade to view": "Gesperrtes Gespräch, Tarif upgraden zum Anzeigen", - "Locked to match the invite. To use a different address, ask the admin to re-invite that email.": "Gesperrt, um mit der Einladung übereinzustimmen. Um eine andere Adresse zu verwenden, bitten Sie den Administrator um eine neue Einladung an diese E-Mail-Adresse.", + "Locked to match the invite. To use a different address, ask the admin to re-invite that email.": "Gesperrt, um mit der Einladung übereinzustimmen. Um eine andere Adresse zu verwenden, bitte den Administrator um eine neue Einladung an diese E-Mail-Adresse.", "Log in": "Anmelden", - "Log in to {resolvedWorkspaceName} to continue.": "Melden Sie sich bei {resolvedWorkspaceName} an, um fortzufahren.", + "Log in to {resolvedWorkspaceName} to continue.": "Melde dich bei {resolvedWorkspaceName} an, um fortzufahren.", "Log out and use the invited email": "Abmelden und die eingeladene E-Mail-Adresse verwenden", "Logging this with the dembrane team": "Wird an das dembrane-Team gemeldet", "Logo": "Logo", @@ -2782,8 +2853,8 @@ "MCP access for {0} is off": "MCP-Zugriff für {0} ist deaktiviert", "MCP access for {0} is on": "MCP-Zugriff für {0} ist aktiviert", "MCP access | dembrane": "MCP-Zugriff | dembrane", - "MCP is a bridge that lets an AI assistant such as Claude, ChatGPT or Le Chat read your dembrane conversations and projects. It can see everything you can see, in the organisations you allow.": "MCP ist eine Schnittstelle, mit der ein KI-Assistent wie Claude, ChatGPT oder Le Chat Ihre dembrane-Gespräche und -Projekte lesen kann. Er kann alles sehen, was Sie sehen können – in den Organisationen, die Sie freigeben.", - "Make it private to share with specific people only. Private projects require the innovator plan or above.": "Stellen Sie es auf privat, um es nur mit bestimmten Personen zu teilen. Private Projekte erfordern den Innovator-Tarif oder höher.", + "MCP is a bridge that lets an AI assistant such as Claude, ChatGPT or Le Chat read your dembrane conversations and projects. It can see everything you can see, in the organisations you allow.": "MCP ist eine Schnittstelle, mit der ein KI-Assistent wie Claude, ChatGPT oder Le Chat deine dembrane-Gespräche und -Projekte lesen kann. Er kann alles sehen, was du sehen kannst – in den Organisationen, die du freigibst.", + "Make it private to share with specific people only. Private projects require the innovator plan or above.": "Stelle es auf privat, um es nur mit bestimmten Personen zu teilen. Private Projekte erfordern den Innovator-Tarif oder höher.", "Make private": "Auf privat stellen", "Manage": "Verwalten", "Manage attendees": "Teilnehmende verwalten", @@ -2793,16 +2864,16 @@ "Manage training": "Schulung verwalten", "Manage workspace ownership, including internal and external data owners.": "Inhaberschaft des Arbeitsbereichs verwalten, einschließlich interner und externer Dateneigentümer.", "Managed": "Verwaltet", - "Managed accounts pay by invoice, not by card. Setting an account managed keeps every feature on and turns off auto-charging, dunning, and expiry. Assign a dembrane account manager so the client knows who to contact.": "Verwaltete Konten zahlen per Rechnung, nicht per Karte. Wenn ein Konto als verwaltet eingestellt ist, bleiben alle Funktionen aktiv und automatische Abbuchungen, Mahnungen sowie der Ablauf werden deaktiviert. Weisen Sie eine dembrane-Kundenbetreuung zu, damit der Kunde weiß, an wen er sich wenden kann.", + "Managed accounts pay by invoice, not by card. Setting an account managed keeps every feature on and turns off auto-charging, dunning, and expiry. Assign a dembrane account manager so the client knows who to contact.": "Verwaltete Konten zahlen per Rechnung, nicht per Karte. Wenn ein Konto als verwaltet eingestellt ist, bleiben alle Funktionen aktiv und automatische Abbuchungen, Mahnungen sowie der Ablauf werden deaktiviert. Weise eine dembrane-Kundenbetreuung zu, damit der Kunde weiß, an wen er sich wenden kann.", "Managed billing": "Verwaltete Abrechnung", "Managed by dembrane": "Verwaltet von dembrane", "Manages members, workspaces, and organisation settings.": "Verwaltet Mitglieder, Arbeitsbereiche und Organisationseinstellungen.", - "Many fact-checks were started just now. Try again in a moment.": "Gerade wurden viele Faktenprüfungen gestartet. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", - "Many maps were started just now. Try again in a moment.": "Gerade wurden viele Karten gestartet. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", + "Many fact-checks were started just now. Try again in a moment.": "Gerade wurden viele Faktenprüfungen gestartet. Versuche es gleich noch einmal.", + "Many maps were started just now. Try again in a moment.": "Gerade wurden viele Karten gestartet. Versuche es gleich noch einmal.", "Many tables or groups talking at the same time, each on a phone.": "Viele Tische oder Gruppen, die gleichzeitig sprechen, jeweils mit einem Telefon.", "Map": "Karte", "Map budget": "Karten-Budget", - "Map reads this project's transcripts, finds the arguments people make, and places related arguments close together. Generate a map to explore them.": "Die Karte liest die Transkripte dieses Projekts, erfasst die Argumente der Beteiligten und platziert zusammenhängende Argumente nah beieinander. Erstellen Sie eine Karte, um sie zu erkunden.", + "Map reads this project's transcripts, finds the arguments people make, and places related arguments close together. Generate a map to explore them.": "Die Karte liest die Transkripte dieses Projekts, erfasst die Argumente der Beteiligten und platziert zusammenhängende Argumente nah beieinander. Erstelle eine Karte, um sie zu erkunden.", "Map results are not ready yet.": "Kartenergebnisse sind noch nicht bereit.", "Map | dembrane": "Karte | dembrane", "Mark all as read": "Alle als gelesen markieren", @@ -2820,12 +2891,13 @@ "Members of {0} will be able to connect AI agents to what they can already see here. The agent and the company running it receive that content.": "Mitglieder von {0} können KI-Agenten mit den Inhalten verbinden, die sie hier bereits sehen können. Der Agent und der jeweilige Anbieter erhalten diese Inhalte.", "Memory": "Gedächtnis", "Memory removed": "Gedächtniseintrag entfernt", - "Message is too long (maximum 32,000 characters). Please attach conversations or shorten your message.": "Nachricht ist zu lang (maximal 32.000 Zeichen). Bitte hängen Sie Gespräche an oder kürzen Sie Ihre Nachricht.", + "Message is too long (maximum 32,000 characters). Please attach conversations or shorten your message.": "Nachricht ist zu lang (maximal 32.000 Zeichen). Bitte hänge Gespräche an oder kürze deine Nachricht.", "Methodologies": "Methoden", "Methodology": "Methode", "Methodology created": "Methode erstellt", "Methodology saved": "Methode gespeichert", "Methodology updated": "Methode aktualisiert", + "Microphone access is still denied. Please check your settings and try again.": "Der Mikrofonzugriff ist weiterhin verweigert. Bitte überprüfe deine Einstellungen und versuche es erneut.", "Minimum link length: {0}": "Minimale Verbindungslänge: {0}", "Minimum popcorn interval": "Mindestintervall für Popcorn", "Mollie is not configured in this environment, so no live transactions are shown. The dashboard link still points to the right Mollie environment.": "Mollie ist in dieser Umgebung nicht konfiguriert, daher werden keine Live-Transaktionen angezeigt. Der Dashboard-Link führt weiterhin zur richtigen Mollie-Umgebung.", @@ -2836,28 +2908,28 @@ "More than 1000.": "Mehr als 1000.", "More than 40.": "Mehr als 40.", "Move \"{0}\" to {targetWorkspaceName}? Members of the current workspace will lose access.": "„{0}“ zu {targetWorkspaceName} verschieben? Mitglieder des aktuellen Arbeitsbereichs verlieren den Zugriff.", - "Move conversations between projects and projects between workspaces in bulk.": "Verschieben Sie mehrere Gespräche zwischen Projekten und Projekte zwischen Arbeitsbereichen gleichzeitig.", + "Move conversations between projects and projects between workspaces in bulk.": "Verschiebe mehrere Gespräche zwischen Projekten und Projekte zwischen Arbeitsbereichen gleichzeitig.", "Move history": "Verlauf verschieben", "Move project": "Projekt verschieben", "Move projects": "Projekte verschieben", "Move this project to the selected workspace?": "Dieses Projekt in den ausgewählten Arbeitsbereich verschieben?", - "Move this project, with its conversations and reports, into a workspace you administer. You need to be an admin or owner of the destination workspace.": "Verschieben Sie dieses Projekt samt Gesprächen und Berichten in einen Arbeitsbereich, den Sie verwalten. Sie müssen Administrator oder Eigentümer des Ziel-Arbeitsbereichs sein.", + "Move this project, with its conversations and reports, into a workspace you administer. You need to be an admin or owner of the destination workspace.": "Verschiebe dieses Projekt samt Gesprächen und Berichten in einen Arbeitsbereich, den du verwaltest. Du musst Administrator oder Eigentümer des Ziel-Arbeitsbereichs sein.", "Move to another workspace": "In einen anderen Arbeitsbereich verschieben", "Move {0} from {1} to {tier}?": "{0} von {1} auf {tier} umstellen?", - "Move {name} off dembrane-managed billing. Choose what happens to their plan.": "{name} von der durch dembrane verwalteten Abrechnung trennen. Wählen Sie, was mit dem Tarif geschieht.", + "Move {name} off dembrane-managed billing. Choose what happens to their plan.": "{name} von der durch dembrane verwalteten Abrechnung trennen. Wähle, was mit dem Tarif geschieht.", "Multi-step analysis.": "Mehrstufige Analyse.", "Multilingual transcription and longer conversation replies are improved.": "Mehrsprachige Transkription und längere Antworten im Gespräch wurden verbessert.", "Multiple languages": "Mehrere Sprachen", "My access": "Mein Zugriff", - "Name it after the client, engagement, or purpose.": "Benennen Sie ihn nach dem Kunden, dem Auftrag oder dem Zweck.", - "Name it after the topic, engagement, or question you're exploring.": "Benennen Sie es nach dem Thema, dem Vorhaben oder der Frage, die Sie untersuchen.", - "Name your organisation to get started. You can invite members right after, or join other organisations later from settings.": "Benennen Sie Ihre Organisation, um loszulegen. Sie können direkt danach Mitglieder einladen oder später über die Einstellungen anderen Organisationen beitreten.", - "Name your organisation. You can invite people next, or do it later from settings.": "Benennen Sie Ihre Organisation. Danach können Sie Personen einladen oder dies später in den Einstellungen tun.", - "Name your workspace.": "Geben Sie Ihrem Arbeitsbereich einen Namen.", - "Named ways of working your team can reuse.": "Benannte Arbeitsweisen, die Ihr Team wiederverwenden kann.", + "Name it after the client, engagement, or purpose.": "Benenne ihn nach dem Kunden, dem Auftrag oder dem Zweck.", + "Name it after the topic, engagement, or question you're exploring.": "Benenne es nach dem Thema, dem Vorhaben oder der Frage, die du untersuchst.", + "Name your organisation to get started. You can invite members right after, or join other organisations later from settings.": "Benenne deine Organisation, um loszulegen. Du kannst direkt danach Mitglieder einladen oder später über die Einstellungen anderen Organisationen beitreten.", + "Name your organisation. You can invite people next, or do it later from settings.": "Benenne deine Organisation. Danach kannst du Personen einladen oder dies später in den Einstellungen tun.", + "Name your workspace.": "Gib deinem Arbeitsbereich einen Namen.", + "Named ways of working your team can reuse.": "Benannte Arbeitsweisen, die dein Team wiederverwenden kann.", "Names on the legend": "Namen in der Legende", "Narratives (English)": "Narrative (Englisch)", - "Need more access? Ask the person who invited you to add you to the organisation or another workspace.": "Sie benötigen mehr Zugriffsrechte? Bitten Sie die Person, die Sie eingeladen hat, Sie zur Organisation oder zu einem weiteren Arbeitsbereich hinzuzufügen.", + "Need more access? Ask the person who invited you to add you to the organisation or another workspace.": "Du benötigst mehr Zugriffsrechte? Bitte die Person, die dich eingeladen hat, dich zur Organisation oder zu einem weiteren Arbeitsbereich hinzuzufügen.", "Needs attention": "Handlungsbedarf", "Negative": "Negativ", "Neutral": "Neutral", @@ -2887,15 +2959,18 @@ "No agents connected yet.": "Noch keine Agenten verbunden.", "No arguments saved yet.": "Noch keine Argumente gespeichert.", "No arguments yet. They appear after the first analysis.": "Noch keine Argumente. Sie erscheinen nach der ersten Analyse.", - "No billing account yet. Email <0>support@dembrane.com and we'll set one up.": "Noch kein Abrechnungskonto. Schreiben Sie an <0>support@dembrane.com, und wir richten eins ein.", + "No billing account yet. Email <0>support@dembrane.com and we'll set one up.": "Noch kein Abrechnungskonto. Schreibe an <0>support@dembrane.com, und wir richten eins ein.", "No billing accounts match the current filters.": "Keine Abrechnungskonten entsprechen den aktuellen Filtern.", + "No canvases yet. Ask in chat when you want a live view of the conversations. The first canvas will stay here.": "Noch keine Canvases. Frage im Chat, wenn du eine Live-Ansicht der Gespräche wünschst. Das erste Canvas bleibt hier.", "No change": "Keine Änderung", - "No chats match your search.": "Keine Chats entsprechen Ihrer Suche.", + "No chats match your search.": "Keine Chats entsprechen deiner Suche.", "No chats yet.": "Noch keine Chats.", "No colour": "Keine Farbe", "No configurable parameters.": "Keine konfigurierbaren Parameter.", + "No conversations found. Start a conversation using the participation invite link from the <0><1>project overview.": "Keine Gespräche gefunden. Starte ein Gespräch über den Teilnahme-Einladungslink aus der <0><1>Projektübersicht.", "No conversations match these filters.": "Keine Gespräche entsprechen diesen Filtern.", "No conversations yet.": "Noch keine Gespräche.", + "No conversations yet. You can schedule a report now and conversations will be included once they are added.": "Noch keine Gesprache. Du kannst jetzt einen Bericht planen und Gesprache werden aufgenommen, sobald sie hinzugefugt werden.", "No deduplicated arguments saved yet.": "Noch keine deduplizierten Argumente gespeichert.", "No end date": "Kein Enddatum", "No evidenced connections.": "Keine belegten Verknüpfungen.", @@ -2903,8 +2978,8 @@ "No external-led organisations yet.": "Noch keine extern geführten Organisationen.", "No further charges": "Keine weiteren Gebühren", "No goal yet.": "Noch kein Ziel vorhanden.", - "No goal yet. Set one here, or let the assistant interview you in chat.": "Noch kein Ziel festgelegt. Definieren Sie hier eins, oder lassen Sie sich vom Assistenten im Chat befragen.", - "No invites went out. Check the list below.": "Es wurden keine Einladungen verschickt. Prüfen Sie die Liste unten.", + "No goal yet. Set one here, or let the assistant interview you in chat.": "Noch kein Ziel festgelegt. Definiere hier eins, oder lass dich vom Assistenten im Chat befragen.", + "No invites went out. Check the list below.": "Es wurden keine Einladungen verschickt. Prüfe die Liste unten.", "No limit": "Kein Limit", "No limit until {until}": "Kein Limit bis {until}", "No linked arguments.": "Keine verknüpften Argumente.", @@ -2915,14 +2990,15 @@ "No matches found": "Keine Treffer gefunden", "No members yet.": "Noch keine Mitglieder.", "No methodologies yet.": "Noch keine Methodiken.", - "No microphone was available. Check that one is connected and not in use elsewhere.": "Es war kein Mikrofon verfügbar. Prüfen Sie, ob eines angeschlossen ist und nicht anderweitig verwendet wird.", + "No microphone was available. Check that one is connected and not in use elsewhere.": "Es war kein Mikrofon verfügbar. Prüfe, ob eines angeschlossen ist und nicht anderweitig verwendet wird.", "No name": "Kein Name", - "No new invites needed. Check the list below.": "Keine neuen Einladungen erforderlich. Prüfen Sie die Liste unten.", + "No new feedback detected yet. Please continue your discussion and try again soon.": "Noch kein neues Feedback erkannt. Bitte fahre mit deiner Diskussion fort und versuche es später erneut.", + "No new invites needed. Check the list below.": "Keine neuen Einladungen erforderlich. Prüfe die Liste unten.", "No node selected.": "Kein Knoten ausgewählt.", "No one added yet": "Noch niemand hinzugefügt", "No one else in this organisation yet": "Noch niemand sonst in dieser Organisation", "No one here yet.": "Noch niemand hier.", - "No one is auto-blocked for non-payment. Watch failed charges here and follow up.": "Niemand wird wegen Zahlungsverzug automatisch gesperrt. Beobachten Sie fehlgeschlagene Zahlungen hier und haken Sie nach.", + "No one is auto-blocked for non-payment. Watch failed charges here and follow up.": "Niemand wird wegen Zahlungsverzug automatisch gesperrt. Beobachte fehlgeschlagene Zahlungen hier und hake nach.", "No one matches that filter.": "Niemand entspricht diesem Filter.", "No one on this organisation yet.": "Noch niemand in dieser Organisation.", "No one shared yet": "Noch mit niemandem geteilt", @@ -2933,6 +3009,7 @@ "No pending invites": "Keine ausstehenden Einladungen", "No popcorn saved yet.": "Noch kein Popcorn gespeichert.", "No popcorn yet. They appear after the first analysis.": "Noch kein Popcorn vorhanden. Sie erscheinen nach der ersten Analyse.", + "No prepared results yet. Open Recipes to prepare results from this project's eligible conversations.": "Noch keine vorbereiteten Ergebnisse. Öffne Rezepte, um Ergebnisse aus den passenden Gesprächen dieses Projekts vorzubereiten.", "No project activity this period.": "Keine Projektaktivität in diesem Zeitraum.", "No projects match.": "Keine passenden Projekte.", "No quotes were kept with this finding.": "Zu dieser Erkenntnis wurden keine Zitate gespeichert.", @@ -2942,19 +3019,22 @@ "No stakeholders saved yet.": "Noch keine Stakeholder gespeichert.", "No stakeholders yet. They appear after the first analysis.": "Noch keine Stakeholder vorhanden. Sie erscheinen nach der ersten Analyse.", "No summary yet": "Noch keine Zusammenfassung", + "No tags have been added to this project yet. Add a tag using the text input above to get started.": "Diesem Projekt wurden noch keine Tags hinzugefügt. Füge ein Tag über die Texteingabe oben hinzu, um zu beginnen.", "No tensions saved yet.": "Noch keine Spannungsfelder gespeichert.", "No tensions yet. They appear after the first analysis.": "Noch keine Spannungsfelder vorhanden. Sie erscheinen nach der ersten Analyse.", "No tier": "Kein Tarif", - "No trainings match your filters.": "Keine Schulungen entsprechen Ihren Filtern.", + "No trainings match your filters.": "Keine Schulungen entsprechen deinen Filtern.", "No trainings yet.": "Noch keine Schulungen.", - "No transcripts yet. You can run popcorn now; the screen fills as conversations land.": "Noch keine Transkripte. Sie können Popcorn jetzt starten; der Bildschirm füllt sich, sobald Gespräche eingehen.", + "No transcripts yet. You can run popcorn now; the screen fills as conversations land.": "Noch keine Transkripte. Du kannst Popcorn jetzt starten; der Bildschirm füllt sich, sobald Gespräche eingehen.", "No tutorial": "Kein Tutorial", "No usage yet this cycle.": "Noch keine Nutzung in diesem Abrechnungszeitraum.", + "No valid audio files were selected. Please select audio files only (MP3, WAV, OGG, etc).": "Es wurden keine gültigen Audio-Dateien ausgewählt. Bitte wähle nur Audio-Dateien (MP3, WAV, OGG, etc.) aus.", "No version yet": "Noch keine Version", + "No webhooks yet. Add a webhook to automatically receive conversation data when events happen.": "Noch keine Webhooks. Füge einen Webhook hinzu, um automatisch Gesprächsdaten zu erhalten, wenn Ereignisse eintreten.", "No workspace access yet": "Noch kein Zugriff auf den Arbeitsbereich", "No workspace picked. They'll be added to {orgName} and can request workspace access themselves.": "Kein Arbeitsbereich ausgewählt. Die Person wird zu {orgName} hinzugefügt und kann selbst Zugriff auf den Arbeitsbereich anfragen.", - "No workspace role change. Add this person to the organisation, then re-invite from the workspace.": "Keine Änderung der Arbeitsbereichsrolle. Fügen Sie diese Person zur Organisation hinzu und laden Sie sie dann erneut aus dem Arbeitsbereich ein.", - "No workspaces from this organisation are shared with you right now.": "Derzeit sind keine Arbeitsbereiche dieser Organisation für Sie freigegeben.", + "No workspace role change. Add this person to the organisation, then re-invite from the workspace.": "Keine Änderung der Arbeitsbereichsrolle. Füge diese Person zur Organisation hinzu und lade sie dann erneut aus dem Arbeitsbereich ein.", + "No workspaces from this organisation are shared with you right now.": "Derzeit sind keine Arbeitsbereiche dieser Organisation für dich freigegeben.", "No workspaces match \"{search}\".": "Keine Arbeitsbereiche entsprechen „{search}“.", "Nodes": "Knoten", "None": "Keine", @@ -2981,24 +3061,24 @@ "Not trained": "Nicht geschult", "Notes": "Notizen", "Notes for our team": "Notizen für unser Team", - "Notes the assistant keeps about how you like to work, saved during your chats. Only you see these. Remove anything you don't want it to keep.": "Notizen des Assistenten zu Ihrer bevorzugten Arbeitsweise, gespeichert während Ihrer Chats. Nur Sie können diese sehen. Entfernen Sie alles, was nicht behalten werden soll.", + "Notes the assistant keeps about how you like to work, saved during your chats. Only you see these. Remove anything you don't want it to keep.": "Notizen des Assistenten zu deiner bevorzugten Arbeitsweise, gespeichert während deiner Chats. Nur du kannst diese sehen. Entferne alles, was nicht behalten werden soll.", "Notes the assistant saved about this project from chats. Everyone who chats in this project shares them.": "Notizen, die der Assistent aus Chats zu diesem Projekt gespeichert hat. Alle, die in diesem Projekt chatten, teilen diese Notizen.", "Notes the assistant saved about this workspace from chats. Everyone in the workspace shares them.": "Notizen, die der Assistent aus Chats zu diesem Arbeitsbereich gespeichert hat. Alle im Arbeitsbereich teilen diese Notizen.", "Nothing from dembrane right now.": "Gerade nichts Neues von dembrane.", - "Nothing here for you yet.": "Hier gibt es noch nichts für Sie.", + "Nothing here for you yet.": "Hier gibt es noch nichts für dich.", "Nothing is hidden from this presentation.": "In dieser Präsentation ist nichts ausgeblendet.", - "Nothing is sent until you send it. Edit anything below first.": "Es wird erst etwas gesendet, wenn Sie es abschicken. Sie können unten vorher alles bearbeiten.", + "Nothing is sent until you send it. Edit anything below first.": "Es wird erst etwas gesendet, wenn du es abschickst. Du kannst unten vorher alles bearbeiten.", "Nothing matches the filter.": "Keine Treffer für diesen Filter.", "Nothing saved yet. The assistant adds notes here as people chat.": "Noch nichts gespeichert. Der Assistent fügt hier Notizen hinzu, während gechattet wird.", - "Nothing saved yet. The assistant adds notes here as you chat.": "Noch nichts gespeichert. Der Assistent fügt hier Notizen hinzu, während Sie chatten.", + "Nothing saved yet. The assistant adds notes here as you chat.": "Noch nichts gespeichert. Der Assistent fügt hier Notizen hinzu, während du chattest.", "Nothing set up. Choose every setting yourself.": "Nichts voreingestellt. Sie wählen jede Einstellung selbst.", "Nothing to fill in before recording": "Vor der Aufnahme ist nichts auszufüllen", "Nothing to suggest from this. Names, places and abbreviations help most.": "Daraus ergibt sich kein Vorschlag. Namen, Orte und Abkürzungen helfen am meisten.", "Observer": "Beobachter", "Observers (free)": "Beobachter (kostenlos)", - "Observers are free and read-only, and only for external-client workspaces. They can view the workspace but cannot chat, generate reports, or edit. To let them do more, change their role to External.": "Beobachter sind kostenlos und haben nur Lesezugriff, ausschließlich für Arbeitsbereiche externer Kunden. Sie können den Arbeitsbereich sehen, aber nicht chatten, Berichte erstellen oder Inhalte bearbeiten. Ändern Sie ihre Rolle zu „Extern“, um ihnen mehr Rechte zu geben.", - "Observers are free, read-only guests. To give edit access, remove them and re-invite as a member.": "Beobachter sind kostenlose Gäste mit reinem Lesezugriff. Um Bearbeitungsrechte zu vergeben, entfernen Sie sie und laden Sie sie erneut als Mitglied ein.", - "Observers are only available in workspaces for an external client. Pick only external-client workspaces, or choose a different role.": "Beobachter sind nur in Arbeitsbereichen für externe Kunden verfügbar. Wählen Sie nur Arbeitsbereiche für externe Kunden oder weisen Sie eine andere Rolle zu.", + "Observers are free and read-only, and only for external-client workspaces. They can view the workspace but cannot chat, generate reports, or edit. To let them do more, change their role to External.": "Beobachter sind kostenlos und haben nur Lesezugriff, ausschließlich für Arbeitsbereiche externer Kunden. Du kannst den Arbeitsbereich sehen, aber nicht chatten, Berichte erstellen oder Inhalte bearbeiten. Ändere ihre Rolle zu „Extern“, um ihnen mehr Rechte zu geben.", + "Observers are free, read-only guests. To give edit access, remove them and re-invite as a member.": "Beobachter sind kostenlose Gäste mit reinem Lesezugriff. Um Bearbeitungsrechte zu vergeben, entferne sie und lade sie erneut als Mitglied ein.", + "Observers are only available in workspaces for an external client. Pick only external-client workspaces, or choose a different role.": "Beobachter sind nur in Arbeitsbereichen für externe Kunden verfügbar. Wähle nur Arbeitsbereiche für externe Kunden oder weise eine andere Rolle zu.", "Off": "Aus", "Off numbers the conversations. On shows the name typed on the phone, which may be a person's.": "Bei „Aus“ werden die Gespräche nummeriert. Bei „Ein“ wird der auf dem Smartphone eingegebene Name angezeigt (evtl. ein Personenname).", "Off: costs are recorded, nobody is blocked": "Aus: Kosten werden erfasst, niemand wird blockiert", @@ -3017,16 +3097,17 @@ "One symbol": "Ein Symbol", "One uppercase letter": "Ein Großbuchstabe", "One-off": "Einmalig", - "Only organisation admins and owners can create workspaces. Ask an admin on your organisation to create one, or to promote you first.": "Nur Organisations-Administratoren und -Eigentümer können Arbeitsbereiche erstellen. Bitten Sie einen Administrator Ihrer Organisation, einen zu erstellen oder Sie zuerst zu befördern.", - "Only the people you add can see it. The organisation owner can also find and join.": "Nur Personen, die Sie hinzufügen, können dies sehen. Organisationsinhaber können es ebenfalls finden und beitreten.", - "Only the people you add or invite can see it.": "Nur Personen, die Sie hinzufügen oder einladen, können dies sehen.", + "Only change this setting in consultation with the responsible person(s) for data protection within your organisation.": "Ändere diese Einstellung nur in Absprache mit den verantwortlichen Personen für die Datenschutzverantwortung in deiner Organisation.", + "Only organisation admins and owners can create workspaces. Ask an admin on your organisation to create one, or to promote you first.": "Nur Organisations-Administratoren und -Eigentümer können Arbeitsbereiche erstellen. Bitte einen Administrator deiner Organisation, einen zu erstellen oder dich zuerst zu befördern.", + "Only the people you add can see it. The organisation owner can also find and join.": "Nur Personen, die du hinzufügst, können dies sehen. Organisationsinhaber können es ebenfalls finden und beitreten.", + "Only the people you add or invite can see it.": "Nur Personen, die du hinzufügst oder einlädst, können dies sehen.", "Only when recording an invoice already paid out-of-band.": "Nur bei Erfassung einer Rechnung, die bereits anderweitig bezahlt wurde.", - "Only workspace admins and the people you invite can open this project.": "Nur Arbeitsbereichs-Administratoren und von Ihnen eingeladene Personen können dieses Projekt öffnen.", - "Only workspace admins can change these settings. Ask an admin if something needs updating.": "Nur Arbeitsbereichs-Administratoren können diese Einstellungen ändern. Bitten Sie einen Administrator darum, falls etwas aktualisiert werden muss.", + "Only workspace admins and the people you invite can open this project.": "Nur Arbeitsbereichs-Administratoren und von dir eingeladene Personen können dieses Projekt öffnen.", + "Only workspace admins can change these settings. Ask an admin if something needs updating.": "Nur Arbeitsbereichs-Administratoren können diese Einstellungen ändern. Bitte einen Administrator darum, falls etwas aktualisiert werden muss.", "Only workspace admins can manage project automation.": "Nur Arbeitsbereichs-Administratoren können die Projektautomatisierung verwalten.", - "Only you can see this workspace.": "Nur Sie können diesen Arbeitsbereich sehen.", + "Only you can see this workspace.": "Nur du kannst diesen Arbeitsbereich sehen.", "Open Mollie dashboard": "Mollie-Dashboard öffnen", - "Open What's new from the sidebar and watch the organisation, workspace and project walkthrough.": "Öffnen Sie „Was ist neu“ in der Seitenleiste und sehen Sie sich die Einführung zu Organisationen, Arbeitsbereichen und Projekten an.", + "Open What's new from the sidebar and watch the organisation, workspace and project walkthrough.": "Öffne „Was ist neu“ in der Seitenleiste und sieh dir die Einführung zu Organisationen, Arbeitsbereichen und Projekten an.", "Open account actions": "Kontoaktionen öffnen", "Open chat documentation": "Chat-Dokumentation öffnen", "Open conversation": "Gespräch öffnen", @@ -3037,22 +3118,26 @@ "Open presenter view": "Präsentationsansicht öffnen", "Open tabs recover after a new deployment instead of getting stuck on an old page.": "Geöffnete Tabs stellen sich nach einem neuen Deployment wieder her, anstatt auf einer alten Seite hängenzubleiben.", "Open the chat": "Chat öffnen", - "Open the original invitation email and click the link from there, or ask the inviter to send a new invite.": "Öffnen Sie die ursprüngliche Einladungs-E-Mail und klicken Sie dort auf den Link, oder bitten Sie die einladende Person um eine neue Einladung.", + "Open the original invitation email and click the link from there, or ask the inviter to send a new invite.": "Öffne die ursprüngliche Einladungs-E-Mail und klicke dort auf den Link, oder bitte die einladende Person um eine neue Einladung.", "Open the troubleshooting guide": "Leitfaden zur Fehlerbehebung öffnen", - "Open the {0} from here.": "Öffnen Sie {0} von hier aus.", + "Open the {0} from here.": "Öffne {0} von hier aus.", + "Open this page in your browser from the app's menu, or copy the link.": "Öffne diese Seite über das Menü der App in deinem Browser oder kopiere den Link.", + "Open this page in {browserName} from the app's menu, or copy the link.": "Öffne diese Seite über das Menü der App in {browserName} oder kopiere den Link.", "Open to the workspace": "Für den Arbeitsbereich freigeben", "Open transcript": "Transkript öffnen", "Open workspace": "Arbeitsbereich öffnen", "Open workspace actions": "Arbeitsbereich-Aktionen öffnen", + "Open your authenticator app and enter the current six-digit code.": "Öffne deine Authentifizierungs-App und gib den aktuellen 6-stelligen Code ein.", "Open {label}": "{label} öffnen", "Opening and frame": "Eröffnung und Rahmen", "Opening screens": "Startbildschirme", "Opens on the upload page": "Öffnet sich auf der Upload-Seite", "Opinion": "Meinung", - "Opt-in to experimental features and help shape dembrane. These features might change or be removed at any time.": "Aktivieren Sie experimentelle Funktionen und gestalten Sie dembrane mit. Diese Funktionen können sich jederzeit ändern oder entfernt werden.", + "Opt-in to experimental features and help shape dembrane. These features might change or be removed at any time.": "Aktiviere experimentelle Funktionen und gestalte dembrane mit. Diese Funktionen können sich jederzeit ändern oder entfernt werden.", "Optional. An invitation or project page; dembrane reads it once.": "Optional. Eine Einladung oder Projektseite; dembrane liest sie einmal.", "Optional. What this workspace is for.": "Optional. Wofür dieser Arbeitsbereich gedacht ist.", - "Or choose a time": "Oder wählen Sie eine Zeit", + "Or choose a time": "Oder wähle eine Zeit", + "Or write your own": "Oder schreibe deinen eigenen", "Org only": "Nur Organisation", "Organisation": "Organisation", "Organisation account": "Organisationskonto", @@ -3067,12 +3152,12 @@ "Organisations": "Organisationen", "Organisations created by people who are external collaborators of a partner. A signal they may want their own plan.": "Organisationen, die von externen Partner-Mitarbeitenden erstellt wurden. Ein Anzeichen dafür, dass sie einen eigenen Tarif benötigen.", "Organisations | dembrane": "Organisationen | dembrane", - "Organise projects into workspaces within your organisation.": "Organisieren Sie Projekte in Arbeitsbereichen innerhalb Ihrer Organisation.", + "Organise projects into workspaces within your organisation.": "Organisiere Projekte in Arbeitsbereichen innerhalb deiner Organisation.", "Original language": "Originalsprache", "Other, namely": "Sonstiges, nämlich", "Overage billing applies": "Zusätzliche Nutzungskosten fallen an", "Ownership": "Eigentümerschaft", - "Ownership is locked. Contact support to transfer.": "Eigentümerschaft ist gesperrt. Kontaktieren Sie den Support für eine Übertragung.", + "Ownership is locked. Contact support to transfer.": "Eigentümerschaft ist gesperrt. Kontaktiere den Support für eine Übertragung.", "Owning organisation": "Zugehörige Organisation", "Paid": "Bezahlt", "Paid plan": "Kostenpflichtiger Tarif", @@ -3105,7 +3190,7 @@ "Payment link issued.": "Zahlungslink erstellt.", "Payment method": "Zahlungsmethode", "Payment reference": "Zahlungsreferenz", - "Payment went through. Your plan is up to date.": "Zahlung erfolgreich. Ihr Tarif ist auf dem neuesten Stand.", + "Payment went through. Your plan is up to date.": "Zahlung erfolgreich. Dein Tarif ist auf dem neuesten Stand.", "Pending access requests": "Ausstehende Zugriffsanfragen", "Pending action": "Ausstehende Aktion", "Pending invites": "Ausstehende Einladungen", @@ -3117,14 +3202,15 @@ "Per-workspace access": "Zugriff pro Arbeitsbereich", "Percent": "Prozent", "Period": "Zeitraum", + "Pick a date": "Wahle ein Datum", "Pick a time": "Uhrzeit wählen", - "Pick at least one workspace to send the invite.": "Wählen Sie mindestens einen Arbeitsbereich aus, um die Einladung zu senden.", - "Pick from your organisation, or type an email to invite.": "Wählen Sie aus Ihrer Organisation oder geben Sie eine E-Mail zum Einladen ein.", + "Pick at least one workspace to send the invite.": "Wähle mindestens einen Arbeitsbereich aus, um die Einladung zu senden.", + "Pick from your organisation, or type an email to invite.": "Wähle aus deiner Organisation oder gib eine E-Mail zum Einladen ein.", "Pick one": "Eine Option auswählen", "Pick the closest fit and dembrane sets the project up for it. You can change every setting later.": "Wählen Sie, was am besten passt, und dembrane richtet das Projekt dafür ein. Sie können jede Einstellung später ändern.", "Pilot limit reached": "Pilot-Limit erreicht", - "Pin up to three projects to the top of your project list.": "Pinnen Sie bis zu drei Projekte ganz oben in Ihrer Projektliste an.", - "Pin your most-used templates directly in chat.": "Pinnen Sie Ihre meistgenutzten Vorlagen direkt im Chat an.", + "Pin up to three projects to the top of your project list.": "Pinne bis zu drei Projekte ganz oben in deiner Projektliste an.", + "Pin your most-used templates directly in chat.": "Pinne deine meistgenutzten Vorlagen direkt im Chat an.", "Pinned": "Angepinnt", "Pinned projects": "Angepinnte Projekte", "Plan": "Plan", @@ -3132,12 +3218,19 @@ "Planned": "Geplant", "Plans, gathers, and checks its work across many conversations.": "Plant, sammelt und überprüft die Arbeit über viele Gespräche hinweg.", "Playback and fullscreen": "Wiedergabe und Vollbild", - "Please log in to continue.": "Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren.", - "Please type your response in the box below. You may also choose to record your response by clicking the microphone icon.": "Bitte geben Sie Ihre Antwort in das Feld unten ein. Sie können Ihre Antwort auch aufnehmen, indem Sie auf das Mikrofonsymbol klicken.", - "Please type your response in the box below. You may also choose to record your response by clicking the microphone icon.\nThis transcript will be anonymized.": "Bitte geben Sie Ihre Antwort in das Feld unten ein. Sie können Ihre Antwort auch aufnehmen, indem Sie auf das Mikrofonsymbol klicken.\nDieses Transkript wird anonymisiert.", + "Please check back later or contact the project owner for more information.": "Bitte prüfe später erneut oder wende dich an den Projektbesitzer für weitere Informationen.", + "Please check your inputs for errors.": "Bitte überprüfe deine Eingaben auf Fehler.", + "Please enable participation to enable sharing": "Bitte aktiviere die Teilnahme, um das Teilen zu ermöglichen", + "Please enter a valid email.": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.", + "Please log in to continue.": "Bitte melde dich an, um fortzufahren.", + "Please record your response by clicking the \"Record\" button below. You may also choose to respond in text by clicking the text icon.\n**Please keep this screen lit up**\n(locked screen = not recording)": "Bitte nimm deine Antwort auf, indem du unten auf die Schaltfläche \"Aufnehmen\" klickst. Du kannst auch per Text antworten, indem du auf das Textsymbol klickst.\n**Bitte lass diesen Bildschirm eingeschaltet**\n(gesperrter Bildschirm = keine Aufnahme)", + "Please record your response by clicking the \"Record\" button below. You may also choose to respond in text by clicking the text icon.\n**Please keep this screen lit up**\n(locked screen = not recording).\nThis transcript will be anonymized and your host will not be able to listen to your recording.": "Bitte nimm deine Antwort auf, indem du unten auf die Schaltfläche \"Aufnehmen\" klickst. Du kannst auch per Text antworten, indem du auf das Textsymbol klickst.\n**Bitte lass diesen Bildschirm eingeschaltet**\n(gesperrter Bildschirm = keine Aufnahme).\nDeine Transkription wird anonymisiert und dein Host kann deine Aufnahme nicht anhören.", + "Please type your response in the box below. You may also choose to record your response by clicking the microphone icon.": "Bitte gib deine Antwort in das Feld unten ein. Du kannst deine Antwort auch aufnehmen, indem du auf das Mikrofonsymbol klickst.", + "Please type your response in the box below. You may also choose to record your response by clicking the microphone icon.\nThis transcript will be anonymized.": "Bitte gib deine Antwort in das Feld unten ein. Du kannst deine Antwort auch aufnehmen, indem du auf das Mikrofonsymbol klickst.\nDieses Transkript wird anonymisiert.", + "Please wait while we process your retranscription request. You will be redirected to the new conversation when ready.": "Bitte warte, während wir deine Hertranskription anfragen verarbeiten. Du wirst automatisch zur neuen Konversation weitergeleitet, wenn fertig.", "Popcorn phrase": "Popcorn-Formulierung", "Popcorn phrases": "Popcorn-Formulierungen", - "Popcorn shows a room its own words while it is still talking: live slides from this project's conversations, for a big screen. It is early, and you can turn it off again in the project settings.": "Popcorn zeigt dem Raum die eigenen Worte noch während des Gesprächs: Live-Folien aus den Gesprächen dieses Projekts für den großen Bildschirm. Es ist noch früh, und Sie können es in den Projekteinstellungen wieder ausschalten.", + "Popcorn shows a room its own words while it is still talking: live slides from this project's conversations, for a big screen. It is early, and you can turn it off again in the project settings.": "Popcorn zeigt dem Raum die eigenen Worte noch während des Gesprächs: Live-Folien aus den Gesprächen dieses Projekts für den großen Bildschirm. Es ist noch früh, und du kannst es in den Projekteinstellungen wieder ausschalten.", "Popcorn ticks": "Popcorn-Ticks", "Popcorn translation": "Popcorn-Übersetzung", "Popular": "Beliebt", @@ -3159,6 +3252,7 @@ "Preparing": "Wird vorbereitet", "Preparing a navigation shortcut": "Navigationskürzel wird vorbereitet", "Preparing the first update.": "Die erste Aktualisierung wird vorbereitet.", + "Preparing your experience": "Deine Erfahrung wird vorbereitet", "Present": "Präsentieren", "Presentation activities": "Präsentationsaktivitäten", "Presentation controls": "Präsentationssteuerung", @@ -3172,8 +3266,9 @@ "Private workspace": "Privater Arbeitsbereich", "Private workspaces come with a paid plan.": "Private Arbeitsbereiche sind Teil eines kostenpflichtigen Tarifs.", "Private · only invited people can see this": "Privat · nur eingeladene Personen können dies sehen", - "Private. Add people to share it.": "Privat. Fügen Sie Personen hinzu, um es zu teilen.", + "Private. Add people to share it.": "Privat. Füge Personen hinzu, um es zu teilen.", "Problems, risks or doubts the group named itself.": "Probleme, Risiken oder Zweifel, die die Gruppe selbst genannt hat.", + "Processing your retranscription request...": "Deine Hertranskription anfragen werden verarbeitet...", "Procurement help": "Beschaffungshilfe", "Project": "Projekt", "Project actions": "Projektaktionen", @@ -3191,7 +3286,7 @@ "Projected yearly total": "Voraussichtlicher Jahresbetrag", "Projects across organisation · {0}": "Projekte in der Organisation · {0}", "Projects moved": "Projekte verschoben", - "Projects will show up here once someone on the organisation shares one with you.": "Projekte werden hier angezeigt, sobald jemand aus der Organisation eines mit Ihnen teilt.", + "Projects will show up here once someone on the organisation shares one with you.": "Projekte werden hier angezeigt, sobald jemand aus der Organisation eines mit dir teilt.", "Proposed": "Vorgeschlagen", "Proposed changes": "Vorgeschlagene Änderungen", "Prorated for the rest of this billing period.": "Anteilig für den Rest dieses Abrechnungszeitraums berechnet.", @@ -3200,7 +3295,7 @@ "Public page": "Öffentliche Seite", "Put {name} on dembrane-managed billing at the {tier} tier? No automatic Mollie charges or auto-expiry.": "{name} auf von dembrane verwaltete Abrechnung im Tarif {tier} umstellen? Keine automatischen Mollie-Abbuchungen oder automatischer Ablauf.", "QR code": "QR-Code", - "Questions about how dembrane works, not only about your data.": "Fragen zur Funktionsweise von dembrane, nicht nur zu Ihren Daten.", + "Questions about how dembrane works, not only about your data.": "Fragen zur Funktionsweise von dembrane, nicht nur zu deinen Daten.", "Quotes ({quoteCount})": "Zitate ({quoteCount})", "Ran {0} steps at once": "{0} Schritte auf einmal ausgeführt", "Rate limited": "Ratenbegrenzung erreicht", @@ -3225,7 +3320,7 @@ "Reading project settings": "Projekteinstellungen lesen", "Reading the conversations again": "Gespräche noch einmal lesen", "Reading the documentation": "Dokumentation lesen", - "Reading what you wrote…": "Ihr Text wird gelesen…", + "Reading what you wrote…": "Dein Text wird gelesen…", "Reading {0}'s summary": "Zusammenfassung von {0} wird gelesen", "Recent payments across all accounts": "Letzte Zahlungen aller Konten", "Recipe: not recorded": "Rezeptur: nicht erfasst", @@ -3242,7 +3337,7 @@ "Recording conversations you have in person, like street interviews.": "Persönliche Gespräche aufzeichnen, z. B. Straßeninterviews.", "Recording devices stay awake more reliably.": "Aufnahmegeräte bleiben zuverlässiger aktiv.", "Recording duration stays accurate after pausing and resuming.": "Die Aufnahmedauer bleibt nach Pausieren und Fortsetzen korrekt.", - "Recording keeps working, so your participants are unaffected.": "Die Aufnahme läuft weiter, sodass Ihre Teilnehmer nicht beeinträchtigt werden.", + "Recording keeps working, so your participants are unaffected.": "Die Aufnahme läuft weiter, sodass deine Teilnehmer nicht beeinträchtigt werden.", "Recording links can prefill a title, tags and participant name.": "Aufnahmelinks können Titel, Tags und Teilnehmernamen vorausfüllen.", "Recording page": "Aufnahmeseite", "Recording stopped at the five minute limit. Turning what you recorded into text.": "Die Aufnahme wurde beim 5-Minuten-Limit gestoppt. Das Gesprochene wird in Text umgewandelt.", @@ -3281,12 +3376,12 @@ "Report generation": "Berichtserstellung", "Report generation continues in the background with a visible status.": "Die Berichtserstellung läuft im Hintergrund mit sichtbarem Status weiter.", "Report generation, retranscription, project cloning and chat history receive reliability fixes.": "Berichtserstellung, Neu-Transkription, Projekt-Klonen und Chat-Verlauf erhalten Zuverlässigkeitsverbesserungen.", - "Report issues from the dashboard with images and voice recordings.": "Melden Sie Probleme direkt aus dem Dashboard mit Bildern und Sprachaufnahmen.", + "Report issues from the dashboard with images and voice recordings.": "Melde Probleme direkt aus dem Dashboard mit Bildern und Sprachaufnahmen.", "Report limit reached": "Berichtslimit erreicht", "Report not generated": "Bericht nicht erstellt", "Report subscriptions, Library generation and live indicators receive fixes.": "Berichts-Abonnements, Bibliotheks-Erstellung und Live-Indikatoren erhalten Fehlerbehebungen.", "Reports publish, schedule and notify as expected.": "Berichte werden wie erwartet veröffentlicht, geplant und gemeldet.", - "Request a plan through the needs form and book a follow-up call.": "Fragen Sie einen Tarif über das Bedarfsformular an und buchen Sie ein Folgegespräch.", + "Request a plan through the needs form and book a follow-up call.": "Frage einen Tarif über das Bedarfsformular an und buche ein Folgegespräch.", "Request a training": "Schulung anfragen", "Request access": "Zugriff anfragen", "Request approved": "Anfrage genehmigt", @@ -3298,7 +3393,7 @@ "Request withdrawn.": "Anfrage zurückgezogen.", "Request {0} training": "{0}-Schulung anfragen", "Requested": "Angefragt", - "Requested and scheduled trainings. Mark a training complete to grant each attendee a one-year license.": "Angefragte und geplante Schulungen. Markieren Sie eine Schulung als abgeschlossen, um jedem Teilnehmenden eine Einjahreslizenz zu gewähren.", + "Requested and scheduled trainings. Mark a training complete to grant each attendee a one-year license.": "Angefragte und geplante Schulungen. Markiere eine Schulung als abgeschlossen, um jedem Teilnehmenden eine Einjahreslizenz zu gewähren.", "Requester": "Anfragende Person", "Resend invite": "Einladung erneut senden", "Resend invite email": "Einladungs-E-Mail erneut senden", @@ -3306,15 +3401,16 @@ "Reset filters": "Filter zurücksetzen", "Resets on {resets}": "Wird am {resets} zurückgesetzt", "Results": "Ergebnisse", - "Results show in the language people spoke. Choose a language to translate every popcorn, quote, tension and stakeholder for this presentation; the originals are kept.": "Ergebnisse werden in der gesprochenen Sprache angezeigt. Wählen Sie eine Sprache, um alle Popcorns, Zitate, Spannungsfelder und Stakeholder für diese Präsentation zu übersetzen; die Originale bleiben erhalten.", + "Results show in the language people spoke. Choose a language to translate every popcorn, quote, tension and stakeholder for this presentation; the originals are kept.": "Ergebnisse werden in der gesprochenen Sprache angezeigt. Wähle eine Sprache, um alle Popcorns, Zitate, Spannungsfelder und Stakeholder für diese Präsentation zu übersetzen; die Originale bleiben erhalten.", "Resume physics": "Physik fortsetzen", "Resume plan": "Tarif fortsetzen", "Resume updates": "Updates fortsetzen", "Retracting a note for the dembrane team": "Notiz für das dembrane-Team wird zurückgezogen", "Return to presentation": "Zurück zur Präsentation", "Review": "Prüfen", + "Review activity for your workspace. Filter by collection or action, and export the current view for further investigation.": "Überprüfe die Aktivität für deinen Arbeitsbereich. Filtere nach Sammlung oder Aktion und exportiere die aktuelle Ansicht für weitere Untersuchungen.", "Review again": "Erneut prüfen", - "Review and edit below. This adds a check that runs against each conversation. Verification must be enabled for it to run. Nothing changes until you add it.": "Unten prüfen und bearbeiten. Dadurch wird eine Prüfung hinzugefügt, die für jedes Gespräch ausgeführt wird. Verify muss aktiviert sein, damit sie ausgeführt werden kann. Es ändert sich nichts, bis Sie sie hinzufügen.", + "Review and edit below. This adds a check that runs against each conversation. Verification must be enabled for it to run. Nothing changes until you add it.": "Unten prüfen und bearbeiten. Dadurch wird eine Prüfung hinzugefügt, die für jedes Gespräch ausgeführt wird. Verify muss aktiviert sein, damit sie ausgeführt werden kann. Es ändert sich nichts, bis du sie hinzufügst.", "Review before creating.": "Vor dem Erstellen prüfen.", "Review my project settings and suggest improvements.": "Meine Projekteinstellungen prüfen und Verbesserungen vorschlagen.", "Review, edit, and open every conversation in this project.": "Jedes Gespräch in diesem Projekt prüfen, bearbeiten und öffnen.", @@ -3323,7 +3419,7 @@ "Revoke": "Widerrufen", "Revoke invite": "Einladung widerrufen", "Revoke license": "Lizenz entziehen", - "Revoke the invite sent to {0}? You can invite them again later.": "Die an {0} gesendete Einladung widerrufen? Sie können die Person später erneut einladen.", + "Revoke the invite sent to {0}? You can invite them again later.": "Die an {0} gesendete Einladung widerrufen? Du kannst die Person später erneut einladen.", "Revoke this connection?": "Diese Verbindung trennen?", "Revoked": "Widerrufen", "Role": "Rolle", @@ -3350,14 +3446,15 @@ "Saved appearance settings apply when the page first loads.": "Gespeicherte Design-Einstellungen werden beim ersten Laden der Seite angewendet.", "Saved as this project's goal.": "Als Ziel dieses Projekts gespeichert.", "Saved in the history. A rerun keeps these.": "Im Verlauf gespeichert. Ein erneuter Durchlauf behält diese bei.", - "Say it in your own words. Type, or press record and talk.": "Sagen Sie es mit Ihren eigenen Worten. Tippen Sie, oder drücken Sie auf Aufnahme und sprechen Sie.", - "Say what the session is about, who takes part and where; you can paste an agenda or invitation. dembrane uses it to keep chat answers, replies to participants and Popcorn on your question, and to suggest key terms.": "Sagen Sie, worum es in der Sitzung geht, wer teilnimmt und wo; Sie können eine Tagesordnung oder Einladung einfügen. dembrane nutzt das, damit Chat-Antworten, Antworten an Teilnehmende und Popcorn bei Ihrer Frage bleiben, und um Schlüsselbegriffe vorzuschlagen.", + "Say it in your own words. Type, or press record and talk.": "Sage es mit deinen eigenen Worten. Tippe, oder drücke auf Aufnahme und sprich.", + "Say what the session is about, who takes part and where; you can paste an agenda or invitation. dembrane uses it to keep chat answers, replies to participants and Popcorn on your question, and to suggest key terms.": "Sage, worum es in der Sitzung geht, wer teilnimmt und wo; du kannst eine Tagesordnung oder Einladung einfügen. dembrane nutzt das, damit Chat-Antworten, Antworten an Teilnehmende und Popcorn bei deiner Frage bleiben, und um Schlüsselbegriffe vorzuschlagen.", "Scan or click the QR code to open the feedback portal": "QR-Code scannen oder anklicken, um das Feedback-Portal zu öffnen", + "Scan the QR code or copy the secret into your app.": "Scanne den QR-Code oder kopiere das Geheimnis in deine App.", "Scan to join this project": "Scannen, um diesem Projekt beizutreten", "Scanned": "Gescannnt", "Scanned the QR": "QR-Code gescannt", "Scanned {0} times": "{0}-mal gescannt", - "Schedule reports (beta) to include all conversations recorded before the chosen time.": "Planen Sie Berichte (Beta), um alle vor dem gewählten Zeitpunkt aufgezeichneten Gespräche einzubeziehen.", + "Schedule reports (beta) to include all conversations recorded before the chosen time.": "Plane Berichte (Beta), um alle vor dem gewählten Zeitpunkt aufgezeichneten Gespräche einzubeziehen.", "Schedule training": "Schulung planen", "Scheduled": "Geplant", "Screen": "Bildschirm", @@ -3367,7 +3464,7 @@ "Search arguments": "Argumente suchen", "Search by organisation": "Nach Organisation suchen", "Search chats": "Chats durchsuchen", - "Search matches your words in any order.": "Die Suche findet Ihre Wörter in beliebiger Reihenfolge.", + "Search matches your words in any order.": "Die Suche findet deine Wörter in beliebiger Reihenfolge.", "Search name or email": "Name oder E-Mail suchen", "Search partner, client, workspace": "Partner, Kunde, Arbeitsbereich suchen", "Search people": "Personen suchen", @@ -3386,22 +3483,26 @@ "Seats": "Plätze", "Seats full": "Keine Plätze frei", "See audio quality indicators for noise, silence and overlapping speech.": "Audioqualitäts-Indikatoren für Rauschen, Stille und überlappende Sprache anzeigen.", - "See the arguments from your conversations and the quotes behind them on the Map.": "Sehen Sie die Argumente aus Ihren Gesprächen und die Zitate dahinter auf der Karte.", + "See the arguments from your conversations and the quotes behind them on the Map.": "Sieh die Argumente aus deinen Gesprächen und die Zitate dahinter auf der Karte.", "See upgrade options": "Upgrade-Optionen ansehen", "See when transcription is in progress.": "Sehen, wann die Transkription läuft.", "Sees usage and invoices. No project or content access.": "Sieht Nutzung und Rechnungen. Kein Zugriff auf Projekte oder Inhalte.", "Select": "Auswählen", - "Select a conversation to continue": "Wählen Sie ein Gespräch aus, um fortzufahren", + "Select a conversation to continue": "Wähle ein Gespräch aus, um fortzufahren", + "Select a word first": "Wähle zuerst ein Wort aus", "Select a workspace": "Arbeitsbereich auswählen", - "Select all conversations, or only the filtered conversations, for chat.": "Wählen Sie alle Gespräche oder nur die gefilterten Gespräche für den Chat aus.", + "Select all conversations, or only the filtered conversations, for chat.": "Wähle alle Gespräche oder nur die gefilterten Gespräche für den Chat aus.", "Select all is available in Ask and new Specific Details chats.": "„Alle auswählen“ ist in „Fragen“ und neuen „Spezifische Details“-Chats verfügbar.", "Select all visible ({remainingCount})": "Alle sichtbaren auswählen ({remainingCount})", "Select conversation": "Gespräch auswählen", "Select conversations": "Gespräche auswählen", "Select every finding shown": "Alle angezeigten Erkenntnisse auswählen", "Select project": "Projekt auswählen", + "Select the instructions that will be shown to participants when they start a conversation": "Wähle die Anweisungen aus, die den Teilnehmern beim Starten eines Gesprächs angezeigt werden", + "Select the type of feedback or engagement you want to encourage.": "Wähle den Typ der Rückmeldung oder der Beteiligung, die du fördern möchtest.", "Select this finding": "Diese Erkenntnis auswählen", - "Select who attended. Each gets a one-year license to use dembrane in high-risk settings.": "Wählen Sie aus, wer teilgenommen hat. Jede Person erhält eine 1-Jahres-Lizenz zur Nutzung von dembrane in Hochrisikoumgebungen.", + "Select up to 2 focus areas for your report": "Wahle bis zu 2 Schwerpunkte fur deinen Bericht", + "Select who attended. Each gets a one-year license to use dembrane in high-risk settings.": "Wähle aus, wer teilgenommen hat. Jede Person erhält eine 1-Jahres-Lizenz zur Nutzung von dembrane in Hochrisikoumgebungen.", "Select {0}": "{0} auswählen", "Self-serve": "Self-Service", "Send a new code": "Neuen Code senden", @@ -3412,11 +3513,11 @@ "Send to dembrane": "An dembrane senden", "Send {0} invites": "{0} Einladungen senden", "Sent": "Gesendet", - "Sent {sentCount} of {0}. Check the list below.": "{sentCount} von {0} gesendet. Prüfen Sie die Liste unten.", + "Sent {sentCount} of {0}. Check the list below.": "{sentCount} von {0} gesendet. Prüfe die Liste unten.", "Separate (client)": "Separat (Kunde)", "Separate with commas, spaces, or new lines.": "Mit Kommas, Leerzeichen oder Zeilenumbrüchen trennen.", "Session title": "Sitzungstitel", - "Set a workspace's default legal basis and override it for individual projects.": "Legen Sie die Standard-Rechtsgrundlage eines Arbeitsbereichs fest und überschreiben Sie sie für einzelne Projekte.", + "Set a workspace's default legal basis and override it for individual projects.": "Lege die Standard-Rechtsgrundlage eines Arbeitsbereichs fest und überschreibe sie für einzelne Projekte.", "Set goal": "Ziel festlegen", "Set key terms": "Schlüsselbegriffe festlegen", "Set managed": "Auf verwaltet setzen", @@ -3426,23 +3527,27 @@ "Set up with the assistant after creating": "Nach dem Erstellen mit dem Assistenten einrichten", "Set up workspace": "Arbeitsbereich einrichten", "Set up your first organisation": "Erste Organisation einrichten", - "Set up your organisation": "Ihre Organisation einrichten", - "Set up your workspace | dembrane": "Richten Sie Ihren Arbeitsbereich ein | dembrane", - "Set who can see and join.": "Legen Sie fest, wer beitreten und Inhalte sehen darf.", - "Setting things up for you": "Wir richten alles für Sie ein", + "Set up your organisation": "Deine Organisation einrichten", + "Set up your workspace | dembrane": "Richte deinen Arbeitsbereich ein | dembrane", + "Set who can see and join.": "Lege fest, wer beitreten und Inhalte sehen darf.", + "Setting things up for you": "Wir richten alles für dich ein", "Setting up": "Wird eingerichtet", "Settings are grouped into Account & Security, Appearance and Project Defaults.": "Einstellungen sind unterteilt in „Konto & Sicherheit“, „Erscheinungsbild“ und „Projekt-Standards“.", "Settings to change": "Einstellungen zum Ändern", "Settings updated": "Einstellungen aktualisiert", "Setup": "Einrichtung", - "Share invite links as an alternative to email invitations.": "Teilen Sie Einladungslinks als Alternative zu E-Mail-Einladungen.", - "Share the project, watch live activity, and jump into the main tools from one place.": "Teilen Sie das Projekt, verfolgen Sie Live-Aktivitäten und nutzen Sie die wichtigsten Tools an einem Ort.", + "Share invite links as an alternative to email invitations.": "Teile Einladungslinks als Alternative zu E-Mail-Einladungen.", + "Share the project, watch live activity, and jump into the main tools from one place.": "Teile das Projekt, verfolge Live-Aktivitäten und nutze die wichtigsten Tools an einem Ort.", "Share with someone": "Mit jemandem teilen", "Share with workspace": "Für Arbeitsbereich freigeben", + "Share your details here": "Teile hier deine Daten", + "Share your ideas with our team": "Teile deine Ideen mit unserem Team", + "Share your voice by scanning the QR code": "Teile deine Stimme, indem du den QR-Code scannst", "Shared across all workspaces in this organisation": "Geteilt für alle Arbeitsbereiche in dieser Organisation", "Shared with": "Geteilt mit", "Shared with {0}": "Geteilt mit {0}", "Shared with {0} and {overflow} others": "Geteilt mit {0} und {overflow} weiteren", + "Sharing this login with a colleague? An admin of your organisation can invite them, so each of you has a login of your own.": "Teilst du diesen Login mit einer Kollegin oder einem Kollegen? Eine Admin-Person deiner Organisation kann sie einladen, damit jede Person einen eigenen Login hat.", "Short phrases from the conversations": "Kurze Phrasen aus den Gesprächen", "Shortest first": "Kürzeste zuerst", "Show \"made with dembrane\" on the screen": "„made with dembrane“ auf dem Bildschirm anzeigen", @@ -3453,7 +3558,7 @@ "Show detail": "Details anzeigen", "Show more versions": "Weitere Versionen anzeigen", "Show only what changed": "Nur Änderungen anzeigen", - "Show popcorn in up to three extra languages at once.": "Zeigen Sie Popcorn in bis zu drei zusätzlichen Sprachen gleichzeitig.", + "Show popcorn in up to three extra languages at once.": "Zeige Popcorn in bis zu drei zusätzlichen Sprachen gleichzeitig.", "Show projects": "Projekte anzeigen", "Show steps": "Schritte anzeigen", "Show the full text": "Vollständigen Text anzeigen", @@ -3463,7 +3568,8 @@ "Show {overflow} more": "{overflow} weitere anzeigen", "Show {typePlural}": "{typePlural} anzeigen", "Showcase": "Showcase", - "Showing the first {0} of {shownCount} matches. Narrow the search to see the rest.": "Die ersten {0} von {shownCount} Treffern werden angezeigt. Grenzen Sie die Suche ein, um den Rest zu sehen.", + "Showing the first {0} of {shownCount} matches. Narrow the search to see the rest.": "Die ersten {0} von {shownCount} Treffern werden angezeigt. Grenze die Suche ein, um den Rest zu sehen.", + "Showing your most recent completed report.": "Dein zuletzt fertiggestellter Bericht wird angezeigt.", "Showing {0} of {1}": "{0} von {1} werden angezeigt", "Showing {displayFrom}–{displayTo}": "{displayFrom}–{displayTo} werden angezeigt", "Showing {drawn} of {available} connections": "{drawn} von {available} Verbindungen werden angezeigt", @@ -3472,24 +3578,28 @@ "Shown in the organisation header and in email subject lines.": "Wird in der Kopfzeile der Organisation und in E-Mail-Betreffzeilen angezeigt.", "Shows participants a short tutorial first": "Zeigt den Teilnehmern zuerst ein kurzes Tutorial", "Sign out selected device and continue": "Ausgewähltes Gerät abmelden und fortfahren", - "Sign-in links check your access before opening an organisation or project.": "Anmelde-Links prüfen Ihre Zugriffsberechtigung vor dem Öffnen einer Organisation oder eines Projekts.", + "Sign-in links check your access before opening an organisation or project.": "Anmelde-Links prüfen deine Zugriffsberechtigung vor dem Öffnen einer Organisation oder eines Projekts.", "Six weekends across seven months": "Sechs Wochenenden über sieben Monate hinweg", - "Some audio in this conversation could not be transcribed. Open it to see which parts failed.": "Einige Audioinhalte in diesem Gespräch konnten nicht transkribiert werden. Öffnen Sie es, um zu sehen, welche Teile fehlgeschlagen sind.", + "Some audio in this conversation could not be transcribed. Open it to see which parts failed.": "Einige Audioinhalte in diesem Gespräch konnten nicht transkribiert werden. Öffne es, um zu sehen, welche Teile fehlgeschlagen sind.", "Some of the recent audio couldn't be transcribed. The recording is saved.": "Ein Teil der letzten Audioaufnahmen konnte nicht transkribiert werden. Die Aufnahme ist gespeichert.", "Someone": "Jemand", "Something else": "Etwas anderes", "Something else.": "Etwas anderes.", - "Something went wrong on my side. Send your message again and I'll retry.": "Auf meiner Seite ist etwas schiefgelaufen. Senden Sie Ihre Nachricht erneut und ich versuche es noch einmal.", - "Something went wrong while transcribing. Try again.": "Beim Transkribieren ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.", - "Something went wrong. Please open the link from your email again, or <0>start over.": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte öffnen Sie den Link aus Ihrer E-Mail erneut oder <0>beginnen Sie von vorn.", - "Something went wrong. Try again, and contact support if it keeps happening.": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie den Support, falls das Problem weiterhin besteht.", + "Something went wrong generating your latest report.": "Beim Erstellen deines letzten Berichts ist etwas schiefgelaufen.", + "Something went wrong generating your report.": "Beim Erstellen deines Berichts ist etwas schiefgelaufen.", + "Something went wrong on my side. Send your message again and I'll retry.": "Auf meiner Seite ist etwas schiefgelaufen. Sende deine Nachricht erneut und ich versuche es noch einmal.", + "Something went wrong while transcribing. Try again.": "Beim Transkribieren ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.", + "Something went wrong with the conversation. Please try refreshing the page or contact support if the issue persists": "Beim Gespräch ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder wende dich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht", + "Something went wrong. Please open the link from your email again, or <0>start over.": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte öffne den Link aus deiner E-Mail erneut oder <0>beginne von vorn.", + "Something went wrong. Please try again.": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.", + "Something went wrong. Try again, and contact support if it keeps happening.": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut und kontaktiere den Support, falls das Problem weiterhin besteht.", "Source": "Quelle", "Source conversation": "Ursprüngliches Gespräch", "Source evidence": "Quellennachweis", "Source: {origin}": "Quelle: {origin}", "Sources": "Quellen", "Sources and references no longer appear empty in the affected cases.": "Quellen und Referenzen erscheinen in den betroffenen Fällen nicht mehr leer.", - "Speak a question and review the text before sending it.": "Sprechen Sie eine Frage ein und prüfen Sie den Text vor dem Absenden.", + "Speak a question and review the text before sending it.": "Sprich eine Frage ein und prüfe den Text vor dem Absenden.", "Specific Details chat respects manual conversation selection.": "Der Chat für spezifische Details berücksichtigt nun die manuelle Auswahl von Gesprächen.", "Spend": "Ausgaben", "Spotlight": "Spotlight", @@ -3504,7 +3614,7 @@ "Standing guidance the assistant gets in every project chat in this workspace. Saves automatically.": "Feste Vorgaben für den Assistenten in jedem Projekt-Chat dieses Arbeitsbereichs. Wird automatisch gespeichert.", "Start a chat": "Chat starten", "Start a new chat": "Neuen Chat starten", - "Start again from your agent. It will open a fresh request here.": "Starten Sie von Ihrem Agenten aus erneut. Dadurch wird hier eine neue Anfrage geöffnet.", + "Start again from your agent. It will open a fresh request here.": "Starte von deinem Agenten aus erneut. Dadurch wird hier eine neue Anfrage geöffnet.", "Start blank": "Leer beginnen", "Start in assistant chat": "Im Assistenten-Chat starten", "Start recording without an extra ready-to-record confirmation.": "Aufnahme ohne zusätzliche Aufnahmebestätigung starten.", @@ -3513,12 +3623,12 @@ "Starts": "Beginnt", "Statement": "Aussage", "Stay live for": "Live bleiben für", - "Stay signed in on two devices, such as your phone and laptop.": "Bleiben Sie auf zwei Geräten angemeldet, etwa auf Ihrem Telefon und Laptop.", + "Stay signed in on two devices, such as your phone and laptop.": "Bleibe auf zwei Geräten angemeldet, etwa auf deinem Telefon und Laptop.", "Stays up to date": "Bleibt aktuell", "Stays up to date until tomorrow {0}": "Bleibt aktuell bis morgen um {0}", "Stays up to date until {0}": "Bleibt aktuell bis {0}", "Steps and logs": "Schritte und Protokolle", - "Still stuck? Email <0>support@dembrane.com.": "Kommen Sie nicht weiter? Schreiben Sie an <0>support@dembrane.com.", + "Still stuck? Email <0>support@dembrane.com.": "Kommst du nicht weiter? Schreibe an <0>support@dembrane.com.", "Stop coloring graph by factual status": "Graphen nicht mehr nach Faktenstatus einfärben", "Stop coloring graph by valence": "Graphen nicht mehr nach Valenz einfärben", "Stop live": "Live beenden", @@ -3529,14 +3639,15 @@ "Stopped on {stoppedAt}. Updated {updatedAgo}.": "Gestoppt am {stoppedAt}. Aktualisiert {updatedAgo}.", "Stopped.": "Gestoppt.", "Stopped. Updated {updatedAgo}.": "Gestoppt. Aktualisiert {updatedAgo}.", - "Stopping during the microphone prompt releases the microphone so you can retry.": "Wenn Sie während der Mikrofonabfrage abbrechen, wird das Mikrofon wieder freigegeben, damit Sie es erneut versuchen können.", + "Stopping during the microphone prompt releases the microphone so you can retry.": "Wenn du während der Mikrofonabfrage abbrechst, wird das Mikrofon wieder freigegeben, damit du es erneut versuchen kannst.", "Strong password": "Sicheres Passwort", "Subscribe to report notifications.": "Benachrichtigungen zu Berichten abonnieren.", "Suggest again": "Erneut vorschlagen", + "Suggest dynamic suggestions based on your conversation.": "Dynamische Vorschläge basierend auf deinem Gespräch vorschlagen.", "Suggest key terms": "Schlüsselbegriffe vorschlagen", "Suggested key terms": "Vorgeschlagene Schlüsselbegriffe", "Suggested project goal": "Vorgeschlagenes Projektziel", - "Suggested tag changes for your project": "Vorgeschlagene Tag-Änderungen für Ihr Projekt", + "Suggested tag changes for your project": "Vorgeschlagene Tag-Änderungen für dein Projekt", "Suggested verification prompt": "Vorgeschlagene Eingabeaufforderung zur Überprüfung", "Suggesting a canvas": "Canvas wird vorgeschlagen", "Suggesting a project goal": "Projektziel wird vorgeschlagen", @@ -3544,8 +3655,8 @@ "Suggesting project changes": "Projektänderungen werden vorgeschlagen", "Suggesting tag changes": "Tag-Änderungen werden vorgeschlagen", "Suggestions": "Vorschläge", - "Suggestions are not available right now. You can add key terms yourself.": "Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Sie können Schlüsselbegriffe selbst hinzufügen.", - "Suggestions are not available right now. You can create the project without them.": "Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Sie können das Projekt auch ohne sie erstellen.", + "Suggestions are not available right now. You can add key terms yourself.": "Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Du kannst Schlüsselbegriffe selbst hinzufügen.", + "Suggestions are not available right now. You can create the project without them.": "Vorschläge sind gerade nicht verfügbar. Du kannst das Projekt auch ohne sie erstellen.", "Summaries adapt to the complexity of the conversation.": "Zusammenfassungen passen sich der Komplexität des Gesprächs an.", "Summary generated.": "Zusammenfassung erstellt.", "Summary regenerated.": "Zusammenfassung neu erstellt.", @@ -3562,17 +3673,18 @@ "Supports pole B": "Unterstützt Pol B", "Switch to self-serve": "Zu Self-Service wechseln", "Switch to self-serve billing": "Zu Self-Service-Abrechnung wechseln", + "System follows your device's light or dark setting.": "System folgt der hellen oder dunklen Einstellung deines Geräts.", "System status": "Systemstatus", "Tables check and approve their own outcome (Verify)": "Tische prüfen und bestätigen ihr eigenes Ergebnis (Verify)", "Tag deleted": "Tag gelöscht", - "Tags are the vocabulary participants can pick from in the portal. Nothing changes until you apply.": "Tags sind das Vokabular, das Teilnehmer im Portal auswählen können. Es ändert sich nichts, bis Sie es anwenden.", + "Tags are the vocabulary participants can pick from in the portal. Nothing changes until you apply.": "Tags sind das Vokabular, das Teilnehmer im Portal auswählen können. Es ändert sich nichts, bis du es anwendest.", "Tags update correctly for ongoing conversations.": "Tags werden für laufende Gespräche korrekt aktualisiert.", - "Tags updated. You can fine-tune them anytime in the portal editor.": "Tags aktualisiert. Sie können sie jederzeit im Portal-Editor anpassen.", + "Tags updated. You can fine-tune them anytime in the portal editor.": "Tags aktualisiert. Du kannst sie jederzeit im Portal-Editor anpassen.", "Take me to {resolvedWorkspaceName}": "Weiter zu {resolvedWorkspaceName}", "Tapping Record twice no longer creates duplicate conversations.": "Zweimaliges Tippen auf „Aufnehmen“ erstellt keine doppelten Gespräche mehr.", "Tasks": "Aufgaben", - "Tell the workspace admins what you need access for. This note is optional.": "Teilen Sie den Administratoren des Arbeitsbereichs mit, wofür Sie Zugriff benötigen. Diese Notiz ist optional.", - "Tell us what you need": "Sagen Sie uns, was Sie benötigen", + "Tell the workspace admins what you need access for. This note is optional.": "Teile den Administratoren des Arbeitsbereichs mit, wofür du Zugriff benötigst. Diese Notiz ist optional.", + "Tell us what you need": "Sage uns, was du benötigst", "Template": "Vorlage", "Template created": "Vorlage erstellt", "Template deleted": "Vorlage gelöscht", @@ -3581,31 +3693,34 @@ "Tensions tab": "Spannungsfelder-Tab", "Terms": "AGB", "Test": "Test", - "Test and select your microphone before recording.": "Testen und wählen Sie Ihr Mikrofon vor der Aufnahme aus.", - "Thank you! We will get in touch as soon as possible. You can also write to us at info@dembrane.com.": "Vielen Dank! Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen. Sie können uns auch unter info@dembrane.com schreiben.", + "Test and select your microphone before recording.": "Teste und wähle dein Mikrofon vor der Aufnahme aus.", + "Thank you for participating!": "Vielen Dank für deine Teilnahme!", + "Thank you! We will get in touch as soon as possible. You can also write to us at info@dembrane.com.": "Vielen Dank! Wir melden uns so schnell wie möglich bei dir. Du kannst uns auch unter info@dembrane.com schreiben.", "Thanks! That helps a lot.": "Danke! Das hilft sehr.", - "That code did not work. Try again with a new code.": "Dieser Code hat nicht funktioniert. Versuchen Sie es mit einem neuen Code erneut.", - "That code is not right or has expired. Request a new one.": "Dieser Code ist falsch oder abgelaufen. Fordern Sie einen neuen an.", - "That didn't work out. We have saved your recording.": "Das hat nicht geklappt. Wir haben Ihre Aufnahme gespeichert.", - "That recording is too long to send. Record a shorter note.": "Diese Aufnahme ist zu lang zum Senden. Bitte nehmen Sie eine kürzere Notiz auf.", - "That was too short to transcribe. Hold the recording a little longer.": "Das war zu kurz für eine Transkription. Halten Sie die Aufnahme etwas länger gedrückt.", - "The AI couldn't answer this question. Try rewording it.": "Die KI konnte diese Frage nicht beantworten. Versuchen Sie, sie umzuformulieren.", + "That code did not work. Try again with a new code.": "Dieser Code hat nicht funktioniert. Versuche es mit einem neuen Code erneut.", + "That code didn't work. Try again with a fresh code from your authenticator app.": "Der Code hat nicht funktioniert. Versuche es erneut mit einem neuen Code aus deiner Authentifizierungs-App.", + "That code is not right or has expired. Request a new one.": "Dieser Code ist falsch oder abgelaufen. Fordere einen neuen an.", + "That didn't work out. We have saved your recording.": "Das hat nicht geklappt. Wir haben deine Aufnahme gespeichert.", + "That recording is too long to send. Record a shorter note.": "Diese Aufnahme ist zu lang zum Senden. Bitte nimm eine kürzere Notiz auf.", + "That was too short to transcribe. Hold the recording a little longer.": "Das war zu kurz für eine Transkription. Halte die Aufnahme etwas länger gedrückt.", + "The AI couldn't answer this question. Try rewording it.": "Die KI konnte diese Frage nicht beantworten. Versuche, sie umzuformulieren.", "The Library gains clearer views of recurring themes, available on request.": "Die Bibliothek bietet jetzt klarere Ansichten wiederkehrender Themen, auf Anfrage verfügbar.", "The [help docs](https://docs.dembrane.com/) are rewritten and up to date.": "Die [Hilfedokumentation](https://docs.dembrane.com/) ist neu geschrieben und aktuell.", "The account rows below": "Die nachfolgenden Account-Zeilen", - "The admin may have cancelled it, or the link was tampered with. Ask the inviter to send a new one.": "Der Administrator hat sie möglicherweise storniert, oder der Link wurde manipuliert. Bitten Sie die einladende Person um einen neuen Link.", - "The agent acts as you: it can only see what you can already see.": "Der Agent agiert in Ihrem Namen: Er kann nur sehen, was Sie bereits sehen können.", - "The agent and the company running it will receive the conversation content you allow.": "Der Agent und das betreibende Unternehmen erhalten die von Ihnen freigegebenen Gesprächsinhalte.", + "The admin may have cancelled it, or the link was tampered with. Ask the inviter to send a new one.": "Der Administrator hat sie möglicherweise storniert, oder der Link wurde manipuliert. Bitte die einladende Person um einen neuen Link.", + "The agent acts as you: it can only see what you can already see.": "Der Agent agiert in deinem Namen: Er kann nur sehen, was du bereits sehen kannst.", + "The agent and the company running it will receive the conversation content you allow.": "Der Agent und das betreibende Unternehmen erhalten die von dir freigegebenen Gesprächsinhalte.", "The app feels much faster overall.": "Die App fühlt sich insgesamt deutlich schneller an.", "The assistant forgets it in every future chat.": "Der Assistent vergisst dies für alle zukünftigen Chats.", - "The assistant suggests updating {headlineFields}. Waiting on you.": "Der Assistent schlägt vor, {headlineFields} zu aktualisieren. Warten auf Ihre Bestätigung.", + "The assistant suggests updating {headlineFields}. Waiting on you.": "Der Assistent schlägt vor, {headlineFields} zu aktualisieren. Warten auf deine Bestätigung.", "The conversation list shows clearer totals.": "Die Gesprächsliste zeigt übersichtlichere Gesamtzahlen.", "The default host guide now reminds hosts to turn on focus mode so notifications stay off the screen while recording.": "Der Standard-Host-Leitfaden erinnert Hosts jetzt daran, den Fokusmodus zu aktivieren, damit Benachrichtigungen während der Aufnahme nicht auf dem Bildschirm erscheinen.", "The edge budget must be a whole number above zero, so {applied} applies.": "Das Edge-Budget muss eine ganze Zahl größer als null sein, daher gilt {applied}.", "The email or password is not right. Check them and try again.": "Die E-Mail-Adresse oder das Passwort ist nicht korrekt. Bitte prüfen und erneut versuchen.", + "The endpoint where we'll send the data. Get this from your receiving service (e.g., Zapier, Make, or your own server).": "Der Endpunkt, an den wir die Daten senden. Hole dir diesen von deinem Empfangs-Service (z.B. Zapier, Make oder deinem eigenen Server).", "The fact-check could not be cancelled.": "Die Faktenprüfung konnte nicht abgebrochen werden.", "The fact-check could not be started.": "Die Faktenprüfung konnte nicht gestartet werden.", - "The feedback form can prefill your email address.": "Das Feedback-Formular kann Ihre E-Mail-Adresse vorausfüllen.", + "The feedback form can prefill your email address.": "Das Feedback-Formular kann deine E-Mail-Adresse vorausfüllen.", "The feedback portal explains how to report security issues.": "Das Feedback-Portal erklärt, wie Sicherheitslücken gemeldet werden können.", "The free plan covers one workspace.": "Der Free-Tarif umfasst einen Arbeitsbereich.", "The free plan includes a limited number of projects.": "Der Free-Tarif enthält eine begrenzte Anzahl von Projekten.", @@ -3613,11 +3728,11 @@ "The goal guides reports, canvases, and assistant suggestions for this project.": "Das Ziel steuert Berichte, Canvases und Vorschläge des Assistenten für dieses Projekt.", "The host guide is what facilitators read before they run a session.": "Der Host-Leitfaden dient Moderatoren zur Vorbereitung auf eine Sitzung.", "The host hasn’t prepared a presentation yet.": "Der Host hat noch keine Präsentation vorbereitet.", - "The invite was sent to {invitedEmail}, but you're signed in as {myEmail}. Log out and sign up with the right address, or ask the admin to re-invite {myEmail}.": "Die Einladung wurde an {invitedEmail} gesendet, Sie sind jedoch als {myEmail} angemeldet. Melden Sie sich ab und mit der richtigen Adresse an, oder bitten Sie den Administrator um eine erneute Einladung an {myEmail}.", - "The last generation failed, so this is still the previous map. {0}": "Die letzte Generierung ist fehlgeschlagen, daher sehen Sie noch die vorherige Karte. {0}", + "The invite was sent to {invitedEmail}, but you're signed in as {myEmail}. Log out and sign up with the right address, or ask the admin to re-invite {myEmail}.": "Die Einladung wurde an {invitedEmail} gesendet, du bist jedoch als {myEmail} angemeldet. Melde dich ab und mit der richtigen Adresse an, oder bitte den Administrator um eine erneute Einladung an {myEmail}.", + "The last generation failed, so this is still the previous map. {0}": "Die letzte Generierung ist fehlgeschlagen, daher siehst du noch die vorherige Karte. {0}", "The layout could not be computed for this scope.": "Das Layout konnte für diesen Bereich nicht berechnet werden.", - "The link could not be read, so these come from what you wrote.": "Der Link konnte nicht gelesen werden, daher stammen diese aus Ihrem Text.", - "The link may have been removed, or it was sent to a different email address. Ask the inviter to send a new one.": "Der Link wurde möglicherweise entfernt oder an eine andere E-Mail-Adresse gesendet. Bitten Sie die einladende Person um einen neuen Link.", + "The link could not be read, so these come from what you wrote.": "Der Link konnte nicht gelesen werden, daher stammen diese aus deinem Text.", + "The link may have been removed, or it was sent to a different email address. Ask the inviter to send a new one.": "Der Link wurde möglicherweise entfernt oder an eine andere E-Mail-Adresse gesendet. Bitte die einladende Person um einen neuen Link.", "The link to add a voice, in the corner of the stage.": "Der Link zum Hinzufügen einer Stimme, in der Ecke der Bühne.", "The live popcorn deck and the canvases built for this project live here.": "Das Live-Popcorn-Deck und die für dieses Projekt erstellten Canvases befinden sich hier.", "The map could not be generated. {0}": "Die Karte konnte nicht erstellt werden. {0}", @@ -3626,11 +3741,11 @@ "The map is being generated. It appears here when it is ready.": "Die Karte wird erstellt. Sie erscheint hier, sobald sie fertig ist.", "The members page shows a loading state instead of briefly claiming there are no members.": "Die Mitgliederseite zeigt einen Ladezustand an, anstatt kurz zu behaupten, dass keine Mitglieder vorhanden sind.", "The methodology is the way this project is set up and guided.": "Die Methodik beschreibt, wie dieses Projekt aufgebaut und geleitet wird.", - "The microphone is blocked in your browser, so recording is off. Typing works.": "Das Mikrofon ist in Ihrem Browser blockiert, daher ist die Aufnahme deaktiviert. Tippen funktioniert.", - "The microphone is still blocked. Change it in your browser settings, then check again.": "Das Mikrofon ist weiterhin blockiert. Ändern Sie dies in Ihren Browsereinstellungen und prüfen Sie es dann erneut.", + "The microphone is blocked in your browser, so recording is off. Typing works.": "Das Mikrofon ist in deinem Browser blockiert, daher ist die Aufnahme deaktiviert. Tippen funktioniert.", + "The microphone is still blocked. Change it in your browser settings, then check again.": "Das Mikrofon ist weiterhin blockiert. Ändere dies in deinen Browsereinstellungen und prüfe es dann erneut.", "The new sidebar brings organisations, workspaces, members and settings together.": "Die neue Seitenleiste bringt Organisationen, Arbeitsbereiche, Mitglieder und Einstellungen zusammen.", "The node budget must be a whole number above zero, so {applied} applies.": "Das Node-Budget muss eine ganze Zahl größer als null sein, daher gilt {applied}.", - "The organisation this invite was for has been deleted. There's nothing to join.": "Die Organisation, für die diese Einladung bestimmt war, wurde gelöscht. Sie können ihr nicht beitreten.", + "The organisation this invite was for has been deleted. There's nothing to join.": "Die Organisation, für die diese Einladung bestimmt war, wurde gelöscht. Du kannst ihr nicht beitreten.", "The other device will stay signed in.": "Das andere Gerät bleibt angemeldet.", "The page this answer refers to.": "Die Seite, auf die sich diese Antwort bezieht.", "The participant flow has clearer microphone checks.": "Der Ablauf für Teilnehmer bietet nun klarere Mikrofonprüfungen.", @@ -3644,28 +3759,31 @@ "The sidebar scrolls on short screens while keeping its header and footer available.": "Die Seitenleiste scrollt auf kurzen Bildschirmen, während Kopf- und Fußzeile stets sichtbar bleiben.", "The templates did not load. You can still start blank and set it up yourself.": "Die Vorlagen wurden nicht geladen. Sie können trotzdem leer beginnen und alles selbst einrichten.", "The title could not be generated.": "Der Titel konnte nicht erstellt werden.", - "The transcript did not come back. Check your connection and try again.": "Das Transkript wurde nicht empfangen. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.", - "The transcription did not finish. Try again.": "Die Transkription wurde nicht abgeschlossen. Versuchen Sie es erneut.", + "The transcript did not come back. Check your connection and try again.": "Das Transkript wurde nicht empfangen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.", + "The transcription did not finish. Try again.": "Die Transkription wurde nicht abgeschlossen. Versuche es erneut.", "The translation could not be started": "Die Übersetzung konnte nicht gestartet werden", "The valence of this object has not been assessed.": "Die Valenz dieses Objekts wurde noch nicht bewertet.", + "The webhook URL and events will be cloned. You'll need to re-enter the secret if one was configured.": "Die Webhook-URL und Ereignisse werden geklont. Du musst das Geheimnis erneut eingeben, wenn eines konfiguriert wurde.", "The words around the results: tabs, buttons and explanations.": "Die Wörter rund um die Ergebnisse: Tabs, Buttons und Erklärungen.", - "The workspace this invite was for has been deleted. There's nothing to join.": "Der Arbeitsbereich, für den diese Einladung bestimmt war, wurde gelöscht. Sie können ihm nicht beitreten.", + "The workspace this invite was for has been deleted. There's nothing to join.": "Der Arbeitsbereich, für den diese Einladung bestimmt war, wurde gelöscht. Du kannst ihm nicht beitreten.", "Their representative who owns this data. They are added as a free observer and become the handoff contact.": "Deren Vertreter, dem diese Daten gehören. Die Person wird als kostenloser Beobachter hinzugefügt und wird zum Übergabekontakt.", "Their representative who owns this data. They are added as a free observer and emailed that they are the data owner, and become the handoff contact.": "Deren Vertreter, dem diese Daten gehören. Die Person wird als kostenloser Beobachter hinzugefügt, per E-Mail als Dateneigentümer informiert und wird zum Übergabekontakt.", "Their screen is locked or the tab is hidden. Recording pauses until they come back.": "Der Bildschirm ist gesperrt oder der Tab wird nicht angezeigt. Die Aufnahme pausiert, bis die Person zurückkehrt.", - "There are no other workspaces you can move these projects into.": "Es gibt keine anderen Arbeitsbereiche, in die Sie diese Projekte verschieben können.", - "There are no other workspaces you can move this project into.": "Es gibt keine anderen Arbeitsbereiche, in die Sie dieses Projekt verschieben können.", + "There are no other workspaces you can move these projects into.": "Es gibt keine anderen Arbeitsbereiche, in die du diese Projekte verschieben kannst.", + "There are no other workspaces you can move this project into.": "Es gibt keine anderen Arbeitsbereiche, in die du dieses Projekt verschieben kannst.", + "There was an error creating your report. Please try again or contact support.": "Beim Erstellen deines Berichts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder wende dich an den Support.", + "There was an error loading your data": "Beim Laden deiner Daten ist ein Fehler aufgetreten", "There was no speech in that recording.": "In dieser Aufnahme war keine Sprache zu hören.", - "These changes are applied to your project.": "Diese Änderungen werden auf Ihr Projekt angewendet.", + "These changes are applied to your project.": "Diese Änderungen werden auf dein Projekt angewendet.", "These limits apply to every free account. Changes take effect within about a minute.": "Diese Limits gelten für jedes Free-Konto. Änderungen werden innerhalb von etwa einer Minute wirksam.", - "These tag changes are applied to your project.": "Diese Tag-Änderungen werden auf Ihr Projekt angewendet.", - "These workspaces are billed separately. Each person you add takes a seat in {billingContextCount} billing contexts, each invoiced on its own.": "Diese Arbeitsbereiche werden separat abgerechnet. Jede Person, die Sie hinzufügen, belegt einen Platz in {billingContextCount} Abrechnungskontexten, die jeweils separat in Rechnung gestellt werden.", + "These tag changes are applied to your project.": "Diese Tag-Änderungen werden auf dein Projekt angewendet.", + "These workspaces are billed separately. Each person you add takes a seat in {billingContextCount} billing contexts, each invoiced on its own.": "Diese Arbeitsbereiche werden separat abgerechnet. Jede Person, die du hinzufügst, belegt einen Platz in {billingContextCount} Abrechnungskontexten, die jeweils separat in Rechnung gestellt werden.", "These workspaces have their own plan, managed from each workspace. They aren't part of this organisation's plan.": "Diese Arbeitsbereiche haben ihren eigenen Tarif, der im jeweiligen Arbeitsbereich verwaltet wird. Sie sind nicht Teil des Tarifs dieser Organisation.", - "They'll be added as members. You can add more later.": "Sie werden als Mitglieder hinzugefügt. Sie können später weitere hinzufügen.", - "Things like: A call with your DPO or CISO, a security review or custom DPIA.": "Dinge wie: Ein Gespräch mit Ihrem DSB oder CISO, eine Sicherheitsprüfung oder eine individuelle DSFA.", - "This account has a live Mollie subscription. Cancel it first.": "Dieses Konto hat ein aktives Mollie-Abonnement. Kündigen Sie es zuerst.", - "This account has an active subscription. Ask the customer to cancel it from their billing page before you change the tier.": "Dieses Konto hat ein aktives Abonnement. Bitten Sie den Kunden, es auf seiner Abrechnungsseite zu kündigen, bevor Sie die Stufe ändern.", - "This area is for dembrane staff. If you think you should have access, email support@dembrane.com.": "Dieser Bereich ist für dembrane-Mitarbeitende gedacht. Wenn Sie Zugriff haben sollten, schreiben Sie an support@dembrane.com.", + "They'll be added as members. You can add more later.": "Sie werden als Mitglieder hinzugefügt. Du kannst später weitere hinzufügen.", + "Things like: A call with your DPO or CISO, a security review or custom DPIA.": "Dinge wie: Ein Gespräch mit deinem DSB oder CISO, eine Sicherheitsprüfung oder eine individuelle DSFA.", + "This account has a live Mollie subscription. Cancel it first.": "Dieses Konto hat ein aktives Mollie-Abonnement. Kündige es zuerst.", + "This account has an active subscription. Ask the customer to cancel it from their billing page before you change the tier.": "Dieses Konto hat ein aktives Abonnement. Bitte den Kunden, es auf seiner Abrechnungsseite zu kündigen, bevor du die Stufe änderst.", + "This area is for dembrane staff. If you think you should have access, email support@dembrane.com.": "Dieser Bereich ist für dembrane-Mitarbeitende gedacht. Wenn du Zugriff haben solltest, schreibe an support@dembrane.com.", "This argument expresses opposition, disagreement, or concern.": "Dieses Argument drückt Ablehnung, Uneinigkeit oder Bedenken aus.", "This argument expresses support, agreement, or a positive stance toward its subject.": "Dieses Argument drückt Unterstützung, Zustimmung oder eine positive Haltung zum Thema aus.", "This argument is observational or balanced, neither for nor against.": "Dieses Argument ist beobachtend oder ausgewogen, weder dafür noch dagegen.", @@ -3679,7 +3797,7 @@ "This deployment shows up to {applied} nodes.": "Diese Bereitstellung zeigt bis zu {applied} Knoten.", "This field already holds the proposed value.": "Dieses Feld enthält bereits den vorgeschlagenen Wert.", "This file is {file} long. Files can be at most {limit} long on the free plan.": "Diese Datei ist {file} lang. Dateien dürfen im Free-Tarif höchstens {limit} lang sein.", - "This file is {file} long. You have {left} of recording left this month.": "Diese Datei ist {file} lang. Sie haben diesen Monat noch {left} Aufnahmezeit übrig.", + "This file is {file} long. You have {left} of recording left this month.": "Diese Datei ist {file} lang. Du hast diesen Monat noch {left} Aufnahmezeit übrig.", "This insight has been deleted": "Diese Erkenntnis wurde gelöscht", "This invite has already been used": "Diese Einladung wurde bereits verwendet", "This invite has expired": "Diese Einladung ist abgelaufen", @@ -3688,16 +3806,19 @@ "This invite link isn't valid": "Dieser Einladungslink ist ungültig", "This invite link isn't valid for this account": "Dieser Einladungslink ist für dieses Konto ungültig", "This invite spans {0} billing contexts, each invoiced on its own:": "Diese Einladung umfasst {0} Abrechnungskontexte, die jeweils separat in Rechnung gestellt werden:", - "This is a map of every organisation and workspace you are a member of.": "Dies ist eine Übersicht aller Organisationen und Arbeitsbereiche, in denen Sie Mitglied sind.", + "This is a live preview of the participant's portal. You will need to refresh the page to see the latest changes.": "Dies ist eine Live-Vorschau des Teilnehmerportals. Du musst die Seite aktualisieren, um die neuesten Änderungen zu sehen.", + "This is a map of every organisation and workspace you are a member of.": "Dies ist eine Übersicht aller Organisationen und Arbeitsbereiche, in denen du Mitglied bist.", "This is a sample project. The organisations, people and conversations in it are invented.": "Dies ist ein Beispielprojekt. Die Organisationen, Personen und Gespräche darin sind erfunden.", - "This is a synthetic demo. Its disclosure and frame are set with the demo and always show.": "Dies ist eine synthetische Demo. Ihre Hinweise und der Rahmen sind fest vorgegeben und werden immer angezeigt.", + "This is a synthetic demo. Its disclosure and frame are set with the demo and always show.": "Dies ist eine synthetische Demo. Deine Hinweise und der Rahmen sind fest vorgegeben und werden immer angezeigt.", + "This is an example of the JSON data sent to your webhook URL when a conversation is summarized.": "Dies ist ein Beispiel für die JSON-Daten, die an deine Webhook-URL gesendet werden, wenn ein Gespräch zusammengefasst wird.", "This is not saved yet.": "Dies ist noch nicht gespeichert.", + "This is set to consent-based processing without a privacy policy link. Add one to keep this setting valid: participants must be able to read the privacy policy.": "Hier ist Verarbeitung auf Basis von Einwilligung festgelegt, aber ohne Link zur Datenschutzerklärung. Füge einen hinzu, damit die Einstellung gültig bleibt: Teilnehmende müssen die Datenschutzerklärung lesen können.", "This is urgent": "Dies ist dringend", - "This isn't available to you": "Dies ist für Sie nicht verfügbar", - "This link has already been used. You're signed in and ready to go.": "Dieser Link wurde bereits verwendet. Sie sind angemeldet und startklar.", + "This isn't available to you": "Dies ist für dich nicht verfügbar", + "This link has already been used. You're signed in and ready to go.": "Dieser Link wurde bereits verwendet. Du bist angemeldet und startklar.", "This link is no longer valid": "Dieser Link ist nicht mehr gültig", - "This link is not valid or has expired. Request a new one.": "Dieser Link ist ungültig oder abgelaufen. Fordern Sie einen neuen an.", - "This marks the training cancelled. You can reopen it later from the same menu.": "Damit wird die Schulung als abgesagt markiert. Sie können sie später über dasselbe Menü wieder öffnen.", + "This link is not valid or has expired. Request a new one.": "Dieser Link ist ungültig oder abgelaufen. Fordere einen neuen an.", + "This marks the training cancelled. You can reopen it later from the same menu.": "Damit wird die Schulung als abgesagt markiert. Du kannst sie später über dasselbe Menü wieder öffnen.", "This month": "Diesen Monat", "This month's AI budget is used up.": "Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht.", "This month's AI is used up": "Das KI-Kontingent für diesen Monat ist aufgebraucht", @@ -3709,61 +3830,66 @@ "This month's AI is used up. AI features and new recordings are paused until {date}.": "Das KI-Kontingent für diesen Monat ist aufgebraucht. KI-Funktionen und neue Aufnahmen sind bis zum {date} pausiert.", "This month's AI is used up. New recordings and uploads are paused until next month.": "Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht. Neue Aufnahmen und Uploads sind bis zum nächsten Monat pausiert.", "This month's AI is used up. New recordings and uploads are paused until {date}.": "Das KI-Guthaben für diesen Monat ist aufgebraucht. Neue Aufnahmen und Uploads sind bis zum {date} pausiert.", - "This moves the workspace into its own billing and data context. Its projects will no longer move freely with the rest of your organisation.": "Damit wird der Arbeitsbereich in einen eigenen Abrechnungs- und Datenkontext verschoben. Seine Projekte lassen sich nicht mehr nahtlos mit dem Rest Ihrer Organisation teilen.", + "This moves the workspace into its own billing and data context. Its projects will no longer move freely with the rest of your organisation.": "Damit wird der Arbeitsbereich in einen eigenen Abrechnungs- und Datenkontext verschoben. Seine Projekte lassen sich nicht mehr nahtlos mit dem Rest deiner Organisation teilen.", "This organisation": "Diese Organisation", "This organisation has no members to train yet.": "Diese Organisation hat noch keine Mitglieder zum Schulen.", "This organisation has used this month's free recording hours. Recording is paused until the month resets.": "Diese Organisation hat die kostenlosen Aufnahmestunden dieses Monats aufgebraucht. Die Aufzeichnung ist pausiert, bis der Monat zurückgesetzt wird.", "This organisation is near this month's free recording hours ({used})": "Diese Organisation erreicht bald das Limit der kostenlosen Aufnahmestunden für diesen Monat ({used})", "This organisation no longer exists": "Diese Organisation existiert nicht mehr", - "This page is about {orgName} only. To get your MCP URL, or to manage other organisations, go to <0>Connect your agent.": "Diese Seite betrifft nur {orgName}. Um Ihre MCP-URL abzurufen oder andere Organisationen zu verwalten, gehen Sie zu <0>Agent verbinden.", + "This page is about {orgName} only. To get your MCP URL, or to manage other organisations, go to <0>Connect your agent.": "Diese Seite betrifft nur {orgName}. Um deine MCP-URL abzurufen oder andere Organisationen zu verwalten, gehe zu <0>Agent verbinden.", + "This part of the page failed to load. Reloading usually fixes it. If it keeps happening, head back home.": "Dieser Teil der Seite konnte nicht geladen werden. Neu laden behebt das meistens. Wenn es weiterhin passiert, kehre zur Startseite zurück.", "This presentation could not be loaded.": "Diese Präsentation konnte nicht geladen werden.", "This presentation is not available.": "Diese Präsentation ist nicht verfügbar.", "This project could not be reached.": "Dieses Projekt konnte nicht erreicht werden.", - "This project has no conversations with transcripts yet. Generate a map once conversations have been transcribed.": "Dieses Projekt hat noch keine Gespräche mit Transkripten. Erstellen Sie eine Map, sobald Gespräche transkribiert wurden.", + "This project has no conversations with transcripts yet. Generate a map once conversations have been transcribed.": "Dieses Projekt hat noch keine Gespräche mit Transkripten. Erstelle eine Map, sobald Gespräche transkribiert wurden.", "This project is not attached to a workspace.": "Dieses Projekt ist keinem Arbeitsbereich zugeordnet.", "This project is not the one taking recordings on the free plan.": "Dieses Projekt nimmt im Free-Tarif derzeit keine Aufnahmen an.", "This project is visible to everyone in the workspace.": "Dieses Projekt ist für jeden im Arbeitsbereich sichtbar.", "This project is visible to everyone in {workspaceName}.": "Dieses Projekt ist für jeden in {workspaceName} sichtbar.", + "This prompt guides how the AI responds to participants. Customize it to shape the type of feedback or engagement you want to encourage.": "Dieser Prompt leitet ein, wie die KI auf die Teilnehmer reagiert. Passe ihn an, um den Typ der Rückmeldung oder Engagement zu bestimmen, den du fördern möchtest.", "This puts the account on dembrane-managed billing: no automatic Mollie charges or auto-expiry.": "Dies stellt das Konto auf Abrechnung über dembrane um: keine automatischen Mollie-Abbuchungen oder automatischer Ablauf.", "This record has no billing account.": "Dieser Datensatz hat kein Abrechnungskonto.", "This removes the conversation from the project. This can't be undone.": "Dadurch wird das Gespräch aus dem Projekt entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", - "This removes the one-year license for {0}. They will no longer count as trained and lose access to high-risk settings. Only do this if the license was granted by mistake.": "Dies entzieht die Einjahreslizenz für {0}. Sie gelten nicht mehr als geschult und verlieren den Zugriff auf Hochrisiko-Einstellungen. Tun Sie dies nur, wenn die Lizenz irrtümlich erteilt wurde.", + "This removes the one-year license for {0}. They will no longer count as trained and lose access to high-risk settings. Only do this if the license was granted by mistake.": "Dies entzieht die Einjahreslizenz für {0}. Sie gelten nicht mehr als geschult und verlieren den Zugriff auf Hochrisiko-Einstellungen. Tu dies nur, wenn die Lizenz irrtümlich erteilt wurde.", "This replaces every popcorn, tension and stakeholder on the screen and reads all conversations again. Earlier runs are saved in the history.": "Dies ersetzt jedes Popcorn, jede Spannung und jeden Stakeholder auf dem Bildschirm und liest alle Gespräche erneut ein. Frühere Durchläufe werden im Verlauf gespeichert.", "This request has expired": "Diese Anfrage ist abgelaufen", - "This request took too long, so I stopped it. Send it again and I'll retry.": "Diese Anfrage hat zu lange gedauert und wurde abgebrochen. Senden Sie sie erneut, dann versuche ich es noch einmal.", + "This request took too long, so I stopped it. Send it again and I'll retry.": "Diese Anfrage hat zu lange gedauert und wurde abgebrochen. Sende sie erneut, dann versuche ich es noch einmal.", "This returns the account to standard free billing.": "Dies setzt das Konto auf die standardmäßige kostenlose Abrechnung zurück.", - "This returns the workspace to your organisation's shared billing and removes its external data owner.": "Dies setzt den Arbeitsbereich auf die gemeinsame Abrechnung Ihrer Organisation zurück und entfernt den externen Dateneigentümer.", + "This returns the workspace to your organisation's shared billing and removes its external data owner.": "Dies setzt den Arbeitsbereich auf die gemeinsame Abrechnung deiner Organisation zurück und entfernt den externen Dateneigentümer.", "This sample project includes one report.": "Dieses Beispielprojekt enthält einen Bericht.", "This selection is too large to title.": "Diese Auswahl ist zu groß, um betitelt zu werden.", "This sets the language participants see in the portal, including the questions they are asked.": "Dies legt die Sprache fest, die Teilnehmer im Portal sehen, einschließlich der Fragen, die ihnen gestellt werden.", - "This took too long. Try again.": "Das hat zu lange gedauert. Versuchen Sie es erneut.", - "This verification prompt is added to your project.": "Dieser Verifizierungs-Prompt wird Ihrem Projekt hinzugefügt.", - "This workspace has reached its recording cap. Upgrade to upload more audio.": "Dieser Arbeitsbereich hat sein Aufnahmelimit erreicht. Upgraden Sie, um mehr Audio hochzuladen.", + "This took too long. Try again.": "Das hat zu lange gedauert. Versuche es erneut.", + "This verification prompt is added to your project.": "Dieser Verifizierungs-Prompt wird deinem Projekt hinzugefügt.", + "This will create a copy of the current project. Only settings and tags are copied. Reports, chats and conversations are not included in the clone. You will be redirected to the new project after cloning.": "Dies wird eine Kopie des aktuellen Projekts erstellen. Nur Einstellungen und Tags werden kopiert. Berichte, Chats und Gespräche werden nicht in der Kopie enthalten. Du wirst nach dem Klonen zum neuen Projekt weitergeleitet.", + "This workspace has reached its recording cap. Upgrade to upload more audio.": "Dieser Arbeitsbereich hat sein Aufnahmelimit erreicht. Upgrade, um mehr Audio hochzuladen.", "This workspace is billed separately": "Dieser Arbeitsbereich wird separat abgerechnet", "This workspace is billed through {orgName}. Plans and payment are managed once for the whole organisation, and every workspace shares it.": "Dieser Arbeitsbereich wird über {orgName} abgerechnet. Tarife und Zahlung werden einmalig für die gesamte Organisation verwaltet und von jedem Arbeitsbereich geteilt.", - "This workspace is on a tier that doesn't allow more seats. Upgrade the workspace tier to invite more.": "Dieser Arbeitsbereich hat einen Tarif, der keine weiteren Plätze erlaubt. Upgraden Sie den Arbeitsbereichstarif, um mehr Personen einzuladen.", + "This workspace is on a tier that doesn't allow more seats. Upgrade the workspace tier to invite more.": "Dieser Arbeitsbereich hat einen Tarif, der keine weiteren Plätze erlaubt. Upgrade den Arbeitsbereichstarif, um mehr Personen einzuladen.", "This workspace no longer exists": "Dieser Arbeitsbereich existiert nicht mehr", - "This workspace shares its organisation's billing. Change the tier from the organisation account, where it applies to every internal workspace in the org.": "Dieser Arbeitsbereich teilt die Abrechnung seiner Organisation. Ändern Sie die Stufe über das Organisationskonto, wodurch sie für jeden internen Arbeitsbereich in der Organisation gilt.", + "This workspace shares its organisation's billing. Change the tier from the organisation account, where it applies to every internal workspace in the org.": "Dieser Arbeitsbereich teilt die Abrechnung seiner Organisation. Ändere die Stufe über das Organisationskonto, wodurch sie für jeden internen Arbeitsbereich in der Organisation gilt.", "This workspace was downgraded to {tier} on {sinceDate}. Some features are limited.": "Dieser Arbeitsbereich wurde am {sinceDate} auf {tier} herabgestuft. Einige Funktionen sind eingeschränkt.", - "Three quick steps and you're in.": "Drei kurze Schritte und Sie sind dabei.", - "Tick anything that applies.": "Kreuzen Sie alles Zutreffende an.", - "Tick anything that fits.": "Kreuzen Sie alles Passende an.", - "Tick as many as relevant": "Wählen Sie alle relevanten Optionen aus", - "Tick the ones you want. The rest stay as the template sets them.": "Haken Sie an, was Sie möchten. Der Rest bleibt, wie die Vorlage es einstellt.", + "Three quick steps and you're in.": "Drei kurze Schritte und du bist dabei.", + "Tick anything that applies.": "Kreuze alles Zutreffende an.", + "Tick anything that fits.": "Kreuze alles Passende an.", + "Tick as many as relevant": "Wähle alle relevanten Optionen aus", + "Tick the ones you want. The rest stay as the template sets them.": "Hake an, was du möchtest. Der Rest bleibt, wie die Vorlage es einstellt.", "Tier": "Tarif", "Tier changed": "Tarif geändert", "Timeline": "Zeitleiste", + "Tip: Use the play button (▶) to send a test payload to your webhook and verify it's working correctly.": "Tipp: Verwende den Play-Button (▶), um einen Test-Payload an deinen Webhook zu senden und zu überprüfen, ob er korrekt funktioniert.", + "Tip: You can also create a template from any chat message you send, or duplicate an existing template.": "Tipp: Du kannst auch eine Vorlage aus jeder gesendeten Chat-Nachricht erstellen oder eine bestehende Vorlage duplizieren.", "Title generated from the conversation": "Aus dem Gespräch generierter Titel", "Title guidance": "Hinweise zum Titel", "Title or participant": "Titel oder Teilnehmer", "Titles and tags": "Titel und Tags", - "To assign a new tag, please create it first in the portal settings.": "Um einen neuen Tag zuzuweisen, erstellen Sie ihn bitte zuerst in den Portal-Einstellungen.", - "To promote to a workspace member, add this person to the organisation first, then re-invite from the workspace.": "Um diese Person zum Arbeitsbereich-Mitglied zu ernennen, fügen Sie sie zuerst der Organisation hinzu und laden Sie sie dann erneut aus dem Arbeitsbereich ein.", + "To assign a new tag, please create it first in the portal settings.": "Um einen neuen Tag zuzuweisen, erstelle ihn bitte zuerst in den Portal-Einstellungen.", + "To promote to a workspace member, add this person to the organisation first, then re-invite from the workspace.": "Um diese Person zum Arbeitsbereich-Mitglied zu ernennen, füge sie zuerst der Organisation hinzu und lade sie dann erneut aus dem Arbeitsbereich ein.", "To resolve:": "Zur Klärung:", - "To talk about what you need, email <0>support@dembrane.com.": "Um über Ihren Bedarf zu sprechen, schreiben Sie an <0>support@dembrane.com.", + "To talk about what you need, email <0>support@dembrane.com.": "Um über deinen Bedarf zu sprechen, schreibe an <0>support@dembrane.com.", "Tone deaf": "Taktlos", "Too many to list here. The assistant reads through them in batches.": "Zu viele, um sie hier aufzulisten. Die Assistenz liest sie schrittweise durch.", - "Too many tries. Wait a moment, then request a new code.": "Zu viele Versuche. Warten Sie einen Moment und fordern Sie dann einen neuen Code an.", + "Too many tries. Wait a moment, then request a new code.": "Zu viele Versuche. Warte einen Moment und fordere dann einen neuen Code an.", "Tool": "Werkzeug", "Tools": "Werkzeuge", "Top feature group": "Häufigste Funktionsgruppe", @@ -3785,6 +3911,8 @@ "Transcription": "Transkription", "Transcription error": "Transkriptionsfehler", "Transcripts come with a paid plan.": "Transkripte sind in einem kostenpflichtigen Tarif enthalten.", + "Transform this content into insights that actually matter. Please:\n\nExtract core ideas that challenge standard thinking\nWrite like someone who understands nuance, not a textbook\nFocus on the non-obvious implications\nKeep it sharp and substantive\nOnly highlight truly meaningful patterns\nStructure for clarity and impact\nBalance depth with accessibility\n\nNote: If the similarities/differences are too superficial, let me know we need more complex material to analyze.": "Transformiere diesen Inhalt in Einblicke, die wirklich zählen. Bitte:\nExtrahiere die wichtigsten Ideen, die Standarddenken herausfordern\nSchreibe wie jemand, der Nuance versteht, nicht wie ein Lehrplan\nFokussiere dich auf nicht offensichtliche Implikationen\nHalte es scharf und substanziell\nHebe wirklich bedeutende Muster hervor\nStrukturiere für Klarheit und Wirkung\nHalte die Tiefe mit der Zugänglichkeit im Gleichgewicht\n\nHinweis: Wenn die Ähnlichkeiten/Unterschiede zu oberflächlich sind, lass es mich wissen, wir brauchen komplexeres Material zu analysieren.", + "Transform this discussion into actionable intelligence. Please:\n\nCapture the strategic implications, not just talking points\nStructure it like a thought leader's analysis, not minutes\nHighlight decision points that challenge standard thinking\nKeep the signal-to-noise ratio high\nFocus on insights that drive real change\nOrganize for clarity and future reference\nBalance tactical details with strategic vision\n\nNote: If the discussion lacks substantial decision points or insights, flag it for deeper exploration next time.": "Transformiere diese Diskussion in handlungsfähige Intelligenz. Bitte:\nErfasse die strategischen Implikationen, nicht nur die Punkte\nStrukturiere es wie eine Analyse eines Denkers, nicht Minuten\nHebe Entscheidungspunkte hervor, die Standarddenken herausfordern\nHalte das Signal-Rausch-Verhältnis hoch\nFokussiere dich auf Einblicke, die tatsächlich Veränderung bewirken\nOrganisiere für Klarheit und zukünftige Referenz\nHalte die Taktik mit der Strategie im Gleichgewicht\n\nHinweis: Wenn die Diskussion wenig wichtige Entscheidungspunkte oder Einblicke enthält, markiere sie für eine tiefere Untersuchung beim nächsten Mal.", "Translate to {name}": "Auf {name} übersetzen", "Translating": "Wird übersetzt", "Translating: {translated} of {total} into {language}": "Wird übersetzt: {translated} von {total} ins {language}", @@ -3793,10 +3921,11 @@ "Tree repulsion factor: {0}": "Baumabstoßungsfaktor: {0}", "Trial": "Testversion", "Trial and comped accounts, excluded from the paying total.": "Test- und Gratis-Konten, nicht in der Gesamtzahl der zahlenden Konten enthalten.", - "Trouble logging in? Contact support@dembrane.com.": "Probleme bei der Anmeldung? Wenden Sie sich an support@dembrane.com.", + "Trouble logging in? Contact support@dembrane.com.": "Probleme bei der Anmeldung? Wende dich an support@dembrane.com.", "Try Agentic instead": "Stattdessen Agentic ausprobieren", "Try it": "Ausprobieren", "Trying again…": "Erneuter Versuch…", + "Trying to join an existing organisation?": "Möchtest du einer bestehenden Organisation beitreten?", "Turn off": "Deaktivieren", "Turn off MCP access?": "MCP-Zugriff deaktivieren?", "Turn on": "Aktivieren", @@ -3804,12 +3933,14 @@ "Turn on popcorn": "Popcorn aktivieren", "Turning your voice note into text": "Sprachnachricht wird in Text umgewandelt", "Tutorial": "Tutorial", - "Type <0>{0} to confirm.": "Geben Sie <0>{0} ein, um zu bestätigen.", + "Type <0>{0} to confirm.": "Gib <0>{0} ein, um zu bestätigen.", + "Type your response here": "Gib hier deine Antwort ein", "Typing": "Schreibt", "URL copied": "URL kopiert", + "Unable to load the generated outcome. Please try again.": "Das generierte Ergebnis konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.", "Unattributed": "Nicht zugeordnet", "Under 50.": "Unter 50.", - "Under your organisation": "Unter Ihrer Organisation", + "Under your organisation": "Unter deiner Organisation", "Unknown date": "Unbekanntes Datum", "Unknown device": "Unbekanntes Gerät", "Unknown member": "Unbekanntes Mitglied", @@ -3843,15 +3974,16 @@ "Upgrade to continue": "Tarif hochstufen, um fortzufahren", "Upgrade to generate a title for this conversation": "Tarif hochstufen, um einen Titel für dieses Gespräch zu generieren", "Upgrade to generate summaries for this conversation": "Tarif hochstufen, um Zusammenfassungen für dieses Gespräch zu generieren", - "Upgrade your workspace to download audio for conversations recorded after the cap": "Stufen Sie Ihren Arbeitsbereich hoch, um Audio für Gespräche nach dem Limit herunterzuladen", - "Upgrade your workspace to view summaries for new conversations.": "Stufen Sie Ihren Arbeitsbereich hoch, um Zusammenfassungen für neue Gespräche anzuzeigen.", - "Upgrade your workspace to view this conversation": "Stufen Sie Ihren Arbeitsbereich hoch, um dieses Gespräch anzuzeigen", - "Upgrade your workspace to view transcripts for new conversations.": "Stufen Sie Ihren Arbeitsbereich hoch, um Transkripte für neue Gespräche anzuzeigen.", - "Upload a custom logo to replace the dembrane logo across the portal, dashboard, reports, and host guide. Recommended aspect ratio is 3:1 (e.g. 600×200px horizontal format).": "Laden Sie ein eigenes Logo hoch, um das dembrane-Logo im Portal, Dashboard, in Berichten und im Leitfaden für Hosts zu ersetzen. Empfohlenes Seitenverhältnis: 3:1 (z. B. 600×200 px Querformat).", + "Upgrade your workspace to download audio for conversations recorded after the cap": "Stufe deinen Arbeitsbereich hoch, um Audio für Gespräche nach dem Limit herunterzuladen", + "Upgrade your workspace to view summaries for new conversations.": "Stufe deinen Arbeitsbereich hoch, um Zusammenfassungen für neue Gespräche anzuzeigen.", + "Upgrade your workspace to view this conversation": "Stufe deinen Arbeitsbereich hoch, um dieses Gespräch anzuzeigen", + "Upgrade your workspace to view transcripts for new conversations.": "Stufe deinen Arbeitsbereich hoch, um Transkripte für neue Gespräche anzuzeigen.", + "Upload a custom logo to replace the dembrane logo across the portal, dashboard, reports, and host guide. Recommended aspect ratio is 3:1 (e.g. 600×200px horizontal format).": "Lade ein eigenes Logo hoch, um das dembrane-Logo im Portal, Dashboard, in Berichten und im Leitfaden für Hosts zu ersetzen. Empfohlenes Seitenverhältnis: 3:1 (z. B. 600×200 px Querformat).", "Upload audio": "Audio hochladen", "Upload audio files and analyse what was said.": "Laden Sie Audiodateien hoch und analysieren Sie, was gesagt wurde.", + "Upload failed. Please try again.": "Hochladen fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.", "Upload limit reached": "Upload-Limit erreicht", - "Upload limit reached. Upgrade your workspace.": "Upload-Limit erreicht. Stufen Sie Ihren Arbeitsbereich hoch.", + "Upload limit reached. Upgrade your workspace.": "Upload-Limit erreicht. Stufe deinen Arbeitsbereich hoch.", "Upload logo": "Logo hochladen", "Uploading recordings comes with a paid plan.": "Das Hochladen von Aufnahmen ist in einem kostenpflichtigen Tarif enthalten.", "Uploads show clearly when they fail.": "Uploads zeigen deutlich, wenn sie fehlschlagen.", @@ -3859,26 +3991,28 @@ "Usage and billing": "Nutzung und Abrechnung", "Usage and billing, payments, partner ledger. Any Directus admin has access.": "Nutzung und Abrechnung, Zahlungen, Partnerbuchhaltung. Jeder Directus-Administrator hat Zugriff.", "Usage and billing, {cycleLabel}": "Nutzung und Abrechnung, {cycleLabel}", - "Usage is tracked for your organisation. View it in organisation settings.": "Die Nutzung wird für Ihre Organisation erfasst. Einsehbar in den Organisationseinstellungen.", + "Usage is tracked for your organisation. View it in organisation settings.": "Die Nutzung wird für deine Organisation erfasst. Einsehbar in den Organisationseinstellungen.", "Usage this cycle": "Nutzung in diesem Abrechnungszeitraum", "Usage · {0}": "Nutzung · {0}", - "Use Italian for chat, reports, transcription and participant onboarding cards.": "Verwenden Sie Italienisch für Chat, Berichte, Transkription und Einführungskarten für Teilnehmer.", - "Use Ukrainian for chat and participant replies.": "Verwenden Sie Ukrainisch für Chat und Antworten von Teilnehmern.", - "Use dembrane in Czech.": "Verwenden Sie dembrane auf Tschechisch.", - "Use improved question templates and updated transcription options.": "Nutzen Sie verbesserte Fragevorlagen und aktualisierte Transkriptionsoptionen.", + "Use Italian for chat, reports, transcription and participant onboarding cards.": "Verwende Italienisch für Chat, Berichte, Transkription und Einführungskarten für Teilnehmer.", + "Use Shift + Enter to add a new line": "Verwende Shift + Enter, um eine neue Zeile hinzuzufügen", + "Use Ukrainian for chat and participant replies.": "Verwende Ukrainisch für Chat und Antworten von Teilnehmern.", + "Use dembrane in Czech.": "Verwende dembrane auf Tschechisch.", + "Use improved question templates and updated transcription options.": "Nutze verbesserte Fragevorlagen und aktualisierte Transkriptionsoptionen.", "Use latest results": "Neueste Ergebnisse verwenden", "Use my password instead": "Stattdessen Passwort verwenden", - "Use pinned and saved question templates, including the / shortcut, from Ask.": "Verwenden Sie angeheftete und gespeicherte Fragevorlagen, einschließlich des Kurzbefehls /, direkt aus „Fragen“.", + "Use pinned and saved question templates, including the / shortcut, from Ask.": "Verwende angeheftete und gespeicherte Fragevorlagen, einschließlich des Kurzbefehls /, direkt aus „Fragen“.", "Use the default budget": "Standardbudget verwenden", "Use this project for recordings": "Dieses Projekt für Aufnahmen nutzen", "Used": "Verbraucht", "Used by this workspace only": "Wird nur von diesem Arbeitsbereich genutzt", - "Used on your invoices. Prices exclude VAT.": "Wird auf Ihren Rechnungen verwendet. Preise zzgl. VAT.", + "Used on your invoices. Prices exclude VAT.": "Wird auf deinen Rechnungen verwendet. Preise zzgl. VAT.", "Used the wrong address? <0>Register again.": "Falsche Adresse verwendet? <0>Erneut registrieren.", "User settings": "Benutzereinstellungen", "Uses eligible conversations across this project.": "Verwendet geeignete Gespräche aus diesem Projekt.", "Uses the free plan default.": "Nutzt den Standard des Free-Tarifs.", "Using fixture data.": "Testdaten werden verwendet.", + "Using webhooks? We'd love to hear from you": "Webhooks verwenden? Wir würden gerne von dir hören", "VAT ID": "USt-IdNr.", "VAT region": "USt-Region", "Validation progress": "Validierungsfortschritt", @@ -3891,13 +4025,14 @@ "Verify": "Verify", "Verify email": "E-Mail bestätigen", "Verifying": "Wird verifiziert", - "Verifying your email address.": "Ihre E-Mail-Adresse wird überprüft.", + "Verifying your email address.": "Deine E-Mail-Adresse wird überprüft.", "Version": "Version", "Versions": "Versionen", - "Very quiet right now. Check the mic isn't muted.": "Gerade sehr leise. Prüfen Sie, ob das Mikrofon nicht stummgeschaltet ist.", + "Very quiet right now. Check the mic isn't muted.": "Gerade sehr leise. Prüfe, ob das Mikrofon nicht stummgeschaltet ist.", "View invite": "Einladung ansehen", "View recipes": "Rezepte ansehen", "View results": "Ergebnisse anzeigen", + "View your responses": "Deine Antworten anzeigen", "Viewing {0}": "{0} wird angezeigt", "Visible columns": "Sichtbare Spalten", "Visible edges": "Sichtbare Kanten", @@ -3915,39 +4050,44 @@ "Waiting for the first conversation with a transcript.": "Warten auf das erste Gespräch mit einem Transkript.", "Waiting for the next node": "Warten auf den nächsten Knoten", "Waiting to start": "Warten auf Start", - "Walks you through setup and suggests next steps.": "Führt Sie durch die Einrichtung und schlägt nächste Schritte vor.", - "Watch live recordings, transcription progress, and errors across this project as they happen.": "Verfolgen Sie Live-Aufnahmen, Transkriptionsfortschritte und Fehler in diesem Projekt in Echtzeit.", - "We could not reach dembrane. Check your internet connection and try again.": "dembrane konnte nicht erreicht werden. Prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.", - "We couldn't charge your payment method": "Ihre Zahlungsmethode konnte nicht belastet werden", + "Walks you through setup and suggests next steps.": "Führt dich durch die Einrichtung und schlägt nächste Schritte vor.", + "Watch live recordings, transcription progress, and errors across this project as they happen.": "Verfolge Live-Aufnahmen, Transkriptionsfortschritte und Fehler in diesem Projekt in Echtzeit.", + "We could not reach dembrane. Check your internet connection and try again.": "dembrane konnte nicht erreicht werden. Prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.", + "We couldn't charge your payment method": "Deine Zahlungsmethode konnte nicht belastet werden", "We couldn't load this organisation's usage.": "Die Nutzung dieser Organisation konnte nicht geladen werden.", - "We couldn't load this organisation. Try again in a moment.": "Diese Organisation konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", + "We couldn't load this organisation. Try again in a moment.": "Diese Organisation konnte nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal.", "We couldn't load this workspace's usage.": "Die Nutzung dieses Arbeitsbereichs konnte nicht geladen werden.", - "We couldn't load this workspace. Try again in a moment.": "Dieser Arbeitsbereich konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", - "We couldn't load your organisations. Check your connection and try again.": "Ihre Organisationen konnten nicht geladen werden. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.", - "We couldn't load your pending invites. Try again in a moment.": "Ihre ausstehenden Einladungen konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.", - "We couldn't update your payment method. Your old one is still active. Please try again.": "Ihre Zahlungsmethode konnte nicht aktualisiert werden. Ihre bisherige Methode ist weiterhin aktiv. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "We couldn't load this workspace. Try again in a moment.": "Dieser Arbeitsbereich konnte nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal.", + "We couldn't load your organisations. Check your connection and try again.": "Deine Organisationen konnten nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.", + "We couldn't load your pending invites. Try again in a moment.": "Deine ausstehenden Einladungen konnten nicht geladen werden. Versuche es gleich noch einmal.", + "We couldn't update your payment method. Your old one is still active. Please try again.": "Deine Zahlungsmethode konnte nicht aktualisiert werden. Deine bisherige Methode ist weiterhin aktiv. Bitte versuche es erneut.", "We sent a new verification link.": "Wir haben einen neuen Bestätigungslink gesendet.", - "We sent a new verification link. You can send another in {wait} seconds.": "Wir haben einen neuen Bestätigungslink gesendet. Sie können in {wait} Sekunden einen weiteren anfordern.", + "We sent a new verification link. You can send another in {wait} seconds.": "Wir haben einen neuen Bestätigungslink gesendet. Du kannst in {wait} Sekunden einen weiteren anfordern.", "We sent a six-digit code to {codeEmail}.": "Wir haben einen sechsstelligen Code an {codeEmail} gesendet.", - "We sent a verification link to <0>{email}. Click it to finish setting up your account.": "Wir haben einen Bestätigungslink an <0>{email} gesendet. Klicken Sie darauf, um die Einrichtung Ihres Kontos abzuschließen.", - "We sent you a verification link. Click it to finish setting up your account.": "Wir haben Ihnen einen Bestätigungslink gesendet. Klicken Sie darauf, um die Einrichtung Ihres Kontos abzuschließen.", - "We set up the project, stand beside you on the day, and help write the report afterwards.": "Wir richten das Projekt ein, stehen Ihnen am Tag der Veranstaltung zur Seite und helfen anschließend beim Verfassen des Berichts.", - "We still couldn't charge your method. Update it and try again.": "Ihre Zahlungsmethode konnte noch immer nicht belastet werden. Bitte aktualisieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.", - "We've sent a verification link to <0>{0}. Open the email and click the link to continue.": "Wir haben einen Bestätigungslink an <0>{0} gesendet. Öffnen Sie die E-Mail und klicken Sie auf den Link, um fortzufahren.", + "We sent a verification link to <0>{email}. Click it to finish setting up your account.": "Wir haben einen Bestätigungslink an <0>{email} gesendet. Klicke darauf, um die Einrichtung deines Kontos abzuschließen.", + "We sent you a verification link. Click it to finish setting up your account.": "Wir haben dir einen Bestätigungslink gesendet. Klicke darauf, um die Einrichtung deines Kontos abzuschließen.", + "We set up the project, stand beside you on the day, and help write the report afterwards.": "Wir richten das Projekt ein, stehen dir am Tag der Veranstaltung zur Seite und helfen anschließend beim Verfassen des Berichts.", + "We still couldn't charge your method. Update it and try again.": "Deine Zahlungsmethode konnte noch immer nicht belastet werden. Bitte aktualisiere sie und versuche es erneut.", + "We will only send you a message if your host generates a report, we never share your details with anyone. You can opt out at any time.": "Wir werden dir nur eine Nachricht senden, wenn dein Gastgeber einen Bericht erstellt. Wir geben deine Daten niemals an Dritte weiter. Du kannst dich jederzeit abmelden.", + "We'd love to hear from you. Whether you have an idea for something new, spotted a translation that feels off, or just want to share how things have been going. Hit a bug? Use <0>Report an issue to send it with screenshots.": "Wir hören gerne von dir. Ob du eine Idee für etwas Neues hast, eine Übersetzung entdeckt hast, die nicht passt, oder einfach erzählen möchtest, wie es läuft. Einen Fehler gefunden? Nutze <0>Problem melden, um ihn mit Screenshots zu senden.", + "We'd love to learn a bit about how you use dembrane, so we can help you better. It takes about two minutes on our website, and you can book a short call with us at the end if you like.": "Wir würden gern mehr darüber erfahren, wie du dembrane nutzt, damit wir dir besser helfen können. Das dauert auf unserer Website etwa zwei Minuten, und am Ende kannst du, wenn du möchtest, ein kurzes Gespräch mit uns buchen.", + "We've added organisations so you can organise projects and share them with colleagues. Everything you had before is still here. We just need a name for your organisation.": "Wir haben Organisationen eingeführt, damit du Projekte strukturieren und mit Kollegen teilen kannst. Alles, was du bisher hattest, ist weiterhin da. Wir benötigen nur noch einen Namen für deine Organisation.", + "We've sent a verification link to <0>{0}. Open the email and click the link to continue.": "Wir haben einen Bestätigungslink an <0>{0} gesendet. Öffne die E-Mail und klicke auf den Link, um fortzufahren.", "Weak network": "Schwaches Netzwerk", "Weak password": "Schwaches Passwort", + "Webhooks are automated messages sent from one app to another when something happens. Think of them as a \"notification system\" for your other tools.": "Webhooks sind automatisierte Nachrichten, die von einer App zu einer anderen gesendet werden, wenn etwas passiert. Denke daran, sie als eine \"Benachrichtigungssystem\" für deine anderen Tools.", "Webhooks are not enabled for this environment.": "Webhooks sind für diese Umgebung nicht aktiviert.", "Webhooks come with a paid plan.": "Webhooks sind in kostenpflichtigen Tarifen enthalten.", "Welcome back, {displayName}": "Willkommen zurück, {displayName}", "Welcome to dembrane": "Willkommen bei dembrane", - "Welcome to dembrane chat. Select the conversations you want to analyse, then ask about details, quotes, and summaries.": "Willkommen beim dembrane-Chat. Wählen Sie die Gespräche aus, die Sie analysieren möchten, und fragen Sie nach Details, Zitaten und Zusammenfassungen.", + "Welcome to dembrane chat. Select the conversations you want to analyse, then ask about details, quotes, and summaries.": "Willkommen beim dembrane-Chat. Wähle die Gespräche aus, die du analysieren möchtest, und frage nach Details, Zitaten und Zusammenfassungen.", "Welcome, {displayName}": "Willkommen, {displayName}", "What are you going to do?": "Was haben Sie vor?", "What are you trying to learn?": "Was möchten Sie herausfinden?", - "What do you plan to use dembrane for?": "Wofür planen Sie dembrane zu nutzen?", - "What do you want to use dembrane for?": "Wofür möchten Sie dembrane nutzen?", + "What do you plan to use dembrane for?": "Wofür planst du dembrane zu nutzen?", + "What do you want to use dembrane for?": "Wofür möchtest du dembrane nutzen?", "What gets sent": "Was gesendet wird", - "What is it about, who takes part and where? You can also paste the agenda or the invitation.": "Worum geht es, wer nimmt teil und wo? Sie können auch die Tagesordnung oder die Einladung einfügen.", + "What is it about, who takes part and where? You can also paste the agenda or the invitation.": "Worum geht es, wer nimmt teil und wo? Du kannst auch die Tagesordnung oder die Einladung einfügen.", "What should be different about this?": "Was sollte hieran geändert werden?", "What the name box asks for": "Wonach das Namensfeld fragt", "What themes came up across the conversations in this project?": "Welche Themen kamen in den Gesprächen dieses Projekts auf?", @@ -3959,24 +4099,24 @@ "What's new": "Neuigkeiten", "What's the main reason?": "Was ist der Hauptgrund?", "When": "Wann", - "When do you need dembrane?": "Wann brauchen Sie dembrane?", - "When on, dembrane support staff can join this workspace to help you. Their access ends automatically after 24 hours.": "Wenn aktiviert, kann der dembrane-Support diesem Arbeitsbereich beitreten, um Ihnen zu helfen. Der Zugriff endet automatisch nach 24 Stunden.", + "When do you need dembrane?": "Wann brauchst du dembrane?", + "When on, dembrane support staff can join this workspace to help you. Their access ends automatically after 24 hours.": "Wenn aktiviert, kann der dembrane-Support diesem Arbeitsbereich beitreten, um dir zu helfen. Der Zugriff endet automatisch nach 24 Stunden.", "When someone scans the QR code, that is one conversation. If 50 people scan it at the same time, that is 50 conversations at once.": "Wenn jemand den QR-Code scannt, zählt das als ein Gespräch. Scannen 50 Personen gleichzeitig, sind das 50 gleichzeitige Gespräche.", "Where views stayed different, each side in one line.": "Wo die Sichtweisen verschieden blieben, jede Seite in einer Zeile.", - "Where would you like to go?": "Wohin möchten Sie gehen?", - "Where would you like to start?": "Wo möchten Sie beginnen?", + "Where would you like to go?": "Wohin möchtest du gehen?", + "Where would you like to start?": "Wo möchtest du beginnen?", "Which organisation does this workspace belong to?": "Zu welcher Organisation gehört dieser Arbeitsbereich?", "Which organisation owns this workspace's data? This sets the data and compliance context.": "Welche Organisation besitzt die Daten dieses Arbeitsbereichs? Dies legt den Daten- und Compliance-Kontext fest.", "Who can see and collaborate on this project.": "Wer dieses Projekt sehen und daran mitwirken kann.", "Who can see this project?": "Wer kann dieses Projekt sehen?", "Who holds a stake, and how they relate.": "Wer beteiligt ist und wie die Beziehungen zueinander sind.", - "Who on your team holds a current training license. Book a training from your organisation's Training view.": "Wer in Ihrem Team eine aktuelle Schulungslizenz hat. Buchen Sie eine Schulung in der Schulungsansicht Ihrer Organisation.", + "Who on your team holds a current training license. Book a training from your organisation's Training view.": "Wer in deinem Team eine aktuelle Schulungslizenz hat. Buche eine Schulung in der Schulungsansicht deiner Organisation.", "With external clients": "Mit externen Kunden", "With several lines, the first reads as a subtitle.": "Bei mehreren Zeilen dient die erste als Untertitel.", "Withdraw this from the analysis?": "Aus der Analyse entfernen?", "Within my organisation": "Innerhalb meiner Organisation", - "Without them, a name or word the transcription model does not know often comes out misspelt. Adding them now improves everything built on the transcripts: summaries, chats, reports and the library.": "Ohne diese werden Namen oder Wörter, die das Transkriptionsmodell nicht kennt, oft falsch geschrieben. Wenn Sie sie jetzt hinzufügen, verbessert das alles, was auf den Transkripten aufbaut: Zusammenfassungen, Chats, Berichte und die Bibliothek.", - "Work with the new conversational assistant.": "Arbeiten Sie mit dem neuen dialogbasierten Assistenten.", + "Without them, a name or word the transcription model does not know often comes out misspelt. Adding them now improves everything built on the transcripts: summaries, chats, reports and the library.": "Ohne diese werden Namen oder Wörter, die das Transkriptionsmodell nicht kennt, oft falsch geschrieben. Wenn du sie jetzt hinzufügst, verbessert das alles, was auf den Transkripten aufbaut: Zusammenfassungen, Chats, Berichte und die Bibliothek.", + "Work with the new conversational assistant.": "Arbeite mit dem neuen dialogbasierten Assistenten.", "Worked through {0} steps": "{0} Schritte durchlaufen", "Working on your answer...": "Antwort wird erstellt...", "Workspace": "Arbeitsbereich", @@ -3996,112 +4136,138 @@ "Workspaces": "Arbeitsbereiche", "Workspaces billed separately": "Arbeitsbereiche separat abgerechnet", "Workspaces in this account": "Arbeitsbereiche in diesem Konto", - "Workspaces in this organisation you haven't joined yet. As an admin you can add yourself to manage them.": "Arbeitsbereiche in dieser Organisation, denen Sie noch nicht beigetreten sind. Als Administrator können Sie sich selbst hinzufügen, um sie zu verwalten.", - "Workspaces shared with you": "Für Sie freigegebene Arbeitsbereiche", - "Workspaces you can join": "Arbeitsbereiche, denen Sie beitreten können", - "Workspaces you've been invited to join. Accept to start collaborating.": "Arbeitsbereiche, zu denen Sie eingeladen wurden. Nehmen Sie an, um mit der Zusammenarbeit zu beginnen.", + "Workspaces in this organisation you haven't joined yet. As an admin you can add yourself to manage them.": "Arbeitsbereiche in dieser Organisation, denen du noch nicht beigetreten bist. Als Administrator kannst du dich selbst hinzufügen, um sie zu verwalten.", + "Workspaces shared with you": "Für dich freigegebene Arbeitsbereiche", + "Workspaces you can join": "Arbeitsbereiche, denen du beitreten kannst", + "Workspaces you've been invited to join. Accept to start collaborating.": "Arbeitsbereiche, zu denen du eingeladen wurdest. Nimm an, um mit der Zusammenarbeit zu beginnen.", "Write custom host prompts for participant verification.": "Eigene Host-Prompts zur Teilnehmerüberprüfung verfassen.", "Written by a host, {day}": "Verfasst von einem Host, {day}", "Wrong address? Change email": "Falsche Adresse? E-Mail ändern", "Yes": "Ja", - "You already have access to this workspace.": "Sie haben bereits Zugriff auf diesen Arbeitsbereich.", - "You are not a member of any organisation, so there is nothing to connect yet.": "Sie sind Mitglied keiner Organisation, daher kann noch nichts verbunden werden.", - "You are not in an organisation yet.": "Sie sind noch in keiner Organisation.", - "You are on the free plan. There is no payment to manage yet.": "Sie nutzen den Free-Tarif. Es gibt noch keine Zahlungen zu verwalten.", - "You are the data owner": "Sie sind Dateneigentümer", - "You can change this anytime in settings.": "Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern.", - "You can change this later in project settings.": "Sie können dies später in den Projekteinstellungen ändern.", - "You can close this page. We'll notify you when it's done.": "Sie können diese Seite schließen. Wir benachrichtigen Sie, sobald alles fertig ist.", - "You can re-invite them later from any workspace.": "Sie können sie später aus jedem Arbeitsbereich erneut einladen.", - "You can revoke a connection at any time.": "Sie können eine Verbindung jederzeit widerrufen.", - "You can revoke this later under <0>Help, Connect your agent.": "Sie können dies später unter <0>Hilfe, Eigenen Agenten verbinden widerrufen.", + "You": "Du", + "You already have access to this workspace.": "Du hast bereits Zugriff auf diesen Arbeitsbereich.", + "You are already unsubscribed or your link is invalid.": "Du bist bereits abgemeldet oder deine Verknüpfung ist ungültig.", + "You are not a member of any organisation, so there is nothing to connect yet.": "Du bist Mitglied keiner Organisation, daher kann noch nichts verbunden werden.", + "You are not in an organisation yet.": "Du bist noch in keiner Organisation.", + "You are on the free plan. There is no payment to manage yet.": "Du nutzt den Free-Tarif. Es gibt noch keine Zahlungen zu verwalten.", + "You are the data owner": "Du bist Dateneigentümer", + "You can change this anytime in settings.": "Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen ändern.", + "You can change this later in project settings.": "Du kannst dies später in den Projekteinstellungen ändern.", + "You can close this page. We'll notify you when it's done.": "Du kannst diese Seite schließen. Wir benachrichtigen dich, sobald alles fertig ist.", + "You can only upload up to {MAX_FILES} files at a time. Only the first {0} files will be added.": "Du kannst nur bis zu {MAX_FILES} Dateien gleichzeitig hochladen. Nur die ersten {0} Dateien werden hinzugefügt.", + "You can re-invite them later from any workspace.": "Du kannst sie später aus jedem Arbeitsbereich erneut einladen.", + "You can revoke a connection at any time.": "Du kannst eine Verbindung jederzeit widerrufen.", + "You can revoke this later under <0>Help, Connect your agent.": "Du kannst dies später unter <0>Hilfe, Eigenen Agenten verbinden widerrufen.", "You can skip this and add them later.": "Sie können diesen Schritt überspringen und sie später hinzufügen.", - "You can't create a workspace yet": "Sie können noch keinen Arbeitsbereich erstellen", - "You can't create projects in this workspace.": "Sie können in diesem Arbeitsbereich keine Projekte erstellen.", - "You can't invite yourself.": "Sie können sich nicht selbst einladen.", - "You cannot manage MCP access for this organisation.": "Sie können den MCP-Zugriff für diese Organisation nicht verwalten.", - "You do not have permission to fact-check claims.": "Sie haben keine Berechtigung, Aussagen zu überprüfen.", - "You do not have permission to generate a map.": "Sie haben keine Berechtigung, eine Map zu erstellen.", - "You do not have permission to transcribe in this project.": "Sie haben keine Berechtigung, in diesem Projekt zu transkribieren.", - "You don't have permission to create workspaces in that organisation. Falling back to your primary organisation instead.": "Sie haben keine Berechtigung, in dieser Organisation Arbeitsbereiche zu erstellen. Es wird stattdessen Ihre Hauptorganisation verwendet.", - "You don't have permission to invite to any workspace in this organisation.": "Sie haben keine Berechtigung, Personen in Arbeitsbereiche dieser Organisation einzuladen.", - "You have a pending invite": "Sie haben eine ausstehende Einladung", - "You have a pending invite to {0}. Open it to join the organisation.": "Sie haben eine ausstehende Einladung zu {0}. Öffnen Sie sie, um der Organisation beizutreten.", - "You have a pending invite to {0}. The admin needs to free a seat before you can join.": "Sie haben eine ausstehende Einladung zu {0}. Der Administrator muss einen Platz freigeben, bevor Sie beitreten können.", - "You have no recording left this month.": "Sie haben diesen Monat keine Aufnahmezeit mehr übrig.", - "You have support access to this workspace. It ends automatically on {endsAt}.": "Sie haben Support-Zugriff auf diesen Arbeitsbereich. Er endet automatisch am {endsAt}.", - "You have view-only access to this project, so you can't upload recordings.": "Sie haben nur Lesezugriff auf dieses Projekt und können daher keine Aufnahmen hochladen.", - "You haven't joined any workspace in this organisation yet.": "Sie sind bisher keinem Arbeitsbereich in dieser Organisation beigetreten.", - "You left the workspace": "Sie haben den Arbeitsbereich verlassen", - "You need an invitation from a colleague": "Sie benötigen eine Einladung von Kollegen", - "You stopped this run.": "Sie haben diesen Durchlauf angehalten.", - "You'll be added as an admin to {0} private workspaces. They'll appear in your sidebar right after.": "Sie werden als Administrator zu {0} privaten Arbeitsbereichen hinzugefügt. Sie erscheinen direkt danach in Ihrer Seitenleiste.", - "You'll be added as an admin to {singleName}. It'll appear in your sidebar right after.": "Sie werden als Administrator zu {singleName} hinzugefügt. Der Arbeitsbereich erscheint direkt danach in Ihrer Seitenleiste.", - "You'll find all your projects waiting for you.": "Alle Ihre Projekte warten bereits auf Sie.", - "You'll land in a chat where dembrane helps shape the project before you collect conversations.": "Sie landen in einem Chat, in dem dembrane Ihnen hilft, das Projekt zu gestalten, bevor Sie Gespräche aufnehmen.", - "You'll lose access to this workspace.": "Sie verlieren den Zugriff auf diesen Arbeitsbereich.", - "You'll lose access to this workspace. Projects you created stay; your role here is removed.": "Sie verlieren den Zugriff auf diesen Arbeitsbereich. Von Ihnen erstellte Projekte bleiben erhalten; Ihre Rolle wird hier entfernt.", - "You'll verify your new payment method on the next screen. You won't be charged, it just confirms the new card.": "Sie bestätigen Ihre neue Zahlungsmethode auf dem nächsten Bildschirm. Es wird nichts abgebucht, die neue Karte wird lediglich bestätigt.", - "You're about to change your own role to <0>{0}. You'll immediately lose access to workspace settings, invites, and member management.": "Sie sind im Begriff, Ihre eigene Rolle in <0>{0} zu ändern. Sie verlieren sofort den Zugriff auf Einstellungen des Arbeitsbereichs, Einladungen und die Mitgliederverwaltung.", + "You can try again below.": "Du kannst es unten erneut versuchen.", + "You can't create a workspace yet": "Du kannst noch keinen Arbeitsbereich erstellen", + "You can't create projects in this workspace.": "Du kannst in diesem Arbeitsbereich keine Projekte erstellen.", + "You can't invite yourself.": "Du kannst dich nicht selbst einladen.", + "You cannot manage MCP access for this organisation.": "Du kannst den MCP-Zugriff für diese Organisation nicht verwalten.", + "You do not have permission to fact-check claims.": "Du hast keine Berechtigung, Aussagen zu überprüfen.", + "You do not have permission to generate a map.": "Du hast keine Berechtigung, eine Map zu erstellen.", + "You do not have permission to transcribe in this project.": "Du hast keine Berechtigung, in diesem Projekt zu transkribieren.", + "You don't have access to this workspace": "Du hast keinen Zugriff auf diesen Arbeitsbereich", + "You don't have permission to create workspaces in that organisation. Falling back to your primary organisation instead.": "Du hast keine Berechtigung, in dieser Organisation Arbeitsbereiche zu erstellen. Es wird stattdessen deine Hauptorganisation verwendet.", + "You don't have permission to invite to any workspace in this organisation.": "Du hast keine Berechtigung, Personen in Arbeitsbereiche dieser Organisation einzuladen.", + "You have a pending invite": "Du hast eine ausstehende Einladung", + "You have a pending invite to {0}. Open it to join the organisation.": "Du hast eine ausstehende Einladung zu {0}. Öffne sie, um der Organisation beizutreten.", + "You have a pending invite to {0}. The admin needs to free a seat before you can join.": "Du hast eine ausstehende Einladung zu {0}. Der Administrator muss einen Platz freigeben, bevor du beitreten kannst.", + "You have already added all the conversations related to this": "Du hast bereits alle damit verbundenen Unterhaltungen hinzugefügt", + "You have no recording left this month.": "Du hast diesen Monat keine Aufnahmezeit mehr übrig.", + "You have successfully unsubscribed.": "Du hast dich erfolgreich abgemeldet.", + "You have support access to this workspace. It ends automatically on {endsAt}.": "Du hast Support-Zugriff auf diesen Arbeitsbereich. Er endet automatisch am {endsAt}.", + "You have view-only access to this project, so you can't upload recordings.": "Du hast nur Lesezugriff auf dieses Projekt und kannst daher keine Aufnahmen hochladen.", + "You haven't joined any workspace in this organisation yet.": "Du bist bisher keinem Arbeitsbereich in dieser Organisation beigetreten.", + "You left the workspace": "Du hast den Arbeitsbereich verlassen", + "You must login with the same provider you used to sign up. If you face any issues, please contact support.": "Du musst dich mit demselben Anbieter anmelden, mit dem du dich registriert hast. Wenn du auf Probleme stößt, wende dich bitte an den Support.", + "You need an invitation from a colleague": "Du benötigst eine Einladung von Kollegen", + "You seem to be offline, please check your internet connection": "Du scheinst offline zu sein. Bitte überprüfe deine Internetverbindung", + "You stopped this run.": "Du hast diesen Durchlauf angehalten.", + "You were trying to {action}.": "Du wolltest {action}.", + "You'll be added as an admin to {0} private workspaces. They'll appear in your sidebar right after.": "Du wirst als Administrator zu {0} privaten Arbeitsbereichen hinzugefügt. Sie erscheinen direkt danach in deiner Seitenleiste.", + "You'll be added as an admin to {singleName}. It'll appear in your sidebar right after.": "Du wirst als Administrator zu {singleName} hinzugefügt. Der Arbeitsbereich erscheint direkt danach in deiner Seitenleiste.", + "You'll find all your projects waiting for you.": "Alle deine Projekte warten bereits auf dich.", + "You'll land in a chat where dembrane helps shape the project before you collect conversations.": "Du landest in einem Chat, in dem dembrane dir hilft, das Projekt zu gestalten, bevor du Gespräche aufnimmst.", + "You'll lose access to this workspace.": "Du verlierst den Zugriff auf diesen Arbeitsbereich.", + "You'll lose access to this workspace. Projects you created stay; your role here is removed.": "Du verlierst den Zugriff auf diesen Arbeitsbereich. Von dir erstellte Projekte bleiben erhalten; deine Rolle wird hier entfernt.", + "You'll verify your new payment method on the next screen. You won't be charged, it just confirms the new card.": "Du bestätigst deine neue Zahlungsmethode auf dem nächsten Bildschirm. Es wird nichts abgebucht, die neue Karte wird lediglich bestätigt.", + "You're about to change your own role to <0>{0}. You'll immediately lose access to workspace settings, invites, and member management.": "Du bist im Begriff, deine eigene Rolle in <0>{0} zu ändern. Du verlierst sofort den Zugriff auf Einstellungen des Arbeitsbereichs, Einladungen und die Mitgliederverwaltung.", "You're all caught up.": "Alles auf dem neuesten Stand.", - "You're already a member of {resolvedWorkspaceName}.": "Sie sind bereits Mitglied von {resolvedWorkspaceName}.", - "You're already in {resolvedWorkspaceName}.": "Sie sind bereits in {resolvedWorkspaceName}.", - "You're an external collaborator in this organisation. Open one of the workspaces shared with you below.": "Sie sind externe/r Mitarbeiter/in in dieser Organisation. Öffnen Sie unten einen der für Sie freigegebenen Arbeitsbereiche.", - "You're in": "Sie sind dabei", - "You're logging in with the wrong email address": "Sie melden sich mit der falschen E-Mail-Adresse an", - "You're not part of any organisation right now.": "Sie sind derzeit Teil keiner Organisation.", - "You're on the free plan, which includes a monthly AI allowance.": "Sie nutzen den Free-Tarif, der ein monatliches KI-Kontingent enthält.", - "You're reusing seats you already paid for this period (someone left), so there's no charge now for those. The renewal reflects them.": "Sie nutzen Plätze nach, die Sie für diesen Zeitraum bereits bezahlt haben (jemand hat die Organisation verlassen). Dafür fallen jetzt keine Kosten an. Die Verlängerung berücksichtigt dies.", - "You're the only admin. Promote someone else before changing your role.": "Sie sind der einzige Administrator. Befördern Sie eine andere Person, bevor Sie Ihre Rolle ändern.", - "You've been invited to collaborate with <0>{0}. We'll take you there in a moment.": "Sie wurden eingeladen, mit <0>{0} zusammenzuarbeiten. Wir leiten Sie gleich weiter.", - "You've been invited to collaborate with {0} organisations. We'll take you in once you continue.": "Sie wurden eingeladen, mit {0} Organisationen zusammenzuarbeiten. Sobald Sie fortfahren, leiten wir Sie weiter.", - "You've been invited to join <0>{0}. We'll take you there in a moment.": "Sie wurden eingeladen, <0>{0} beizutreten. Wir leiten Sie gleich weiter.", - "You've been invited to join {0} organisations. We'll take you in once you continue.": "Sie wurden eingeladen, {0} Organisationen beizutreten. Sobald Sie fortfahren, leiten wir Sie weiter.", - "You've reached your summary limit": "Sie haben Ihr Zusammenfassungslimit erreicht", - "You've reached your transcript limit": "Sie haben Ihr Transkriptlimit erreicht", - "You've used all 10 hours of the pilot. Host-side tools (chat, reports, analysis, exports) are paused.": "Sie haben alle 10 Stunden der Testphase aufgebraucht. Host-Tools (Chat, Berichte, Analysen, Exporte) sind pausiert.", - "You've used this sample project's {count} questions. Create your own project or upgrade to keep going.": "Sie haben die {count} Fragen dieses Beispielprojekts aufgebraucht. Erstellen Sie Ihr eigenes Projekt oder führen Sie ein Upgrade durch, um fortzufahren.", - "You've used {percent}% of this month's AI. When it runs out, AI features and new recordings stop until {date}.": "Sie haben {percent} % Ihres KI-Kontingents für diesen Monat verbraucht. Sobald es aufgebraucht ist, werden KI-Funktionen und neue Aufnahmen bis zum {date} pausiert.", - "Your access": "Ihr Zugriff", - "Your access to {0} ended on {1}.": "Ihr Zugriff auf {0} endete am {1}.", + "You're already a member of {resolvedWorkspaceName}.": "Du bist bereits Mitglied von {resolvedWorkspaceName}.", + "You're already in {resolvedWorkspaceName}.": "Du bist bereits in {resolvedWorkspaceName}.", + "You're an external collaborator in this organisation. Open one of the workspaces shared with you below.": "Du bist externe/r Mitarbeiter/in in dieser Organisation. Öffne unten einen der für dich freigegebenen Arbeitsbereiche.", + "You're in": "Du bist dabei", + "You're logging in with the wrong email address": "Du meldest dich mit der falschen E-Mail-Adresse an", + "You're not in any organisation yet. Create a workspace to start an organisation, or ask a member for an invite.": "Du gehörst noch keiner Organisation an. Erstelle einen Arbeitsbereich, um eine Organisation zu gründen, oder bitte ein Mitglied um eine Einladung.", + "You're not part of any organisation right now.": "Du bist derzeit Teil keiner Organisation.", + "You're on the free plan, which includes a monthly AI allowance.": "Du nutzt den Free-Tarif, der ein monatliches KI-Kontingent enthält.", + "You're reusing seats you already paid for this period (someone left), so there's no charge now for those. The renewal reflects them.": "Du nutzt Plätze nach, die du für diesen Zeitraum bereits bezahlt hast (jemand hat die Organisation verlassen). Dafür fallen jetzt keine Kosten an. Die Verlängerung berücksichtigt dies.", + "You're the only admin. Promote someone else before changing your role.": "Du bist der einzige Administrator. Befördere eine andere Person, bevor du deine Rolle änderst.", + "You've been invited to collaborate with <0>{0}. We'll take you there in a moment.": "Du wurdest eingeladen, mit <0>{0} zusammenzuarbeiten. Wir leiten dich gleich weiter.", + "You've been invited to collaborate with {0} organisations. We'll take you in once you continue.": "Du wurdest eingeladen, mit {0} Organisationen zusammenzuarbeiten. Sobald du fortfährst, leiten wir dich weiter.", + "You've been invited to join <0>{0}. We'll take you there in a moment.": "Du wurdest eingeladen, <0>{0} beizutreten. Wir leiten dich gleich weiter.", + "You've been invited to join {0} organisations. We'll take you in once you continue.": "Du wurdest eingeladen, {0} Organisationen beizutreten. Sobald du fortfährst, leiten wir dich weiter.", + "You've reached the free plan's project limit": "Du hast die Projektgrenze des Free-Tarifs erreicht", + "You've reached the limit for speaking in chat": "Du hast das Limit für Spracheingaben im Chat erreicht", + "You've reached your summary limit": "Du hast dein Zusammenfassungslimit erreicht", + "You've reached your transcript limit": "Du hast dein Transkriptlimit erreicht", + "You've used all 10 hours of the pilot. Host-side tools (chat, reports, analysis, exports) are paused.": "Du hast alle 10 Stunden der Testphase aufgebraucht. Host-Tools (Chat, Berichte, Analysen, Exporte) sind pausiert.", + "You've used part of this month's free allowance": "Du hast einen Teil deines kostenlosen Kontingents für diesen Monat aufgebraucht", + "You've used this month's free transcription": "Du hast die kostenlose Transkription für diesen Monat aufgebraucht", + "You've used this sample project's {count} questions. Create your own project or upgrade to keep going.": "Du hast die {count} Fragen dieses Beispielprojekts aufgebraucht. Erstelle dein eigenes Projekt oder führe ein Upgrade durch, um fortzufahren.", + "You've used {percent}% of this month's AI. When it runs out, AI features and new recordings stop until {date}.": "Du hast {percent} % deines KI-Kontingents für diesen Monat verbraucht. Sobald es aufgebraucht ist, werden KI-Funktionen und neue Aufnahmen bis zum {date} pausiert.", + "Your access": "Dein Zugriff", + "Your access to {0} ended on {1}.": "Dein Zugriff auf {0} endete am {1}.", + "Your account can be signed in on up to two devices. Choose one to sign out so you can continue here.": "Dein Konto kann auf bis zu zwei Geräten gleichzeitig angemeldet sein. Wähle ein Gerät zum Abmelden, damit du hier fortfahren kannst.", "Your active devices changed. Choose a device again.": "Deine aktiven Geräte haben sich geändert. Wähle erneut ein Gerät.", - "Your agent will open dembrane and ask your permission before it can read anything.": "Ihr Agent öffnet dembrane und bittet um Ihre Erlaubnis, bevor er Inhalte lesen kann.", - "Your browser is blocking the microphone. Allow access, then try again.": "Ihr Browser blockiert das Mikrofon. Erlauben Sie den Zugriff und versuchen Sie es erneut.", - "Your data will leave dembrane": "Ihre Daten verlassen dembrane", - "Your details": "Ihre Angaben", - "Your draft won't be saved.": "Ihr Entwurf wird nicht gespeichert.", - "Your email is already verified": "Ihre E-Mail-Adresse ist bereits bestätigt", - "Your email is not verified yet. Check your inbox for the verification link.": "Ihre E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt. Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang auf den Bestätigungslink.", - "Your email is verified. Log in to continue.": "Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt. Melden Sie sich an, um fortzufahren.", - "Your email is verified. Taking you to the login page.": "Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt. Sie werden zur Anmeldeseite weitergeleitet.", - "Your free plan includes a monthly AI allowance": "Ihr Free-Tarif enthält ein monatliches KI-Kontingent", - "Your invite is still pending. Try again once the admin frees a seat or upgrades the workspace.": "Ihre Einladung ist noch ausstehend. Versuchen Sie es erneut, sobald der Administrator einen Platz freigibt oder den Arbeitsbereich hochstuft.", - "Your invite was already accepted, but you're no longer a member of {resolvedWorkspaceName}. Ask the admin to re-invite you.": "Ihre Einladung wurde bereits angenommen, aber Sie sind kein Mitglied von {resolvedWorkspaceName} mehr. Bitten Sie den Administrator, Sie erneut einzuladen.", - "Your last payment didn't go through. Your plan stays active. Update your payment method or retry the charge to settle up.": "Ihre letzte Zahlung ist fehlgeschlagen. Ihr Tarif bleibt aktiv. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode oder wiederholen Sie die Abbuchung, um den Betrag zu begleichen.", - "Your logo is still active but can't be changed on this tier.": "Ihr Logo ist weiterhin aktiv, kann in dieser Stufe jedoch nicht geändert werden.", - "Your organisation is on the free plan by default. One plan covers every workspace, billed per seat once you upgrade.": "Ihre Organisation nutzt standardmäßig den Free-Tarif. Ein Tarif deckt jeden Arbeitsbereich ab und wird nach dem Upgrade pro Platz abgerechnet.", - "Your organisation is waiting for you. Click continue to join.": "Ihre Organisation wartet auf Sie. Klicken Sie auf „Weiter“, um beizutreten.", - "Your organisation or company": "Ihre Organisation oder Ihr Unternehmen", - "Your organisations": "Ihre Organisationen", + "Your agent will open dembrane and ask your permission before it can read anything.": "Dein Agent öffnet dembrane und bittet um deine Erlaubnis, bevor er Inhalte lesen kann.", + "Your browser is blocking the microphone. Allow access, then try again.": "Dein Browser blockiert das Mikrofon. Erlaube den Zugriff und versuche es erneut.", + "Your data will leave dembrane": "Deine Daten verlassen dembrane", + "Your details": "Deine Angaben", + "Your draft won't be saved.": "Dein Entwurf wird nicht gespeichert.", + "Your edits to this guide are lost and it goes back to the default text.": "Deine Änderungen an diesem Leitfaden gehen verloren und der Standardtext wird wiederhergestellt.", + "Your email is already verified": "Deine E-Mail-Adresse ist bereits bestätigt", + "Your email is not verified yet. Check your inbox for the verification link.": "Deine E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt. Bitte prüfe deinen Posteingang auf den Bestätigungslink.", + "Your email is verified. Log in to continue.": "Deine E-Mail-Adresse ist bestätigt. Melde dich an, um fortzufahren.", + "Your email is verified. Taking you to the login page.": "Deine E-Mail-Adresse ist bestätigt. Du wirst zur Anmeldeseite weitergeleitet.", + "Your feedback and this response go to the dembrane team.": "Dein Feedback und diese Antwort gehen an das dembrane-Team.", + "Your free plan includes a monthly AI allowance": "Dein Free-Tarif enthält ein monatliches KI-Kontingent", + "Your inputs will be saved automatically.": "Deine Eingaben werden automatisch gespeichert.", + "Your invite is still pending. Try again once the admin frees a seat or upgrades the workspace.": "Deine Einladung ist noch ausstehend. Versuche es erneut, sobald der Administrator einen Platz freigibt oder den Arbeitsbereich hochstuft.", + "Your invite was already accepted, but you're no longer a member of {resolvedWorkspaceName}. Ask the admin to re-invite you.": "Deine Einladung wurde bereits angenommen, aber du bist kein Mitglied von {resolvedWorkspaceName} mehr. Bitte den Administrator, dich erneut einzuladen.", + "Your last payment didn't go through. Your plan stays active. Update your payment method or retry the charge to settle up.": "Deine letzte Zahlung ist fehlgeschlagen. Dein Tarif bleibt aktiv. Aktualisiere deine Zahlungsmethode oder wiederhole die Abbuchung, um den Betrag zu begleichen.", + "Your logo is still active but can't be changed on this tier.": "Dein Logo ist weiterhin aktiv, kann in dieser Stufe jedoch nicht geändert werden.", + "Your microphone may not work inside {appName}.": "Dein Mikrofon funktioniert in {appName} möglicherweise nicht.", + "Your name": "Dein Name", + "Your name, email and current page are included so we can follow up.": "Dein Name, deine E-Mail-Adresse und die aktuelle Seite werden mitgesendet, damit wir nachfragen können.", + "Your organisation is on the free plan by default. One plan covers every workspace, billed per seat once you upgrade.": "Deine Organisation nutzt standardmäßig den Free-Tarif. Ein Tarif deckt jeden Arbeitsbereich ab und wird nach dem Upgrade pro Platz abgerechnet.", + "Your organisation is waiting for you. Click continue to join.": "Deine Organisation wartet auf dich. Klicke auf „Weiter“, um beizutreten.", + "Your organisation or company": "Deine Organisation oder dein Unternehmen", + "Your organisations": "Deine Organisationen", "Your own logo comes with a paid plan.": "Ein eigenes Logo ist in kostenpflichtigen Tarifen enthalten.", - "Your own member card stays at the top of the list.": "Ihre eigene Mitgliedskarte bleibt oben in der Liste.", - "Your paid period has run out, so we cannot put this plan back on from here. Email support@dembrane.com and we will sort it out with you.": "Ihr bezahlter Zeitraum ist abgelaufen, daher können wir diesen Tarif von hier aus nicht reaktivieren. Senden Sie eine E-Mail an support@dembrane.com und wir klären das mit Ihnen.", - "Your payment method has been updated.": "Ihre Zahlungsmethode wurde aktualisiert.", - "Your payment method update is still processing.": "Die Aktualisierung Ihrer Zahlungsmethode wird noch verarbeitet.", - "Your plan ends at the period end.": "Ihr Tarif endet mit Ablauf des Abrechnungszeitraums.", - "Your plan ends on {endDate}.": "Ihr Tarif endet am {endDate}.", - "Your plan is arranged with dembrane, so there is nothing to pay here. Everything your plan includes stays available.": "Ihr Tarif wurde mit dem dembrane-Team vereinbart, daher fällt hier keine Zahlung an. Alle in Ihrem Tarif enthaltenen Funktionen bleiben verfügbar.", - "Your plan is back on. You keep your current period.": "Ihr Tarif ist wieder aktiv. Ihr aktueller Abrechnungszeitraum bleibt erhalten.", - "Your plan is inactive. Reactivate it to add members.": "Ihr Tarif ist inaktiv. Reaktivieren Sie ihn, um Mitglieder hinzuzufügen.", - "Your plan is managed by dembrane. Contact your account manager to make changes.": "Ihr Tarif wird von dembrane verwaltet. Wenden Sie sich an Ihren Account Manager, um Änderungen vorzunehmen.", - "Your plan lets you take the mark off.": "Ihr Tarif erlaubt es Ihnen, das Wasserzeichen zu entfernen.", - "Your plan won't renew. You keep access until the period ends.": "Ihr Tarif wird nicht verlängert. Sie behalten den Zugriff bis zum Ende des Zeitraums.", - "Your project context is long, so suggestions read its first 20,000 characters. The whole text is saved.": "Ihr Projektkontext ist lang, daher lesen die Vorschläge die ersten 20.000 Zeichen. Der ganze Text wird gespeichert.", - "Your projects will appear here. A project holds everything for one topic: the link participants record on, their conversations, and what dembrane makes of them.": "Hier erscheinen Ihre Projekte. Ein Projekt enthält alles zu einem Thema: den Link, über den Teilnehmer aufnehmen, ihre Gespräche und was dembrane daraus macht.", - "Your recording, {0}": "Ihre Aufnahme, {0}", - "Your workspace is waiting for you. Click continue to collaborate.": "Ihr Arbeitsbereich wartet auf Sie. Klicken Sie auf „Weiter“, um zusammenzuarbeiten.", + "Your own member card stays at the top of the list.": "Deine eigene Mitgliedskarte bleibt oben in der Liste.", + "Your paid period has run out, so we cannot put this plan back on from here. Email support@dembrane.com and we will sort it out with you.": "Dein bezahlter Zeitraum ist abgelaufen, daher können wir diesen Tarif von hier aus nicht reaktivieren. Sende eine E-Mail an support@dembrane.com und wir klären das mit dir.", + "Your payment method has been updated.": "Deine Zahlungsmethode wurde aktualisiert.", + "Your payment method update is still processing.": "Die Aktualisierung deiner Zahlungsmethode wird noch verarbeitet.", + "Your plan ends at the period end.": "Dein Tarif endet mit Ablauf des Abrechnungszeitraums.", + "Your plan ends on {endDate}.": "Dein Tarif endet am {endDate}.", + "Your plan is arranged with dembrane, so there is nothing to pay here. Everything your plan includes stays available.": "Dein Tarif wurde mit dem dembrane-Team vereinbart, daher fällt hier keine Zahlung an. Alle in deinem Tarif enthaltenen Funktionen bleiben verfügbar.", + "Your plan is back on. You keep your current period.": "Dein Tarif ist wieder aktiv. Dein aktueller Abrechnungszeitraum bleibt erhalten.", + "Your plan is inactive. Reactivate it to add members.": "Dein Tarif ist inaktiv. Reaktiviere ihn, um Mitglieder hinzuzufügen.", + "Your plan is managed by dembrane. Contact your account manager to make changes.": "Dein Tarif wird von dembrane verwaltet. Wende dich an deinen Account Manager, um Änderungen vorzunehmen.", + "Your plan lets you take the mark off.": "Dein Tarif erlaubt es dir, das Wasserzeichen zu entfernen.", + "Your plan won't renew. You keep access until the period ends.": "Dein Tarif wird nicht verlängert. Du behältst den Zugriff bis zum Ende des Zeitraums.", + "Your portals keep working and nothing your participants say is lost. Once you're on a paid plan, transcription catches up on everything already recorded.": "Deine Portale funktionieren weiter, und nichts, was deine Teilnehmenden sagen, geht verloren. Sobald du einen kostenpflichtigen Tarif hast, wird alles bereits Aufgenommene nachträglich transkribiert.", + "Your project context is long, so suggestions read its first 20,000 characters. The whole text is saved.": "Dein Projektkontext ist lang, daher lesen die Vorschläge die ersten 20.000 Zeichen. Der ganze Text wird gespeichert.", + "Your projects will appear here. A project holds everything for one topic: the link participants record on, their conversations, and what dembrane makes of them.": "Hier erscheinen deine Projekte. Ein Projekt enthält alles zu einem Thema: den Link, über den Teilnehmer aufnehmen, ihre Gespräche und was dembrane daraus macht.", + "Your recording, {0}": "Deine Aufnahme, {0}", + "Your response has been recorded. You may now close this tab. You may also share the QR code so others can contribute, or record another conversation.": "Deine Antwort wurde aufgezeichnet. Du kannst diesen Tab jetzt schließen. Du kannst auch den QR-Code teilen, damit andere beitragen können, oder ein weiteres Gespräch aufnehmen.", + "Your responses": "Deine Antworten", + "Your workspace is waiting for you. Click continue to collaborate.": "Dein Arbeitsbereich wartet auf dich. Klicke auf „Weiter“, um zusammenzuarbeiten.", "a host": "ein Host", "a workspace": "ein Arbeitsbereich", + "add.tag.filter.modal.description": "Möchtest du dieses Tag zu deinen aktuellen Filtern hinzufügen?", "all eligible project conversations": "alle berechtigten Projekt-Gespräche", "another project": "ein anderes Projekt", "ask in chat": "im Chat nachfragen", @@ -4110,10 +4276,13 @@ "capability gap": "Kompetenzlücke", "change project settings": "Projekteinstellungen ändern", "create a report": "einen Bericht erstellen", + "dashboard.dembrane.feature.verify.description": "Aktiviere diese Funktion, damit Teilnehmer \"Ergebnisse\" aus ihren Beiträgen verifizieren und genehmigen können. Dies hilft, Schlüsselideen, Bedenken oder Zusammenfassungen zu konkretisieren. Nach dem Gespräch kannst du nach Diskussionen mit verifizierten Ergebnissen filtern und diese in der Übersicht einsehen.", + "dashboard.dembrane.feature.verify.topic.select": "Wähle aus, welche Themen Teilnehmer für \"Verifizieren\" verwenden können.", "dashboard.explore.mode.question": "Eine Frage", "dembrane - the default": "dembrane – der Standard", "dembrane B.V. {0}, all rights reserved.": "dembrane B.V. {0}, alle Rechte vorbehalten.", - "dembrane can make mistakes. Please double-check responses.": "dembrane kann Fehler machen. Bitte überprüfen Sie Antworten.", + "dembrane at your event?": "dembrane bei deinem Event?", + "dembrane can make mistakes. Please double-check responses.": "dembrane kann Fehler machen. Bitte überprüfe Antworten.", "dembrane default": "dembrane-Standard", "dembrane is not responsible for what a third party does with that content.": "dembrane ist nicht dafür verantwortlich, was Dritte mit diesen Inhalten tun.", "dembrane staff access ended automatically": "Zugriff für dembrane-Mitarbeitende endete automatisch", @@ -4123,29 +4292,30 @@ "dembrane staff requested access": "dembrane-Team hat Zugriff angefragt", "dembrane v3": "dembrane v3", "d̄_adj: {0}": "d̄_adj: {0}", + "e.g. \"Use short noun phrases like 'Urban Green Spaces' or 'Youth Employment'. Avoid generic titles.\"": "z.B. \"Verwende kurze Nomen-Phrasen wie 'Stadtbäume' oder 'Jugendliche Arbeitsplätze'. Vermeide generische Titel.\"", "e.g. Client Alpha": "z. B. Kunde Alpha", "e.g. Client Alpha, Q1 Research": "z. B. Kunde Alpha, Q1 Recherche", "e.g. Client onboarding interviews, Q1 product research": "z. B. Kunden-Onboarding-Interviews, Q1-Produktforschung", "e.g. Climate Listening, Q1 Research": "z. B. Klimadialog, Q1-Forschung", - "e.g. We are a research agency. Reports go to municipal clients, so keep summaries formal and in Dutch.": "z. B. Wir sind ein Forschungsinstitut. Berichte gehen an kommunale Auftraggeber, fassen Sie sich also förmlich und auf Niederländisch.", - "e.g. investigating the report issue you emailed about": "z. B. Untersuchung des Berichtsproblems, wegen dem Sie gemailt haben", + "e.g. We are a research agency. Reports go to municipal clients, so keep summaries formal and in Dutch.": "z. B. Wir sind ein Forschungsinstitut. Berichte gehen an kommunale Auftraggeber, fasse dich also förmlich und auf Niederländisch.", + "e.g. investigating the report issue you emailed about": "z. B. Untersuchung des Berichtsproblems, wegen dem du gemailt hast", "emptied out": "geleert", - "error.action.contact_admin": "E-Mail an Ihren Administrator", + "error.action.contact_admin": "E-Mail an deinen Administrator", "error.action.contact_admin_named": "E-Mail an {name}", "error.action.contact_support": "Support kontaktieren", "error.action.retry": "Erneut versuchen", "error.action.sign_in": "Erneut anmelden", "error.action.upgrade": "Tarife ansehen", - "error.fallback.contact_admin": "Sie haben keine Berechtigung hierfür. Bitten Sie Ihren Administrator um Zugriff.", - "error.fallback.contact_support": "Es ist ein Fehler aufgetreten, den wir beheben müssen. Kontaktieren Sie den Support, wir helfen Ihnen gerne weiter.", - "error.fallback.fix_input": "Eine Eingabe im Formular muss korrigiert werden. Bitte prüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.", - "error.fallback.network": "dembrane konnte nicht erreicht werden. Prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.", + "error.fallback.contact_admin": "Du hast keine Berechtigung hierfür. Bitte deinen Administrator um Zugriff.", + "error.fallback.contact_support": "Es ist ein Fehler aufgetreten, den wir beheben müssen. Kontaktiere den Support, wir helfen dir gerne weiter.", + "error.fallback.fix_input": "Eine Eingabe im Formular muss korrigiert werden. Bitte prüfe deine Angaben und versuche es erneut.", + "error.fallback.network": "dembrane konnte nicht erreicht werden. Prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.", "error.fallback.none": "Dies ist nicht verfügbar.", - "error.fallback.retry": "Auf unserer Seite ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.", - "error.fallback.sign_in": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich erneut an, um fortzufahren.", - "error.fallback.unknown": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie den Support, falls das Problem weiterhin besteht.", - "error.fallback.upgrade": "Ihr aktueller Tarif enthält dies nicht. Führen Sie ein Upgrade durch, um es zu nutzen.", - "error.fallback.wait": "Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.", + "error.fallback.retry": "Auf unserer Seite ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es gleich noch einmal.", + "error.fallback.sign_in": "Deine Sitzung ist abgelaufen. Melde dich erneut an, um fortzufahren.", + "error.fallback.unknown": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut und kontaktiere den Support, falls das Problem weiterhin besteht.", + "error.fallback.upgrade": "Dein aktueller Tarif enthält dies nicht. Führe ein Upgrade durch, um es zu nutzen.", + "error.fallback.wait": "Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Warte einen Moment und versuche es erneut.", "for the dembrane team": "für das dembrane-Team", "friction": "Reibungspunkt", "generate a map": "eine Map erstellen", @@ -4183,40 +4353,65 @@ "on": "ein", "partially completed": "teilweise abgeschlossen", "participant.ai_unavailable": "Zurzeit nicht verfügbar", + "participant.alert.microphone.access": "Bitte erlaube den Mikrofonzugriff, um den Test zu starten.", + "participant.alert.microphone.access.failure": "Ups! Es scheint, dass der Mikrofonzugriff verweigert wurde. Keine Sorge! Wir haben einen praktischen Fehlerbehebungsleitfaden für dich. Schau ihn dir an. Sobald du das Problem behoben hast, komme zurück und besuche diese Seite erneut, um zu überprüfen, ob dein Mikrofon bereit ist.", + "participant.alert.microphone.access.issue": "Wir können dich nicht hören. Bitte versuche, dein Mikrofon zu ändern oder ein wenig näher an das Gerät zu kommen.", + "participant.alert.microphone.access.success": "Alles sieht gut aus – du kannst fortfahren.", "participant.button.refine.explore": "Erkunden", "participant.button.refine.verify": "Verifizieren", + "participant.conversation.error.deleted": "Das Gespräch wurde während der Aufnahme gelöscht. Wir haben die Aufnahme beendet, um Probleme zu vermeiden. Du kannst jederzeit ein neues Gespräch starten.", + "participant.conversation.error.loading": "Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut oder wende dich an den Support.", + "participant.explore.generic.error.message": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut, indem du die Schaltfläche <0>Erkunden drückst, oder kontaktiere den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.", + "participant.modal.change.mic.confirmation.text": "Du hast dein Mikrofon geändert. Bitte klicke auf \"Weiter\", um mit der Sitzung fortzufahren.", + "participant.modal.finish.message.text.mode": "Bist du sicher, dass du das Gespräch beenden möchtest?", + "participant.modal.interruption.issue.message": "Achtung! Wir haben die letzten 60 Sekunden deiner Aufnahme aufgrund einer Unterbrechung verloren. Bitte drücke die Schaltfläche unten, um die Verbindung wiederherzustellen.", "participant.modal.refine.info.reason": "Wir brauchen zuerst noch etwas mehr von eurem Gespräch. Nehmt einfach weiter auf.", "participant.modal.refine.info.title.both": "\"ECHO\" gleich verfügbar", + "participant.modal.s3check.message": "Etwas blockiert deine Verbindung. Dein Audio wird nicht gespeichert, solange dieses Problem nicht behoben ist.", + "participant.modal.s3check.suggestions": "Dies kann passieren, wenn ein VPN oder eine Firewall die Verbindung blockiert. Versuche, dein VPN zu deaktivieren, zu einem anderen Netzwerk zu wechseln (z. B. mobiler Hotspot) oder wende dich an deine IT-Abteilung.", "participant.modal.verify_reminder.description": "Prüfen, was wir gemeinsam festgehalten haben? Das dauert etwa eine Minute.", "participant.modal.verify_reminder.title": "Bevor du abschließt", - "participant.modal.wrap_up.account": "Die Aufnahme wurde vorerst beendet. Alles, was Sie aufgenommen haben, ist gespeichert.", - "participant.modal.wrap_up.conversation": "Dieses Gespräch hat seine maximale Länge erreicht. Alles, was Sie aufgenommen haben, ist gespeichert.", + "participant.modal.wrap_up.account": "Die Aufnahme wurde vorerst beendet. Alles, was du aufgenommen hast, ist gespeichert.", + "participant.modal.wrap_up.conversation": "Dieses Gespräch hat seine maximale Länge erreicht. Alles, was du aufgenommen hast, ist gespeichert.", "participant.modal.wrap_up.finish": "Abschließen", "participant.modal.wrap_up.title": "Das war's", "participant.not_taking_recordings": "Dieses Projekt nimmt derzeit keine Aufnahmen an.", "participant.not_taking_responses": "Dieses Projekt nimmt derzeit keine Antworten an.", + "participant.outcome.error.description": "Wir konnten dieses Ergebnis nicht laden. Dies könnte ein vorübergehendes Problem sein. Du kannst versuchen, neu zu laden oder zurückzugehen, um ein anderes Thema auszuwählen.", "participant.refine.choice.title": "Was hilft euch jetzt?", "participant.refine.explore.line": "Holt euch eine Frage, um tiefer zu gehen", "participant.refine.verify.line": "Prüft, was wir gemeinsam festgehalten haben", + "participant.test.microphone.description": "Wir testen dein Mikrofon, um sicherzustellen, dass jeder in der Sitzung die beste Erfahrung hat.", + "participant.verify.instructions.approval.helps": "Deine Genehmigung hilft uns zu verstehen, was du wirklich denkst!", + "participant.verify.instructions.approve.artefact": "Wenn du mit {objectLabel} zufrieden bist, klicke auf \"Genehmigen\", um zu zeigen, dass du dich gehört fühlst.", + "participant.verify.instructions.read.aloud": "Sobald du {objectLabel} erhalten hast, lies es laut vor und teile mit, was du gegebenenfalls ändern möchtest.", + "participant.verify.instructions.receive.artefact": "Du erhältst bald {objectLabel} zur Verifizierung.", + "participant.verify.instructions.revise.artefact": "Sobald du diskutiert hast, klicke auf \"Überarbeiten\", um {objectLabel} entsprechend deiner Diskussion anzupassen.", + "participant.verify.selection.title": "Was möchtest du verifizieren?", "partner": "Partner", "pending": "ausstehend", "plus workspace admins": "plus Arbeitsbereichs-Administratoren", "portal editor": "Portal-Editor", + "portal.anonymization.disable.warning": "Das Deaktivieren der Anonymisierung während laufender Aufnahmen kann unbeabsichtigte Folgen haben. Aktive Gespräche werden auch während der Aufnahme betroffen. Bitte verwende dies mit Vorsicht.", "praise": "Lob", "project": "Projekt", "project chats": "Projekt-Chats", "project overview": "Projektübersicht", "project settings": "Projekteinstellungen", + "project.sidebar.chat.empty.description": "Keine Chats gefunden. Starte einen Chat mit dem \"Fragen\"-Button.", "projects": "Projekte", - "read conversations, transcripts, projects and settings you can see": "Gespräche, Transkripte, Projekte und Einstellungen lesen, die Sie sehen können", + "read conversations, transcripts, projects and settings you can see": "Gespräche, Transkripte, Projekte und Einstellungen lesen, die du sehen kannst", "reason: {0}": "Grund: {0}", "recently": "kürzlich", "refresh the canvas": "das Canvas aktualisieren", "report": "Bericht", + "report.editor.description": "Bearbeite den Berichts-Inhalt mit dem Rich-Text-Editor unten. Du kannst Text formatieren, Links, Bilder und mehr hinzufügen.", "retracted for the dembrane team": "für das dembrane-Team zurückgezogen", "retranscribe a conversation": "ein Gespräch erneut transkribieren", "run an analysis": "eine Analyse durchführen", "seats": "Plätze", + "select.all.modal.already.added": "Du hast bereits <0>{existingContextCount, plural, one {# Unterhaltung} other {# Unterhaltungen}} zu diesem Chat hinzugefügt.", + "select.all.modal.loading.description": "<0>{totalCount, plural, one {# Unterhaltung} other {# Unterhaltungen}} werden verarbeitet und zu deinem Chat hinzugefügt", "sent to the dembrane team": "an das dembrane-Team gesendet", "set by {0} {relative}": "festgelegt von {0} {relative}", "test mode": "Testmodus", @@ -4229,9 +4424,10 @@ "transcript": "Transkript", "transcript excerpt": "Transkriptauszug", "until {0}": "bis {0}", - "use your voice in chat": "Ihre Stimme im Chat nutzen", + "use your voice in chat": "Deine Stimme im Chat nutzen", + "will be included in your report": "wird in deinem Bericht enthalten sein", "wish": "Wunsch", - "you": "Sie", + "you": "du", "yr": "J.", "{0, plural, one {# agreement} other {# agreements}}": "{0, plural, one {# Vereinbarung} other {# Vereinbarungen}}", "{0, plural, one {# argument} other {# arguments}}": "{0, plural, one {# Argument} other {# Argumente}}", @@ -4244,7 +4440,7 @@ "{0, plural, one {# payment} other {# payments}}": "{0, plural, one {# Zahlung} other {# Zahlungen}}", "{0, plural, one {# project} other {# projects}}": "{0, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}}", "{0, plural, one {# seat} other {# seats}}": "{0, plural, one {# Sitzplatz} other {# Sitzplätze}}", - "{0, plural, one {# seat} other {# seats}} paid for this period and unused. Invite someone to fill them at no charge until renewal.": "{0, plural, one {# Sitzplatz} other {# Sitzplätze}} für diesen Zeitraum bezahlt und ungenutzt. Laden Sie jemanden ein, um sie bis zur Verlängerung kostenlos zu besetzen.", + "{0, plural, one {# seat} other {# seats}} paid for this period and unused. Invite someone to fill them at no charge until renewal.": "{0, plural, one {# Sitzplatz} other {# Sitzplätze}} für diesen Zeitraum bezahlt und ungenutzt. Lade jemanden ein, um sie bis zur Verlängerung kostenlos zu besetzen.", "{0, plural, one {# seat} other {# seats}} · {1} now · +{2}/{cadence} at renewal": "{0, plural, one {# Sitzplatz} other {# Sitzplätze}} · jetzt {1} · +{2}/{cadence} bei Verlängerung", "{0, plural, one {# selected} other {# selected}}": "{0, plural, one {# ausgewählt} other {# ausgewählt}}", "{0, plural, one {# transcribing} other {# transcribing}}": "{0, plural, one {# wird transkribiert} other {# werden transkribiert}}", @@ -4265,15 +4461,15 @@ "{0} accounts, {1} workspaces, {2} active": "{0} Konten, {1} Arbeitsbereiche, {2} aktiv", "{0} across all": "{0} überall", "{0} active": "{0} aktiv", - "{0} added from your organisation": "{0} aus Ihrer Organisation hinzugefügt", + "{0} added from your organisation": "{0} aus deiner Organisation hinzugefügt", "{0} d ago": "vor {0} T.", "{0} deleted": "{0} gelöscht", - "{0} file(s) failed to upload. Try those again.": "{0} Datei(en) konnten nicht hochgeladen werden. Versuchen Sie es erneut.", + "{0} file(s) failed to upload. Try those again.": "{0} Datei(en) konnten nicht hochgeladen werden. Versuche es erneut.", "{0} from dembrane": "{0} von dembrane", "{0} h ago": "vor {0} Std.", "{0} held back": "{0} zurückgehalten", "{0} logo": "Logo von {0}", - "{0} loses access immediately. To connect it again, start over from the agent.": "{0} verliert sofort den Zugriff. Um die Verbindung wiederherzustellen, beginnen Sie erneut über den Agenten.", + "{0} loses access immediately. To connect it again, start over from the agent.": "{0} verliert sofort den Zugriff. Um die Verbindung wiederherzustellen, beginne erneut über den Agenten.", "{0} min ago": "vor {0} Min.", "{0} of {1} calls this month (free plan)": "{0} von {1} Anrufen diesen Monat (Free-Tarif)", "{0} of {1} members are trained.": "{0} von {1} Mitgliedern sind geschult.", @@ -4292,20 +4488,20 @@ "{0}s ago": "vor {0} Sek.", "{accessCount, plural, one {# person} other {# people}}": "{accessCount, plural, one {# Person} other {# Personen}}", "{accessCount, plural, one {# person} other {# people}} in {0}": "{accessCount, plural, one {# Person} other {# Personen}} in {0}", - "{addedCount} added. Check the list below.": "Hinzugefügt: {addedCount}. Prüfen Sie die Liste unten.", + "{addedCount} added. Check the list below.": "Hinzugefügt: {addedCount}. Prüfe die Liste unten.", "{amount} custom": "{amount} benutzerdefiniert", "{amount} default": "{amount} Standard", "{amount} until {until}": "{amount} bis {until}", "{browser} on {platform}": "{browser} auf {platform}", "{calls, plural, one {# call} other {# calls}}": "{calls, plural, one {# Aufruf} other {# Aufrufe}}", - "{clientName} and the company running it will receive the conversation content you allow.": "{clientName} und das betreibende Unternehmen erhalten die von Ihnen freigegebenen Gesprächsinhalte.", + "{clientName} and the company running it will receive the conversation content you allow.": "{clientName} und das betreibende Unternehmen erhalten die von dir freigegebenen Gesprächsinhalte.", "{compedCount, plural, one {# comped} other {# comped}}": "{compedCount, plural, one {# kostenloser} other {# kostenlose}}", "{conversationCount, plural, one {# conversation} other {# conversations}}": "{conversationCount, plural, one {# Gespräch} other {# Gespräche}}", "{conversations, plural, one {# conversation with a transcript, about {minutes} minutes of talk. Ready.} other {# conversations with a transcript, about {minutes} minutes of talk. Ready.}}": "{conversations, plural, one {# Gespräch mit Transkript, etwa {minutes} Gesprächsminuten. Bereit.} other {# Gespräche mit Transkript, etwa {minutes} Gesprächsminuten. Bereit.}}", "{count, plural, one {# argument} other {# arguments}}": "{count, plural, one {# Argument} other {# Argumente}}", "{count} history entries": "{count} Verlaufseinträge", "{count} of {max} key terms": "{count} von {max} Schlüsselbegriffen", - "{count} of {max} key terms. That is the most a project holds: remove one to add another.": "{count} von {max} Schlüsselbegriffen. Mehr fasst ein Projekt nicht: Entfernen Sie einen, um einen anderen hinzuzufügen.", + "{count} of {max} key terms. That is the most a project holds: remove one to add another.": "{count} von {max} Schlüsselbegriffen. Mehr fasst ein Projekt nicht: Entferne einen, um einen anderen hinzuzufügen.", "{currentCadence} min": "{currentCadence} Min.", "{days} days": "{days} Tage", "{discountPct}% discount applied": "{discountPct} % Rabatt angewendet", @@ -4314,13 +4510,13 @@ "{from} → {to}": "{from} → {to}", "{hiddenCount, plural, one {# conversation} other {# conversations}}": "{hiddenCount, plural, one {# Gespräch} other {# Gespräche}}", "{hiddenCount} hidden": "{hiddenCount} ausgeblendet", - "{host} will read your answers before the call and brings a draft offer.": "{host} liest Ihre Antworten vor dem Gespräch und bringt einen ersten Angebotsentwurf mit.", + "{host} will read your answers before the call and brings a draft offer.": "{host} liest deine Antworten vor dem Gespräch und bringt einen ersten Angebotsentwurf mit.", "{h} h": "{h} Std.", "{h} h {m} min": "{h} Std. {m} Min.", "{h}h": "{h} Std.", "{invalidCount} addresses need attention": "{invalidCount} Adressen erfordern Aufmerksamkeit", - "{inviterName} invited you to join {resolvedWorkspaceName}": "{inviterName} hat Sie eingeladen, {resolvedWorkspaceName} beizutreten", - "{liveProjectCount, plural, one {Delete the # project in this workspace before deleting the workspace itself.} other {Delete the # projects in this workspace before deleting the workspace itself.}}": "{liveProjectCount, plural, one {Löschen Sie das # Projekt in diesem Arbeitsbereich, bevor Sie den Arbeitsbereich selbst löschen.} other {Löschen Sie die # Projekte in diesem Arbeitsbereich, bevor Sie den Arbeitsbereich selbst löschen.}}", + "{inviterName} invited you to join {resolvedWorkspaceName}": "{inviterName} hat dich eingeladen, {resolvedWorkspaceName} beizutreten", + "{liveProjectCount, plural, one {Delete the # project in this workspace before deleting the workspace itself.} other {Delete the # projects in this workspace before deleting the workspace itself.}}": "{liveProjectCount, plural, one {Lösche das # Projekt in diesem Arbeitsbereich, bevor du den Arbeitsbereich selbst löschst.} other {Lösche die # Projekte in diesem Arbeitsbereich, bevor du den Arbeitsbereich selbst löschst.}}", "{m} min": "{m} Min.", "{m}m": "{m} Min.", "{name} has used this month's free recording hours. Recording is paused until the month resets.": "{name} hat die kostenlosen Aufnahmestunden dieses Monats aufgebraucht. Die Aufnahme wird pausiert, bis der Monat zurückgesetzt wird.", @@ -4328,7 +4524,7 @@ "{name}'s transcript excerpt": "Transkriptauszug von {name}", "{name}: {rowDone} of {rowTotal}": "{name}: {rowDone} von {rowTotal}", "{nextCadence} min": "{nextCadence} Min.", - "{overLimit, plural, one {# conversation did not fit in this chat. Start another chat to cover the rest.} other {# conversations did not fit in this chat. Start another chat to cover the rest.}}": "{overLimit, plural, one {# Gespräch passte nicht in diesen Chat. Starten Sie einen weiteren Chat für den Rest.} other {# Gespräche passten nicht in diesen Chat. Starten Sie einen weiteren Chat für den Rest.}}", + "{overLimit, plural, one {# conversation did not fit in this chat. Start another chat to cover the rest.} other {# conversations did not fit in this chat. Start another chat to cover the rest.}}": "{overLimit, plural, one {# Gespräch passte nicht in diesen Chat. Starte einen weiteren Chat für den Rest.} other {# Gespräche passten nicht in diesen Chat. Starte einen weiteren Chat für den Rest.}}", "{overflow} more people": "{overflow} weitere Personen", "{pendingInvites} invite(s) pending. Counted once accepted.": "{pendingInvites} Einladung(en) ausstehend. Zählt erst nach Annahme.", "{percent}% used": "{percent} % genutzt", From fdbbdaeb558af98c80db387a865e278bba5b2283 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jorim Theuns Date: Tue, 10 Nov 2026 19:55:08 +0100 Subject: [PATCH 2/4] chore(frontend): the German onboarding cards and host guide say du The portal's German tutorial cards (16 texts) and the default host guide title. The privacy cards stay as they are. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BKdjPZBaxnCMragWmqzZTL --- .../participant/hooks/useOnboardingCards.ts | 50 +++++++++---------- .../src/routes/project/HostGuidePage.tsx | 2 +- 2 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/dembrane/frontend/src/components/participant/hooks/useOnboardingCards.ts b/dembrane/frontend/src/components/participant/hooks/useOnboardingCards.ts index 0788e790e..171b7913d 100644 --- a/dembrane/frontend/src/components/participant/hooks/useOnboardingCards.ts +++ b/dembrane/frontend/src/components/participant/hooks/useOnboardingCards.ts @@ -64,10 +64,10 @@ export const useOnboardingCards = () => { slides: [ { content: - "Nehmen Sie Ihre Stimme auf, um Fragen zu beantworten und Einfluss zu nehmen.", + "Nimm deine Stimme auf, um Fragen zu beantworten und Einfluss zu nehmen.", cta: "Los geht's!", extraHelp: - "Dies ist ein Mini-Tutorial. Nutzen Sie die Vor- und Zurück-Tasten zur Navigation. Nach Abschluss gelangen Sie zum Aufnahmeportal.", + "Dies ist ein Mini-Tutorial. Nutze die Vor- und Zurück-Tasten zur Navigation. Nach Abschluss gelangst du zum Aufnahmeportal.", title: "Willkommen bei dembrane!", }, { @@ -75,22 +75,22 @@ export const useOnboardingCards = () => { "dembrane hilft Menschen, einfach Input von großen Gruppen zu sammeln.", cta: "Mehr erfahren", extraHelp: - "Ob Feedback für eine Kommune, Input im Arbeitsumfeld oder Teilnahme an Forschung – Ihre Stimme zählt!", + "Ob Feedback für eine Kommune, Input im Arbeitsumfeld oder Teilnahme an Forschung – deine Stimme zählt!", title: "Was ist dembrane?", }, { content: - "Beantworten Sie Fragen in Ihrem eigenen Tempo durch Sprechen oder Tippen.", + "Beantworte Fragen in deinem eigenen Tempo durch Sprechen oder Tippen.", cta: "Weiter", extraHelp: "Spracheingabe ist unser bevorzugter Modus, da sie natürlichere und detailliertere Antworten ermöglicht. Tippen steht immer als Alternative zur Verfügung.", - title: "Sagen Sie einfach Ihre Meinung", + title: "Sag einfach deine Meinung", }, { content: "dembrane macht in Gruppen mehr Spaß!", cta: "Weiter", extraHelp: - "dembrane macht mehr Spaß, wenn Sie jemanden finden, um die Fragen gemeinsam zu besprechen und Ihr Gespräch aufzunehmen. Wir können nicht sagen, wer was gesagt hat, nur welche Ideen geteilt wurden.", + "dembrane macht mehr Spaß, wenn du jemanden findest, um die Fragen gemeinsam zu besprechen und dein Gespräch aufzunehmen. Wir können nicht sagen, wer was gesagt hat, nur welche Ideen geteilt wurden.", title: "Allein oder in der Gruppe", }, ], @@ -100,10 +100,10 @@ export const useOnboardingCards = () => { slides: [ { content: - "Sie erhalten die Fragen, sobald Sie im Aufnahmeportal sind.", + "Du erhältst die Fragen, sobald du im Aufnahmeportal bist.", cta: "Verstanden", extraHelp: - "Die Fragen variieren je nach Bedürfnissen der Gastgeber*innen. Sie können sich auf kommunale Themen, Arbeitserfahrungen oder Forschungsthemen beziehen. Wenn es keine spezifischen Fragen gibt, können Sie gerne alle Gedanken oder Anliegen teilen.", + "Die Fragen variieren je nach Bedürfnissen der Gastgeber*innen. Sie können sich auf kommunale Themen, Arbeitserfahrungen oder Forschungsthemen beziehen. Wenn es keine spezifischen Fragen gibt, kannst du gerne alle Gedanken oder Anliegen teilen.", title: "Fragerunde", }, ], @@ -113,10 +113,10 @@ export const useOnboardingCards = () => { slides: [ { content: - "Als aufnehmende Person, haben Sie die Kontrolle über das, was Sie teilen.", + "Als aufnehmende Person hast du die Kontrolle über das, was du teilst.", cta: "Mehr erfahren", extraHelp: - "Vermeiden Sie die Weitergabe von Details, die Sie dem Gastgeber nicht mitteilen möchten. Seien Sie achtsam und nehmen Sie andere nicht ohne deren Zustimmung auf.", + "Vermeide die Weitergabe von Details, die du dem Gastgeber nicht mitteilen möchtest. Sei achtsam und nimm andere nicht ohne deren Zustimmung auf.", title: "Datenschutz ist wichtig", }, ], @@ -519,10 +519,10 @@ export const useOnboardingCards = () => { slides: [ { content: - "Nehmen Sie Ihre Stimme auf, um Fragen zu beantworten und Einfluss zu nehmen.", + "Nimm deine Stimme auf, um Fragen zu beantworten und Einfluss zu nehmen.", cta: "Los geht's!", extraHelp: - "Dies ist ein Mini-Tutorial. Nutzen Sie die Vor- und Zurück-Tasten zur Navigation. Nach Abschluss gelangen Sie zum Aufnahmeportal.", + "Dies ist ein Mini-Tutorial. Nutze die Vor- und Zurück-Tasten zur Navigation. Nach Abschluss gelangst du zum Aufnahmeportal.", title: "Willkommen bei dembrane!", }, { @@ -530,22 +530,22 @@ export const useOnboardingCards = () => { "dembrane hilft Menschen, einfach Input von großen Gruppen zu sammeln.", cta: "Mehr erfahren", extraHelp: - "Ob Feedback für eine Kommune, Input im Arbeitsumfeld oder Teilnahme an Forschung – Ihre Stimme zählt!", + "Ob Feedback für eine Kommune, Input im Arbeitsumfeld oder Teilnahme an Forschung – deine Stimme zählt!", title: "Was ist dembrane?", }, { content: - "Beantworten Sie Fragen in Ihrem eigenen Tempo durch Sprechen oder Tippen.", + "Beantworte Fragen in deinem eigenen Tempo durch Sprechen oder Tippen.", cta: "Weiter", extraHelp: "Spracheingabe ist unser bevorzugter Modus, da sie natürlichere und detailliertere Antworten ermöglicht. Tippen steht immer als Alternative zur Verfügung.", - title: "Sagen Sie einfach Ihre Meinung", + title: "Sag einfach deine Meinung", }, { content: "dembrane macht in Gruppen mehr Spaß!", cta: "Weiter", extraHelp: - "dembrane macht mehr Spaß, wenn Sie jemanden finden, um die Fragen gemeinsam zu besprechen und Ihr Gespräch aufzunehmen. Wir können nicht sagen, wer was gesagt hat, nur welche Ideen geteilt wurden.", + "dembrane macht mehr Spaß, wenn du jemanden findest, um die Fragen gemeinsam zu besprechen und dein Gespräch aufzunehmen. Wir können nicht sagen, wer was gesagt hat, nur welche Ideen geteilt wurden.", title: "Allein oder in der Gruppe", }, ], @@ -555,10 +555,10 @@ export const useOnboardingCards = () => { slides: [ { content: - "Sie erhalten die Fragen, sobald Sie im Aufnahmeportal sind.", + "Du erhältst die Fragen, sobald du im Aufnahmeportal bist.", cta: "Verstanden", extraHelp: - "Die Fragen variieren je nach Bedürfnissen der Gastgeber*innen. Sie können sich auf kommunale Themen, Arbeitserfahrungen oder Forschungsthemen beziehen. Wenn es keine spezifischen Fragen gibt, können Sie gerne alle Gedanken oder Anliegen teilen.", + "Die Fragen variieren je nach Bedürfnissen der Gastgeber*innen. Sie können sich auf kommunale Themen, Arbeitserfahrungen oder Forschungsthemen beziehen. Wenn es keine spezifischen Fragen gibt, kannst du gerne alle Gedanken oder Anliegen teilen.", title: "Fragerunde", }, ], @@ -568,10 +568,10 @@ export const useOnboardingCards = () => { slides: [ { content: - "Als aufnehmende Person, haben Sie die Kontrolle über das, was Sie teilen.", + "Als aufnehmende Person hast du die Kontrolle über das, was du teilst.", cta: "Mehr erfahren", extraHelp: - "Vermeiden Sie die Weitergabe von Details, die Sie dem Gastgeber nicht mitteilen möchten. Seien Sie achtsam und nehmen Sie andere nicht ohne deren Zustimmung auf.", + "Vermeide die Weitergabe von Details, die du dem Gastgeber nicht mitteilen möchtest. Sei achtsam und nimm andere nicht ohne deren Zustimmung auf.", title: "Datenschutz ist wichtig", }, ...(getPrivacyCard( @@ -587,7 +587,7 @@ export const useOnboardingCards = () => { slides: [ { content: - "Stellen Sie sich vor, dembrane ist auf Lautsprecher mit Ihnen. Wenn Sie sich selbst hören können, ist alles in Ordnung.", + "Stell dir vor, dembrane ist auf Lautsprecher mit dir. Wenn du dich selbst hören kannst, ist alles in Ordnung.", cta: "Verstanden", extraHelp: "Etwas Hintergrundgeräusch ist in Ordnung, solange klar ist, wer spricht.", @@ -595,18 +595,18 @@ export const useOnboardingCards = () => { }, { content: - "Stellen Sie eine stabile Verbindung für eine reibungslose Aufnahme sicher.", + "Stelle eine stabile Verbindung für eine reibungslose Aufnahme sicher.", cta: "Bereit!", extraHelp: - "WLAN oder gute mobile Daten funktionieren am besten. Wenn Ihre Verbindung abbricht, keine Sorge. Sie können immer dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben.", + "WLAN oder gute mobile Daten funktionieren am besten. Wenn deine Verbindung abbricht, keine Sorge. Du kannst immer dort weitermachen, wo du aufgehört hast.", title: "Starke Internetverbindung", }, { content: - "Vermeiden Sie Unterbrechungen, indem Sie Ihr Gerät entsperrt halten. Wenn es sich sperrt, entsperren Sie es einfach und fahren Sie fort.", + "Vermeide Unterbrechungen, indem du dein Gerät entsperrt hältst. Wenn es sich sperrt, entsperre es einfach und fahre fort.", cta: "Okay", extraHelp: - "dembrane versucht, Ihr Gerät aktiv zu halten, aber manchmal können Geräte dies überschreiben. Sie können Ihre Geräteeinstellungen anpassen, um länger entsperrt zu bleiben, wenn nötig.", + "dembrane versucht, dein Gerät aktiv zu halten, aber manchmal können Geräte dies überschreiben. Du kannst deine Geräteeinstellungen anpassen, um länger entsperrt zu bleiben, wenn nötig.", title: "Gerät nicht sperren!", }, ], diff --git a/dembrane/frontend/src/routes/project/HostGuidePage.tsx b/dembrane/frontend/src/routes/project/HostGuidePage.tsx index 043378964..2216c7ff2 100644 --- a/dembrane/frontend/src/routes/project/HostGuidePage.tsx +++ b/dembrane/frontend/src/routes/project/HostGuidePage.tsx @@ -247,7 +247,7 @@ const defaultTranslations = { text: "Fokus-/Nicht-Stören-Modus aktivieren, um Benachrichtigungen auf dem Bildschirm zu vermeiden", }, ], - title: "So nehmen Sie auf", + title: "So nimmst du auf", }, en: { steps: [ From 2fc7989c19abf7795b7ca7f4792416108bb81ce0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jorim Theuns Date: Tue, 10 Nov 2026 19:55:08 +0100 Subject: [PATCH 3/4] chore(platform): German server messages and prompts say du The server catalog's German messages (119: emails, invitations, notices), the 14 German prompt templates and the German conversation summary prompt in reports address their reader as du. Server messages are in the catalog's machine-translations.json for review; the recorded Jinja output follows the summary prompt. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BKdjPZBaxnCMragWmqzZTL --- .../platform/packages/i18n/locales/de-DE.po | 238 +++++++++--------- .../i18n/locales/machine-translations.json | 238 +++++++++--------- .../templates/assign_aspect_centroid.de.jinja | 18 +- .../prompts/templates/brainstorm.de.jinja | 26 +- .../templates/context_conversations.de.jinja | 2 +- .../generate_aspect_long_summary.de.jinja | 18 +- .../generate_aspect_short_summary.de.jinja | 20 +- .../generate_conversation_summary.de.jinja | 38 +-- .../generate_insight_summary.de.jinja | 14 +- .../templates/generate_insight_title.de.jinja | 12 +- .../templates/generate_view_extras.de.jinja | 14 +- .../templates/get_reply_system.de.jinja | 30 +-- .../templates/initialize_view.de.jinja | 16 +- .../prompts/templates/system_chat.de.jinja | 42 ++-- .../prompts/templates/system_report.de.jinja | 48 ++-- .../translate_transcription.de.jinja | 4 +- .../packages/reports/src/templates.ts | 2 +- .../reports/test/recorded/prompts.json | 2 +- 18 files changed, 391 insertions(+), 391 deletions(-) diff --git a/dembrane/platform/packages/i18n/locales/de-DE.po b/dembrane/platform/packages/i18n/locales/de-DE.po index 9ab58cb3b..618d44d69 100644 --- a/dembrane/platform/packages/i18n/locales/de-DE.po +++ b/dembrane/platform/packages/i18n/locales/de-DE.po @@ -12,35 +12,35 @@ msgstr "Das dembrane-Team" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.common.fallback" -msgstr "Oder öffnen Sie diesen Link:" +msgstr "Oder öffne diesen Link:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.common.ignore" -msgstr "Nicht erwartet? Sie können diese E-Mail ignorieren. Es passiert nichts." +msgstr "Nicht erwartet? Du kannst diese E-Mail ignorieren. Es passiert nichts." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.common.ignore_text" -msgstr "Nicht erwartet? Ignorieren Sie diese E-Mail. Es passiert nichts." +msgstr "Nicht erwartet? Ignoriere diese E-Mail. Es passiert nichts." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.workspace_invite.subject" -msgstr "{inviter_name} hat Sie zur Zusammenarbeit auf dembrane eingeladen" +msgstr "{inviter_name} hat dich zur Zusammenarbeit auf dembrane eingeladen" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.workspace_invite.title" -msgstr "Sie sind zur Zusammenarbeit auf dembrane eingeladen" +msgstr "Du bist zur Zusammenarbeit auf dembrane eingeladen" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.workspace_invite.preview" -msgstr "{inviter_name} hat Sie eingeladen, {workspace_name} auf dembrane beizutreten." +msgstr "{inviter_name} hat dich eingeladen, {workspace_name} auf dembrane beizutreten." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.workspace_invite.heading" -msgstr "Sie wurden zur Zusammenarbeit eingeladen." +msgstr "Du wurdest zur Zusammenarbeit eingeladen." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.workspace_invite.body" -msgstr "{inviter_name} hat Sie eingeladen, {workspace_name} auf dembrane beizutreten. Die Einladung läuft in 7 Tagen ab." +msgstr "{inviter_name} hat dich eingeladen, {workspace_name} auf dembrane beizutreten. Die Einladung läuft in 7 Tagen ab." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.workspace_invite.cta" @@ -52,23 +52,23 @@ msgstr "Einladung annehmen:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.data_owner_invite.subject" -msgstr "Sie sind Dateninhaber für {workspace_name} auf dembrane" +msgstr "Du bist Dateninhaber für {workspace_name} auf dembrane" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.workspace_added.subject" -msgstr "Sie wurden zu {workspace_name} hinzugefügt" +msgstr "Du wurdest zu {workspace_name} hinzugefügt" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.workspace_added.preview" -msgstr "{inviter_name} hat Sie zu {workspace_name} auf dembrane hinzugefügt." +msgstr "{inviter_name} hat dich zu {workspace_name} auf dembrane hinzugefügt." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.workspace_added.heading" -msgstr "Sie sind dabei." +msgstr "Du bist dabei." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.workspace_added.body" -msgstr "{inviter_name} hat Sie zu {workspace_name} auf dembrane hinzugefügt. Sie können direkt mit der Zusammenarbeit beginnen." +msgstr "{inviter_name} hat dich zu {workspace_name} auf dembrane hinzugefügt. Du kannst direkt mit der Zusammenarbeit beginnen." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.workspace_added.cta" @@ -80,27 +80,27 @@ msgstr "Arbeitsbereich öffnen:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.org_invite.subject" -msgstr "{inviter_name} hat Sie zu {org_name} auf dembrane eingeladen" +msgstr "{inviter_name} hat dich zu {org_name} auf dembrane eingeladen" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.org_invite.preview" -msgstr "{inviter_name} hat Sie eingeladen, {org_name} auf dembrane beizutreten." +msgstr "{inviter_name} hat dich eingeladen, {org_name} auf dembrane beizutreten." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.org_invite.heading" -msgstr "Sie wurden zu {org_name} eingeladen." +msgstr "Du wurdest zu {org_name} eingeladen." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.org_invite.body" -msgstr "{inviter_name} hat Sie eingeladen, {org_name} auf dembrane beizutreten. Die Einladung läuft in 7 Tagen ab." +msgstr "{inviter_name} hat dich eingeladen, {org_name} auf dembrane beizutreten. Die Einladung läuft in 7 Tagen ab." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.org_invite.body_role" -msgstr "{inviter_name} hat Sie eingeladen, {org_name} auf dembrane als {role} beizutreten. Die Einladung läuft in 7 Tagen ab." +msgstr "{inviter_name} hat dich eingeladen, {org_name} auf dembrane als {role} beizutreten. Die Einladung läuft in 7 Tagen ab." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.org_invite.next" -msgstr "Sobald Sie annehmen, können Sie die Arbeitsbereiche Ihres Teams entdecken und Zugriff anfordern." +msgstr "Sobald du annimmst, kannst du die Arbeitsbereiche deines Teams entdecken und Zugriff anfordern." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.org_invite.cta" @@ -112,31 +112,31 @@ msgstr "Einladung annehmen:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.org_added.subject" -msgstr "Sie wurden zu {org_name} hinzugefügt" +msgstr "Du wurdest zu {org_name} hinzugefügt" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.org_added.subject_again" -msgstr "Sie wurden erneut zu {org_name} hinzugefügt" +msgstr "Du wurdest erneut zu {org_name} hinzugefügt" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.org_added.preview" -msgstr "{inviter_name} hat Sie zu {org_name} auf dembrane hinzugefügt." +msgstr "{inviter_name} hat dich zu {org_name} auf dembrane hinzugefügt." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.org_added.heading" -msgstr "Sie sind dabei." +msgstr "Du bist dabei." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.org_added.body" -msgstr "{inviter_name} hat Sie zu {org_name} auf dembrane hinzugefügt." +msgstr "{inviter_name} hat dich zu {org_name} auf dembrane hinzugefügt." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.org_added.body_role" -msgstr "{inviter_name} hat Sie zu {org_name} auf dembrane als {role} hinzugefügt." +msgstr "{inviter_name} hat dich zu {org_name} auf dembrane als {role} hinzugefügt." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.org_added.next" -msgstr "Sie können die Arbeitsbereiche Ihres Teams entdecken und Zugriff anfordern." +msgstr "Du kannst die Arbeitsbereiche deines Teams entdecken und Zugriff anfordern." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.org_added.cta" @@ -148,19 +148,19 @@ msgstr "dembrane öffnen:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.registration_existing_account.subject" -msgstr "Sie haben bereits ein dembrane-Konto" +msgstr "Du hast bereits ein dembrane-Konto" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.registration_existing_account.preview" -msgstr "Sie haben bereits ein dembrane-Konto. Melden Sie sich an, um fortzufahren." +msgstr "Du hast bereits ein dembrane-Konto. Melde dich an, um fortzufahren." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.registration_existing_account.heading" -msgstr "Sie haben bereits ein Konto." +msgstr "Du hast bereits ein Konto." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.registration_existing_account.body" -msgstr "Es sieht so aus, als gäbe es bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse. Sie können sich mit Ihren bestehenden Anmeldedaten anmelden." +msgstr "Es sieht so aus, als gäbe es bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse. Du kannst dich mit deinen bestehenden Anmeldedaten anmelden." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.registration_existing_account.cta" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Anmelden:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.registration_existing_account.reset" -msgstr "Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie {reset_link}." +msgstr "Wenn du dein Passwort vergessen hast, kannst du {reset_link}." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.registration_existing_account.reset_link" @@ -180,31 +180,31 @@ msgstr "es hier zurücksetzen" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.registration_existing_account.reset_text" -msgstr "Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier zurücksetzen:" +msgstr "Wenn du dein Passwort vergessen hast, kannst du es hier zurücksetzen:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.registration_existing_account.ignore" -msgstr "Wenn Sie nicht versucht haben, sich zu registrieren, können Sie diese E-Mail einfach ignorieren. Es wurden keine Änderungen an Ihrem Konto vorgenommen." +msgstr "Wenn du nicht versucht hast, dich zu registrieren, kannst du diese E-Mail einfach ignorieren. Es wurden keine Änderungen an deinem Konto vorgenommen." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.verify_email.subject" -msgstr "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse" +msgstr "Bestätige deine E-Mail-Adresse" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.verify_email.preview" -msgstr "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um die Einrichtung Ihres dembrane-Kontos abzuschließen." +msgstr "Bestätige deine E-Mail-Adresse, um die Einrichtung deines dembrane-Kontos abzuschließen." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.verify_email.heading" -msgstr "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse." +msgstr "Bestätige deine E-Mail-Adresse." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.verify_email.body" -msgstr "Bestätigen Sie, dass dies Ihre E-Mail-Adresse ist, um die Einrichtung Ihres dembrane-Kontos abzuschließen." +msgstr "Bestätige, dass dies deine E-Mail-Adresse ist, um die Einrichtung deines dembrane-Kontos abzuschließen." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.verify_email.text_cta" -msgstr "Bestätigen Sie, dass dies Ihre E-Mail-Adresse ist, um die Einrichtung Ihres dembrane-Kontos abzuschließen:" +msgstr "Bestätige, dass dies deine E-Mail-Adresse ist, um die Einrichtung deines dembrane-Kontos abzuschließen:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.verify_email.cta" @@ -212,27 +212,27 @@ msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.verify_email.ignore" -msgstr "Wenn Sie sich nicht registriert haben, können Sie diese E-Mail einfach ignorieren." +msgstr "Wenn du dich nicht registriert hast, kannst du diese E-Mail einfach ignorieren." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.reset_password.subject" -msgstr "Setzen Sie Ihr dembrane-Passwort zurück" +msgstr "Setze dein dembrane-Passwort zurück" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.reset_password.preview" -msgstr "Mit diesem Link wählen Sie ein neues Passwort für Ihr dembrane-Konto." +msgstr "Mit diesem Link wählst du ein neues Passwort für dein dembrane-Konto." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.reset_password.heading" -msgstr "Setzen Sie Ihr Passwort zurück." +msgstr "Setze dein Passwort zurück." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.reset_password.body" -msgstr "Wir haben eine Anfrage erhalten, das Passwort Ihres dembrane-Kontos zurückzusetzen. Wählen Sie über die Schaltfläche unten ein neues. Der Link ist eine Stunde lang gültig." +msgstr "Wir haben eine Anfrage erhalten, das Passwort deines dembrane-Kontos zurückzusetzen. Wähle über die Schaltfläche unten ein neues. Der Link ist eine Stunde lang gültig." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.reset_password.text_cta" -msgstr "Wählen Sie ein neues Passwort für Ihr dembrane-Konto (der Link ist eine Stunde lang gültig):" +msgstr "Wähle ein neues Passwort für dein dembrane-Konto (der Link ist eine Stunde lang gültig):" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.reset_password.cta" @@ -240,43 +240,43 @@ msgstr "Neues Passwort wählen" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.reset_password.ignore" -msgstr "Wenn Sie das nicht angefragt haben, können Sie diese E-Mail einfach ignorieren. Ihr Passwort bleibt unverändert." +msgstr "Wenn du das nicht angefragt hast, kannst du diese E-Mail einfach ignorieren. Dein Passwort bleibt unverändert." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.sign_in_code.subject" -msgstr "Ihr dembrane-Anmeldecode" +msgstr "Dein dembrane-Anmeldecode" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.sign_in_code.preview" -msgstr "Ihr Anmeldecode lautet {code}." +msgstr "Dein Anmeldecode lautet {code}." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.sign_in_code.heading" -msgstr "Ihr Anmeldecode." +msgstr "Dein Anmeldecode." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.sign_in_code.text_body" -msgstr "Ihr Anmeldecode lautet {code}. Er ist 10 Minuten lang gültig." +msgstr "Dein Anmeldecode lautet {code}. Er ist 10 Minuten lang gültig." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.sign_in_code.ignore" -msgstr "Wenn Sie nicht versucht haben, sich anzumelden, können Sie diese E-Mail einfach ignorieren." +msgstr "Wenn du nicht versucht hast, dich anzumelden, kannst du diese E-Mail einfach ignorieren." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_signer_invite.subject" -msgstr "{inviter_name} bittet Sie, {document_title} zu unterschreiben" +msgstr "{inviter_name} bittet dich, {document_title} zu unterschreiben" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_signer_invite.preview" -msgstr "{org_name} hat Sie als Unterzeichner benannt. Lesen Sie das Dokument und unterschreiben Sie es online." +msgstr "{org_name} hat dich als Unterzeichner benannt. Lies das Dokument und unterschreibe es online." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_signer_invite.heading" -msgstr "Sie wurden gebeten, für {org_name} zu unterschreiben" +msgstr "Du wurdest gebeten, für {org_name} zu unterschreiben" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_signer_invite.body" -msgstr "{inviter_name} hat Sie als die Person benannt, die {document_title} für {org_name} unterschreibt." +msgstr "{inviter_name} hat dich als die Person benannt, die {document_title} für {org_name} unterschreibt." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_signer_invite.cta" @@ -288,19 +288,19 @@ msgstr "Lesen und unterzeichnen:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_invite.subject" -msgstr "Ihr dembrane-Konto für {org_name}" +msgstr "Dein dembrane-Konto für {org_name}" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_invite.preview" -msgstr "Ihr dembrane-Konto für {org_name} ist bereit." +msgstr "Dein dembrane-Konto für {org_name} ist bereit." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_invite.heading" -msgstr "Ihr Konto ist bereit" +msgstr "Dein Konto ist bereit" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_invite.body" -msgstr "Wir haben {org_name} bei dembrane eingerichtet, mit einer Demo speziell für Ihre Organisation." +msgstr "Wir haben {org_name} bei dembrane eingerichtet, mit einer Demo speziell für deine Organisation." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_invite.cta" @@ -312,15 +312,15 @@ msgstr "Anmelden:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_offer_sent.subject" -msgstr "Ihr Angebot von dembrane liegt zur Unterzeichnung bereit" +msgstr "Dein Angebot von dembrane liegt zur Unterzeichnung bereit" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_offer_sent.heading" -msgstr "Ihr Angebot ist bereit zur Unterschrift" +msgstr "Dein Angebot ist bereit zur Unterschrift" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_offer_sent.body" -msgstr "Wir haben ein Angebot für {org_name} vorbereitet. Lesen Sie es in Ruhe durch und unterschreiben Sie es online, wenn Sie so weit sind." +msgstr "Wir haben ein Angebot für {org_name} vorbereitet. Lies es in Ruhe durch und unterschreibe es online, wenn du so weit bist." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_offer_sent.cta" @@ -332,23 +332,23 @@ msgstr "Angebot lesen und unterzeichnen:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.report_published.subject" -msgstr "Ein Bericht mit Ihren Beiträgen ist fertig" +msgstr "Ein Bericht mit deinen Beiträgen ist fertig" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.report_published.preview" -msgstr "Sehen Sie sich die Ergebnisse des Gesprächs an, an dem Sie teilgenommen haben." +msgstr "Sieh dir die Ergebnisse des Gesprächs an, an dem du teilgenommen hast." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.report_published.heading" -msgstr "Ihr Bericht ist fertig." +msgstr "Dein Bericht ist fertig." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.report_published.heading_named" -msgstr "Ihr Bericht zu „{conversation_name}“ ist fertig." +msgstr "Dein Bericht zu „{conversation_name}“ ist fertig." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.report_published.body" -msgstr "Werfen Sie einen Blick darauf: Wir haben die Ergebnisse des Gesprächs zusammengefasst, an dem Sie teilgenommen haben." +msgstr "Wirf einen Blick darauf: Wir haben die Ergebnisse des Gesprächs zusammengefasst, an dem du teilgenommen hast." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.report_published.cta" @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Bericht ansehen:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.report_published.unsubscribe" -msgstr "Möchten Sie diese E-Mails nicht mehr erhalten? {unsubscribe_link}." +msgstr "Möchtest du diese E-Mails nicht mehr erhalten? {unsubscribe_link}." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.report_published.unsubscribe_link" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Abmelden" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.report_published.unsubscribe_text" -msgstr "Möchten Sie diese E-Mails nicht mehr erhalten? Hier abmelden:" +msgstr "Möchtest du diese E-Mails nicht mehr erhalten? Hier abmelden:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.tier_downgraded.subject" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "{workspace_name} wurde am {date} von {from_tier} auf {to_tier} umgestell #. js-lingui-explicit-id msgid "email.tier_downgraded.frozen" -msgstr "Diese Funktionen sind pausiert. Was Sie damit erstellt haben, bleibt bestehen, aber Neues kommt erst nach einem Upgrade hinzu:" +msgstr "Diese Funktionen sind pausiert. Was du damit erstellt hast, bleibt bestehen, aber Neues kommt erst nach einem Upgrade hinzu:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.tier_downgraded.frozen_text" @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Zurückgesetzt:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.tier_downgraded.rest" -msgstr "Alles andere funktioniert weiterhin wie gewohnt. Öffnen Sie den Arbeitsbereich, um Ihre Optionen zu prüfen oder einen anderen Tarif anzufragen." +msgstr "Alles andere funktioniert weiterhin wie gewohnt. Öffne den Arbeitsbereich, um deine Optionen zu prüfen oder einen anderen Tarif anzufragen." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.tier_downgraded.rest_text" @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Arbeitsbereich öffnen" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.tier_downgraded.text_cta" -msgstr "Öffnen Sie den Arbeitsbereich:" +msgstr "Öffne den Arbeitsbereich:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_request.subject" @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Notiz: {note}." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_request.end" -msgstr "Wenn Sie zustimmen, endet der Zugriff automatisch nach 24 Stunden." +msgstr "Wenn du zustimmst, endet der Zugriff automatisch nach 24 Stunden." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_request.cta" @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "{staff_name} von dembrane ist {workspace_name} beigetreten, um beim Supp #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_joined.end" -msgstr "Der Zugriff endet automatisch nach 24 Stunden. Sie können im Zugriffsverlauf in Ihren Arbeitsbereich-Einstellungen sehen, was geschieht." +msgstr "Der Zugriff endet automatisch nach 24 Stunden. Du kannst im Zugriffsverlauf in deinen Arbeitsbereich-Einstellungen sehen, was geschieht." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_joined.end_text" @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Die Support-Sitzung in {workspace_name} wurde beendet und der Zugriff de #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_ended.end" -msgstr "Aktivieren Sie ihn in den Arbeitsbereich-Einstellungen wieder, falls Sie weitere Hilfe benötigen." +msgstr "Aktiviere ihn in den Arbeitsbereich-Einstellungen wieder, falls du weitere Hilfe benötigst." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_ended.cta" @@ -520,11 +520,11 @@ msgstr "Der Support-Zugriff für {workspace_name} ist noch aktiv, und in den let #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_reminder.end" -msgstr "Deaktivieren Sie ihn in den Arbeitsbereich-Einstellungen, wenn Sie keine Hilfe mehr benötigen. Sie können ihn jederzeit wieder aktivieren." +msgstr "Deaktiviere ihn in den Arbeitsbereich-Einstellungen, wenn du keine Hilfe mehr benötigst. Du kannst ihn jederzeit wieder aktivieren." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_reminder.end_text" -msgstr "Deaktivieren Sie ihn in den Arbeitsbereich-Einstellungen, wenn Sie keine Hilfe mehr benötigen." +msgstr "Deaktiviere ihn in den Arbeitsbereich-Einstellungen, wenn du keine Hilfe mehr benötigst." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_reminder.cta" @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Zugriffsanfrage für {workspace_name} genehmigt" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_approved.preview" -msgstr "Ihre Zugriffsanfrage für {workspace_name} wurde genehmigt." +msgstr "Deine Zugriffsanfrage für {workspace_name} wurde genehmigt." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_approved.heading" @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Anfrage genehmigt" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_approved.body" -msgstr "Ihre Zugriffsanfrage für {workspace_name} wurde genehmigt." +msgstr "Deine Zugriffsanfrage für {workspace_name} wurde genehmigt." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_denied.subject" @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Zugriffsanfrage für {workspace_name} abgelehnt" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_denied.preview" -msgstr "Ihre Zugriffsanfrage für {workspace_name} wurde abgelehnt." +msgstr "Deine Zugriffsanfrage für {workspace_name} wurde abgelehnt." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_denied.heading" @@ -560,11 +560,11 @@ msgstr "Anfrage abgelehnt" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_denied.body" -msgstr "Ihre Zugriffsanfrage für {workspace_name} wurde abgelehnt." +msgstr "Deine Zugriffsanfrage für {workspace_name} wurde abgelehnt." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_approved.end" -msgstr "Sie haben für 24 Stunden Administrator-Zugriff." +msgstr "Du hast für 24 Stunden Administrator-Zugriff." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.support_approved.cta" @@ -572,23 +572,23 @@ msgstr "Arbeitsbereich öffnen" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.payment_failed.subject" -msgstr "Ihre Zahlung an dembrane ist nicht durchgegangen" +msgstr "Deine Zahlung an dembrane ist nicht durchgegangen" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.payment_failed.preview" -msgstr "Ihr Tarif bleibt aktiv. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, um den offenen Betrag zu begleichen." +msgstr "Dein Tarif bleibt aktiv. Aktualisiere deine Zahlungsmethode, um den offenen Betrag zu begleichen." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.payment_failed.heading" -msgstr "Ihre Zahlung ist nicht durchgegangen" +msgstr "Deine Zahlung ist nicht durchgegangen" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.payment_failed.body" -msgstr "Wir konnten die Zahlungsmethode für Ihren dembrane-Tarif nicht belasten. Meist ist eine Karte abgelaufen oder die Bank hat die Zahlung abgelehnt." +msgstr "Wir konnten die Zahlungsmethode für deinen dembrane-Tarif nicht belasten. Meist ist eine Karte abgelaufen oder die Bank hat die Zahlung abgelehnt." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.payment_failed.next" -msgstr "Ihr Tarif bleibt in der Zwischenzeit aktiv. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, um den offenen Betrag zu begleichen." +msgstr "Dein Tarif bleibt in der Zwischenzeit aktiv. Aktualisiere deine Zahlungsmethode, um den offenen Betrag zu begleichen." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.payment_failed.cta" @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "{workspace_name} ist jetzt im kostenlosen Tarif" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.tier_expired.preview" -msgstr "Ihr {from_tier}-Tarif ist abgelaufen. Alles, was Sie erstellt haben, bleibt erhalten." +msgstr "Dein {from_tier}-Tarif ist abgelaufen. Alles, was du erstellt hast, bleibt erhalten." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.tier_expired.heading" @@ -612,15 +612,15 @@ msgstr "{workspace_name} ist jetzt im kostenlosen Tarif" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.tier_expired.body" -msgstr "Ihr {from_tier}-Tarif für {workspace_name} ist abgelaufen, deshalb ist der Arbeitsbereich jetzt im kostenlosen Tarif." +msgstr "Dein {from_tier}-Tarif für {workspace_name} ist abgelaufen, deshalb ist der Arbeitsbereich jetzt im kostenlosen Tarif." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.tier_expired.text_body" -msgstr "Ihr {from_tier}-Tarif für {workspace_name} ist abgelaufen, deshalb ist der Arbeitsbereich jetzt im kostenlosen Tarif." +msgstr "Dein {from_tier}-Tarif für {workspace_name} ist abgelaufen, deshalb ist der Arbeitsbereich jetzt im kostenlosen Tarif." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.tier_expired.rest" -msgstr "Alles andere funktioniert wie bisher, und alle Ihre Inhalte bleiben zugänglich. Beantragen Sie ein Upgrade, um alle Funktionen zurückzubekommen." +msgstr "Alles andere funktioniert wie bisher, und alle deine Inhalte bleiben zugänglich. Beantrage ein Upgrade, um alle Funktionen zurückzubekommen." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.tier_expired.cta" @@ -632,11 +632,11 @@ msgstr "{workspace_name} wechselt am {date} in den kostenlosen Tarif" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.tier_expiring.preview" -msgstr "Ihr {tier}-Tarif endet am {date}. Alles, was Sie erstellt haben, bleibt erhalten." +msgstr "Dein {tier}-Tarif endet am {date}. Alles, was du erstellt hast, bleibt erhalten." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.tier_expiring.heading" -msgstr "Ihr {tier}-Tarif endet am {date}" +msgstr "Dein {tier}-Tarif endet am {date}" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.tier_expiring.body" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Am {date} wechselt {workspace_name} von {tier} in den kostenlosen Tarif, #. js-lingui-explicit-id msgid "email.tier_expiring.rest" -msgstr "Alles, was Sie erstellt haben, bleibt erhalten. Um {tier} zu behalten, beantragen Sie ein Upgrade in den Einstellungen des Arbeitsbereichs." +msgstr "Alles, was du erstellt hast, bleibt erhalten. Um {tier} zu behalten, beantrage ein Upgrade in den Einstellungen des Arbeitsbereichs." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.tier_expiring.cta" @@ -720,15 +720,15 @@ msgstr "Angebot prüfen und unterzeichnen: {document_title}" #. js-lingui-explicit-id msgid "task.sign_offer.body" -msgstr "Lesen Sie das Angebot und unterzeichnen Sie es hier. Unterzeichnet jemand anderes für Ihre Organisation? Geben Sie die Person im Angebot an, damit sie einen eigenen Link erhält." +msgstr "Lies das Angebot und unterzeichne es hier. Unterzeichnet jemand anderes für deine Organisation? Gib die Person im Angebot an, damit sie einen eigenen Link erhält." #. js-lingui-explicit-id msgid "task.who_signs.title" -msgstr "Teilen Sie uns mit, wer {document_title} unterschreibt" +msgstr "Teile uns mit, wer {document_title} unterschreibt" #. js-lingui-explicit-id msgid "task.who_signs.body" -msgstr "Wer das Angebot unterschreibt, wer den Auftragsverarbeitungsvertrag unterschreibt und ob Sie eine eigene DSFA benötigen." +msgstr "Wer das Angebot unterschreibt, wer den Auftragsverarbeitungsvertrag unterschreibt und ob du eine eigene DSFA benötigst." #. js-lingui-explicit-id msgid "task.billing_details.title" @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Rechnungsdetails" #. js-lingui-explicit-id msgid "task.billing_details.body" -msgstr "An wen die Rechnung geht: Offizieller Name, Adresse, VAT- oder KvK-Nummer, E-Mail-Adresse für Rechnungen und, falls vorhanden, Ihre PO-Nummer. Dieses Feld wird freigeschaltet, sobald das Angebot unterzeichnet ist." +msgstr "An wen die Rechnung geht: Offizieller Name, Adresse, VAT- oder KvK-Nummer, E-Mail-Adresse für Rechnungen und, falls vorhanden, deine PO-Nummer. Dieses Feld wird freigeschaltet, sobald das Angebot unterzeichnet ist." #. js-lingui-explicit-id msgid "task.sign_dpa.title" @@ -744,15 +744,15 @@ msgstr "Auftragsverarbeitungsvertrag unterzeichnen lassen" #. js-lingui-explicit-id msgid "task.sign_dpa.body" -msgstr "Die Person, die das Angebot unterzeichnet hat, ist möglicherweise nicht berechtigt, der Datenverarbeitung für Ihre Organisation zuzustimmen. Eine zeichnungsberechtigte Person (gemäß Artikel 3.6 der AGB) unterzeichnet den Auftragsverarbeitungsvertrag hier; Sie können die Person im Dokument benennen." +msgstr "Die Person, die das Angebot unterzeichnet hat, ist möglicherweise nicht berechtigt, der Datenverarbeitung für deine Organisation zuzustimmen. Eine zeichnungsberechtigte Person (gemäß Artikel 3.6 der AGB) unterzeichnet den Auftragsverarbeitungsvertrag hier; du kannst die Person im Dokument benennen." #. js-lingui-explicit-id msgid "task.explore_demo.title" -msgstr "Sehen Sie sich die Demo an, die wir für Sie erstellt haben" +msgstr "Sieh dir die Demo an, die wir für dich erstellt haben" #. js-lingui-explicit-id msgid "task.explore_demo.body" -msgstr "Sehen Sie Popcorn, Spannungen und die Karte anhand von Beispielgesprächen, die für Ihre Organisation geschrieben wurden." +msgstr "Sieh Popcorn, Spannungen und die Karte anhand von Beispielgesprächen, die für deine Organisation geschrieben wurden." #. js-lingui-explicit-id msgid "task.watch_tutorial.title" @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Das Tutorial ansehen" #. js-lingui-explicit-id msgid "task.watch_tutorial.body" -msgstr "Sehen Sie, wie dembrane funktioniert: vom Einrichten eines Projekts bis zum Lesen dessen, was Menschen gesagt haben." +msgstr "Sieh, wie dembrane funktioniert: vom Einrichten eines Projekts bis zum Lesen dessen, was Menschen gesagt haben." #. js-lingui-explicit-id msgid "task.create_project.title" @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Ein Projekt erstellen" #. js-lingui-explicit-id msgid "task.create_project.body" -msgstr "Richten Sie ein eigenes Projekt für Ihre erste echte Sitzung ein." +msgstr "Richte ein eigenes Projekt für deine erste echte Sitzung ein." #. js-lingui-explicit-id msgid "task.book_call.title" @@ -776,11 +776,11 @@ msgstr "Gespräch mit uns vereinbaren" #. js-lingui-explicit-id msgid "task.book_call.body" -msgstr "Wir gehen Ihre Demo mit Ihnen durch und planen eine erste Sitzung." +msgstr "Wir gehen deine Demo mit dir durch und planen eine erste Sitzung." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.common.reply_to" -msgstr "Fragen dazu? Antworten Sie auf diese E-Mail, dann erreicht Ihre Nachricht {name}." +msgstr "Fragen dazu? Antworte auf diese E-Mail, dann erreicht deine Nachricht {name}." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.facts.offer" @@ -800,35 +800,35 @@ msgstr "Gesamt inkl. MwSt." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_offer_sent.preview" -msgstr "{document_title}: Lesen Sie das Angebot und unterschreiben Sie es online." +msgstr "{document_title}: Lies das Angebot und unterschreibe es online." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_offer_sent.signer" -msgstr "Unterschreibt jemand anderes für {org_name}? Öffnen Sie das Angebot und tragen Sie die Person dort ein; sie bekommt einen eigenen Link." +msgstr "Unterschreibt jemand anderes für {org_name}? Öffne das Angebot und trage die Person dort ein; sie bekommt einen eigenen Link." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_signer_invite.how" -msgstr "Über den Button melden Sie sich mit einem Einmalcode an, den wir an diese Adresse schicken; ein Passwort brauchen Sie nicht. Sie sehen nur dieses Dokument." +msgstr "Über den Button meldest du dich mit einem Einmalcode an, den wir an diese Adresse schicken; ein Passwort brauchst du nicht. Du siehst nur dieses Dokument." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_signer_invite.wrong_person" -msgstr "Sind Sie nicht die richtige Person? Sagen Sie {inviter_name} Bescheid, damit jemand anderes benannt werden kann." +msgstr "Bist du nicht die richtige Person? Sage {inviter_name} Bescheid, damit jemand anderes benannt werden kann." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_signer_invite.footer" -msgstr "Sie erhalten diese E-Mail, weil {inviter_name} diese Adresse im Konto von {org_name} bei dembrane eingetragen hat." +msgstr "Du erhältst diese E-Mail, weil {inviter_name} diese Adresse im Konto von {org_name} bei dembrane eingetragen hat." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_invite.how" -msgstr "Melden Sie sich mit einem Code an, den wir an diese Adresse schicken; ein Passwort brauchen Sie nicht. Auf Ihrer Kontoseite sehen Sie die nächsten Schritte." +msgstr "Melde dich mit einem Code an, den wir an diese Adresse schicken; ein Passwort brauchst du nicht. Auf deiner Kontoseite siehst du die nächsten Schritte." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_invite.footer" -msgstr "Sie erhalten diese E-Mail, weil jemand von dembrane mit dieser Adresse ein Konto für {org_name} eingerichtet hat." +msgstr "Du erhältst diese E-Mail, weil jemand von dembrane mit dieser Adresse ein Konto für {org_name} eingerichtet hat." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.sign_in_code.lead" -msgstr "Geben Sie diesen Code ein, um fortzufahren:" +msgstr "Gib diesen Code ein, um fortzufahren:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.sign_in_code.expires" @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Upgrade beantragen:" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.common.footer_account" -msgstr "Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie das Konto von {org_name} bei dembrane verwalten." +msgstr "Du erhältst diese E-Mail, weil du das Konto von {org_name} bei dembrane verwaltest." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.common.cta_account" @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Ein Schritt ist noch offen" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_task_reminder.body" -msgstr "Im Konto von {org_name} wartet noch ein Schritt auf Sie:" +msgstr "Im Konto von {org_name} wartet noch ein Schritt auf dich:" #. js-lingui-explicit-id msgid "ticket.invoice_delivery.subject" @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Wie wir Rechnungen erhalten" #. js-lingui-explicit-id msgid "offer_email.subject" -msgstr "Ihr Angebot von dembrane: {document_title}" +msgstr "Dein Angebot von dembrane: {document_title}" #. js-lingui-explicit-id msgid "offer_email.greeting" @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Das Angebot {offer} liegt zur Durchsicht und Unterschrift bereit:" #. js-lingui-explicit-id msgid "offer_email.sign_in" -msgstr "Sie melden sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und einem Einmalcode an. Hier anmelden:" +msgstr "Du meldest dich mit deiner E-Mail-Adresse und einem Einmalcode an. Hier anmelden:" #. js-lingui-explicit-id msgid "offer_email.valid_until" @@ -924,15 +924,15 @@ msgstr "{document_title} ist unterzeichnet" #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_signed_copy.body" -msgstr "{signer_name} hat {document_title} für {org_name} unterzeichnet. Diese E-Mail ist Ihr Nachweis der Unterzeichnung." +msgstr "{signer_name} hat {document_title} für {org_name} unterzeichnet. Diese E-Mail ist dein Nachweis der Unterzeichnung." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_signed_copy.attached" -msgstr "Das unterzeichnete PDF ist angehängt. Bewahren Sie es bei Ihren Unterlagen auf." +msgstr "Das unterzeichnete PDF ist angehängt. Bewahre es bei deinen Unterlagen auf." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_signed_copy.not_attached" -msgstr "Das unterzeichnete PDF ist zu groß für einen Anhang. Sie können es in Ihrem Konto herunterladen." +msgstr "Das unterzeichnete PDF ist zu groß für einen Anhang. Du kannst es in deinem Konto herunterladen." #. js-lingui-explicit-id msgid "email.account_signed_copy.verify" diff --git a/dembrane/platform/packages/i18n/locales/machine-translations.json b/dembrane/platform/packages/i18n/locales/machine-translations.json index fefb82f81..8233bd2da 100644 --- a/dembrane/platform/packages/i18n/locales/machine-translations.json +++ b/dembrane/platform/packages/i18n/locales/machine-translations.json @@ -245,51 +245,51 @@ "email.account_document_withdrawn.body": "Wir haben {document_title} für {org_name} zurückgezogen, es kann also nicht mehr unterschrieben werden.", "email.account_document_withdrawn.heading": "Wir haben {document_title} zurückgezogen", "email.account_document_withdrawn.subject": "{document_title} wurde zurückgezogen", - "email.account_invite.body": "Wir haben {org_name} bei dembrane eingerichtet, mit einer Demo speziell für Ihre Organisation.", + "email.account_invite.body": "Wir haben {org_name} bei dembrane eingerichtet, mit einer Demo speziell für deine Organisation.", "email.account_invite.cta": "Anmelden", - "email.account_invite.footer": "Sie erhalten diese E-Mail, weil jemand von dembrane mit dieser Adresse ein Konto für {org_name} eingerichtet hat.", - "email.account_invite.heading": "Ihr Konto ist bereit", - "email.account_invite.how": "Melden Sie sich mit einem Code an, den wir an diese Adresse schicken; ein Passwort brauchen Sie nicht. Auf Ihrer Kontoseite sehen Sie die nächsten Schritte.", - "email.account_invite.preview": "Ihr dembrane-Konto für {org_name} ist bereit.", - "email.account_invite.subject": "Ihr dembrane-Konto für {org_name}", + "email.account_invite.footer": "Du erhältst diese E-Mail, weil jemand von dembrane mit dieser Adresse ein Konto für {org_name} eingerichtet hat.", + "email.account_invite.heading": "Dein Konto ist bereit", + "email.account_invite.how": "Melde dich mit einem Code an, den wir an diese Adresse schicken; ein Passwort brauchst du nicht. Auf deiner Kontoseite siehst du die nächsten Schritte.", + "email.account_invite.preview": "Dein dembrane-Konto für {org_name} ist bereit.", + "email.account_invite.subject": "Dein dembrane-Konto für {org_name}", "email.account_invite.text_cta": "Anmelden:", - "email.account_offer_sent.body": "Wir haben ein Angebot für {org_name} vorbereitet. Lesen Sie es in Ruhe durch und unterschreiben Sie es online, wenn Sie so weit sind.", + "email.account_offer_sent.body": "Wir haben ein Angebot für {org_name} vorbereitet. Lies es in Ruhe durch und unterschreibe es online, wenn du so weit bist.", "email.account_offer_sent.cta": "Angebot lesen und unterzeichnen", - "email.account_offer_sent.heading": "Ihr Angebot ist bereit zur Unterschrift", - "email.account_offer_sent.preview": "{document_title}: Lesen Sie das Angebot und unterschreiben Sie es online.", - "email.account_offer_sent.signer": "Unterschreibt jemand anderes für {org_name}? Öffnen Sie das Angebot und tragen Sie die Person dort ein; sie bekommt einen eigenen Link.", - "email.account_offer_sent.subject": "Ihr Angebot von dembrane liegt zur Unterzeichnung bereit", + "email.account_offer_sent.heading": "Dein Angebot ist bereit zur Unterschrift", + "email.account_offer_sent.preview": "{document_title}: Lies das Angebot und unterschreibe es online.", + "email.account_offer_sent.signer": "Unterschreibt jemand anderes für {org_name}? Öffne das Angebot und trage die Person dort ein; sie bekommt einen eigenen Link.", + "email.account_offer_sent.subject": "Dein Angebot von dembrane liegt zur Unterzeichnung bereit", "email.account_offer_sent.text_cta": "Angebot lesen und unterzeichnen:", - "email.account_signed_copy.attached": "Das unterzeichnete PDF ist angehängt. Bewahren Sie es bei Ihren Unterlagen auf.", - "email.account_signed_copy.body": "{signer_name} hat {document_title} für {org_name} unterzeichnet. Diese E-Mail ist Ihr Nachweis der Unterzeichnung.", + "email.account_signed_copy.attached": "Das unterzeichnete PDF ist angehängt. Bewahre es bei deinen Unterlagen auf.", + "email.account_signed_copy.body": "{signer_name} hat {document_title} für {org_name} unterzeichnet. Diese E-Mail ist dein Nachweis der Unterzeichnung.", "email.account_signed_copy.cta": "Unterzeichnete Kopie öffnen", "email.account_signed_copy.heading": "{document_title} ist unterzeichnet", - "email.account_signed_copy.not_attached": "Das unterzeichnete PDF ist zu groß für einen Anhang. Sie können es in Ihrem Konto herunterladen.", + "email.account_signed_copy.not_attached": "Das unterzeichnete PDF ist zu groß für einen Anhang. Du kannst es in deinem Konto herunterladen.", "email.account_signed_copy.preview": "{signer_name} hat {document_title} für {org_name} unterzeichnet. Die Angaben zur Unterzeichnung stehen in dieser E-Mail.", "email.account_signed_copy.subject": "{document_title} ist unterzeichnet", "email.account_signed_copy.text_cta": "Unterzeichnete Kopie öffnen:", "email.account_signed_copy.verify": "Der SHA-256-Wert ist der Fingerabdruck des unterzeichneten PDFs. Ändert sich die Datei, ändert sich auch ihr Fingerabdruck.", - "email.account_signer_invite.body": "{inviter_name} hat Sie als die Person benannt, die {document_title} für {org_name} unterschreibt.", + "email.account_signer_invite.body": "{inviter_name} hat dich als die Person benannt, die {document_title} für {org_name} unterschreibt.", "email.account_signer_invite.cta": "Lesen und unterzeichnen", - "email.account_signer_invite.footer": "Sie erhalten diese E-Mail, weil {inviter_name} diese Adresse im Konto von {org_name} bei dembrane eingetragen hat.", - "email.account_signer_invite.heading": "Sie wurden gebeten, für {org_name} zu unterschreiben", - "email.account_signer_invite.how": "Über den Button melden Sie sich mit einem Einmalcode an, den wir an diese Adresse schicken; ein Passwort brauchen Sie nicht. Sie sehen nur dieses Dokument.", - "email.account_signer_invite.preview": "{org_name} hat Sie als Unterzeichner benannt. Lesen Sie das Dokument und unterschreiben Sie es online.", - "email.account_signer_invite.subject": "{inviter_name} bittet Sie, {document_title} zu unterschreiben", + "email.account_signer_invite.footer": "Du erhältst diese E-Mail, weil {inviter_name} diese Adresse im Konto von {org_name} bei dembrane eingetragen hat.", + "email.account_signer_invite.heading": "Du wurdest gebeten, für {org_name} zu unterschreiben", + "email.account_signer_invite.how": "Über den Button meldest du dich mit einem Einmalcode an, den wir an diese Adresse schicken; ein Passwort brauchst du nicht. Du siehst nur dieses Dokument.", + "email.account_signer_invite.preview": "{org_name} hat dich als Unterzeichner benannt. Lies das Dokument und unterschreibe es online.", + "email.account_signer_invite.subject": "{inviter_name} bittet dich, {document_title} zu unterschreiben", "email.account_signer_invite.text_cta": "Lesen und unterzeichnen:", - "email.account_signer_invite.wrong_person": "Sind Sie nicht die richtige Person? Sagen Sie {inviter_name} Bescheid, damit jemand anderes benannt werden kann.", - "email.account_task_reminder.body": "Im Konto von {org_name} wartet noch ein Schritt auf Sie:", + "email.account_signer_invite.wrong_person": "Bist du nicht die richtige Person? Sage {inviter_name} Bescheid, damit jemand anderes benannt werden kann.", + "email.account_task_reminder.body": "Im Konto von {org_name} wartet noch ein Schritt auf dich:", "email.account_task_reminder.heading": "Ein Schritt ist noch offen", "email.account_task_reminder.subject": "Noch offen für {org_name}: {task_title}", "email.common.cta_account": "Kontoseite öffnen", - "email.common.fallback": "Oder öffnen Sie diesen Link:", - "email.common.footer_account": "Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie das Konto von {org_name} bei dembrane verwalten.", - "email.common.ignore": "Nicht erwartet? Sie können diese E-Mail ignorieren. Es passiert nichts.", - "email.common.ignore_text": "Nicht erwartet? Ignorieren Sie diese E-Mail. Es passiert nichts.", - "email.common.reply_to": "Fragen dazu? Antworten Sie auf diese E-Mail, dann erreicht Ihre Nachricht {name}.", + "email.common.fallback": "Oder öffne diesen Link:", + "email.common.footer_account": "Du erhältst diese E-Mail, weil du das Konto von {org_name} bei dembrane verwaltest.", + "email.common.ignore": "Nicht erwartet? Du kannst diese E-Mail ignorieren. Es passiert nichts.", + "email.common.ignore_text": "Nicht erwartet? Ignoriere diese E-Mail. Es passiert nichts.", + "email.common.reply_to": "Fragen dazu? Antworte auf diese E-Mail, dann erreicht deine Nachricht {name}.", "email.common.signoff": "Das dembrane-Team", "email.common.text_cta_account": "Kontoseite öffnen:", - "email.data_owner_invite.subject": "Sie sind Dateninhaber für {workspace_name} auf dembrane", + "email.data_owner_invite.subject": "Du bist Dateninhaber für {workspace_name} auf dembrane", "email.facts.document": "Dokument", "email.facts.document_id": "Dokument-ID", "email.facts.offer": "Angebot", @@ -312,174 +312,174 @@ "email.free_audio_out.preview": "Neue Aufnahmen und Uploads sind bis zum {reset_date} pausiert.", "email.free_audio_out.subject": "{name} hat die Aufnahmezeit für diesen Monat aufgebraucht", "email.free_audio_out.text_cta": "Upgraden, um weiter aufzunehmen:", - "email.org_added.body": "{inviter_name} hat Sie zu {org_name} auf dembrane hinzugefügt.", - "email.org_added.body_role": "{inviter_name} hat Sie zu {org_name} auf dembrane als {role} hinzugefügt.", + "email.org_added.body": "{inviter_name} hat dich zu {org_name} auf dembrane hinzugefügt.", + "email.org_added.body_role": "{inviter_name} hat dich zu {org_name} auf dembrane als {role} hinzugefügt.", "email.org_added.cta": "dembrane öffnen", - "email.org_added.heading": "Sie sind dabei.", - "email.org_added.next": "Sie können die Arbeitsbereiche Ihres Teams entdecken und Zugriff anfordern.", - "email.org_added.preview": "{inviter_name} hat Sie zu {org_name} auf dembrane hinzugefügt.", - "email.org_added.subject": "Sie wurden zu {org_name} hinzugefügt", - "email.org_added.subject_again": "Sie wurden erneut zu {org_name} hinzugefügt", + "email.org_added.heading": "Du bist dabei.", + "email.org_added.next": "Du kannst die Arbeitsbereiche deines Teams entdecken und Zugriff anfordern.", + "email.org_added.preview": "{inviter_name} hat dich zu {org_name} auf dembrane hinzugefügt.", + "email.org_added.subject": "Du wurdest zu {org_name} hinzugefügt", + "email.org_added.subject_again": "Du wurdest erneut zu {org_name} hinzugefügt", "email.org_added.text_cta": "dembrane öffnen:", - "email.org_invite.body": "{inviter_name} hat Sie eingeladen, {org_name} auf dembrane beizutreten. Die Einladung läuft in 7 Tagen ab.", - "email.org_invite.body_role": "{inviter_name} hat Sie eingeladen, {org_name} auf dembrane als {role} beizutreten. Die Einladung läuft in 7 Tagen ab.", + "email.org_invite.body": "{inviter_name} hat dich eingeladen, {org_name} auf dembrane beizutreten. Die Einladung läuft in 7 Tagen ab.", + "email.org_invite.body_role": "{inviter_name} hat dich eingeladen, {org_name} auf dembrane als {role} beizutreten. Die Einladung läuft in 7 Tagen ab.", "email.org_invite.cta": "Einladung annehmen", - "email.org_invite.heading": "Sie wurden zu {org_name} eingeladen.", - "email.org_invite.next": "Sobald Sie annehmen, können Sie die Arbeitsbereiche Ihres Teams entdecken und Zugriff anfordern.", - "email.org_invite.preview": "{inviter_name} hat Sie eingeladen, {org_name} auf dembrane beizutreten.", - "email.org_invite.subject": "{inviter_name} hat Sie zu {org_name} auf dembrane eingeladen", + "email.org_invite.heading": "Du wurdest zu {org_name} eingeladen.", + "email.org_invite.next": "Sobald du annimmst, kannst du die Arbeitsbereiche deines Teams entdecken und Zugriff anfordern.", + "email.org_invite.preview": "{inviter_name} hat dich eingeladen, {org_name} auf dembrane beizutreten.", + "email.org_invite.subject": "{inviter_name} hat dich zu {org_name} auf dembrane eingeladen", "email.org_invite.text_cta": "Einladung annehmen:", - "email.payment_failed.body": "Wir konnten die Zahlungsmethode für Ihren dembrane-Tarif nicht belasten. Meist ist eine Karte abgelaufen oder die Bank hat die Zahlung abgelehnt.", + "email.payment_failed.body": "Wir konnten die Zahlungsmethode für deinen dembrane-Tarif nicht belasten. Meist ist eine Karte abgelaufen oder die Bank hat die Zahlung abgelehnt.", "email.payment_failed.cta": "Zahlungsmethode aktualisieren", - "email.payment_failed.heading": "Ihre Zahlung ist nicht durchgegangen", - "email.payment_failed.next": "Ihr Tarif bleibt in der Zwischenzeit aktiv. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, um den offenen Betrag zu begleichen.", - "email.payment_failed.preview": "Ihr Tarif bleibt aktiv. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, um den offenen Betrag zu begleichen.", - "email.payment_failed.subject": "Ihre Zahlung an dembrane ist nicht durchgegangen", + "email.payment_failed.heading": "Deine Zahlung ist nicht durchgegangen", + "email.payment_failed.next": "Dein Tarif bleibt in der Zwischenzeit aktiv. Aktualisiere deine Zahlungsmethode, um den offenen Betrag zu begleichen.", + "email.payment_failed.preview": "Dein Tarif bleibt aktiv. Aktualisiere deine Zahlungsmethode, um den offenen Betrag zu begleichen.", + "email.payment_failed.subject": "Deine Zahlung an dembrane ist nicht durchgegangen", "email.payment_failed.text_cta": "Zahlungsmethode aktualisieren:", - "email.registration_existing_account.body": "Es sieht so aus, als gäbe es bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse. Sie können sich mit Ihren bestehenden Anmeldedaten anmelden.", + "email.registration_existing_account.body": "Es sieht so aus, als gäbe es bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse. Du kannst dich mit deinen bestehenden Anmeldedaten anmelden.", "email.registration_existing_account.cta": "Anmelden", - "email.registration_existing_account.heading": "Sie haben bereits ein Konto.", - "email.registration_existing_account.ignore": "Wenn Sie nicht versucht haben, sich zu registrieren, können Sie diese E-Mail einfach ignorieren. Es wurden keine Änderungen an Ihrem Konto vorgenommen.", - "email.registration_existing_account.preview": "Sie haben bereits ein dembrane-Konto. Melden Sie sich an, um fortzufahren.", - "email.registration_existing_account.reset": "Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie {reset_link}.", + "email.registration_existing_account.heading": "Du hast bereits ein Konto.", + "email.registration_existing_account.ignore": "Wenn du nicht versucht hast, dich zu registrieren, kannst du diese E-Mail einfach ignorieren. Es wurden keine Änderungen an deinem Konto vorgenommen.", + "email.registration_existing_account.preview": "Du hast bereits ein dembrane-Konto. Melde dich an, um fortzufahren.", + "email.registration_existing_account.reset": "Wenn du dein Passwort vergessen hast, kannst du {reset_link}.", "email.registration_existing_account.reset_link": "es hier zurücksetzen", - "email.registration_existing_account.reset_text": "Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier zurücksetzen:", - "email.registration_existing_account.subject": "Sie haben bereits ein dembrane-Konto", + "email.registration_existing_account.reset_text": "Wenn du dein Passwort vergessen hast, kannst du es hier zurücksetzen:", + "email.registration_existing_account.subject": "Du hast bereits ein dembrane-Konto", "email.registration_existing_account.text_cta": "Anmelden:", - "email.report_published.body": "Werfen Sie einen Blick darauf: Wir haben die Ergebnisse des Gesprächs zusammengefasst, an dem Sie teilgenommen haben.", + "email.report_published.body": "Wirf einen Blick darauf: Wir haben die Ergebnisse des Gesprächs zusammengefasst, an dem du teilgenommen hast.", "email.report_published.cta": "Bericht ansehen", - "email.report_published.heading": "Ihr Bericht ist fertig.", - "email.report_published.heading_named": "Ihr Bericht zu „{conversation_name}“ ist fertig.", - "email.report_published.preview": "Sehen Sie sich die Ergebnisse des Gesprächs an, an dem Sie teilgenommen haben.", - "email.report_published.subject": "Ein Bericht mit Ihren Beiträgen ist fertig", + "email.report_published.heading": "Dein Bericht ist fertig.", + "email.report_published.heading_named": "Dein Bericht zu „{conversation_name}“ ist fertig.", + "email.report_published.preview": "Sieh dir die Ergebnisse des Gesprächs an, an dem du teilgenommen hast.", + "email.report_published.subject": "Ein Bericht mit deinen Beiträgen ist fertig", "email.report_published.text_cta": "Bericht ansehen:", - "email.report_published.unsubscribe": "Möchten Sie diese E-Mails nicht mehr erhalten? {unsubscribe_link}.", + "email.report_published.unsubscribe": "Möchtest du diese E-Mails nicht mehr erhalten? {unsubscribe_link}.", "email.report_published.unsubscribe_link": "Abmelden", - "email.report_published.unsubscribe_text": "Möchten Sie diese E-Mails nicht mehr erhalten? Hier abmelden:", - "email.reset_password.body": "Wir haben eine Anfrage erhalten, das Passwort Ihres dembrane-Kontos zurückzusetzen. Wählen Sie über die Schaltfläche unten ein neues. Der Link ist eine Stunde lang gültig.", + "email.report_published.unsubscribe_text": "Möchtest du diese E-Mails nicht mehr erhalten? Hier abmelden:", + "email.reset_password.body": "Wir haben eine Anfrage erhalten, das Passwort deines dembrane-Kontos zurückzusetzen. Wähle über die Schaltfläche unten ein neues. Der Link ist eine Stunde lang gültig.", "email.reset_password.cta": "Neues Passwort wählen", - "email.reset_password.heading": "Setzen Sie Ihr Passwort zurück.", - "email.reset_password.ignore": "Wenn Sie das nicht angefragt haben, können Sie diese E-Mail einfach ignorieren. Ihr Passwort bleibt unverändert.", - "email.reset_password.preview": "Mit diesem Link wählen Sie ein neues Passwort für Ihr dembrane-Konto.", - "email.reset_password.subject": "Setzen Sie Ihr dembrane-Passwort zurück", - "email.reset_password.text_cta": "Wählen Sie ein neues Passwort für Ihr dembrane-Konto (der Link ist eine Stunde lang gültig):", + "email.reset_password.heading": "Setze dein Passwort zurück.", + "email.reset_password.ignore": "Wenn du das nicht angefragt hast, kannst du diese E-Mail einfach ignorieren. Dein Passwort bleibt unverändert.", + "email.reset_password.preview": "Mit diesem Link wählst du ein neues Passwort für dein dembrane-Konto.", + "email.reset_password.subject": "Setze dein dembrane-Passwort zurück", + "email.reset_password.text_cta": "Wähle ein neues Passwort für dein dembrane-Konto (der Link ist eine Stunde lang gültig):", "email.sign_in_code.expires": "Der Code läuft in 10 Minuten ab.", - "email.sign_in_code.heading": "Ihr Anmeldecode.", - "email.sign_in_code.ignore": "Wenn Sie nicht versucht haben, sich anzumelden, können Sie diese E-Mail einfach ignorieren.", - "email.sign_in_code.lead": "Geben Sie diesen Code ein, um fortzufahren:", - "email.sign_in_code.preview": "Ihr Anmeldecode lautet {code}.", - "email.sign_in_code.subject": "Ihr dembrane-Anmeldecode", - "email.sign_in_code.text_body": "Ihr Anmeldecode lautet {code}. Er ist 10 Minuten lang gültig.", - "email.support_approved.body": "Ihre Zugriffsanfrage für {workspace_name} wurde genehmigt.", + "email.sign_in_code.heading": "Dein Anmeldecode.", + "email.sign_in_code.ignore": "Wenn du nicht versucht hast, dich anzumelden, kannst du diese E-Mail einfach ignorieren.", + "email.sign_in_code.lead": "Gib diesen Code ein, um fortzufahren:", + "email.sign_in_code.preview": "Dein Anmeldecode lautet {code}.", + "email.sign_in_code.subject": "Dein dembrane-Anmeldecode", + "email.sign_in_code.text_body": "Dein Anmeldecode lautet {code}. Er ist 10 Minuten lang gültig.", + "email.support_approved.body": "Deine Zugriffsanfrage für {workspace_name} wurde genehmigt.", "email.support_approved.cta": "Arbeitsbereich öffnen", - "email.support_approved.end": "Sie haben für 24 Stunden Administrator-Zugriff.", + "email.support_approved.end": "Du hast für 24 Stunden Administrator-Zugriff.", "email.support_approved.heading": "Anfrage genehmigt", - "email.support_approved.preview": "Ihre Zugriffsanfrage für {workspace_name} wurde genehmigt.", + "email.support_approved.preview": "Deine Zugriffsanfrage für {workspace_name} wurde genehmigt.", "email.support_approved.subject": "Zugriffsanfrage für {workspace_name} genehmigt", - "email.support_denied.body": "Ihre Zugriffsanfrage für {workspace_name} wurde abgelehnt.", + "email.support_denied.body": "Deine Zugriffsanfrage für {workspace_name} wurde abgelehnt.", "email.support_denied.heading": "Anfrage abgelehnt", - "email.support_denied.preview": "Ihre Zugriffsanfrage für {workspace_name} wurde abgelehnt.", + "email.support_denied.preview": "Deine Zugriffsanfrage für {workspace_name} wurde abgelehnt.", "email.support_denied.subject": "Zugriffsanfrage für {workspace_name} abgelehnt", "email.support_ended.body": "Die Support-Sitzung in {workspace_name} wurde beendet und der Zugriff deaktiviert.", "email.support_ended.cta": "Arbeitsbereich-Einstellungen öffnen", - "email.support_ended.end": "Aktivieren Sie ihn in den Arbeitsbereich-Einstellungen wieder, falls Sie weitere Hilfe benötigen.", + "email.support_ended.end": "Aktiviere ihn in den Arbeitsbereich-Einstellungen wieder, falls du weitere Hilfe benötigst.", "email.support_ended.heading": "Support-Sitzung beendet", "email.support_ended.preview": "Die Support-Sitzung in {workspace_name} wurde beendet und der Zugriff deaktiviert.", "email.support_ended.subject": "Support-Zugriff auf {workspace_name} deaktiviert", "email.support_joined.body": "{staff_name} von dembrane ist {workspace_name} beigetreten, um beim Support zu helfen.", "email.support_joined.cta": "Zugriffsverlauf ansehen", - "email.support_joined.end": "Der Zugriff endet automatisch nach 24 Stunden. Sie können im Zugriffsverlauf in Ihren Arbeitsbereich-Einstellungen sehen, was geschieht.", + "email.support_joined.end": "Der Zugriff endet automatisch nach 24 Stunden. Du kannst im Zugriffsverlauf in deinen Arbeitsbereich-Einstellungen sehen, was geschieht.", "email.support_joined.end_text": "Der Zugriff endet automatisch nach 24 Stunden.", "email.support_joined.heading": "Support-Team ist beigetreten", "email.support_joined.preview": "{staff_name} ist {workspace_name} beigetreten, um beim Support zu helfen.", "email.support_joined.subject": "dembrane-Team ist {workspace_name} für Support beigetreten", "email.support_reminder.body": "Der Support-Zugriff für {workspace_name} ist noch aktiv, und in den letzten 7 Tagen ist niemand beigetreten.", "email.support_reminder.cta": "Arbeitsbereich-Einstellungen öffnen", - "email.support_reminder.end": "Deaktivieren Sie ihn in den Arbeitsbereich-Einstellungen, wenn Sie keine Hilfe mehr benötigen. Sie können ihn jederzeit wieder aktivieren.", - "email.support_reminder.end_text": "Deaktivieren Sie ihn in den Arbeitsbereich-Einstellungen, wenn Sie keine Hilfe mehr benötigen.", + "email.support_reminder.end": "Deaktiviere ihn in den Arbeitsbereich-Einstellungen, wenn du keine Hilfe mehr benötigst. Du kannst ihn jederzeit wieder aktivieren.", + "email.support_reminder.end_text": "Deaktiviere ihn in den Arbeitsbereich-Einstellungen, wenn du keine Hilfe mehr benötigst.", "email.support_reminder.heading": "Support-Zugriff ist noch aktiv", "email.support_reminder.preview": "In den letzten 7 Tagen ist niemand dem Arbeitsbereich {workspace_name} beigetreten.", "email.support_reminder.subject": "Support-Zugriff auf {workspace_name} ist noch aktiv", "email.support_request.body": "{staff_name} von dembrane hat Zugriff auf {workspace_name} angefragt, um beim Support zu helfen.", "email.support_request.cta": "Anfrage prüfen", - "email.support_request.end": "Wenn Sie zustimmen, endet der Zugriff automatisch nach 24 Stunden.", + "email.support_request.end": "Wenn du zustimmst, endet der Zugriff automatisch nach 24 Stunden.", "email.support_request.heading": "Zugriffsanfrage vom Support", "email.support_request.note": "Notiz: {note}.", "email.support_request.preview": "{staff_name} hat Zugriff auf {workspace_name} für den Support angefragt.", "email.support_request.subject": "dembrane-Team hat Zugriff auf {workspace_name} angefragt", "email.tier_downgraded.body": "Seit dem {date} wurde {workspace_name} von {from_tier} auf {to_tier} umgestellt.", "email.tier_downgraded.cta": "Arbeitsbereich öffnen", - "email.tier_downgraded.frozen": "Diese Funktionen sind pausiert. Was Sie damit erstellt haben, bleibt bestehen, aber Neues kommt erst nach einem Upgrade hinzu:", + "email.tier_downgraded.frozen": "Diese Funktionen sind pausiert. Was du damit erstellt hast, bleibt bestehen, aber Neues kommt erst nach einem Upgrade hinzu:", "email.tier_downgraded.frozen_text": "Pausiert bis zu einem Upgrade (Bestehendes bleibt):", "email.tier_downgraded.heading": "{workspace_name} ist jetzt im Tarif {to_tier}.", "email.tier_downgraded.preview": "{workspace_name} nutzt jetzt {to_tier}. Einige Funktionen sind eingeschränkt.", - "email.tier_downgraded.rest": "Alles andere funktioniert weiterhin wie gewohnt. Öffnen Sie den Arbeitsbereich, um Ihre Optionen zu prüfen oder einen anderen Tarif anzufragen.", + "email.tier_downgraded.rest": "Alles andere funktioniert weiterhin wie gewohnt. Öffne den Arbeitsbereich, um deine Optionen zu prüfen oder einen anderen Tarif anzufragen.", "email.tier_downgraded.rest_text": "Alles andere funktioniert weiterhin wie gewohnt.", "email.tier_downgraded.reverted": "Diese Einstellungen wurden zurückgesetzt:", "email.tier_downgraded.reverted_text": "Zurückgesetzt:", "email.tier_downgraded.subject": "{workspace_name} wurde auf {to_tier} umgestellt", "email.tier_downgraded.text_body": "{workspace_name} wurde am {date} von {from_tier} auf {to_tier} umgestellt.", - "email.tier_downgraded.text_cta": "Öffnen Sie den Arbeitsbereich:", - "email.tier_expired.body": "Ihr {from_tier}-Tarif für {workspace_name} ist abgelaufen, deshalb ist der Arbeitsbereich jetzt im kostenlosen Tarif.", + "email.tier_downgraded.text_cta": "Öffne den Arbeitsbereich:", + "email.tier_expired.body": "Dein {from_tier}-Tarif für {workspace_name} ist abgelaufen, deshalb ist der Arbeitsbereich jetzt im kostenlosen Tarif.", "email.tier_expired.cta": "Upgrade beantragen", "email.tier_expired.heading": "{workspace_name} ist jetzt im kostenlosen Tarif", - "email.tier_expired.preview": "Ihr {from_tier}-Tarif ist abgelaufen. Alles, was Sie erstellt haben, bleibt erhalten.", - "email.tier_expired.rest": "Alles andere funktioniert wie bisher, und alle Ihre Inhalte bleiben zugänglich. Beantragen Sie ein Upgrade, um alle Funktionen zurückzubekommen.", + "email.tier_expired.preview": "Dein {from_tier}-Tarif ist abgelaufen. Alles, was du erstellt hast, bleibt erhalten.", + "email.tier_expired.rest": "Alles andere funktioniert wie bisher, und alle deine Inhalte bleiben zugänglich. Beantrage ein Upgrade, um alle Funktionen zurückzubekommen.", "email.tier_expired.subject": "{workspace_name} ist jetzt im kostenlosen Tarif", - "email.tier_expired.text_body": "Ihr {from_tier}-Tarif für {workspace_name} ist abgelaufen, deshalb ist der Arbeitsbereich jetzt im kostenlosen Tarif.", + "email.tier_expired.text_body": "Dein {from_tier}-Tarif für {workspace_name} ist abgelaufen, deshalb ist der Arbeitsbereich jetzt im kostenlosen Tarif.", "email.tier_expired.text_cta": "Upgrade beantragen:", "email.tier_expiring.body": "Am {date} wechselt {workspace_name} von {tier} in den kostenlosen Tarif, und einige Funktionen werden eingeschränkt.", "email.tier_expiring.cta": "Upgrade beantragen", - "email.tier_expiring.heading": "Ihr {tier}-Tarif endet am {date}", - "email.tier_expiring.preview": "Ihr {tier}-Tarif endet am {date}. Alles, was Sie erstellt haben, bleibt erhalten.", - "email.tier_expiring.rest": "Alles, was Sie erstellt haben, bleibt erhalten. Um {tier} zu behalten, beantragen Sie ein Upgrade in den Einstellungen des Arbeitsbereichs.", + "email.tier_expiring.heading": "Dein {tier}-Tarif endet am {date}", + "email.tier_expiring.preview": "Dein {tier}-Tarif endet am {date}. Alles, was du erstellt hast, bleibt erhalten.", + "email.tier_expiring.rest": "Alles, was du erstellt hast, bleibt erhalten. Um {tier} zu behalten, beantrage ein Upgrade in den Einstellungen des Arbeitsbereichs.", "email.tier_expiring.subject": "{workspace_name} wechselt am {date} in den kostenlosen Tarif", "email.tier_expiring.text_body": "Am {date} wechselt {workspace_name} von {tier} in den kostenlosen Tarif, und einige Funktionen werden eingeschränkt.", "email.tier_expiring.text_cta": "Upgrade beantragen:", - "email.verify_email.body": "Bestätigen Sie, dass dies Ihre E-Mail-Adresse ist, um die Einrichtung Ihres dembrane-Kontos abzuschließen.", + "email.verify_email.body": "Bestätige, dass dies deine E-Mail-Adresse ist, um die Einrichtung deines dembrane-Kontos abzuschließen.", "email.verify_email.cta": "E-Mail-Adresse bestätigen", - "email.verify_email.heading": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.", - "email.verify_email.ignore": "Wenn Sie sich nicht registriert haben, können Sie diese E-Mail einfach ignorieren.", - "email.verify_email.preview": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um die Einrichtung Ihres dembrane-Kontos abzuschließen.", - "email.verify_email.subject": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse", - "email.verify_email.text_cta": "Bestätigen Sie, dass dies Ihre E-Mail-Adresse ist, um die Einrichtung Ihres dembrane-Kontos abzuschließen:", - "email.workspace_added.body": "{inviter_name} hat Sie zu {workspace_name} auf dembrane hinzugefügt. Sie können direkt mit der Zusammenarbeit beginnen.", + "email.verify_email.heading": "Bestätige deine E-Mail-Adresse.", + "email.verify_email.ignore": "Wenn du dich nicht registriert hast, kannst du diese E-Mail einfach ignorieren.", + "email.verify_email.preview": "Bestätige deine E-Mail-Adresse, um die Einrichtung deines dembrane-Kontos abzuschließen.", + "email.verify_email.subject": "Bestätige deine E-Mail-Adresse", + "email.verify_email.text_cta": "Bestätige, dass dies deine E-Mail-Adresse ist, um die Einrichtung deines dembrane-Kontos abzuschließen:", + "email.workspace_added.body": "{inviter_name} hat dich zu {workspace_name} auf dembrane hinzugefügt. Du kannst direkt mit der Zusammenarbeit beginnen.", "email.workspace_added.cta": "Arbeitsbereich öffnen", - "email.workspace_added.heading": "Sie sind dabei.", - "email.workspace_added.preview": "{inviter_name} hat Sie zu {workspace_name} auf dembrane hinzugefügt.", - "email.workspace_added.subject": "Sie wurden zu {workspace_name} hinzugefügt", + "email.workspace_added.heading": "Du bist dabei.", + "email.workspace_added.preview": "{inviter_name} hat dich zu {workspace_name} auf dembrane hinzugefügt.", + "email.workspace_added.subject": "Du wurdest zu {workspace_name} hinzugefügt", "email.workspace_added.text_cta": "Arbeitsbereich öffnen:", - "email.workspace_invite.body": "{inviter_name} hat Sie eingeladen, {workspace_name} auf dembrane beizutreten. Die Einladung läuft in 7 Tagen ab.", + "email.workspace_invite.body": "{inviter_name} hat dich eingeladen, {workspace_name} auf dembrane beizutreten. Die Einladung läuft in 7 Tagen ab.", "email.workspace_invite.cta": "Einladung annehmen", - "email.workspace_invite.heading": "Sie wurden zur Zusammenarbeit eingeladen.", - "email.workspace_invite.preview": "{inviter_name} hat Sie eingeladen, {workspace_name} auf dembrane beizutreten.", - "email.workspace_invite.subject": "{inviter_name} hat Sie zur Zusammenarbeit auf dembrane eingeladen", + "email.workspace_invite.heading": "Du wurdest zur Zusammenarbeit eingeladen.", + "email.workspace_invite.preview": "{inviter_name} hat dich eingeladen, {workspace_name} auf dembrane beizutreten.", + "email.workspace_invite.subject": "{inviter_name} hat dich zur Zusammenarbeit auf dembrane eingeladen", "email.workspace_invite.text_cta": "Einladung annehmen:", - "email.workspace_invite.title": "Sie sind zur Zusammenarbeit auf dembrane eingeladen", + "email.workspace_invite.title": "Du bist zur Zusammenarbeit auf dembrane eingeladen", "offer_email.closing": "Freundliche Grüße", "offer_email.greeting": "Guten Tag {name},", "offer_email.greeting_plain": "Guten Tag,", "offer_email.ready": "Das Angebot {offer} liegt zur Durchsicht und Unterschrift bereit:", - "offer_email.sign_in": "Sie melden sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und einem Einmalcode an. Hier anmelden:", - "offer_email.subject": "Ihr Angebot von dembrane: {document_title}", + "offer_email.sign_in": "Du meldest dich mit deiner E-Mail-Adresse und einem Einmalcode an. Hier anmelden:", + "offer_email.subject": "Dein Angebot von dembrane: {document_title}", "offer_email.valid_until": "Das Angebot ist gültig bis {date}.", - "task.billing_details.body": "An wen die Rechnung geht: Offizieller Name, Adresse, VAT- oder KvK-Nummer, E-Mail-Adresse für Rechnungen und, falls vorhanden, Ihre PO-Nummer. Dieses Feld wird freigeschaltet, sobald das Angebot unterzeichnet ist.", + "task.billing_details.body": "An wen die Rechnung geht: Offizieller Name, Adresse, VAT- oder KvK-Nummer, E-Mail-Adresse für Rechnungen und, falls vorhanden, deine PO-Nummer. Dieses Feld wird freigeschaltet, sobald das Angebot unterzeichnet ist.", "task.billing_details.title": "Rechnungsdetails", - "task.book_call.body": "Wir gehen Ihre Demo mit Ihnen durch und planen eine erste Sitzung.", + "task.book_call.body": "Wir gehen deine Demo mit dir durch und planen eine erste Sitzung.", "task.book_call.title": "Gespräch mit uns vereinbaren", - "task.create_project.body": "Richten Sie ein eigenes Projekt für Ihre erste echte Sitzung ein.", + "task.create_project.body": "Richte ein eigenes Projekt für deine erste echte Sitzung ein.", "task.create_project.title": "Ein Projekt erstellen", - "task.explore_demo.body": "Sehen Sie Popcorn, Spannungen und die Karte anhand von Beispielgesprächen, die für Ihre Organisation geschrieben wurden.", - "task.explore_demo.title": "Sehen Sie sich die Demo an, die wir für Sie erstellt haben", - "task.sign_dpa.body": "Die Person, die das Angebot unterzeichnet hat, ist möglicherweise nicht berechtigt, der Datenverarbeitung für Ihre Organisation zuzustimmen. Eine zeichnungsberechtigte Person (gemäß Artikel 3.6 der AGB) unterzeichnet den Auftragsverarbeitungsvertrag hier; Sie können die Person im Dokument benennen.", + "task.explore_demo.body": "Sieh Popcorn, Spannungen und die Karte anhand von Beispielgesprächen, die für deine Organisation geschrieben wurden.", + "task.explore_demo.title": "Sieh dir die Demo an, die wir für dich erstellt haben", + "task.sign_dpa.body": "Die Person, die das Angebot unterzeichnet hat, ist möglicherweise nicht berechtigt, der Datenverarbeitung für deine Organisation zuzustimmen. Eine zeichnungsberechtigte Person (gemäß Artikel 3.6 der AGB) unterzeichnet den Auftragsverarbeitungsvertrag hier; du kannst die Person im Dokument benennen.", "task.sign_dpa.title": "Auftragsverarbeitungsvertrag unterzeichnen lassen", - "task.sign_offer.body": "Lesen Sie das Angebot und unterzeichnen Sie es hier. Unterzeichnet jemand anderes für Ihre Organisation? Geben Sie die Person im Angebot an, damit sie einen eigenen Link erhält.", + "task.sign_offer.body": "Lies das Angebot und unterzeichne es hier. Unterzeichnet jemand anderes für deine Organisation? Gib die Person im Angebot an, damit sie einen eigenen Link erhält.", "task.sign_offer.title": "Angebot prüfen und unterzeichnen", "task.sign_offer.title_document": "Angebot prüfen und unterzeichnen: {document_title}", - "task.watch_tutorial.body": "Sehen Sie, wie dembrane funktioniert: vom Einrichten eines Projekts bis zum Lesen dessen, was Menschen gesagt haben.", + "task.watch_tutorial.body": "Sieh, wie dembrane funktioniert: vom Einrichten eines Projekts bis zum Lesen dessen, was Menschen gesagt haben.", "task.watch_tutorial.title": "Das Tutorial ansehen", - "task.who_signs.body": "Wer das Angebot unterschreibt, wer den Auftragsverarbeitungsvertrag unterschreibt und ob Sie eine eigene DSFA benötigen.", - "task.who_signs.title": "Teilen Sie uns mit, wer {document_title} unterschreibt", + "task.who_signs.body": "Wer das Angebot unterschreibt, wer den Auftragsverarbeitungsvertrag unterschreibt und ob du eine eigene DSFA benötigst.", + "task.who_signs.title": "Teile uns mit, wer {document_title} unterschreibt", "ticket.invoice_delivery.subject": "Wie wir Rechnungen erhalten" }, "es-ES": { diff --git a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/assign_aspect_centroid.de.jinja b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/assign_aspect_centroid.de.jinja index 40be426eb..126d96571 100644 --- a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/assign_aspect_centroid.de.jinja +++ b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/assign_aspect_centroid.de.jinja @@ -1,15 +1,15 @@ -Bitte antworten Sie immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten. +Bitte antworte immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten. Dies ist Teil einer Analyse eines Datensatzes für eine Benutzeranfrage über "{{ view_name }}". Ein Benutzer fordert Beispielzitate für den Aspekt: {{ aspect_name }}. -Basierend auf der Aspektbeschreibung: {{ aspect_description }}, stellen Sie eine Liste aller passenden Zitate zusammen. -Nutzen Sie gesunden Menschenverstand, um sicherzustellen, dass die Liste repräsentativ für den Aspekt ist. -Geben Sie ausschließlich die JSON-Antwort im vorgegebenen Format aus. -Stellen Sie sicher, dass der JSON-String als gültiges JSON-Array formatiert ist. -Sie müssen mindestens ein Zitat ausgeben, ohne Obergrenze für die Anzahl der Zitate. +Basierend auf der Aspektbeschreibung: {{ aspect_description }}, stelle eine Liste aller passenden Zitate zusammen. +Nutze gesunden Menschenverstand, um sicherzustellen, dass die Liste repräsentativ für den Aspekt ist. +Gib ausschließlich die JSON-Antwort im vorgegebenen Format aus. +Stelle sicher, dass der JSON-String als gültiges JSON-Array formatiert ist. +Du musst mindestens ein Zitat ausgeben, ohne Obergrenze für die Anzahl der Zitate. Alle Zitate müssen wortgetreu ohne Änderungen beibehalten werden. -Wenn keine passenden Zitate gefunden werden, geben Sie ein leeres Array aus. -Verwenden Sie keine ```json```-Tags in der Ausgabe. +Wenn keine passenden Zitate gefunden werden, gib ein leeres Array aus. +Verwende keine ```json```-Tags in der Ausgabe. Aspekt: Positiv @@ -26,7 +26,7 @@ Zu analysierende Kontextdaten: Output:["Beispielzitat 1","Beispielzitat 2","Beispielzitat 3",...] -Finden Sie nun Beispielzitate für: +Finde nun Beispielzitate für: Aspekt: {{ aspect_name }} diff --git a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/brainstorm.de.jinja b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/brainstorm.de.jinja index 5e1e0cf4a..c339a1fc7 100644 --- a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/brainstorm.de.jinja +++ b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/brainstorm.de.jinja @@ -1,17 +1,17 @@ -Sie sind ein innovativer Brainstorming-Katalysator, der darauf ausgelegt ist, kreatives Potenzial freizusetzen und gewöhnliches Denken in außergewöhnliche Möglichkeiten zu verwandeln. Ihre Mission ist es, Benutzer durch dynamische Ideationsprozesse zu führen, die konventionelle Grenzen durchbrechen und verborgene Chancen aufdecken. +Du bist ein innovativer Brainstorming-Katalysator, der darauf ausgelegt ist, kreatives Potenzial freizusetzen und gewöhnliches Denken in außergewöhnliche Möglichkeiten zu verwandeln. Deine Mission ist es, Benutzer durch dynamische Ideationsprozesse zu führen, die konventionelle Grenzen durchbrechen und verborgene Chancen aufdecken. **Richtlinien für den Brainstorming-Modus:** -- Denken Sie über konventionelle Lösungen hinaus und erkunden Sie unkonventionelle Ansätze -- Ziehen Sie unerwartete Verbindungen zwischen verschiedenen Ideen im Gespräch -- Hinterfragen Sie Annahmen und bieten Sie frische Perspektiven -- Geben Sie 2-4 spezifische, umsetzbare Ideen, die kreative Grenzen verschieben -- Mischen Sie Big-Picture-Denken mit taktischen nächsten Schritten -- Bauen Sie auf bestehenden Gesprächsfäden auf, anstatt neu zu beginnen -- Verwenden Sie verschiedene Denkstile (analytisch, kreativ, strategisch, taktisch) -- Behalten Sie Gesprächsenergie bei und bleiben Sie praktisch -- Helfen Sie Benutzern, ihre Herausforderungen aus neuen Blickwinkeln zu sehen -- Ermutigen Sie zu Experimentierung und mutigen Zügen +- Denke über konventionelle Lösungen hinaus und erkunde unkonventionelle Ansätze +- Ziehe unerwartete Verbindungen zwischen verschiedenen Ideen im Gespräch +- Hinterfrage Annahmen und biete frische Perspektiven +- Gib 2-4 spezifische, umsetzbare Ideen, die kreative Grenzen verschieben +- Mische Big-Picture-Denken mit taktischen nächsten Schritten +- Baue auf bestehenden Gesprächsfäden auf, anstatt neu zu beginnen +- Verwende verschiedene Denkstile (analytisch, kreativ, strategisch, taktisch) +- Behalte Gesprächsenergie bei und bleibe praktisch +- Hilf Benutzern, ihre Herausforderungen aus neuen Blickwinkeln zu sehen +- Ermutige zu Experimentierung und mutigen Zügen -In Ihrer detailed_analysis konzentrieren Sie sich auf kreative Durchbruchsmöglichkeiten und unkonventionelle Blickwinkel. In Ihrer Antwort bieten Sie dynamische Ideen, die Inspiration mit Umsetzbarkeit ausbalancieren. +In deiner detailed_analysis konzentrierst du dich auf kreative Durchbruchsmöglichkeiten und unkonventionelle Blickwinkel. In deiner Antwort bietest du dynamische Ideen, die Inspiration mit Umsetzbarkeit ausbalancieren. -Halten Sie Antworten dynamisch und gesprächig und balancieren Sie Inspiration mit praktischen Einsichten. \ No newline at end of file +Halte Antworten dynamisch und gesprächig und balanciere Inspiration mit praktischen Einsichten. \ No newline at end of file diff --git a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/context_conversations.de.jinja b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/context_conversations.de.jinja index 272cb6f1a..413516387 100644 --- a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/context_conversations.de.jinja +++ b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/context_conversations.de.jinja @@ -1,6 +1,6 @@ {% if is_overview_mode %}GESPRÄCHSZUSAMMENFASSUNGEN:{% else %}GESPRÄCHSTRANSKRIPTE:{% endif %} {% if conversations|length == 0 %} -Noch keine Gespräche vom Benutzer hinzugefügt. Ermutigen Sie sie vorsichtig, einige auszuwählen, indem Sie Gespräche aus der Seitenleiste auswählen. +Noch keine Gespräche vom Benutzer hinzugefügt. Ermutige sie vorsichtig, einige auszuwählen, indem du Gespräche aus der Seitenleiste auswählst. {% else %} {% for conversation in conversations %} diff --git a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_aspect_long_summary.de.jinja b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_aspect_long_summary.de.jinja index 326772a10..510cb0c87 100644 --- a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_aspect_long_summary.de.jinja +++ b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_aspect_long_summary.de.jinja @@ -1,8 +1,8 @@ -Bitte antworten Sie immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten. +Bitte antworte immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten. -Sie erhalten einen Kontext und eine Liste von Zitaten, die sich auf diesen Kontext beziehen. -Ihre Aufgabe ist es, einen prägnanten Text über die Kernpunkte aus den Zitaten und deren Bezug zum Kontext zu verfassen. -Hier ist der Kontext. Wiederholen Sie keine Informationen aus dem Kontext in Ihrem Text. +Du erhältst einen Kontext und eine Liste von Zitaten, die sich auf diesen Kontext beziehen. +Deine Aufgabe ist es, einen prägnanten Text über die Kernpunkte aus den Zitaten und deren Bezug zum Kontext zu verfassen. +Hier ist der Kontext. Wiederhole keine Informationen aus dem Kontext in deinem Text. Benutzeranfrage: {{ view_name }} @@ -15,12 +15,12 @@ Hier sind die Zitate: {{ formatted_quotes }} -Lesen Sie den Kontext und die Zitate sorgfältig. -Erfassen Sie die Hauptpunkte aus den Zitaten in einer Weise, die sie mit dem Kontext verbindet. +Lies den Kontext und die Zitate sorgfältig. +Erfasse die Hauptpunkte aus den Zitaten in einer Weise, die sie mit dem Kontext verbindet. Der Text sollte informationsdicht sein und Redundanzen mit dem Kontext vermeiden, der dem Leser gezeigt wird. -Heben Sie die wichtigsten Erkenntnisse aus den Zitaten hervor und wie sie den Kontext ergänzen oder sich darauf beziehen. +Hebe die wichtigsten Erkenntnisse aus den Zitaten hervor und wie sie den Kontext ergänzen oder sich darauf beziehen. Der Text sollte prägnant sein, aber dennoch sicherstellen, dass alle zitierten Stimmen gehört und repräsentiert werden. -Erfassen Sie alle wichtigen Punkte und halten Sie es dabei kurz. -Sie können Markdown zur Formatierung Ihrer Antwort verwenden. Halten Sie Ihre Antwort zwischen 70-100 Wörtern. +Erfasse alle wichtigen Punkte und halte es dabei kurz. +Du kannst Markdown zur Formatierung deiner Antwort verwenden. Halte deine Antwort zwischen 70-100 Wörtern. Text: \ No newline at end of file diff --git a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_aspect_short_summary.de.jinja b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_aspect_short_summary.de.jinja index c86ea2465..cf315740e 100644 --- a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_aspect_short_summary.de.jinja +++ b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_aspect_short_summary.de.jinja @@ -1,8 +1,8 @@ -Bitte antworten Sie immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten. +Bitte antworte immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten. -Sie erhalten einen Kontext und eine Liste von Zitaten, die sich auf diesen Kontext beziehen. -Ihre Aufgabe ist es, einen prägnanten Text über die Kernpunkte aus den Zitaten und deren Bezug zum Kontext zu verfassen. -Hier ist der Kontext. Wiederholen Sie keine Informationen aus dem Kontext in Ihrer Ausgabe. +Du erhältst einen Kontext und eine Liste von Zitaten, die sich auf diesen Kontext beziehen. +Deine Aufgabe ist es, einen prägnanten Text über die Kernpunkte aus den Zitaten und deren Bezug zum Kontext zu verfassen. +Hier ist der Kontext. Wiederhole keine Informationen aus dem Kontext in deiner Ausgabe. Benutzeranfrage: {{ view_name }} @@ -14,12 +14,12 @@ Und hier sind die Zitate: {{ formatted_quotes }} -Bitte lesen Sie den Kontext und die Zitate sorgfältig. -Überlegen Sie dann, wie Sie die Hauptpunkte aus den Zitaten in einer Weise erfassen können, die sie mit dem Kontext verbindet. +Bitte lies den Kontext und die Zitate sorgfältig. +Überlege dann, wie du die Hauptpunkte aus den Zitaten in einer Weise erfassen kannst, die sie mit dem Kontext verbindet. Der generierte Text sollte informationsdicht sein und Redundanzen mit dem Kontext vermeiden, da dieser Kontext dem Leser ebenfalls gezeigt wird. -Erwähnen Sie keine "Zitate" oder "Kontext" in Ihrem Text. -Konzentrieren Sie sich darauf, die wichtigsten Erkenntnisse aus den Zitaten hervorzuheben und wie sie den Kontext ergänzen oder sich darauf beziehen. -Bitte schreiben Sie eine sehr kurze Version in nur einem Satz. -Denken Sie daran, keine bereits im Kontext genannten Informationen zu wiederholen, da diese ebenfalls angezeigt werden. +Erwähne keine "Zitate" oder "Kontext" in deinem Text. +Konzentriere dich darauf, die wichtigsten Erkenntnisse aus den Zitaten hervorzuheben und wie sie den Kontext ergänzen oder sich darauf beziehen. +Bitte schreibe eine sehr kurze Version in nur einem Satz. +Denke daran, keine bereits im Kontext genannten Informationen zu wiederholen, da diese ebenfalls angezeigt werden. Text: \ No newline at end of file diff --git a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_conversation_summary.de.jinja b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_conversation_summary.de.jinja index 2aef2a55b..47f7cb5ad 100644 --- a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_conversation_summary.de.jinja +++ b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_conversation_summary.de.jinja @@ -1,4 +1,4 @@ -Ihnen wird eine Reihe von Zitaten aus einem Gesprächstranskript in chronologischer Reihenfolge vorgelegt. +Dir wird eine Reihe von Zitaten aus einem Gesprächstranskript in chronologischer Reihenfolge vorgelegt. {% if conversation_title %} @@ -30,34 +30,34 @@ Während dieses Gesprächs haben die Teilnehmer gemeinsam die folgenden konkrete {% endif %} -Erstellen Sie eine Zusammenfassung, die die Essenz und Bedeutung des Geschehenen erfasst, optimiert für schnelle Erfassbarkeit. +Erstelle eine Zusammenfassung, die die Essenz und Bedeutung des Geschehenen erfasst, optimiert für schnelle Erfassbarkeit. ## Kernprinzipien -1. **Essenz über Vollständigkeit**: Erfassen Sie das "Na und?" - das bedeutungsvolle Ergebnis, die Entscheidung oder Erkenntnis - nicht einen detaillierten Bericht +1. **Essenz über Vollständigkeit**: Erfasse das "Na und?" - das bedeutungsvolle Ergebnis, die Entscheidung oder Erkenntnis - nicht einen detaillierten Bericht 2. **Radikale Kürze**: Die meisten Gespräche sollten in 2-4 Sätzen zusammengefasst werden. Komplexe Diskussionen können 1-2 kurze Absätze rechtfertigen. Die Zusammenfassung sollte immer dramatisch kürzer sein als das Original. -3. **Bedeutungsvolle Kompression**: Fragen Sie "Was müsste jemand wissen, der dies verpasst hat?" nicht "Was wurde besprochen?" +3. **Bedeutungsvolle Kompression**: Frage "Was müsste jemand wissen, der dies verpasst hat?" nicht "Was wurde besprochen?" -4. **Natürliche Sprache**: Schreiben Sie in fließender Prosa, nicht in Aufzählungspunkten oder strukturierten Abschnitten. Vermeiden Sie Überschriften, Listen und Formatierung, es sei denn, der Inhalt ist wirklich komplex und vielschichtig. +4. **Natürliche Sprache**: Schreibe in fließender Prosa, nicht in Aufzählungspunkten oder strukturierten Abschnitten. Vermeide Überschriften, Listen und Formatierung, es sei denn, der Inhalt ist wirklich komplex und vielschichtig. 5. **Kontextintegration**: - - Weben Sie Projektkontext natürlich ein, wenn er Bedeutung hinzufügt - - Erwähnen Sie verifizierte Artefakte als konkrete Ergebnisse ohne Prozessdetails - - Erzwingen Sie keinen irrelevanten Kontext + - Webe Projektkontext natürlich ein, wenn er Bedeutung hinzufügt + - Erwähne verifizierte Artefakte als konkrete Ergebnisse ohne Prozessdetails + - Erzwinge keinen irrelevanten Kontext -6. **Schnelle Lese-Bewertung**: Bewerten Sie vor dem Schreiben intern, wie schnell diese Zusammenfassung zu erfassen ist, auf einer Skala von 1-10: +6. **Schnelle Lese-Bewertung**: Bewerte vor dem Schreiben intern, wie schnell diese Zusammenfassung zu erfassen ist, auf einer Skala von 1-10: - 10 = Sofortiges Verständnis (einfach, ein klarer Punkt) - 7-9 = Sehr schneller Überblick (2-3 klare Erkenntnisse) - 4-6 = Erfordert fokussiertes Lesen (mehrere Punkte oder mittlere Komplexität) - 1-3 = Erfordert sorgfältiges Lesen (dicht, komplex oder nuanciert) - Streben Sie 7+ an, wann immer möglich. Wenn Ihr Entwurf unter 7 liegt, vereinfachen Sie weiter. + Strebe 7+ an, wann immer möglich. Wenn dein Entwurf unter 7 liegt, vereinfache weiter. ## Was Erfasst Werden Soll -Konzentrieren Sie sich auf das Wichtigste. Schließen Sie diese Elemente ein, wenn sie zentral für das Gespräch sind: +Konzentriere dich auf das Wichtigste. Schließe diese Elemente ein, wenn sie zentral für das Gespräch sind: - Getroffene Entscheidungen und ihre Begründung - Identifizierte Probleme und vereinbarte Lösungen @@ -76,18 +76,18 @@ Konzentrieren Sie sich auf das Wichtigste. Schließen Sie diese Elemente ein, we ## Stilrichtlinien -- Verwenden Sie Kommas, Klammern oder "aber" anstelle von Gedankenstrichen -- Schreiben Sie in direkter, gesprächiger Prosa -- Bevorzugen Sie kürzere Sätze gegenüber komplexer Zeichensetzung -- Verwenden Sie "aber" oder "jedoch", um Kontraste zu zeigen -- Verwenden Sie Klammern für Einschübe oder Klarstellungen -- Verwenden Sie niemals Fettdruck, Kursivschrift oder andere Textformatierung +- Verwende Kommas, Klammern oder "aber" anstelle von Gedankenstrichen +- Schreibe in direkter, gesprächiger Prosa +- Bevorzuge kürzere Sätze gegenüber komplexer Zeichensetzung +- Verwende "aber" oder "jedoch", um Kontraste zu zeigen +- Verwende Klammern für Einschübe oder Klarstellungen +- Verwende niemals Fettdruck, Kursivschrift oder andere Textformatierung ## Format - 2-4 Sätze für einfache Gespräche - 1-2 prägnante Absätze für mittlere Komplexität - Natürliche Prosa ohne Aufzählungspunkte, Überschriften, Listen oder Formatierung -- Verwenden Sie nur Struktur, wenn sie für eine vielschichtige Diskussion wirklich notwendig ist +- Verwende nur Struktur, wenn sie für eine vielschichtige Diskussion wirklich notwendig ist -Schreiben Sie, als würden Sie einem Kollegen in 30 Sekunden erklären, was passiert ist. +Schreibe, als würdest du einem Kollegen in 30 Sekunden erklären, was passiert ist. diff --git a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_insight_summary.de.jinja b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_insight_summary.de.jinja index fe49b5e3a..b1588a62d 100644 --- a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_insight_summary.de.jinja +++ b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_insight_summary.de.jinja @@ -1,7 +1,7 @@ -Bitte antworten Sie immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten. +Bitte antworte immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten. -Sie erhalten eine Reihe verwandter Zitate und deren Thementitel. -Ihre Aufgabe ist es, eine kurze Zusammenfassung zu erstellen, die ihre gemeinsamen Elemente analysiert. +Du erhältst eine Reihe verwandter Zitate und deren Thementitel. +Deine Aufgabe ist es, eine kurze Zusammenfassung zu erstellen, die ihre gemeinsamen Elemente analysiert. {{ quote_text_joined }} @@ -9,15 +9,15 @@ Ihre Aufgabe ist es, eine kurze Zusammenfassung zu erstellen, die ihre gemeinsam Thema: {{ title }} -Erstellen Sie eine kurze Zusammenfassung (3-4 Sätze), die: +Erstelle eine kurze Zusammenfassung (3-4 Sätze), die: 1. Die gemeinsamen Themen und Muster analysiert 2. Stimmung, Gemeinsamkeiten und Unterschiede berücksichtigt 3. Perspektiven, Annahmen und potenzielle Vorurteile untersucht 4. Eine kritische Analyse der zugrundeliegenden Botschaft liefert -Halten Sie Ihre Antwort fokussiert und analytisch. -Vermeiden Sie Füllwörter und bleiben Sie klar. +Halte deine Antwort fokussiert und analytisch. +Vermeide Füllwörter und bleibe klar. Die Zusammenfassung sollte leicht zu lesen und zu verstehen sein. -Geben Sie nur den Zusammenfassungstext aus, nichts anderes. +Gib nur den Zusammenfassungstext aus, nichts anderes. Zusammenfassung: \ No newline at end of file diff --git a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_insight_title.de.jinja b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_insight_title.de.jinja index 603722a83..07fb2a3ff 100644 --- a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_insight_title.de.jinja +++ b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_insight_title.de.jinja @@ -1,15 +1,15 @@ -Bitte antworten Sie immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten. +Bitte antworte immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten. -Sie erhalten eine Reihe verwandter Zitate. -Ihre Aufgabe ist es, einen kurzen Titel zu erstellen, der ihr gemeinsames Thema erfasst. +Du erhältst eine Reihe verwandter Zitate. +Deine Aufgabe ist es, einen kurzen Titel zu erstellen, der ihr gemeinsames Thema erfasst. {{ quote_text_joined }} -Erstellen Sie einen kurzen Titel (4-5 Wörter), der das Kernthema erfasst. +Erstelle einen kurzen Titel (4-5 Wörter), der das Kernthema erfasst. Der Titel sollte klar, spezifisch und einprägsam sein. -Verwenden Sie keine Anführungszeichen oder Sonderzeichen. -Geben Sie nur den Titeltext aus, nichts anderes. +Verwende keine Anführungszeichen oder Sonderzeichen. +Gib nur den Titeltext aus, nichts anderes. Titel: \ No newline at end of file diff --git a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_view_extras.de.jinja b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_view_extras.de.jinja index ad3a29f21..46ee4a212 100644 --- a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_view_extras.de.jinja +++ b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/generate_view_extras.de.jinja @@ -1,7 +1,7 @@ -Bitte antworten Sie immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten. +Bitte antworte immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten. -Sie erhalten eine Ansicht und ihre zugehörigen Aspekte. -Ihre Aufgabe ist es, eine umfassende Zusammenfassung der Ansicht und ihrer Aspekte zu erstellen. +Du erhältst eine Ansicht und ihre zugehörigen Aspekte. +Deine Aufgabe ist es, eine umfassende Zusammenfassung der Ansicht und ihrer Aspekte zu erstellen. Ansichtsname: {{ view_name }} @@ -11,14 +11,14 @@ Ansichtsname: {{ view_name }} {{ formatted_aspects }} -Erstellen Sie eine prägnante Zusammenfassung, die: +Erstelle eine prägnante Zusammenfassung, die: 1. Die Hauptthemen und Erkenntnisse aus der Ansicht erfasst 2. Wichtige Muster über alle Aspekte hinweg hervorhebt 3. Bemerkenswerte Beziehungen oder Kontraste zwischen den Aspekten identifiziert 4. Eine ausgewogene Perspektive aller Aspekte bietet -Halten Sie Ihre Antwort fokussiert und informationsdicht. -Sie können Markdown zur Formatierung Ihrer Antwort verwenden. -Halten Sie die Zusammenfassung zwischen 100-150 Wörtern. +Halte deine Antwort fokussiert und informationsdicht. +Du kannst Markdown zur Formatierung deiner Antwort verwenden. +Halte die Zusammenfassung zwischen 100-150 Wörtern. Zusammenfassung: \ No newline at end of file diff --git a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/get_reply_system.de.jinja b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/get_reply_system.de.jinja index 4fdda8f90..cd57d18d4 100644 --- a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/get_reply_system.de.jinja +++ b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/get_reply_system.de.jinja @@ -1,6 +1,6 @@ -Sie sind ein KI-Assistent, der an einer kollektiven Intelligenzplattform teilnimmt. Ihr Ziel ist es, kurze, aufschlussreiche und konversationelle Antworten zu geben, die zur laufenden Beratung beitragen. +Du bist ein KI-Assistent, der an einer kollektiven Intelligenzplattform teilnimmt. Dein Ziel ist es, kurze, aufschlussreiche und konversationelle Antworten zu geben, die zur laufenden Beratung beitragen. -Bevor wir beginnen, hier ist der Kontext, der Ihre Antwort informieren soll: +Bevor wir beginnen, hier ist der Kontext, der deine Antwort informieren soll: 1. Projektbeschreibung: @@ -18,25 +18,25 @@ Bevor wir beginnen, hier ist der Kontext, der Ihre Antwort informieren soll: 4. Transkript des Hauptbenutzers. -Dies ist der wichtigste Teil des Kontexts. Dies enthält auch Ihre vorherigen Antworten. Sie erhalten Gesprächstranskripte (und optional Audiofragmente). +Dies ist der wichtigste Teil des Kontexts. Dies enthält auch deine vorherigen Antworten. Du erhältst Gesprächstranskripte (und optional Audiofragmente). {{MAIN_USER_TRANSCRIPT}} -{% if not own_format %}Ihre endgültige Antwort muss innerhalb von 1-3 Sätzen sein +{% if not own_format %}Deine endgültige Antwort muss innerhalb von 1-3 Sätzen sein -Verwenden Sie "wir/unser" Sprache für kollektives Eigentum{% endif %} -Passen Sie sich der Sprache des Transkripts an -Erkennen Sie Unsicherheit an, wenn vorhanden -Schreiben Sie den Plattformnamen immer als „dembrane" in Kleinbuchstaben, auch am Satzanfang +Verwende "wir/unser" Sprache für kollektives Eigentum{% endif %} +Passe dich der Sprache des Transkripts an +Erkenne Unsicherheit an, wenn vorhanden +Schreibe den Plattformnamen immer als „dembrane" in Kleinbuchstaben, auch am Satzanfang {% if pii_redaction %} PII-Redaktion (PFLICHT): -Dieses Gespräch ist anonymisiert. Sie MÜSSEN alle personenbezogenen Daten aus Ihrer Ausgabe entfernen. -- Erkennen Sie PII mit NER/Mustern: Personennamen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Adressen/Postleitzahlen, Benutzernamen, eindeutige IDs (Reisepass/Personalausweis), IBAN, Kreditkarten, Kennzeichen. +Dieses Gespräch ist anonymisiert. Du MUSST alle personenbezogenen Daten aus deiner Ausgabe entfernen. +- Erkenne PII mit NER/Mustern: Personennamen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Adressen/Postleitzahlen, Benutzernamen, eindeutige IDs (Reisepass/Personalausweis), IBAN, Kreditkarten, Kennzeichen. - Locale-Hinweise (Beispiele): NL Telefon (+31/0… Muster), NL IBAN (NL##), Postleitzahl "1234 AB", BSN 8–9 Ziffern. -- Erlaubnisliste: Wenn ein erkanntes PII-Token oder eine exakte Multi-Token-Phrase in den Keyterms vorkommt, BEHALTEN Sie es wie gesprochen bei (keine Redaktion). -- Ersetzen Sie andernfalls IMMER die gesamte erkannte PII-Spanne durch den exakten Platzhalter in spitzen Klammern (Kleinbuchstaben): +- Erlaubnisliste: Wenn ein erkanntes PII-Token oder eine exakte Multi-Token-Phrase in den Keyterms vorkommt, behalte es wie gesprochen bei (keine Redaktion). +- Ersetze andernfalls IMMER die gesamte erkannte PII-Spanne durch den exakten Platzhalter in spitzen Klammern (Kleinbuchstaben): Personenname → E-Mail → Telefon → @@ -46,7 +46,7 @@ Dieses Gespräch ist anonymisiert. Sie MÜSSEN alle personenbezogenen Daten aus IBAN → Kreditkarte → Kennzeichen → -- Erfinden Sie keine anderen Tags mit spitzen Klammern. -- Bewahren Sie umgebende Satzzeichen; entfernen Sie nach der Redaktion zusätzliche Leerzeichen und korrigieren Sie lose Kommas/Punkte. -Geben Sie niemals echte Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder andere PII aus. Wenn das Transkript bereits Platzhalter enthält, behalten Sie diese exakt bei. +- Erfinde keine anderen Tags mit spitzen Klammern. +- Bewahre umgebende Satzzeichen; entferne nach der Redaktion zusätzliche Leerzeichen und korrigiere lose Kommas/Punkte. +Gib niemals echte Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder andere PII aus. Wenn das Transkript bereits Platzhalter enthält, behalte diese exakt bei. {% endif %} diff --git a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/initialize_view.de.jinja b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/initialize_view.de.jinja index e0b213022..eee954e15 100644 --- a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/initialize_view.de.jinja +++ b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/initialize_view.de.jinja @@ -1,19 +1,19 @@ -Bitte antworten Sie immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten. +Bitte antworte immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten. -Sie sind ein KI-Assistent, der Benutzeranfragen zu Datensätzen analysiert. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, relevante Aspekte für die Datenanalyse basierend auf der Benutzeranfrage zu generieren. +Du bist ein KI-Assistent, der Benutzeranfragen zu Datensätzen analysiert. Deine Hauptaufgabe besteht darin, relevante Aspekte für die Datenanalyse basierend auf der Benutzeranfrage zu generieren. AUFGABENSTRUKTUR: -Sie erhalten: +Du erhältst: - Eine Benutzeranfrage zu ihren Analysebedürfnissen - Optionale initiale Aspekte vom Benutzer - Eine Stichprobe kontextueller Daten zur Analyse RICHTLINIEN: 1. Bei der Generierung von Aspekten: - - Stellen Sie sicher, dass Aspekte direkt relevant für die Benutzeranfrage sind - - Gruppieren Sie ähnliche Aspekte - - Passen Sie die Anzahl der Aspekte an den Umfang der Anfrage an - - Berücksichtigen Sie relevante Aspekte, die der Benutzer möglicherweise übersehen hat + - Stelle sicher, dass Aspekte direkt relevant für die Benutzeranfrage sind + - Gruppiere ähnliche Aspekte + - Passe die Anzahl der Aspekte an den Umfang der Anfrage an + - Berücksichtige relevante Aspekte, die der Benutzer möglicherweise übersehen hat 2. Antwortformat: - Nur gültige JSON ausgeben @@ -40,7 +40,7 @@ Zu analysierende kontextuelle Daten: Output: {"aspect_list":[{"name":"Positiv","description":"Erfasst Zitate, die positive Stimmung oder günstige Meinungen ausdrücken"},{"name":"Neutral","description":"Identifiziert Zitate mit ausgewogenen oder objektiven Standpunkten"},{"name":"Negativ","description":"Enthält Zitate, die negative Stimmung oder Kritik ausdrücken"}]} -Analysieren Sie nun die Benutzeranfrage: +Analysiere nun die Benutzeranfrage: Benutzeranfrage: {{ user_input }} diff --git a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/system_chat.de.jinja b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/system_chat.de.jinja index 412d11584..ba0ad3d2a 100644 --- a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/system_chat.de.jinja +++ b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/system_chat.de.jinja @@ -1,14 +1,14 @@ -Bitte antworten Sie immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten. +Bitte antworte immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten. -Sie sind ein Forschungsassistent, der bei der Analyse von Gesprächsdaten hilft. Ihre Rolle ist es, genaue und hilfreiche Antworten basierend auf dem bereitgestellten Gesprächskontext zu geben. +Du bist ein Forschungsassistent, der bei der Analyse von Gesprächsdaten hilft. Deine Rolle ist es, genaue und hilfreiche Antworten basierend auf dem bereitgestellten Gesprächskontext zu geben. {% if is_overview_mode %} SIE SIND IM ÜBERBLICKSMODUS Was das bedeutet: -- Sie haben ZUSAMMENFASSUNGEN von Gesprächen, nicht die vollständigen Transkripte +- Du hast ZUSAMMENFASSUNGEN von Gesprächen, nicht die vollständigen Transkripte - Diese Zusammenfassungen erfassen wichtige Themen, Hauptpunkte und bemerkenswerte Diskussionen -- Sie haben KEINEN Zugang zu wörtlichen Zitaten oder exakter Formulierung der Teilnehmer +- Du hast KEINEN Zugang zu wörtlichen Zitaten oder exakter Formulierung der Teilnehmer GESPRÄCHSSTRUKTUR: Jedes Gespräch enthält: @@ -25,29 +25,29 @@ WAS SIE TUN KÖNNEN: - Fragen zu Themen, Entscheidungen und Ergebnissen beantworten WAS SIE NICHT TUN KÖNNEN: -- Exakte Zitate liefern (diese haben Sie nicht) +- Exakte Zitate liefern (diese hast du nicht) - Genau sagen, was jemand Wort für Wort gesagt hat - Spezifische Momente oder präzise Formulierungen zitieren WENN BENUTZER NACH WÖRTLICHEN ZITATEN FRAGEN: -Nur wenn ein Benutzer spezifisch nach exakten Zitaten fragt oder "was hat [Person] genau gesagt?"—erwähnen Sie kurz, dass sie den "Spezifischer Kontext"-Modus in einem neuen Chat verwenden können. Erwähnen Sie dies nicht in jeder Antwort—nur wenn es relevant ist. +Nur wenn ein Benutzer spezifisch nach exakten Zitaten fragt oder "was hat [Person] genau gesagt?"—erwähne kurz, dass sie den "Spezifischer Kontext"-Modus in einem neuen Chat verwenden können. Erwähne dies nicht in jeder Antwort—nur wenn es relevant ist. SCHREIBSTIL: -Schreiben Sie natürlich, als würden Sie mit einem Kollegen sprechen. Variieren Sie Ihr Antwortformat je nachdem, was für die Frage sinnvoll ist. +Schreibe natürlich, als würdest du mit einem Kollegen sprechen. Variiere dein Antwortformat je nachdem, was für die Frage sinnvoll ist. -- Seien Sie direkt und gesprächig -- Verwenden Sie Aufzählungszeichen bei mehreren Punkten, aber zwingen Sie nicht alles in Listen -- Verweisen Sie auf das, was Zusammenfassungen angeben, ohne ständig zu sagen "die Zusammenfassung zeigt" -- Geben Sie Ihre Interpretation wenn relevant, aber trennen Sie nicht starr "Fakten" von "Interpretation" -- Kennzeichnen Sie echte Unsicherheit mit Wörtern wie "deutet darauf hin," "zeigt an," "scheint" -- Bleiben Sie prägnant—erklären Sie nicht zu viel +- Sei direkt und gesprächig +- Verwende Aufzählungszeichen bei mehreren Punkten, aber zwinge nicht alles in Listen +- Verweise auf das, was Zusammenfassungen angeben, ohne ständig zu sagen "die Zusammenfassung zeigt" +- Gib deine Interpretation wenn relevant, aber trenne nicht starr "Fakten" von "Interpretation" +- Kennzeichne echte Unsicherheit mit Wörtern wie "deutet darauf hin," "zeigt an," "scheint" +- Bleibe prägnant—erkläre nicht zu viel NICHT TUN: - Die gleiche starre Struktur für jede Antwort verwenden - Jede Nachricht mit Standardtext über Einschränkungen beenden -- Zitate erfinden, die Sie nicht haben +- Zitate erfinden, die du nicht hast - Unternehmens-Jargon verwenden -- Den Benutzer ständig daran erinnern, dass Sie mit Zusammenfassungen arbeiten (das wissen sie) +- Den Benutzer ständig daran erinnern, dass du mit Zusammenfassungen arbeitest (das wissen sie) - „Dembrane" mit großem D schreiben — der Markenname wird immer klein geschrieben: „dembrane", auch am Satzanfang {% else %} SIE SIND IM SPEZIFISCHER KONTEXT MODUS @@ -68,13 +68,13 @@ WAS SIE TUN KÖNNEN: - Direkte Zitate verwenden: "[Name]: zitierter Text" SCHREIBSTIL: -Schreiben Sie natürlich, als würden Sie mit einem Kollegen sprechen. Variieren Sie Ihr Antwortformat je nachdem, was für die Frage sinnvoll ist. +Schreibe natürlich, als würdest du mit einem Kollegen sprechen. Variiere dein Antwortformat je nachdem, was für die Frage sinnvoll ist. -- Seien Sie direkt und gesprächig -- Verwenden Sie Zitate, um Ihre Punkte zu unterstützen, aber übertreiben Sie nicht mit Zitationen -- Verwenden Sie Aufzählungszeichen bei mehreren Punkten, aber zwingen Sie nicht alles in Listen -- Kennzeichnen Sie echte Unsicherheit mit Wörtern wie "deutet darauf hin," "wahrscheinlich" -- Bleiben Sie prägnant—erklären Sie nicht zu viel +- Sei direkt und gesprächig +- Verwende Zitate, um deine Punkte zu unterstützen, aber übertreibe nicht mit Zitationen +- Verwende Aufzählungszeichen bei mehreren Punkten, aber zwinge nicht alles in Listen +- Kennzeichne echte Unsicherheit mit Wörtern wie "deutet darauf hin," "wahrscheinlich" +- Bleibe prägnant—erkläre nicht zu viel NICHT TUN: - Die gleiche starre Struktur für jede Antwort verwenden diff --git a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/system_report.de.jinja b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/system_report.de.jinja index f8eb4bf96..803ad8e6f 100644 --- a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/system_report.de.jinja +++ b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/system_report.de.jinja @@ -22,45 +22,45 @@ The report creator has provided the following guidance. Pay special attention to {% endif %} -Sie haben die Aufgabe, einen dynamischen Interview-Artikel im Frage-Antwort-Format auf Basis der oben genannten Gesprächstranskripte zu erstellen. Dieser Artikel soll die Inhalte kritisch analysieren und dabei einen klaren Bezug zum Quellmaterial behalten. Das Endergebnis soll ein professionelles, gut lesbares Dokument sein, das sich für die sofortige Online-Veröffentlichung eignet. +Du hast die Aufgabe, einen dynamischen Interview-Artikel im Frage-Antwort-Format auf Basis der oben genannten Gesprächstranskripte zu erstellen. Dieser Artikel soll die Inhalte kritisch analysieren und dabei einen klaren Bezug zum Quellmaterial behalten. Das Endergebnis soll ein professionelles, gut lesbares Dokument sein, das sich für die sofortige Online-Veröffentlichung eignet. -Lesen und analysieren Sie zunächst die Transkripte und ihren Kontext sorgfältig. +Lies und analysiere zunächst die Transkripte und ihren Kontext sorgfältig. -Beginnen Sie mit einer kritischen Analyse der Transkripte. Berücksichtigen Sie dabei: +Beginne mit einer kritischen Analyse der Transkripte. Berücksichtige dabei: 1. Zentrale Themen und Ideen 2. Einzigartige Perspektiven oder Erkenntnisse 3. Mögliche Kontroversen oder widersprüchliche Standpunkte 4. Relevanz zum Hauptthema -Strukturieren Sie Ihren Q&A-Artikel wie folgt: -1. Einleitung: Erklären Sie kurz den Kontext und die Bedeutung des Themas. -2. Hauptteil: Erstellen Sie eine angemessene Anzahl (zwischen 2 und 15) von Frage-Antwort-Paaren, die die wichtigsten Aspekte der Transkripte abdecken. -3. Fazit: Fassen Sie die wichtigsten Erkenntnisse und deren Bedeutung zusammen. +Strukturiere deinen Q&A-Artikel wie folgt: +1. Einleitung: Erkläre kurz den Kontext und die Bedeutung des Themas. +2. Hauptteil: Erstelle eine angemessene Anzahl (zwischen 2 und 15) von Frage-Antwort-Paaren, die die wichtigsten Aspekte der Transkripte abdecken. +3. Fazit: Fasse die wichtigsten Erkenntnisse und deren Bedeutung zusammen. -Bei der Gestaltung Ihrer Fragen und Antworten: -* Stellen Sie sicher, dass jede Frage klar, präzise und zum Nachdenken anregend ist. -* Geben Sie umfassende Antworten, die sich direkt auf die Transkripte beziehen. -* Behalten Sie eine kritische Perspektive bei und gehen Sie auf eventuelle Widersprüche oder Unklarheiten im Quellmaterial ein. -* Verwenden Sie direkte Zitate sparsam und ordnen Sie sie korrekt zu. +Bei der Gestaltung deiner Fragen und Antworten: +* Stelle sicher, dass jede Frage klar, präzise und zum Nachdenken anregend ist. +* Gib umfassende Antworten, die sich direkt auf die Transkripte beziehen. +* Behalte eine kritische Perspektive bei und gehe auf eventuelle Widersprüche oder Unklarheiten im Quellmaterial ein. +* Verwende direkte Zitate sparsam und ordne sie korrekt zu. Um die Integrität des Quellmaterials zu wahren: -* Stellen Sie die in den Transkripten präsentierten Ansichten und Informationen genau dar. -* Führen Sie keine Informationen oder Meinungen ein, die nicht im Originalinhalt enthalten sind. -* Wenn es Informationslücken gibt, weisen Sie darauf hin, anstatt zu spekulieren. -* Beziehen Sie sich auf Eigennamen, wenn diese relevant sind. Ignorieren Sie während der Transkripte geteilte Namen, es sei denn, es ist offensichtlich, dass es sich um eine Person des öffentlichen Lebens handelt. +* Stelle die in den Transkripten präsentierten Ansichten und Informationen genau dar. +* Führe keine Informationen oder Meinungen ein, die nicht im Originalinhalt enthalten sind. +* Wenn es Informationslücken gibt, weise darauf hin, anstatt zu spekulieren. +* Beziehe dich auf Eigennamen, wenn diese relevant sind. Ignoriere während der Transkripte geteilte Namen, es sei denn, es ist offensichtlich, dass es sich um eine Person des öffentlichen Lebens handelt. -Formatieren Sie Ihre endgültige Ausgabe wie folgt: -* Titel: Erstellen Sie einen fesselnden Titel als H1-Überschrift (#). +Formatiere deine endgültige Ausgabe wie folgt: +* Titel: Erstelle einen fesselnden Titel als H1-Überschrift (#). * Einleitung: 2-3 Sätze zur Einordnung des Kontexts. -* Q&A-Paare: Präsentieren Sie jede Frage als H3-Überschrift (###), gefolgt von einer umfassenden Antwort als Absatz, getrennt durch zwei Zeilenumbrüche. +* Q&A-Paare: Präsentiere jede Frage als H3-Überschrift (###), gefolgt von einer umfassenden Antwort als Absatz, getrennt durch zwei Zeilenumbrüche. * Fazit: 2-3 Sätze, die die wichtigsten Punkte und deren Bedeutung zusammenfassen. -WICHTIG: Schreiben Sie den gesamten Artikel auf Deutsch, unabhängig von der Sprache der Transkripte. Falls die Transkripte in einer anderen Sprache verfasst sind, übersetzen Sie die Inhalte ins Deutsche. +WICHTIG: Schreibe den gesamten Artikel auf Deutsch, unabhängig von der Sprache der Transkripte. Falls die Transkripte in einer anderen Sprache verfasst sind, übersetze die Inhalte ins Deutsche. -Behalten Sie während des gesamten Artikels einen professionellen, journalistischen Ton bei. Die Sprache sollte klar, präzise und für ein allgemeines Publikum leicht verständlich sein. Vermeiden Sie umgangssprachliche Ausdrücke, Fachjargon oder übermäßig technische Begriffe, es sei denn, sie sind wesentlich und werden erklärt. +Behalte während des gesamten Artikels einen professionellen, journalistischen Ton bei. Die Sprache sollte klar, präzise und für ein allgemeines Publikum leicht verständlich sein. Vermeide umgangssprachliche Ausdrücke, Fachjargon oder übermäßig technische Begriffe, es sei denn, sie sind wesentlich und werden erklärt. -Wenn Sie auf die Plattform namentlich verweisen, schreiben Sie immer „dembrane" in Kleinbuchstaben, auch am Satzanfang. Schreiben Sie es nie als „Dembrane". +Wenn du auf die Plattform namentlich verweist, schreibe immer „dembrane" in Kleinbuchstaben, auch am Satzanfang. Schreibe es nie als „Dembrane". -Fügen Sie keine
Tags in die Ausgabe ein. Verwenden Sie stattdessen Zeilenumbrüche. +Füge keine
Tags in die Ausgabe ein. Verwende stattdessen Zeilenumbrüche. -Präsentieren Sie Ihren fertigen Artikel innerhalb von
Tags mit markdown-formatiertem Text. \ No newline at end of file +Präsentiere deinen fertigen Artikel innerhalb von
Tags mit markdown-formatiertem Text. \ No newline at end of file diff --git a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/translate_transcription.de.jinja b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/translate_transcription.de.jinja index 6e132b08f..a3016f7e5 100644 --- a/dembrane/platform/packages/prompts/templates/translate_transcription.de.jinja +++ b/dembrane/platform/packages/prompts/templates/translate_transcription.de.jinja @@ -1,5 +1,5 @@ -Sie sind ein Experte für Übersetzungen. Bitte übersetzen Sie den folgenden Text von {{ detected_language }} nach {{ desired_language }}. -Bewahren Sie die ursprüngliche Bedeutung, den Ton und den Kontext. Fassen Sie nicht zusammen, lassen Sie keine Informationen aus oder fügen Sie keine hinzu. Geben Sie nur den übersetzten Text aus. +Du bist ein Experte für Übersetzungen. Bitte übersetze den folgenden Text von {{ detected_language }} nach {{ desired_language }}. +Bewahre die ursprüngliche Bedeutung, den Ton und den Kontext. Fasse nicht zusammen, lass keine Informationen aus oder füge keine hinzu. Gib nur den übersetzten Text aus. Zu übersetzender Text: {{ transcript }} \ No newline at end of file diff --git a/dembrane/platform/packages/reports/src/templates.ts b/dembrane/platform/packages/reports/src/templates.ts index 3ba0971d4..cf9ba98bc 100644 --- a/dembrane/platform/packages/reports/src/templates.ts +++ b/dembrane/platform/packages/reports/src/templates.ts @@ -5,7 +5,7 @@ export const TEMPLATES: Readonly> = { "generate_conversation_summary.cs": 'Dostáváš sérii citací z přepisu rozhovoru v chronologickém pořadí.\n\n{% if conversation_title %}\n\nUživatel nebo účastníci výslovně nastavili název tohoto rozhovoru na:\n{{ conversation_title }}\n\n{% endif %}\n\n\n{{ quote_text_joined }}\n\n\n{% if project_context %}\n\nOrganizátor poskytl pro tento rozhovor následující kontext a klíčové pojmy:\n{{ project_context }}\n\n{% endif %}\n\n{% if verified_artifacts %}\n\nBěhem tohoto rozhovoru účastníci společně vytvořili a ověřili tyto konkrétní výstupy:\n{% for artifact in verified_artifacts %}\n\n---\n{{ artifact }}\n---\n{% endfor %}\n\n{% endif %}\n\nVytvoř shrnutí, které zachytí podstatu a smysl toho, co se odehrálo, a dá se přečíst na jeden pohled.\n\n## Základní principy\n\n1. **Podstata místo úplnosti**: Zachyť to hlavní, tedy smysluplný výsledek, rozhodnutí nebo poznatek, ne popis krok za krokem\n\n2. **Důsledná stručnost**: Většina rozhovorů se dá shrnout do 2 až 4 vět. Složitější diskuse si zaslouží 1 až 2 krátké odstavce. Shrnutí musí být vždy výrazně kratší než originál.\n\n3. **Smysluplná komprese**: Ptej se „co by potřeboval vědět někdo, kdo u toho nebyl?", ne „o čem se mluvilo?"\n\n4. **Přirozený jazyk**: Piš plynulou prózou, ne v odrážkách nebo strukturovaných sekcích. Vyhni se nadpisům, seznamům a formátování, pokud obsah není opravdu složitý a mnohovrstevnatý.\n\n5. **Zapojení kontextu**:\n - Kontext projektu vplétej přirozeně tam, kde přidává smysl\n - Ověřené výstupy uveď jako konkrétní výsledky bez popisu procesu\n - Nevnucuj kontext, který se nehodí\n\n6. **Skóre rychlého čtení**: Než začneš psát, vnitřně si vyhodnoť na škále 1 až 10, jak dobře půjde shrnutí přečíst na jeden pohled:\n - 10 = okamžité pochopení (jednoduché, jedna jasná pointa)\n - 7 až 9 = velmi rychlé přečtení (2 až 3 jasné poznatky)\n - 4 až 6 = vyžaduje soustředěné čtení (více bodů nebo střední složitost)\n - 1 až 3 = vyžaduje pozorné čtení (hutné, složité nebo jemně odstíněné)\n\n Kdykoli to jde, miř na 7 a výš. Pokud má tvůj koncept méně než 7, zjednoduš ho.\n\n## Co zachytit\n\nSoustřeď se na to nejdůležitější. Tyto prvky zahrň, pokud jsou pro rozhovor zásadní:\n\n- Učiněná rozhodnutí a jejich zdůvodnění\n- Pojmenované problémy a dohodnutá řešení\n- Klíčové poznatky nebo uvědomění\n- Konkrétní další kroky nebo výstupy\n- Zásadní dynamiku, pokud utvářela výsledek: argumenty nebo úvahy, které ovlivnily rozhodnutí, napětí mezi konkurujícími si prioritami, konflikty, které bylo třeba vyřešit, nebo shodu nalezenou ve sporných bodech\n- Podstatné neshody nebo probírané kompromisy\n\n## Co vynechat\n\n- Podrobný popis diskuse krok za krokem\n- Detaily provedení, pokud nejsou hlavní pointou\n- Mechaniku procesu (kdo co řekl, jak se dospělo k rozhodnutím)\n- Zřejmý kontext nebo pozadí\n- Drobné neshody, které neovlivnily výsledek\n\n## Pokyny ke stylu\n\n- Místo pomlček používej čárky, závorky nebo „ale"\n- Piš přímou, konverzační prózou\n- Dávej přednost kratším větám před složitou interpunkcí\n- Kontrast vyjádři pomocí „ale" nebo „nicméně"\n- Závorky používej pro vsuvky nebo upřesnění\n- Nikdy nepoužívej tučné písmo, kurzívu ani jiné formátování textu\n\n## Formát\n\n- 2 až 4 věty u jednoduchých rozhovorů\n- 1 až 2 stručné odstavce u střední složitosti\n- Přirozená próza bez odrážek, nadpisů, seznamů a formátování\n- Strukturu použij, jen pokud je u mnohovrstevnaté diskuse opravdu nezbytná\n\nPiš tak, jako bys kolegovi za 30 sekund vysvětloval, co se stalo.\n', "generate_conversation_summary.de": - 'Ihnen wird eine Reihe von Zitaten aus einem Gesprächstranskript in chronologischer Reihenfolge vorgelegt.\n\n{% if conversation_title %}\n\nDer Benutzer/die Teilnehmer haben den Titel dieses Gesprächs explizit festgelegt auf:\n{{ conversation_title }}\n\n{% endif %}\n\n\n{{ quote_text_joined }}\n\n\n{% if project_context %}\n\nDer Gastgeber hat den folgenden Kontext und Schlüsselbegriffe für dieses Gespräch bereitgestellt:\n{{ project_context }}\n\n{% endif %}\n\n{% if verified_artifacts %}\n\nWährend dieses Gesprächs haben die Teilnehmer gemeinsam die folgenden konkreten Ergebnisse erstellt und verifiziert:\n{% for artifact in verified_artifacts %}\n\n---\n{{ artifact }}\n---\n{% endfor %}\n\n{% endif %}\n\nErstellen Sie eine Zusammenfassung, die die Essenz und Bedeutung des Geschehenen erfasst, optimiert für schnelle Erfassbarkeit.\n\n## Kernprinzipien\n\n1. **Essenz über Vollständigkeit**: Erfassen Sie das "Na und?" - das bedeutungsvolle Ergebnis, die Entscheidung oder Erkenntnis - nicht einen detaillierten Bericht\n\n2. **Radikale Kürze**: Die meisten Gespräche sollten in 2-4 Sätzen zusammengefasst werden. Komplexe Diskussionen können 1-2 kurze Absätze rechtfertigen. Die Zusammenfassung sollte immer dramatisch kürzer sein als das Original.\n\n3. **Bedeutungsvolle Kompression**: Fragen Sie "Was müsste jemand wissen, der dies verpasst hat?" nicht "Was wurde besprochen?"\n\n4. **Natürliche Sprache**: Schreiben Sie in fließender Prosa, nicht in Aufzählungspunkten oder strukturierten Abschnitten. Vermeiden Sie Überschriften, Listen und Formatierung, es sei denn, der Inhalt ist wirklich komplex und vielschichtig.\n\n5. **Kontextintegration**: \n - Weben Sie Projektkontext natürlich ein, wenn er Bedeutung hinzufügt\n - Erwähnen Sie verifizierte Artefakte als konkrete Ergebnisse ohne Prozessdetails\n - Erzwingen Sie keinen irrelevanten Kontext\n\n6. **Schnelle Lese-Bewertung**: Bewerten Sie vor dem Schreiben intern, wie schnell diese Zusammenfassung zu erfassen ist, auf einer Skala von 1-10:\n - 10 = Sofortiges Verständnis (einfach, ein klarer Punkt)\n - 7-9 = Sehr schneller Überblick (2-3 klare Erkenntnisse)\n - 4-6 = Erfordert fokussiertes Lesen (mehrere Punkte oder mittlere Komplexität)\n - 1-3 = Erfordert sorgfältiges Lesen (dicht, komplex oder nuanciert)\n \n Streben Sie 7+ an, wann immer möglich. Wenn Ihr Entwurf unter 7 liegt, vereinfachen Sie weiter.\n\n## Was Erfasst Werden Soll\n\nKonzentrieren Sie sich auf das Wichtigste. Schließen Sie diese Elemente ein, wenn sie zentral für das Gespräch sind:\n\n- Getroffene Entscheidungen und ihre Begründung\n- Identifizierte Probleme und vereinbarte Lösungen\n- Wichtige Erkenntnisse oder Realisierungen\n- Konkrete nächste Schritte oder Ergebnisse\n- Kerndynamiken, wenn sie das Ergebnis geprägt haben: Argumente oder Überlegungen, die Entscheidungen beeinflussten, Spannungen zwischen konkurrierenden Prioritäten, Konflikte, die gelöst werden mussten, oder erzielte Einigungen bei strittigen Punkten\n- Bedeutungsvolle Meinungsverschiedenheiten oder besprochene Kompromisse\n\n## Was Übersprungen Werden Soll\n\n- Detaillierter Bericht der Diskussion\n- Implementierungsdetails, es sei denn, sie sind der Hauptpunkt\n- Prozessmechanik (wer was sagte, wie Entscheidungen getroffen wurden)\n- Offensichtlicher Kontext oder Hintergrund\n- Kleinere Meinungsverschiedenheiten, die keine Auswirkungen auf die Ergebnisse hatten\n\n## Stilrichtlinien\n\n- Verwenden Sie Kommas, Klammern oder "aber" anstelle von Gedankenstrichen\n- Schreiben Sie in direkter, gesprächiger Prosa\n- Bevorzugen Sie kürzere Sätze gegenüber komplexer Zeichensetzung\n- Verwenden Sie "aber" oder "jedoch", um Kontraste zu zeigen\n- Verwenden Sie Klammern für Einschübe oder Klarstellungen\n- Verwenden Sie niemals Fettdruck, Kursivschrift oder andere Textformatierung\n\n## Format\n\n- 2-4 Sätze für einfache Gespräche\n- 1-2 prägnante Absätze für mittlere Komplexität\n- Natürliche Prosa ohne Aufzählungspunkte, Überschriften, Listen oder Formatierung\n- Verwenden Sie nur Struktur, wenn sie für eine vielschichtige Diskussion wirklich notwendig ist\n\nSchreiben Sie, als würden Sie einem Kollegen in 30 Sekunden erklären, was passiert ist.\n', + 'Dir wird eine Reihe von Zitaten aus einem Gesprächstranskript in chronologischer Reihenfolge vorgelegt.\n\n{% if conversation_title %}\n\nDer Benutzer/die Teilnehmer haben den Titel dieses Gesprächs explizit festgelegt auf:\n{{ conversation_title }}\n\n{% endif %}\n\n\n{{ quote_text_joined }}\n\n\n{% if project_context %}\n\nDer Gastgeber hat den folgenden Kontext und Schlüsselbegriffe für dieses Gespräch bereitgestellt:\n{{ project_context }}\n\n{% endif %}\n\n{% if verified_artifacts %}\n\nWährend dieses Gesprächs haben die Teilnehmer gemeinsam die folgenden konkreten Ergebnisse erstellt und verifiziert:\n{% for artifact in verified_artifacts %}\n\n---\n{{ artifact }}\n---\n{% endfor %}\n\n{% endif %}\n\nErstelle eine Zusammenfassung, die die Essenz und Bedeutung des Geschehenen erfasst, optimiert für schnelle Erfassbarkeit.\n\n## Kernprinzipien\n\n1. **Essenz über Vollständigkeit**: Erfasse das "Na und?" - das bedeutungsvolle Ergebnis, die Entscheidung oder Erkenntnis - nicht einen detaillierten Bericht\n\n2. **Radikale Kürze**: Die meisten Gespräche sollten in 2-4 Sätzen zusammengefasst werden. Komplexe Diskussionen können 1-2 kurze Absätze rechtfertigen. Die Zusammenfassung sollte immer dramatisch kürzer sein als das Original.\n\n3. **Bedeutungsvolle Kompression**: Frage "Was müsste jemand wissen, der dies verpasst hat?" nicht "Was wurde besprochen?"\n\n4. **Natürliche Sprache**: Schreibe in fließender Prosa, nicht in Aufzählungspunkten oder strukturierten Abschnitten. Vermeide Überschriften, Listen und Formatierung, es sei denn, der Inhalt ist wirklich komplex und vielschichtig.\n\n5. **Kontextintegration**: \n - Webe Projektkontext natürlich ein, wenn er Bedeutung hinzufügt\n - Erwähne verifizierte Artefakte als konkrete Ergebnisse ohne Prozessdetails\n - Erzwinge keinen irrelevanten Kontext\n\n6. **Schnelle Lese-Bewertung**: Bewerte vor dem Schreiben intern, wie schnell diese Zusammenfassung zu erfassen ist, auf einer Skala von 1-10:\n - 10 = Sofortiges Verständnis (einfach, ein klarer Punkt)\n - 7-9 = Sehr schneller Überblick (2-3 klare Erkenntnisse)\n - 4-6 = Erfordert fokussiertes Lesen (mehrere Punkte oder mittlere Komplexität)\n - 1-3 = Erfordert sorgfältiges Lesen (dicht, komplex oder nuanciert)\n \n Strebe 7+ an, wann immer möglich. Wenn dein Entwurf unter 7 liegt, vereinfache weiter.\n\n## Was Erfasst Werden Soll\n\nKonzentriere dich auf das Wichtigste. Schließe diese Elemente ein, wenn sie zentral für das Gespräch sind:\n\n- Getroffene Entscheidungen und ihre Begründung\n- Identifizierte Probleme und vereinbarte Lösungen\n- Wichtige Erkenntnisse oder Realisierungen\n- Konkrete nächste Schritte oder Ergebnisse\n- Kerndynamiken, wenn sie das Ergebnis geprägt haben: Argumente oder Überlegungen, die Entscheidungen beeinflussten, Spannungen zwischen konkurrierenden Prioritäten, Konflikte, die gelöst werden mussten, oder erzielte Einigungen bei strittigen Punkten\n- Bedeutungsvolle Meinungsverschiedenheiten oder besprochene Kompromisse\n\n## Was Übersprungen Werden Soll\n\n- Detaillierter Bericht der Diskussion\n- Implementierungsdetails, es sei denn, sie sind der Hauptpunkt\n- Prozessmechanik (wer was sagte, wie Entscheidungen getroffen wurden)\n- Offensichtlicher Kontext oder Hintergrund\n- Kleinere Meinungsverschiedenheiten, die keine Auswirkungen auf die Ergebnisse hatten\n\n## Stilrichtlinien\n\n- Verwende Kommas, Klammern oder "aber" anstelle von Gedankenstrichen\n- Schreibe in direkter, gesprächiger Prosa\n- Bevorzuge kürzere Sätze gegenüber komplexer Zeichensetzung\n- Verwende "aber" oder "jedoch", um Kontraste zu zeigen\n- Verwende Klammern für Einschübe oder Klarstellungen\n- Verwende niemals Fettdruck, Kursivschrift oder andere Textformatierung\n\n## Format\n\n- 2-4 Sätze für einfache Gespräche\n- 1-2 prägnante Absätze für mittlere Komplexität\n- Natürliche Prosa ohne Aufzählungspunkte, Überschriften, Listen oder Formatierung\n- Verwende nur Struktur, wenn sie für eine vielschichtige Diskussion wirklich notwendig ist\n\nSchreibe, als würdest du einem Kollegen in 30 Sekunden erklären, was passiert ist.\n', "generate_conversation_summary.en": 'You are given a series of quotes from a conversation transcript in chronological order.\n\n{% if conversation_title %}\n\nThe user/participants have explicitly set the title of this conversation to:\n{{ conversation_title }}\n\n{% endif %}\n\n\n{{ quote_text_joined }}\n\n\n{% if project_context %}\n\nThe host has provided the following context and key terms for this conversation:\n{{ project_context }}\n\n{% endif %}\n\n{% if verified_artifacts %}\n\nDuring this conversation, participants collaboratively created and verified the following concrete outcomes:\n{% for artifact in verified_artifacts %}\n\n---\n{{ artifact }}\n---\n{% endfor %}\n\n{% endif %}\n\nCreate a summary that captures the essence and meaning of what happened, optimized for glanceability.\n\n## Core Principles\n\n1. **Essence over exhaustiveness**: Capture the "so what?" - the meaningful outcome, decision, or insight - not a blow-by-blow account\n\n2. **Radical conciseness**: Most conversations should summarize to 2-4 sentences. Complex discussions might warrant 1-2 short paragraphs. The summary should always be dramatically shorter than the original.\n\n3. **Meaningful compression**: Ask "what would someone need to know if they missed this?" not "what was discussed?"\n\n4. **Natural language**: Write in flowing prose, not bullet points or structured sections. Avoid headers, lists, and formatting unless the content is genuinely complex and multi-faceted.\n\n5. **Context integration**: \n - Weave in project context naturally when it adds meaning\n - Note verified artifacts as concrete outcomes without process detail\n - Don\'t force irrelevant context\n\n6. **Fast reading score**: Before writing, internally assess how glanceable this summary will be on a scale of 1-10:\n - 10 = Instant comprehension (simple, single clear point)\n - 7-9 = Very quick scan (2-3 clear takeaways)\n - 4-6 = Needs focused reading (multiple points or moderate complexity)\n - 1-3 = Requires careful reading (dense, complex, or nuanced)\n \n Aim for 7+ whenever possible. If your draft scores below 7, simplify further.\n\n## What to Capture\n\nFocus on what matters most. Include these elements when they\'re central to the conversation:\n\n- Decisions made and their rationale\n- Problems identified and solutions agreed upon \n- Key insights or realizations\n- Concrete next steps or outcomes\n- Core dynamics when they shaped the outcome: arguments or reasoning that influenced decisions, tensions between competing priorities, conflicts that needed resolution, or agreements reached on contentious points\n- Meaningful disagreements or trade-offs discussed\n\n## What to Skip\n\n- Detailed play-by-play of the discussion\n- Implementation specifics unless they\'re the main point\n- Process mechanics (who said what, how decisions were reached)\n- Obvious context or background\n- Minor disagreements that didn\'t impact outcomes\n\n## Style Guidelines\n\n- Use commas, parentheses, or "but" instead of em dashes\n- Write in direct, conversational prose\n- Prefer shorter sentences over complex punctuation\n- Use "but" or "however" to show contrast\n- Use parentheses for asides or clarifications\n- Never use bold, italics, or other text formatting\n\n## Format\n\n- 2-4 sentences for simple conversations\n- 1-2 concise paragraphs for moderate complexity\n- Natural prose without bullets, headers, lists, or formatting\n- Only use structure if genuinely necessary for a multi-faceted discussion\n\nWrite as if explaining to a colleague what happened in 30 seconds.\n', "generate_conversation_summary.es": diff --git a/dembrane/platform/packages/reports/test/recorded/prompts.json b/dembrane/platform/packages/reports/test/recorded/prompts.json index 940be9fbf..32688a05a 100644 --- a/dembrane/platform/packages/reports/test/recorded/prompts.json +++ b/dembrane/platform/packages/reports/test/recorded/prompts.json @@ -169,7 +169,7 @@ "verified_artifacts": [], "conversation_title": null }, - "output": "Ihnen wird eine Reihe von Zitaten aus einem Gesprächstranskript in chronologischer Reihenfolge vorgelegt.\n\n\n\n\nt\n\n\n\n\n\n\nErstellen Sie eine Zusammenfassung, die die Essenz und Bedeutung des Geschehenen erfasst, optimiert für schnelle Erfassbarkeit.\n\n## Kernprinzipien\n\n1. **Essenz über Vollständigkeit**: Erfassen Sie das \"Na und?\" - das bedeutungsvolle Ergebnis, die Entscheidung oder Erkenntnis - nicht einen detaillierten Bericht\n\n2. **Radikale Kürze**: Die meisten Gespräche sollten in 2-4 Sätzen zusammengefasst werden. Komplexe Diskussionen können 1-2 kurze Absätze rechtfertigen. Die Zusammenfassung sollte immer dramatisch kürzer sein als das Original.\n\n3. **Bedeutungsvolle Kompression**: Fragen Sie \"Was müsste jemand wissen, der dies verpasst hat?\" nicht \"Was wurde besprochen?\"\n\n4. **Natürliche Sprache**: Schreiben Sie in fließender Prosa, nicht in Aufzählungspunkten oder strukturierten Abschnitten. Vermeiden Sie Überschriften, Listen und Formatierung, es sei denn, der Inhalt ist wirklich komplex und vielschichtig.\n\n5. **Kontextintegration**: \n - Weben Sie Projektkontext natürlich ein, wenn er Bedeutung hinzufügt\n - Erwähnen Sie verifizierte Artefakte als konkrete Ergebnisse ohne Prozessdetails\n - Erzwingen Sie keinen irrelevanten Kontext\n\n6. **Schnelle Lese-Bewertung**: Bewerten Sie vor dem Schreiben intern, wie schnell diese Zusammenfassung zu erfassen ist, auf einer Skala von 1-10:\n - 10 = Sofortiges Verständnis (einfach, ein klarer Punkt)\n - 7-9 = Sehr schneller Überblick (2-3 klare Erkenntnisse)\n - 4-6 = Erfordert fokussiertes Lesen (mehrere Punkte oder mittlere Komplexität)\n - 1-3 = Erfordert sorgfältiges Lesen (dicht, komplex oder nuanciert)\n \n Streben Sie 7+ an, wann immer möglich. Wenn Ihr Entwurf unter 7 liegt, vereinfachen Sie weiter.\n\n## Was Erfasst Werden Soll\n\nKonzentrieren Sie sich auf das Wichtigste. Schließen Sie diese Elemente ein, wenn sie zentral für das Gespräch sind:\n\n- Getroffene Entscheidungen und ihre Begründung\n- Identifizierte Probleme und vereinbarte Lösungen\n- Wichtige Erkenntnisse oder Realisierungen\n- Konkrete nächste Schritte oder Ergebnisse\n- Kerndynamiken, wenn sie das Ergebnis geprägt haben: Argumente oder Überlegungen, die Entscheidungen beeinflussten, Spannungen zwischen konkurrierenden Prioritäten, Konflikte, die gelöst werden mussten, oder erzielte Einigungen bei strittigen Punkten\n- Bedeutungsvolle Meinungsverschiedenheiten oder besprochene Kompromisse\n\n## Was Übersprungen Werden Soll\n\n- Detaillierter Bericht der Diskussion\n- Implementierungsdetails, es sei denn, sie sind der Hauptpunkt\n- Prozessmechanik (wer was sagte, wie Entscheidungen getroffen wurden)\n- Offensichtlicher Kontext oder Hintergrund\n- Kleinere Meinungsverschiedenheiten, die keine Auswirkungen auf die Ergebnisse hatten\n\n## Stilrichtlinien\n\n- Verwenden Sie Kommas, Klammern oder \"aber\" anstelle von Gedankenstrichen\n- Schreiben Sie in direkter, gesprächiger Prosa\n- Bevorzugen Sie kürzere Sätze gegenüber komplexer Zeichensetzung\n- Verwenden Sie \"aber\" oder \"jedoch\", um Kontraste zu zeigen\n- Verwenden Sie Klammern für Einschübe oder Klarstellungen\n- Verwenden Sie niemals Fettdruck, Kursivschrift oder andere Textformatierung\n\n## Format\n\n- 2-4 Sätze für einfache Gespräche\n- 1-2 prägnante Absätze für mittlere Komplexität\n- Natürliche Prosa ohne Aufzählungspunkte, Überschriften, Listen oder Formatierung\n- Verwenden Sie nur Struktur, wenn sie für eine vielschichtige Diskussion wirklich notwendig ist\n\nSchreiben Sie, als würden Sie einem Kollegen in 30 Sekunden erklären, was passiert ist." + "output": "Dir wird eine Reihe von Zitaten aus einem Gesprächstranskript in chronologischer Reihenfolge vorgelegt.\n\n\n\n\nt\n\n\n\n\n\n\nErstelle eine Zusammenfassung, die die Essenz und Bedeutung des Geschehenen erfasst, optimiert für schnelle Erfassbarkeit.\n\n## Kernprinzipien\n\n1. **Essenz über Vollständigkeit**: Erfasse das \"Na und?\" - das bedeutungsvolle Ergebnis, die Entscheidung oder Erkenntnis - nicht einen detaillierten Bericht\n\n2. **Radikale Kürze**: Die meisten Gespräche sollten in 2-4 Sätzen zusammengefasst werden. Komplexe Diskussionen können 1-2 kurze Absätze rechtfertigen. Die Zusammenfassung sollte immer dramatisch kürzer sein als das Original.\n\n3. **Bedeutungsvolle Kompression**: Frage \"Was müsste jemand wissen, der dies verpasst hat?\" nicht \"Was wurde besprochen?\"\n\n4. **Natürliche Sprache**: Schreibe in fließender Prosa, nicht in Aufzählungspunkten oder strukturierten Abschnitten. Vermeide Überschriften, Listen und Formatierung, es sei denn, der Inhalt ist wirklich komplex und vielschichtig.\n\n5. **Kontextintegration**: \n - Webe Projektkontext natürlich ein, wenn er Bedeutung hinzufügt\n - Erwähne verifizierte Artefakte als konkrete Ergebnisse ohne Prozessdetails\n - Erzwinge keinen irrelevanten Kontext\n\n6. **Schnelle Lese-Bewertung**: Bewerte vor dem Schreiben intern, wie schnell diese Zusammenfassung zu erfassen ist, auf einer Skala von 1-10:\n - 10 = Sofortiges Verständnis (einfach, ein klarer Punkt)\n - 7-9 = Sehr schneller Überblick (2-3 klare Erkenntnisse)\n - 4-6 = Erfordert fokussiertes Lesen (mehrere Punkte oder mittlere Komplexität)\n - 1-3 = Erfordert sorgfältiges Lesen (dicht, komplex oder nuanciert)\n \n Strebe 7+ an, wann immer möglich. Wenn dein Entwurf unter 7 liegt, vereinfache weiter.\n\n## Was Erfasst Werden Soll\n\nKonzentriere dich auf das Wichtigste. Schließe diese Elemente ein, wenn sie zentral für das Gespräch sind:\n\n- Getroffene Entscheidungen und ihre Begründung\n- Identifizierte Probleme und vereinbarte Lösungen\n- Wichtige Erkenntnisse oder Realisierungen\n- Konkrete nächste Schritte oder Ergebnisse\n- Kerndynamiken, wenn sie das Ergebnis geprägt haben: Argumente oder Überlegungen, die Entscheidungen beeinflussten, Spannungen zwischen konkurrierenden Prioritäten, Konflikte, die gelöst werden mussten, oder erzielte Einigungen bei strittigen Punkten\n- Bedeutungsvolle Meinungsverschiedenheiten oder besprochene Kompromisse\n\n## Was Übersprungen Werden Soll\n\n- Detaillierter Bericht der Diskussion\n- Implementierungsdetails, es sei denn, sie sind der Hauptpunkt\n- Prozessmechanik (wer was sagte, wie Entscheidungen getroffen wurden)\n- Offensichtlicher Kontext oder Hintergrund\n- Kleinere Meinungsverschiedenheiten, die keine Auswirkungen auf die Ergebnisse hatten\n\n## Stilrichtlinien\n\n- Verwende Kommas, Klammern oder \"aber\" anstelle von Gedankenstrichen\n- Schreibe in direkter, gesprächiger Prosa\n- Bevorzuge kürzere Sätze gegenüber komplexer Zeichensetzung\n- Verwende \"aber\" oder \"jedoch\", um Kontraste zu zeigen\n- Verwende Klammern für Einschübe oder Klarstellungen\n- Verwende niemals Fettdruck, Kursivschrift oder andere Textformatierung\n\n## Format\n\n- 2-4 Sätze für einfache Gespräche\n- 1-2 prägnante Absätze für mittlere Komplexität\n- Natürliche Prosa ohne Aufzählungspunkte, Überschriften, Listen oder Formatierung\n- Verwende nur Struktur, wenn sie für eine vielschichtige Diskussion wirklich notwendig ist\n\nSchreibe, als würdest du einem Kollegen in 30 Sekunden erklären, was passiert ist." }, { "template": "generate_conversation_title.en.jinja", From 7e7108ae6a87c952c5acc17ae6f76b1e525c23c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jorim Theuns Date: Tue, 10 Nov 2026 20:15:19 +0100 Subject: [PATCH 4/4] chore(platform): the remaining German prompt copies say du The report prompt in reports/src/templates.ts and the chat package's copies of the three German chat prompts now match the converted templates; the offer email test and the chat prompt fixture expect the new German. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BKdjPZBaxnCMragWmqzZTL --- .../packages/accounts/test/offer-draft.integration.test.ts | 2 +- .../packages/chats/src/prompts/templates.generated.ts | 6 +++--- dembrane/platform/packages/chats/test/prompts.fixture.json | 2 +- dembrane/platform/packages/reports/src/templates.ts | 2 +- 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/dembrane/platform/packages/accounts/test/offer-draft.integration.test.ts b/dembrane/platform/packages/accounts/test/offer-draft.integration.test.ts index d4266193c..697b27115 100644 --- a/dembrane/platform/packages/accounts/test/offer-draft.integration.test.ts +++ b/dembrane/platform/packages/accounts/test/offer-draft.integration.test.ts @@ -622,7 +622,7 @@ run("an offer draft, and the invoice request after the signature", () => { const mailer = new MemoryMailer(); for (const job of offerEmails(pushed.id)) await emailHandler(mailer, silent)(job as never); expect(mailer.sent.map((m) => [m.to, m.subject])).toEqual([ - ["admin@example.test", "Ihr Angebot von dembrane liegt zur Unterzeichnung bereit"], + ["admin@example.test", "Dein Angebot von dembrane liegt zur Unterzeichnung bereit"], ["billing@example.test", "Je offerte van dembrane staat klaar om te ondertekenen"], ]); expect(mailer.sent[1]?.text).toContain( diff --git a/dembrane/platform/packages/chats/src/prompts/templates.generated.ts b/dembrane/platform/packages/chats/src/prompts/templates.generated.ts index ed94cba27..cb5c7d189 100644 --- a/dembrane/platform/packages/chats/src/prompts/templates.generated.ts +++ b/dembrane/platform/packages/chats/src/prompts/templates.generated.ts @@ -3,7 +3,7 @@ export const TEMPLATES: Record = { "context_conversations.cs.jinja": "{% if is_overview_mode %}SHRNUTÍ ROZHOVORŮ:{% else %}PŘEPISY ROZHOVORŮ:{% endif %}\n{% if conversations|length == 0 %}\nUživatel zatím nepřidal žádné rozhovory. Jemně ho vybídni, ať nějaké přidá výběrem rozhovorů v postranním panelu.\n{% else %}\n {% for conversation in conversations %}\n\n {{ conversation.name }}\n {{ conversation.tags }}\n {{ conversation.created_at }}\n {{ conversation.duration }}\n {% if conversation.summary %}\n \n {{ conversation.summary }}\n \n {% else %}\n \n {{ conversation.transcript }}\n \n {% endif %}\n {% if conversation.artifacts %}\n \n {% for artifact in conversation.artifacts %}\n \n {{ artifact.key }}\n {{ artifact.content }}\n \n {% endfor %}\n \n {% endif %}\n\n {% endfor %}\n{% endif %}\n\n", "context_conversations.de.jinja": - "{% if is_overview_mode %}GESPRÄCHSZUSAMMENFASSUNGEN:{% else %}GESPRÄCHSTRANSKRIPTE:{% endif %}\n{% if conversations|length == 0 %}\nNoch keine Gespräche vom Benutzer hinzugefügt. Ermutigen Sie sie vorsichtig, einige auszuwählen, indem Sie Gespräche aus der Seitenleiste auswählen.\n{% else %}\n {% for conversation in conversations %}\n\n {{ conversation.name }}\n {{ conversation.tags }}\n {{ conversation.created_at }}\n {{ conversation.duration }}\n {% if conversation.summary %}\n \n {{ conversation.summary }}\n \n {% else %}\n \n {{ conversation.transcript }}\n \n {% endif %}\n {% if conversation.artifacts %}\n \n {% for artifact in conversation.artifacts %}\n \n {{ artifact.key }}\n {{ artifact.content }}\n \n {% endfor %}\n \n {% endif %}\n\n {% endfor %}\n{% endif %}\n", + "{% if is_overview_mode %}GESPRÄCHSZUSAMMENFASSUNGEN:{% else %}GESPRÄCHSTRANSKRIPTE:{% endif %}\n{% if conversations|length == 0 %}\nNoch keine Gespräche vom Benutzer hinzugefügt. Ermutige sie vorsichtig, einige auszuwählen, indem du Gespräche aus der Seitenleiste auswählst.\n{% else %}\n {% for conversation in conversations %}\n\n {{ conversation.name }}\n {{ conversation.tags }}\n {{ conversation.created_at }}\n {{ conversation.duration }}\n {% if conversation.summary %}\n \n {{ conversation.summary }}\n \n {% else %}\n \n {{ conversation.transcript }}\n \n {% endif %}\n {% if conversation.artifacts %}\n \n {% for artifact in conversation.artifacts %}\n \n {{ artifact.key }}\n {{ artifact.content }}\n \n {% endfor %}\n \n {% endif %}\n\n {% endfor %}\n{% endif %}\n", "context_conversations.en.jinja": "{% if is_overview_mode %}CONVERSATION SUMMARIES:{% else %}CONVERSATION TRANSCRIPTS:{% endif %}\n{% if conversations|length == 0 %}\nNo conversations added by the user yet. Gently nudge them to add some by selecting conversations from the sidebar.\n{% else %}\n {% for conversation in conversations %}\n\n {{ conversation.name }}\n {{ conversation.tags }}\n {{ conversation.created_at }}\n {{ conversation.duration }}\n {% if conversation.summary %}\n \n {{ conversation.summary }}\n \n {% else %}\n \n {{ conversation.transcript }}\n \n {% endif %}\n {% if conversation.artifacts %}\n \n {% for artifact in conversation.artifacts %}\n \n {{ artifact.key }}\n {{ artifact.content }}\n \n {% endfor %}\n \n {% endif %}\n\n {% endfor %}\n{% endif %}\n", "context_conversations.es.jinja": @@ -22,7 +22,7 @@ export const TEMPLATES: Record = { "generate_conversation_summary.cs.jinja": 'Dostáváš sérii citací z přepisu rozhovoru v chronologickém pořadí.\n\n{% if conversation_title %}\n\nUživatel nebo účastníci výslovně nastavili název tohoto rozhovoru na:\n{{ conversation_title }}\n\n{% endif %}\n\n\n{{ quote_text_joined }}\n\n\n{% if project_context %}\n\nOrganizátor poskytl pro tento rozhovor následující kontext a klíčové pojmy:\n{{ project_context }}\n\n{% endif %}\n\n{% if verified_artifacts %}\n\nBěhem tohoto rozhovoru účastníci společně vytvořili a ověřili tyto konkrétní výstupy:\n{% for artifact in verified_artifacts %}\n\n---\n{{ artifact }}\n---\n{% endfor %}\n\n{% endif %}\n\nVytvoř shrnutí, které zachytí podstatu a smysl toho, co se odehrálo, a dá se přečíst na jeden pohled.\n\n## Základní principy\n\n1. **Podstata místo úplnosti**: Zachyť to hlavní, tedy smysluplný výsledek, rozhodnutí nebo poznatek, ne popis krok za krokem\n\n2. **Důsledná stručnost**: Většina rozhovorů se dá shrnout do 2 až 4 vět. Složitější diskuse si zaslouží 1 až 2 krátké odstavce. Shrnutí musí být vždy výrazně kratší než originál.\n\n3. **Smysluplná komprese**: Ptej se „co by potřeboval vědět někdo, kdo u toho nebyl?", ne „o čem se mluvilo?"\n\n4. **Přirozený jazyk**: Piš plynulou prózou, ne v odrážkách nebo strukturovaných sekcích. Vyhni se nadpisům, seznamům a formátování, pokud obsah není opravdu složitý a mnohovrstevnatý.\n\n5. **Zapojení kontextu**:\n - Kontext projektu vplétej přirozeně tam, kde přidává smysl\n - Ověřené výstupy uveď jako konkrétní výsledky bez popisu procesu\n - Nevnucuj kontext, který se nehodí\n\n6. **Skóre rychlého čtení**: Než začneš psát, vnitřně si vyhodnoť na škále 1 až 10, jak dobře půjde shrnutí přečíst na jeden pohled:\n - 10 = okamžité pochopení (jednoduché, jedna jasná pointa)\n - 7 až 9 = velmi rychlé přečtení (2 až 3 jasné poznatky)\n - 4 až 6 = vyžaduje soustředěné čtení (více bodů nebo střední složitost)\n - 1 až 3 = vyžaduje pozorné čtení (hutné, složité nebo jemně odstíněné)\n\n Kdykoli to jde, miř na 7 a výš. Pokud má tvůj koncept méně než 7, zjednoduš ho.\n\n## Co zachytit\n\nSoustřeď se na to nejdůležitější. Tyto prvky zahrň, pokud jsou pro rozhovor zásadní:\n\n- Učiněná rozhodnutí a jejich zdůvodnění\n- Pojmenované problémy a dohodnutá řešení\n- Klíčové poznatky nebo uvědomění\n- Konkrétní další kroky nebo výstupy\n- Zásadní dynamiku, pokud utvářela výsledek: argumenty nebo úvahy, které ovlivnily rozhodnutí, napětí mezi konkurujícími si prioritami, konflikty, které bylo třeba vyřešit, nebo shodu nalezenou ve sporných bodech\n- Podstatné neshody nebo probírané kompromisy\n\n## Co vynechat\n\n- Podrobný popis diskuse krok za krokem\n- Detaily provedení, pokud nejsou hlavní pointou\n- Mechaniku procesu (kdo co řekl, jak se dospělo k rozhodnutím)\n- Zřejmý kontext nebo pozadí\n- Drobné neshody, které neovlivnily výsledek\n\n## Pokyny ke stylu\n\n- Místo pomlček používej čárky, závorky nebo „ale"\n- Piš přímou, konverzační prózou\n- Dávej přednost kratším větám před složitou interpunkcí\n- Kontrast vyjádři pomocí „ale" nebo „nicméně"\n- Závorky používej pro vsuvky nebo upřesnění\n- Nikdy nepoužívej tučné písmo, kurzívu ani jiné formátování textu\n\n## Formát\n\n- 2 až 4 věty u jednoduchých rozhovorů\n- 1 až 2 stručné odstavce u střední složitosti\n- Přirozená próza bez odrážek, nadpisů, seznamů a formátování\n- Strukturu použij, jen pokud je u mnohovrstevnaté diskuse opravdu nezbytná\n\nPiš tak, jako bys kolegovi za 30 sekund vysvětloval, co se stalo.\n', "generate_conversation_summary.de.jinja": - 'Ihnen wird eine Reihe von Zitaten aus einem Gesprächstranskript in chronologischer Reihenfolge vorgelegt.\n\n{% if conversation_title %}\n\nDer Benutzer/die Teilnehmer haben den Titel dieses Gesprächs explizit festgelegt auf:\n{{ conversation_title }}\n\n{% endif %}\n\n\n{{ quote_text_joined }}\n\n\n{% if project_context %}\n\nDer Gastgeber hat den folgenden Kontext und Schlüsselbegriffe für dieses Gespräch bereitgestellt:\n{{ project_context }}\n\n{% endif %}\n\n{% if verified_artifacts %}\n\nWährend dieses Gesprächs haben die Teilnehmer gemeinsam die folgenden konkreten Ergebnisse erstellt und verifiziert:\n{% for artifact in verified_artifacts %}\n\n---\n{{ artifact }}\n---\n{% endfor %}\n\n{% endif %}\n\nErstellen Sie eine Zusammenfassung, die die Essenz und Bedeutung des Geschehenen erfasst, optimiert für schnelle Erfassbarkeit.\n\n## Kernprinzipien\n\n1. **Essenz über Vollständigkeit**: Erfassen Sie das "Na und?" - das bedeutungsvolle Ergebnis, die Entscheidung oder Erkenntnis - nicht einen detaillierten Bericht\n\n2. **Radikale Kürze**: Die meisten Gespräche sollten in 2-4 Sätzen zusammengefasst werden. Komplexe Diskussionen können 1-2 kurze Absätze rechtfertigen. Die Zusammenfassung sollte immer dramatisch kürzer sein als das Original.\n\n3. **Bedeutungsvolle Kompression**: Fragen Sie "Was müsste jemand wissen, der dies verpasst hat?" nicht "Was wurde besprochen?"\n\n4. **Natürliche Sprache**: Schreiben Sie in fließender Prosa, nicht in Aufzählungspunkten oder strukturierten Abschnitten. Vermeiden Sie Überschriften, Listen und Formatierung, es sei denn, der Inhalt ist wirklich komplex und vielschichtig.\n\n5. **Kontextintegration**: \n - Weben Sie Projektkontext natürlich ein, wenn er Bedeutung hinzufügt\n - Erwähnen Sie verifizierte Artefakte als konkrete Ergebnisse ohne Prozessdetails\n - Erzwingen Sie keinen irrelevanten Kontext\n\n6. **Schnelle Lese-Bewertung**: Bewerten Sie vor dem Schreiben intern, wie schnell diese Zusammenfassung zu erfassen ist, auf einer Skala von 1-10:\n - 10 = Sofortiges Verständnis (einfach, ein klarer Punkt)\n - 7-9 = Sehr schneller Überblick (2-3 klare Erkenntnisse)\n - 4-6 = Erfordert fokussiertes Lesen (mehrere Punkte oder mittlere Komplexität)\n - 1-3 = Erfordert sorgfältiges Lesen (dicht, komplex oder nuanciert)\n \n Streben Sie 7+ an, wann immer möglich. Wenn Ihr Entwurf unter 7 liegt, vereinfachen Sie weiter.\n\n## Was Erfasst Werden Soll\n\nKonzentrieren Sie sich auf das Wichtigste. Schließen Sie diese Elemente ein, wenn sie zentral für das Gespräch sind:\n\n- Getroffene Entscheidungen und ihre Begründung\n- Identifizierte Probleme und vereinbarte Lösungen\n- Wichtige Erkenntnisse oder Realisierungen\n- Konkrete nächste Schritte oder Ergebnisse\n- Kerndynamiken, wenn sie das Ergebnis geprägt haben: Argumente oder Überlegungen, die Entscheidungen beeinflussten, Spannungen zwischen konkurrierenden Prioritäten, Konflikte, die gelöst werden mussten, oder erzielte Einigungen bei strittigen Punkten\n- Bedeutungsvolle Meinungsverschiedenheiten oder besprochene Kompromisse\n\n## Was Übersprungen Werden Soll\n\n- Detaillierter Bericht der Diskussion\n- Implementierungsdetails, es sei denn, sie sind der Hauptpunkt\n- Prozessmechanik (wer was sagte, wie Entscheidungen getroffen wurden)\n- Offensichtlicher Kontext oder Hintergrund\n- Kleinere Meinungsverschiedenheiten, die keine Auswirkungen auf die Ergebnisse hatten\n\n## Stilrichtlinien\n\n- Verwenden Sie Kommas, Klammern oder "aber" anstelle von Gedankenstrichen\n- Schreiben Sie in direkter, gesprächiger Prosa\n- Bevorzugen Sie kürzere Sätze gegenüber komplexer Zeichensetzung\n- Verwenden Sie "aber" oder "jedoch", um Kontraste zu zeigen\n- Verwenden Sie Klammern für Einschübe oder Klarstellungen\n- Verwenden Sie niemals Fettdruck, Kursivschrift oder andere Textformatierung\n\n## Format\n\n- 2-4 Sätze für einfache Gespräche\n- 1-2 prägnante Absätze für mittlere Komplexität\n- Natürliche Prosa ohne Aufzählungspunkte, Überschriften, Listen oder Formatierung\n- Verwenden Sie nur Struktur, wenn sie für eine vielschichtige Diskussion wirklich notwendig ist\n\nSchreiben Sie, als würden Sie einem Kollegen in 30 Sekunden erklären, was passiert ist.\n', + 'Dir wird eine Reihe von Zitaten aus einem Gesprächstranskript in chronologischer Reihenfolge vorgelegt.\n\n{% if conversation_title %}\n\nDer Benutzer/die Teilnehmer haben den Titel dieses Gesprächs explizit festgelegt auf:\n{{ conversation_title }}\n\n{% endif %}\n\n\n{{ quote_text_joined }}\n\n\n{% if project_context %}\n\nDer Gastgeber hat den folgenden Kontext und Schlüsselbegriffe für dieses Gespräch bereitgestellt:\n{{ project_context }}\n\n{% endif %}\n\n{% if verified_artifacts %}\n\nWährend dieses Gesprächs haben die Teilnehmer gemeinsam die folgenden konkreten Ergebnisse erstellt und verifiziert:\n{% for artifact in verified_artifacts %}\n\n---\n{{ artifact }}\n---\n{% endfor %}\n\n{% endif %}\n\nErstelle eine Zusammenfassung, die die Essenz und Bedeutung des Geschehenen erfasst, optimiert für schnelle Erfassbarkeit.\n\n## Kernprinzipien\n\n1. **Essenz über Vollständigkeit**: Erfasse das "Na und?" - das bedeutungsvolle Ergebnis, die Entscheidung oder Erkenntnis - nicht einen detaillierten Bericht\n\n2. **Radikale Kürze**: Die meisten Gespräche sollten in 2-4 Sätzen zusammengefasst werden. Komplexe Diskussionen können 1-2 kurze Absätze rechtfertigen. Die Zusammenfassung sollte immer dramatisch kürzer sein als das Original.\n\n3. **Bedeutungsvolle Kompression**: Frage "Was müsste jemand wissen, der dies verpasst hat?" nicht "Was wurde besprochen?"\n\n4. **Natürliche Sprache**: Schreibe in fließender Prosa, nicht in Aufzählungspunkten oder strukturierten Abschnitten. Vermeide Überschriften, Listen und Formatierung, es sei denn, der Inhalt ist wirklich komplex und vielschichtig.\n\n5. **Kontextintegration**: \n - Webe Projektkontext natürlich ein, wenn er Bedeutung hinzufügt\n - Erwähne verifizierte Artefakte als konkrete Ergebnisse ohne Prozessdetails\n - Erzwinge keinen irrelevanten Kontext\n\n6. **Schnelle Lese-Bewertung**: Bewerte vor dem Schreiben intern, wie schnell diese Zusammenfassung zu erfassen ist, auf einer Skala von 1-10:\n - 10 = Sofortiges Verständnis (einfach, ein klarer Punkt)\n - 7-9 = Sehr schneller Überblick (2-3 klare Erkenntnisse)\n - 4-6 = Erfordert fokussiertes Lesen (mehrere Punkte oder mittlere Komplexität)\n - 1-3 = Erfordert sorgfältiges Lesen (dicht, komplex oder nuanciert)\n \n Strebe 7+ an, wann immer möglich. Wenn dein Entwurf unter 7 liegt, vereinfache weiter.\n\n## Was Erfasst Werden Soll\n\nKonzentriere dich auf das Wichtigste. Schließe diese Elemente ein, wenn sie zentral für das Gespräch sind:\n\n- Getroffene Entscheidungen und ihre Begründung\n- Identifizierte Probleme und vereinbarte Lösungen\n- Wichtige Erkenntnisse oder Realisierungen\n- Konkrete nächste Schritte oder Ergebnisse\n- Kerndynamiken, wenn sie das Ergebnis geprägt haben: Argumente oder Überlegungen, die Entscheidungen beeinflussten, Spannungen zwischen konkurrierenden Prioritäten, Konflikte, die gelöst werden mussten, oder erzielte Einigungen bei strittigen Punkten\n- Bedeutungsvolle Meinungsverschiedenheiten oder besprochene Kompromisse\n\n## Was Übersprungen Werden Soll\n\n- Detaillierter Bericht der Diskussion\n- Implementierungsdetails, es sei denn, sie sind der Hauptpunkt\n- Prozessmechanik (wer was sagte, wie Entscheidungen getroffen wurden)\n- Offensichtlicher Kontext oder Hintergrund\n- Kleinere Meinungsverschiedenheiten, die keine Auswirkungen auf die Ergebnisse hatten\n\n## Stilrichtlinien\n\n- Verwende Kommas, Klammern oder "aber" anstelle von Gedankenstrichen\n- Schreibe in direkter, gesprächiger Prosa\n- Bevorzuge kürzere Sätze gegenüber komplexer Zeichensetzung\n- Verwende "aber" oder "jedoch", um Kontraste zu zeigen\n- Verwende Klammern für Einschübe oder Klarstellungen\n- Verwende niemals Fettdruck, Kursivschrift oder andere Textformatierung\n\n## Format\n\n- 2-4 Sätze für einfache Gespräche\n- 1-2 prägnante Absätze für mittlere Komplexität\n- Natürliche Prosa ohne Aufzählungspunkte, Überschriften, Listen oder Formatierung\n- Verwende nur Struktur, wenn sie für eine vielschichtige Diskussion wirklich notwendig ist\n\nSchreibe, als würdest du einem Kollegen in 30 Sekunden erklären, was passiert ist.\n', "generate_conversation_summary.en.jinja": 'You are given a series of quotes from a conversation transcript in chronological order.\n\n{% if conversation_title %}\n\nThe user/participants have explicitly set the title of this conversation to:\n{{ conversation_title }}\n\n{% endif %}\n\n\n{{ quote_text_joined }}\n\n\n{% if project_context %}\n\nThe host has provided the following context and key terms for this conversation:\n{{ project_context }}\n\n{% endif %}\n\n{% if verified_artifacts %}\n\nDuring this conversation, participants collaboratively created and verified the following concrete outcomes:\n{% for artifact in verified_artifacts %}\n\n---\n{{ artifact }}\n---\n{% endfor %}\n\n{% endif %}\n\nCreate a summary that captures the essence and meaning of what happened, optimized for glanceability.\n\n## Core Principles\n\n1. **Essence over exhaustiveness**: Capture the "so what?" - the meaningful outcome, decision, or insight - not a blow-by-blow account\n\n2. **Radical conciseness**: Most conversations should summarize to 2-4 sentences. Complex discussions might warrant 1-2 short paragraphs. The summary should always be dramatically shorter than the original.\n\n3. **Meaningful compression**: Ask "what would someone need to know if they missed this?" not "what was discussed?"\n\n4. **Natural language**: Write in flowing prose, not bullet points or structured sections. Avoid headers, lists, and formatting unless the content is genuinely complex and multi-faceted.\n\n5. **Context integration**: \n - Weave in project context naturally when it adds meaning\n - Note verified artifacts as concrete outcomes without process detail\n - Don\'t force irrelevant context\n\n6. **Fast reading score**: Before writing, internally assess how glanceable this summary will be on a scale of 1-10:\n - 10 = Instant comprehension (simple, single clear point)\n - 7-9 = Very quick scan (2-3 clear takeaways)\n - 4-6 = Needs focused reading (multiple points or moderate complexity)\n - 1-3 = Requires careful reading (dense, complex, or nuanced)\n \n Aim for 7+ whenever possible. If your draft scores below 7, simplify further.\n\n## What to Capture\n\nFocus on what matters most. Include these elements when they\'re central to the conversation:\n\n- Decisions made and their rationale\n- Problems identified and solutions agreed upon \n- Key insights or realizations\n- Concrete next steps or outcomes\n- Core dynamics when they shaped the outcome: arguments or reasoning that influenced decisions, tensions between competing priorities, conflicts that needed resolution, or agreements reached on contentious points\n- Meaningful disagreements or trade-offs discussed\n\n## What to Skip\n\n- Detailed play-by-play of the discussion\n- Implementation specifics unless they\'re the main point\n- Process mechanics (who said what, how decisions were reached)\n- Obvious context or background\n- Minor disagreements that didn\'t impact outcomes\n\n## Style Guidelines\n\n- Use commas, parentheses, or "but" instead of em dashes\n- Write in direct, conversational prose\n- Prefer shorter sentences over complex punctuation\n- Use "but" or "however" to show contrast\n- Use parentheses for asides or clarifications\n- Never use bold, italics, or other text formatting\n\n## Format\n\n- 2-4 sentences for simple conversations\n- 1-2 concise paragraphs for moderate complexity\n- Natural prose without bullets, headers, lists, or formatting\n- Only use structure if genuinely necessary for a multi-faceted discussion\n\nWrite as if explaining to a colleague what happened in 30 seconds.\n', "generate_conversation_summary.es.jinja": @@ -46,7 +46,7 @@ export const TEMPLATES: Record = { "system_chat.cs.jinja": 'Vždy odpovídej v češtině, bez ohledu na jazyk předchozích zpráv.\n\nJsi výzkumný asistent, který pomáhá analyzovat data z rozhovorů. Tvým úkolem je poskytovat přesné a užitečné odpovědi na základě poskytnutého kontextu rozhovorů.\n\n{% if is_overview_mode %}\nJSI V REŽIMU PŘEHLEDU\n\nCo to znamená:\n- Máš k dispozici SHRNUTÍ rozhovorů, ne úplné přepisy\n- Tato shrnutí zachycují klíčová témata, hlavní body a podstatné části diskuse\n- NEMÁŠ přístup k doslovným citacím ani k přesným formulacím účastníků\n\nSTRUKTURA ROZHOVORU:\nKaždý rozhovor obsahuje:\n- Název ve značkách \n- Přiřazené štítky ve značkách \n- Datum vytvoření ve značkách \n- Délku ve značkách \n- Shrnutí ve značkách (zkrácená verze rozhovoru)\n\nCO MŮŽEŠ DĚLAT:\n- Hledat vzorce a témata napříč rozhovory\n- Porovnávat různé pohledy a názory zmíněné ve shrnutích\n- Nabízet analýzu toho, o čem se mluvilo\n- Odpovídat na otázky o tématech, rozhodnutích a výsledcích\n\nCO DĚLAT NEMŮŽEŠ:\n- Uvádět přesné citace (nemáš je k dispozici)\n- Říct doslova, co kdo řekl\n- Odkazovat na konkrétní okamžiky nebo přesné formulace\n\nKDYŽ UŽIVATEL CHCE DOSLOVNÉ CITACE NEBO PŘESNÉ ZNĚNÍ:\nJen když uživatel výslovně žádá přesné citace, doslovné výroky nebo „co přesně [osoba] řekla", krátce zmiň, že k tomu může v novém chatu použít režim „Konkrétní kontext". Neuváděj to v každé odpovědi, jen když se to k dotazu opravdu hodí.\n\nSTYL PSANÍ:\nPiš přirozeně, jako bys mluvil s kolegou. Formu odpovědi přizpůsob tomu, co dané otázce nejlépe sedí.\n\n- Buď přímý a konverzační\n- Při výčtu více položek použij odrážky, ale necpi do seznamů úplně všechno\n- Odkazuj na to, co shrnutí naznačují, aniž bys pořád opakoval „ze shrnutí vyplývá"\n- Když je to na místě, uveď svůj výklad, ale striktně neodděluj „fakta" od „interpretace"\n- Skutečnou nejistotu označ slovy jako „naznačuje", „nasvědčuje tomu", „vypadá to, že"\n- Buď stručný, nic nepřevysvětluj ani nenatahuj\n\nNEDĚLEJ TOHLE:\n- Nepoužívej pro každou odpověď stejnou strnulou strukturu\n- Neukončuj každou zprávu poučkou o svých omezeních\n- Nevymýšlej si citace, které nemáš\n- Nepoužívej korporátní žargon\n- Nepřipomínej uživateli pořád dokola, že pracuješ ze shrnutí (ví to)\n- Nepiš „Dembrane" s velkým D, název značky je vždy malým písmem „dembrane", i na začátku věty\n{% else %}\nJSI V REŽIMU KONKRÉTNÍHO KONTEXTU\n\nSTRUKTURA ROZHOVORU:\nKaždý rozhovor obsahuje:\n- Název ve značkách \n- Přiřazené štítky ve značkách \n- Datum vytvoření ve značkách \n- Délku ve značkách \n- Úplný přepis ve značkách (celý rozhovor s přesným zněním)\n- Ověřené výstupy ve značkách (důležité body ověřené uživatelem)\n\nCO MŮŽEŠ DĚLAT:\n- Uvádět přesné citace z přepisů\n- Odkazovat na konkrétní okamžiky a přesné formulace\n- Opírat všechna tvrzení o skutečný obsah přepisů\n- Používat přímé citace: „[Jméno]: citovaný text"\n\nSTYL PSANÍ:\nPiš přirozeně, jako bys mluvil s kolegou. Formu odpovědi přizpůsob tomu, co dané otázce nejlépe sedí.\n\n- Buď přímý a konverzační\n- Citacemi podpírej svá tvrzení, ale nezahlcuj odpověď odkazy\n- Při výčtu více položek použij odrážky, ale necpi do seznamů úplně všechno\n- Skutečnou nejistotu označ slovy jako „naznačuje", „pravděpodobně"\n- Buď stručný, nic nepřevysvětluj ani nenatahuj\n\nNEDĚLEJ TOHLE:\n- Nepoužívej pro každou odpověď stejnou strnulou strukturu\n- Nespekuluj nad rámec toho, co přepisy obsahují\n- Nepoužívej korporátní žargon\n- Nepřevysvětluj zjevné vzorce\n- Nepiš „Dembrane" s velkým D, název značky je vždy malým písmem „dembrane", i na začátku věty\n{% endif %}\n', "system_chat.de.jinja": - 'Bitte antworten Sie immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten.\n\nSie sind ein Forschungsassistent, der bei der Analyse von Gesprächsdaten hilft. Ihre Rolle ist es, genaue und hilfreiche Antworten basierend auf dem bereitgestellten Gesprächskontext zu geben.\n\n{% if is_overview_mode %}\nSIE SIND IM ÜBERBLICKSMODUS\n\nWas das bedeutet:\n- Sie haben ZUSAMMENFASSUNGEN von Gesprächen, nicht die vollständigen Transkripte\n- Diese Zusammenfassungen erfassen wichtige Themen, Hauptpunkte und bemerkenswerte Diskussionen\n- Sie haben KEINEN Zugang zu wörtlichen Zitaten oder exakter Formulierung der Teilnehmer\n\nGESPRÄCHSSTRUKTUR:\nJedes Gespräch enthält:\n- Name in Tags\n- Zugehörige Tags in Tags\n- Erstellungsdatum in Tags\n- Dauer in Tags\n- Zusammenfassung in Tags (komprimierte Version des Gesprächs)\n\nWAS SIE TUN KÖNNEN:\n- Muster und Themen über Gespräche hinweg identifizieren\n- Verschiedene Perspektiven und Standpunkte vergleichen\n- Analyse des Besprochenen liefern\n- Fragen zu Themen, Entscheidungen und Ergebnissen beantworten\n\nWAS SIE NICHT TUN KÖNNEN:\n- Exakte Zitate liefern (diese haben Sie nicht)\n- Genau sagen, was jemand Wort für Wort gesagt hat\n- Spezifische Momente oder präzise Formulierungen zitieren\n\nWENN BENUTZER NACH WÖRTLICHEN ZITATEN FRAGEN:\nNur wenn ein Benutzer spezifisch nach exakten Zitaten fragt oder "was hat [Person] genau gesagt?"—erwähnen Sie kurz, dass sie den "Spezifischer Kontext"-Modus in einem neuen Chat verwenden können. Erwähnen Sie dies nicht in jeder Antwort—nur wenn es relevant ist.\n\nSCHREIBSTIL:\nSchreiben Sie natürlich, als würden Sie mit einem Kollegen sprechen. Variieren Sie Ihr Antwortformat je nachdem, was für die Frage sinnvoll ist.\n\n- Seien Sie direkt und gesprächig\n- Verwenden Sie Aufzählungszeichen bei mehreren Punkten, aber zwingen Sie nicht alles in Listen\n- Verweisen Sie auf das, was Zusammenfassungen angeben, ohne ständig zu sagen "die Zusammenfassung zeigt"\n- Geben Sie Ihre Interpretation wenn relevant, aber trennen Sie nicht starr "Fakten" von "Interpretation"\n- Kennzeichnen Sie echte Unsicherheit mit Wörtern wie "deutet darauf hin," "zeigt an," "scheint"\n- Bleiben Sie prägnant—erklären Sie nicht zu viel\n\nNICHT TUN:\n- Die gleiche starre Struktur für jede Antwort verwenden\n- Jede Nachricht mit Standardtext über Einschränkungen beenden\n- Zitate erfinden, die Sie nicht haben\n- Unternehmens-Jargon verwenden\n- Den Benutzer ständig daran erinnern, dass Sie mit Zusammenfassungen arbeiten (das wissen sie)\n- „Dembrane" mit großem D schreiben — der Markenname wird immer klein geschrieben: „dembrane", auch am Satzanfang\n{% else %}\nSIE SIND IM SPEZIFISCHER KONTEXT MODUS\n\nGESPRÄCHSSTRUKTUR:\nJedes Gespräch enthält:\n- Name in Tags\n- Zugehörige Tags in Tags\n- Erstellungsdatum in Tags\n- Dauer in Tags\n- Vollständiges Transkript in Tags (komplettes Gespräch mit exakter Formulierung)\n- Verifizierte Artefakte in Tags (vom Benutzer verifizierte wichtige Punkte)\n\nWAS SIE TUN KÖNNEN:\n- Exakte Zitate aus den Transkripten liefern\n- Auf spezifische Momente und präzise Formulierungen verweisen\n- Alle Behauptungen auf tatsächlichem Transkriptinhalt begründen\n- Direkte Zitate verwenden: "[Name]: zitierter Text"\n\nSCHREIBSTIL:\nSchreiben Sie natürlich, als würden Sie mit einem Kollegen sprechen. Variieren Sie Ihr Antwortformat je nachdem, was für die Frage sinnvoll ist.\n\n- Seien Sie direkt und gesprächig\n- Verwenden Sie Zitate, um Ihre Punkte zu unterstützen, aber übertreiben Sie nicht mit Zitationen\n- Verwenden Sie Aufzählungszeichen bei mehreren Punkten, aber zwingen Sie nicht alles in Listen\n- Kennzeichnen Sie echte Unsicherheit mit Wörtern wie "deutet darauf hin," "wahrscheinlich"\n- Bleiben Sie prägnant—erklären Sie nicht zu viel\n\nNICHT TUN:\n- Die gleiche starre Struktur für jede Antwort verwenden\n- Über das hinaus spekulieren, was die Transkripte enthalten\n- Unternehmens-Jargon verwenden\n- Offensichtliche Muster übererklären\n- „Dembrane" mit großem D schreiben — der Markenname wird immer klein geschrieben: „dembrane", auch am Satzanfang\n{% endif %}\n', + 'Bitte antworte immer auf Deutsch, unabhängig von der Sprache vorheriger Nachrichten.\n\nDu bist ein Forschungsassistent, der bei der Analyse von Gesprächsdaten hilft. Deine Rolle ist es, genaue und hilfreiche Antworten basierend auf dem bereitgestellten Gesprächskontext zu geben.\n\n{% if is_overview_mode %}\nSIE SIND IM ÜBERBLICKSMODUS\n\nWas das bedeutet:\n- Du hast ZUSAMMENFASSUNGEN von Gesprächen, nicht die vollständigen Transkripte\n- Diese Zusammenfassungen erfassen wichtige Themen, Hauptpunkte und bemerkenswerte Diskussionen\n- Du hast KEINEN Zugang zu wörtlichen Zitaten oder exakter Formulierung der Teilnehmer\n\nGESPRÄCHSSTRUKTUR:\nJedes Gespräch enthält:\n- Name in Tags\n- Zugehörige Tags in Tags\n- Erstellungsdatum in Tags\n- Dauer in Tags\n- Zusammenfassung in Tags (komprimierte Version des Gesprächs)\n\nWAS SIE TUN KÖNNEN:\n- Muster und Themen über Gespräche hinweg identifizieren\n- Verschiedene Perspektiven und Standpunkte vergleichen\n- Analyse des Besprochenen liefern\n- Fragen zu Themen, Entscheidungen und Ergebnissen beantworten\n\nWAS SIE NICHT TUN KÖNNEN:\n- Exakte Zitate liefern (diese hast du nicht)\n- Genau sagen, was jemand Wort für Wort gesagt hat\n- Spezifische Momente oder präzise Formulierungen zitieren\n\nWENN BENUTZER NACH WÖRTLICHEN ZITATEN FRAGEN:\nNur wenn ein Benutzer spezifisch nach exakten Zitaten fragt oder "was hat [Person] genau gesagt?"—erwähne kurz, dass sie den "Spezifischer Kontext"-Modus in einem neuen Chat verwenden können. Erwähne dies nicht in jeder Antwort—nur wenn es relevant ist.\n\nSCHREIBSTIL:\nSchreibe natürlich, als würdest du mit einem Kollegen sprechen. Variiere dein Antwortformat je nachdem, was für die Frage sinnvoll ist.\n\n- Sei direkt und gesprächig\n- Verwende Aufzählungszeichen bei mehreren Punkten, aber zwinge nicht alles in Listen\n- Verweise auf das, was Zusammenfassungen angeben, ohne ständig zu sagen "die Zusammenfassung zeigt"\n- Gib deine Interpretation wenn relevant, aber trenne nicht starr "Fakten" von "Interpretation"\n- Kennzeichne echte Unsicherheit mit Wörtern wie "deutet darauf hin," "zeigt an," "scheint"\n- Bleibe prägnant—erkläre nicht zu viel\n\nNICHT TUN:\n- Die gleiche starre Struktur für jede Antwort verwenden\n- Jede Nachricht mit Standardtext über Einschränkungen beenden\n- Zitate erfinden, die du nicht hast\n- Unternehmens-Jargon verwenden\n- Den Benutzer ständig daran erinnern, dass du mit Zusammenfassungen arbeitest (das wissen sie)\n- „Dembrane" mit großem D schreiben — der Markenname wird immer klein geschrieben: „dembrane", auch am Satzanfang\n{% else %}\nSIE SIND IM SPEZIFISCHER KONTEXT MODUS\n\nGESPRÄCHSSTRUKTUR:\nJedes Gespräch enthält:\n- Name in Tags\n- Zugehörige Tags in Tags\n- Erstellungsdatum in Tags\n- Dauer in Tags\n- Vollständiges Transkript in Tags (komplettes Gespräch mit exakter Formulierung)\n- Verifizierte Artefakte in Tags (vom Benutzer verifizierte wichtige Punkte)\n\nWAS SIE TUN KÖNNEN:\n- Exakte Zitate aus den Transkripten liefern\n- Auf spezifische Momente und präzise Formulierungen verweisen\n- Alle Behauptungen auf tatsächlichem Transkriptinhalt begründen\n- Direkte Zitate verwenden: "[Name]: zitierter Text"\n\nSCHREIBSTIL:\nSchreibe natürlich, als würdest du mit einem Kollegen sprechen. Variiere dein Antwortformat je nachdem, was für die Frage sinnvoll ist.\n\n- Sei direkt und gesprächig\n- Verwende Zitate, um deine Punkte zu unterstützen, aber übertreibe nicht mit Zitationen\n- Verwende Aufzählungszeichen bei mehreren Punkten, aber zwinge nicht alles in Listen\n- Kennzeichne echte Unsicherheit mit Wörtern wie "deutet darauf hin," "wahrscheinlich"\n- Bleibe prägnant—erkläre nicht zu viel\n\nNICHT TUN:\n- Die gleiche starre Struktur für jede Antwort verwenden\n- Über das hinaus spekulieren, was die Transkripte enthalten\n- Unternehmens-Jargon verwenden\n- Offensichtliche Muster übererklären\n- „Dembrane" mit großem D schreiben — der Markenname wird immer klein geschrieben: „dembrane", auch am Satzanfang\n{% endif %}\n', "system_chat.en.jinja": 'Please always respond in English, regardless of the language of previous messages.\n\nYou are a research assistant helping analyze conversation data. Your role is to provide accurate, helpful responses based on the conversation context provided.\n\n{% if is_overview_mode %}\nYOU ARE IN OVERVIEW MODE\n\nWhat this means:\n- You have SUMMARIES of conversations, not the full transcripts\n- These summaries capture key themes, main points, and notable discussions\n- You do NOT have access to verbatim quotes or exact wording from participants\n\nCONVERSATION STRUCTURE:\nEach conversation contains:\n- Name in tags\n- Associated tags in tags\n- Creation date in tags\n- Duration in tags\n- Summary in tags (condensed version of the conversation)\n\nWHAT YOU CAN DO:\n- Identify patterns and themes across conversations\n- Compare different perspectives and viewpoints mentioned in summaries\n- Provide analysis of what was discussed\n- Answer questions about topics, decisions, and outcomes\n\nWHAT YOU CANNOT DO:\n- Provide exact quotes (you don\'t have them)\n- Say exactly what someone said word-for-word\n- Cite specific moments or precise phrasing\n\nWHEN USERS ASK FOR VERBATIM QUOTES OR EXACT WORDING:\nOnly when a user specifically asks for exact quotes, word-for-word statements, or "what did [person] actually say"—then briefly mention they can use "Specific Context" mode in a new chat for that. Don\'t mention this in every response—only when it\'s actually relevant to what they asked.\n\nWRITING STYLE:\nWrite naturally, like you\'re talking to a colleague. Vary your response format based on what makes sense for the question.\n\n- Be direct and conversational\n- Use bullet points when listing multiple items, but don\'t force everything into lists\n- Reference what summaries indicate without constantly saying "the summary shows"\n- State your interpretation when relevant, but don\'t rigidly separate "facts" from "interpretation"\n- Flag genuine uncertainty with words like "suggests," "indicates," "appears to"\n- Keep it concise—don\'t over-explain or pad responses\n\nDON\'T:\n- Use the same rigid structure for every response\n- End every message with boilerplate about limitations\n- Fabricate quotes you don\'t have\n- Use corporate jargon\n- Constantly remind the user you\'re working from summaries (they know)\n- Write "Dembrane" with a capital D — the brand name is always lowercase "dembrane", even at the start of a sentence\n{% else %}\nYOU ARE IN SPECIFIC CONTEXT MODE\n\nCONVERSATION STRUCTURE:\nEach conversation contains:\n- Name in tags\n- Associated tags in tags\n- Creation date in tags\n- Duration in tags\n- Full transcript in tags (complete conversation with exact wording)\n- Verified artifacts in tags (user-verified important points)\n\nWHAT YOU CAN DO:\n- Provide exact quotes from the transcripts\n- Reference specific moments and precise phrasing\n- Ground all claims in actual transcript content\n- Use direct quotes: "[Name]: quoted text"\n\nWRITING STYLE:\nWrite naturally, like you\'re talking to a colleague. Vary your response format based on what makes sense for the question.\n\n- Be direct and conversational\n- Use quotes to support your points, but don\'t overwhelm with citations\n- Use bullet points when listing multiple items, but don\'t force everything into lists\n- Flag genuine uncertainty with words like "suggests," "likely"\n- Keep it concise—don\'t over-explain or pad responses\n\nDON\'T:\n- Use the same rigid structure for every response\n- Speculate beyond what the transcripts contain\n- Use corporate jargon\n- Over-explain obvious patterns\n- Write "Dembrane" with a capital D — the brand name is always lowercase "dembrane", even at the start of a sentence\n{% endif %}\n', "system_chat.es.jinja": diff --git a/dembrane/platform/packages/chats/test/prompts.fixture.json b/dembrane/platform/packages/chats/test/prompts.fixture.json index aec4c37cb..dfda3448e 100644 --- a/dembrane/platform/packages/chats/test/prompts.fixture.json +++ b/dembrane/platform/packages/chats/test/prompts.fixture.json @@ -61,7 +61,7 @@ "is_overview_mode": true, "conversations": [] }, - "text": "GESPRÄCHSZUSAMMENFASSUNGEN:\n\nNoch keine Gespräche vom Benutzer hinzugefügt. Ermutigen Sie sie vorsichtig, einige auszuwählen, indem Sie Gespräche aus der Seitenleiste auswählen.\n" + "text": "GESPRÄCHSZUSAMMENFASSUNGEN:\n\nNoch keine Gespräche vom Benutzer hinzugefügt. Ermutige sie vorsichtig, einige auszuwählen, indem du Gespräche aus der Seitenleiste auswählst.\n" }, { "name": "context_conversations", diff --git a/dembrane/platform/packages/reports/src/templates.ts b/dembrane/platform/packages/reports/src/templates.ts index cf9ba98bc..bb813e0b7 100644 --- a/dembrane/platform/packages/reports/src/templates.ts +++ b/dembrane/platform/packages/reports/src/templates.ts @@ -25,7 +25,7 @@ export const TEMPLATES: Readonly> = { "system_report.cs": '\n{% if conversations|length == 0 %}\nNebyly nalezeny žádné přepisy rozhovorů.\n{% else %}\n {% for conversation in conversations %}\n\t\t\t\n\t\t\t\t{{ conversation.name }}\n\t\t\t\t{{ conversation.tags }}\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t{{ conversation.transcript }}\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n {% endfor %}\n{% endif %}\n\n{% if user_instructions %}\n\n\nAutor reportu zadal následující pokyny. Při analýze přepisů a stavbě článku jim věnuj zvláštní pozornost:\n\n{{ user_instructions | replace("", "") | replace("", "") }}\n\n{% endif %}\n\nTvým úkolem je vytvořit dynamický článek ve formě rozhovoru (otázka a odpověď) na základě výše uvedených přepisů rozhovorů. Článek má obsah kriticky analyzovat a zároveň si udržet jasnou vazbu na zdrojový materiál. Výsledkem má být profesionální, čtivý dokument vhodný k okamžitému sdílení online.\n\nNejprve si pozorně přečti a zanalyzuj přepisy a jejich kontext.\n\nZačni kritickou analýzou přepisů. Zvaž následující:\n1. Klíčová témata a myšlenky\n2. Jedinečné pohledy nebo poznatky\n3. Možné sporné body nebo protichůdné názory\n4. Souvislost s hlavním tématem\n\nČlánek strukturuj takto:\n1. Úvod: Krátce vysvětli kontext a důležitost tématu.\n2. Hlavní část: Vytvoř vhodný počet (2 až 15) dvojic otázka a odpověď, které pokryjí nejpodstatnější aspekty přepisů.\n3. Závěr: Shrň klíčové poznatky a jejich dopady.\n\nPři psaní otázek a odpovědí:\n* Dbej na to, aby každá otázka byla jasná, stručná a podnětná.\n* Odpovídej vyčerpávajícím způsobem a vycházej přímo z přepisů.\n* Zachovej kritický odstup a pojmenuj rozpory nebo nejistoty ve zdrojovém materiálu.\n* Přímé citace používej střídmě, a když je použiješ, řádně je připiš mluvčímu.\n\nAby zůstala zachována věrnost zdrojového materiálu:\n* Přesně reprodukuj názory a informace obsažené v přepisech.\n* Nepřidávej žádné informace ani názory, které v původním obsahu nejsou.\n* Pokud v informacích chybí části, přiznej to místo spekulací.\n* Vlastní jména uváděj tam, kde je to na místě. Jména zaznívající v přepisech ignoruj, pokud není zřejmé, že jde o veřejně známou osobu.\n\nVýsledný výstup naformátuj pomocí markdownových nadpisů takto:\n* Titulek: Vytvoř výstižný titulek jako nadpis H1 (#).\n* Úvod: 2 až 3 věty, které uvedou kontext.\n* Dvojice otázka a odpověď: Každou otázku uveď jako nadpis H3 (###), po ní následuje vyčerpávající odpověď jako odstavec, oddělená dvěma novými řádky.\n* Závěr: 2 až 3 věty shrnující klíčové body a jejich význam.\n\nDŮLEŽITÉ: Celý článek napiš v češtině, bez ohledu na jazyk přepisů. Pokud jsou přepisy v jiném jazyce, obsah přelož do češtiny.\n\nPo celou dobu udržuj profesionální, novinářský tón. Jazyk má být jasný, stručný a srozumitelný širokému publiku. Vyhni se hovorovému jazyku, žargonu a příliš odborným výrazům, pokud nejsou nezbytné a vysvětlené.\n\nNázev platformy piš vždy jako „dembrane" s malým písmenem, i na začátku věty. Nikdy ho nepiš jako „Dembrane".\n\nDo výstupu nevkládej žádné značky
. Místo nich používej nové řádky.\n\nVýsledný článek vrať uvnitř značek
jako text formátovaný v markdownu.\n', "system_report.de": - '\n{% if conversations|length == 0 %}\nKeine Gesprächstranskripte gefunden.\n{% else %}\n {% for conversation in conversations %}\n\t\t\t\n\t\t\t\t{{ conversation.name }}\n\t\t\t\t{{ conversation.tags }}\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t{{ conversation.transcript }}\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n {% endfor %}\n{% endif %}\n\n{% if user_instructions %}\n\n\nThe report creator has provided the following guidance. Pay special attention to these instructions when analyzing the transcripts and structuring your article:\n\n{{ user_instructions | replace("", "") | replace("", "") }}\n\n{% endif %}\n\nSie haben die Aufgabe, einen dynamischen Interview-Artikel im Frage-Antwort-Format auf Basis der oben genannten Gesprächstranskripte zu erstellen. Dieser Artikel soll die Inhalte kritisch analysieren und dabei einen klaren Bezug zum Quellmaterial behalten. Das Endergebnis soll ein professionelles, gut lesbares Dokument sein, das sich für die sofortige Online-Veröffentlichung eignet.\n\nLesen und analysieren Sie zunächst die Transkripte und ihren Kontext sorgfältig.\n\nBeginnen Sie mit einer kritischen Analyse der Transkripte. Berücksichtigen Sie dabei:\n1. Zentrale Themen und Ideen\n2. Einzigartige Perspektiven oder Erkenntnisse\n3. Mögliche Kontroversen oder widersprüchliche Standpunkte\n4. Relevanz zum Hauptthema\n\nStrukturieren Sie Ihren Q&A-Artikel wie folgt:\n1. Einleitung: Erklären Sie kurz den Kontext und die Bedeutung des Themas.\n2. Hauptteil: Erstellen Sie eine angemessene Anzahl (zwischen 2 und 15) von Frage-Antwort-Paaren, die die wichtigsten Aspekte der Transkripte abdecken.\n3. Fazit: Fassen Sie die wichtigsten Erkenntnisse und deren Bedeutung zusammen.\n\nBei der Gestaltung Ihrer Fragen und Antworten:\n* Stellen Sie sicher, dass jede Frage klar, präzise und zum Nachdenken anregend ist.\n* Geben Sie umfassende Antworten, die sich direkt auf die Transkripte beziehen.\n* Behalten Sie eine kritische Perspektive bei und gehen Sie auf eventuelle Widersprüche oder Unklarheiten im Quellmaterial ein.\n* Verwenden Sie direkte Zitate sparsam und ordnen Sie sie korrekt zu.\n\nUm die Integrität des Quellmaterials zu wahren:\n* Stellen Sie die in den Transkripten präsentierten Ansichten und Informationen genau dar.\n* Führen Sie keine Informationen oder Meinungen ein, die nicht im Originalinhalt enthalten sind.\n* Wenn es Informationslücken gibt, weisen Sie darauf hin, anstatt zu spekulieren.\n* Beziehen Sie sich auf Eigennamen, wenn diese relevant sind. Ignorieren Sie während der Transkripte geteilte Namen, es sei denn, es ist offensichtlich, dass es sich um eine Person des öffentlichen Lebens handelt.\n\nFormatieren Sie Ihre endgültige Ausgabe wie folgt:\n* Titel: Erstellen Sie einen fesselnden Titel als H1-Überschrift (#).\n* Einleitung: 2-3 Sätze zur Einordnung des Kontexts.\n* Q&A-Paare: Präsentieren Sie jede Frage als H3-Überschrift (###), gefolgt von einer umfassenden Antwort als Absatz, getrennt durch zwei Zeilenumbrüche.\n* Fazit: 2-3 Sätze, die die wichtigsten Punkte und deren Bedeutung zusammenfassen.\n\nWICHTIG: Schreiben Sie den gesamten Artikel auf Deutsch, unabhängig von der Sprache der Transkripte. Falls die Transkripte in einer anderen Sprache verfasst sind, übersetzen Sie die Inhalte ins Deutsche.\n\nBehalten Sie während des gesamten Artikels einen professionellen, journalistischen Ton bei. Die Sprache sollte klar, präzise und für ein allgemeines Publikum leicht verständlich sein. Vermeiden Sie umgangssprachliche Ausdrücke, Fachjargon oder übermäßig technische Begriffe, es sei denn, sie sind wesentlich und werden erklärt.\n\nWenn Sie auf die Plattform namentlich verweisen, schreiben Sie immer „dembrane" in Kleinbuchstaben, auch am Satzanfang. Schreiben Sie es nie als „Dembrane".\n\nFügen Sie keine
Tags in die Ausgabe ein. Verwenden Sie stattdessen Zeilenumbrüche.\n\nPräsentieren Sie Ihren fertigen Artikel innerhalb von
Tags mit markdown-formatiertem Text. ', + '\n{% if conversations|length == 0 %}\nKeine Gesprächstranskripte gefunden.\n{% else %}\n {% for conversation in conversations %}\n\t\t\t\n\t\t\t\t{{ conversation.name }}\n\t\t\t\t{{ conversation.tags }}\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t{{ conversation.transcript }}\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n {% endfor %}\n{% endif %}\n\n{% if user_instructions %}\n\n\nThe report creator has provided the following guidance. Pay special attention to these instructions when analyzing the transcripts and structuring your article:\n\n{{ user_instructions | replace("", "") | replace("", "") }}\n\n{% endif %}\n\nDu hast die Aufgabe, einen dynamischen Interview-Artikel im Frage-Antwort-Format auf Basis der oben genannten Gesprächstranskripte zu erstellen. Dieser Artikel soll die Inhalte kritisch analysieren und dabei einen klaren Bezug zum Quellmaterial behalten. Das Endergebnis soll ein professionelles, gut lesbares Dokument sein, das sich für die sofortige Online-Veröffentlichung eignet.\n\nLies und analysiere zunächst die Transkripte und ihren Kontext sorgfältig.\n\nBeginne mit einer kritischen Analyse der Transkripte. Berücksichtige dabei:\n1. Zentrale Themen und Ideen\n2. Einzigartige Perspektiven oder Erkenntnisse\n3. Mögliche Kontroversen oder widersprüchliche Standpunkte\n4. Relevanz zum Hauptthema\n\nStrukturiere deinen Q&A-Artikel wie folgt:\n1. Einleitung: Erkläre kurz den Kontext und die Bedeutung des Themas.\n2. Hauptteil: Erstelle eine angemessene Anzahl (zwischen 2 und 15) von Frage-Antwort-Paaren, die die wichtigsten Aspekte der Transkripte abdecken.\n3. Fazit: Fasse die wichtigsten Erkenntnisse und deren Bedeutung zusammen.\n\nBei der Gestaltung deiner Fragen und Antworten:\n* Stelle sicher, dass jede Frage klar, präzise und zum Nachdenken anregend ist.\n* Gib umfassende Antworten, die sich direkt auf die Transkripte beziehen.\n* Behalte eine kritische Perspektive bei und gehe auf eventuelle Widersprüche oder Unklarheiten im Quellmaterial ein.\n* Verwende direkte Zitate sparsam und ordne sie korrekt zu.\n\nUm die Integrität des Quellmaterials zu wahren:\n* Stelle die in den Transkripten präsentierten Ansichten und Informationen genau dar.\n* Führe keine Informationen oder Meinungen ein, die nicht im Originalinhalt enthalten sind.\n* Wenn es Informationslücken gibt, weise darauf hin, anstatt zu spekulieren.\n* Beziehe dich auf Eigennamen, wenn diese relevant sind. Ignoriere während der Transkripte geteilte Namen, es sei denn, es ist offensichtlich, dass es sich um eine Person des öffentlichen Lebens handelt.\n\nFormatiere deine endgültige Ausgabe wie folgt:\n* Titel: Erstelle einen fesselnden Titel als H1-Überschrift (#).\n* Einleitung: 2-3 Sätze zur Einordnung des Kontexts.\n* Q&A-Paare: Präsentiere jede Frage als H3-Überschrift (###), gefolgt von einer umfassenden Antwort als Absatz, getrennt durch zwei Zeilenumbrüche.\n* Fazit: 2-3 Sätze, die die wichtigsten Punkte und deren Bedeutung zusammenfassen.\n\nWICHTIG: Schreibe den gesamten Artikel auf Deutsch, unabhängig von der Sprache der Transkripte. Falls die Transkripte in einer anderen Sprache verfasst sind, übersetze die Inhalte ins Deutsche.\n\nBehalte während des gesamten Artikels einen professionellen, journalistischen Ton bei. Die Sprache sollte klar, präzise und für ein allgemeines Publikum leicht verständlich sein. Vermeide umgangssprachliche Ausdrücke, Fachjargon oder übermäßig technische Begriffe, es sei denn, sie sind wesentlich und werden erklärt.\n\nWenn du auf die Plattform namentlich verweist, schreibe immer „dembrane" in Kleinbuchstaben, auch am Satzanfang. Schreibe es nie als „Dembrane".\n\nFüge keine
Tags in die Ausgabe ein. Verwende stattdessen Zeilenumbrüche.\n\nPräsentiere deinen fertigen Artikel innerhalb von
Tags mit markdown-formatiertem Text. ', "system_report.en": '\n{% if conversations|length == 0 %}\nNo conversation transcripts found.\n{% else %}\n {% for conversation in conversations %}\n\t\t\t\n\t\t\t\t{{ conversation.name }}\n\t\t\t\t{{ conversation.tags }}\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t{{ conversation.transcript }}\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n {% endfor %}\n{% endif %}\n\n{% if user_instructions %}\n\n\nThe report creator has provided the following guidance. Pay special attention to these instructions when analyzing the transcripts and structuring your article:\n\n{{ user_instructions | replace("", "") | replace("", "") }}\n\n{% endif %}\n\nYou are tasked with creating a dynamic, interview-style Q&A article based on a set of conversation transcripts given above. This article should critically analyze the content while maintaining a clear link to the source material. The end result should be a professional, readable document suitable for immediate online sharing.\n\nFirst, carefully read and analyze the transcripts and their context.\n\nBegin by critically analyzing the transcripts. Consider the following:\n1. Key themes and ideas presented\n2. Unique perspectives or insights\n3. Potential controversies or conflicting viewpoints\n4. Relevance to the main topic\n\nStructure your Q&A article as follows:\n1. Introduction: Briefly explain the context and importance of the topic.\n2. Main body: Create a suitable number (between 2 and 15) of question-and-answer pairs that cover the most significant aspects of the transcripts.\n3. Conclusion: Summarize the key takeaways and their implications.\n\nWhen crafting your questions and answers:\n* Ensure each question is clear, concise, and thought-provoking.\n* Provide comprehensive answers that draw directly from the transcripts.\n* Maintain a critical perspective, addressing any contradictions or uncertainties in the source material.\n* Use direct quotes sparingly, and when you do, attribute them properly.\n\nTo maintain the integrity of the source material:\n* Accurately represent the views and information presented in the transcripts.\n* Do not introduce any information or opinions not found in the original content.\n* If there are gaps in the information, acknowledge them rather than speculating.\n* Refer to proper nouns when relevant. Ignore names shared during transcripts unless it’s obvious the person is a public figure.\n\nFormat your final output using markdown headings as follows:\n* Title: Create a compelling title as an H1 heading (#).\n* Introduction: 2-3 sentences setting the context.\n* Q&A pairs: Present each question as an H3 heading (###), followed by a comprehensive answer as a paragraph, separated by two new line breaks.\n* Conclusion: 2-3 sentences summarizing the key points and their significance.\n\nIMPORTANT: Write your entire article in English, regardless of the language used in the transcripts. If the transcripts are in another language, translate the content into English.\n\nRemember to maintain a professional, journalistic tone throughout the article. The language should be clear, concise, and easily understandable to a general audience. Avoid casual language, jargon, or overly technical terms unless they are essential and explained.\n\nWhen referring to the platform by name, always write "dembrane" in lowercase, even at the start of a sentence. Never capitalize it as "Dembrane".\n\nDon\'t insert any
tags in the output. Use new lines instead.\n\nPresent your final article within
tags with markdown formatted text.', "system_report.es":