diff --git a/README.md b/README.md
index c5f9999..eb24a91 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 <!-- plugins:start (generated by scripts/render-readme.mjs, do not edit) -->
 
-**全部 · 7**　｜　构建工具 · 3　｜　语言支持 · 3　｜　版本控制 · 1
+**全部 · 9**　｜　构建工具 · 3　｜　工具 · 2　｜　语言支持 · 3　｜　版本控制 · 1
 
 <table>
 <tr>
@@ -39,14 +39,21 @@
 <p><code>build</code> <code>cargo</code> <code>rust</code> <code>testing</code></p>
 </td>
 <td width="50%" valign="top">
+<h3><img src="assets/plugin-default.svg" width="28" height="28" alt=""> <a href="https://github.com/Lithe-IDEA/lithe-plugin-database">Database</a></h3>
+<p><sub>Lithe Community · v0.1.1 · API 3（需 backend、serverProcess、ui）</sub></p>
+<p>数据库工具窗口：连接 MySQL、MariaDB、PostgreSQL、SQLite、SQL Server、MongoDB、Redis 和 Nacos，提供 SQL 控制台、表数据与结构编辑、CSV/JSON/SQL 导…</p>
+<p>🏷️ 工具 · 💻 macOS · <img src="https://img.shields.io/github/stars/Lithe-IDEA/lithe-plugin-database?style=flat&label=stars&logo=github" alt="GitHub stars"></p>
+<p><code>tool</code> <code>database</code> <code>sql</code> <code>mysql</code> <code>postgresql</code> <code>redis</code></p>
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="50%" valign="top">
 <h3><img src="https://raw.githubusercontent.com/Lithe-IDEA/lithe-plugin-go/14321930779d1b441e1b7d13d2a4a741ef8f305c/io.github.lithe-idea.go-support/icons/go.svg" width="28" height="28" alt=""> <a href="https://github.com/Lithe-IDEA/lithe-plugin-go">Go Support</a></h3>
 <p><sub>Lithe Community · v0.1.0 · API 1</sub></p>
 <p>使用你自己安装的 gopls 提供 Go 补全、跳转定义和错误提示，并支持运行 main 包和 go test（整个模块、单个文件所在的包或单个测试函数）。需要先安装 Go 和 gopls（go install gola…</p>
 <p>🏷️ 语言支持 · 💻 macOS · <img src="https://img.shields.io/github/stars/Lithe-IDEA/lithe-plugin-go?style=flat&label=stars&logo=github" alt="GitHub stars"></p>
 <p><code>language</code> <code>go</code></p>
 </td>
-</tr>
-<tr>
 <td width="50%" valign="top">
 <h3><img src="https://raw.githubusercontent.com/Lithe-IDEA/lithe-plugin-gradle/88a86cae73403d715d1385e447d8e4a9273e8f2f/io.github.lithe-idea.gradle-build/icons/gradle.svg" width="28" height="28" alt=""> <a href="https://github.com/Lithe-IDEA/lithe-plugin-gradle">Gradle</a></h3>
 <p><sub>Lithe Community · v0.1.1 · API 3（需 buildSystems）</sub></p>
@@ -54,6 +61,15 @@
 <p>🏷️ 构建工具 · 💻 macOS · <img src="https://img.shields.io/github/stars/Lithe-IDEA/lithe-plugin-gradle?style=flat&label=stars&logo=github" alt="GitHub stars"></p>
 <p><code>build</code> <code>gradle</code> <code>java</code> <code>testing</code></p>
 </td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="50%" valign="top">
+<h3><img src="assets/plugin-default.svg" width="28" height="28" alt=""> <a href="https://github.com/Lithe-IDEA/lithe-plugin-lldb">LLDB Debugger</a></h3>
+<p><sub>Lithe Community · v0.1.0 · API 4（需 debugAdapters、languages、serverProcess、settings）</sub></p>
+<p>预发布 LLDB 调试器：通过你电脑上的 lldb-dap 调试 C、C++、Objective-C、Swift 和 Rust，支持断点、单步、变量，以及带补全的 lldb 控制台。需要支持插件 API 4 的 Lith…</p>
+<p>🏷️ 工具 · 💻 macOS · <img src="https://img.shields.io/github/stars/Lithe-IDEA/lithe-plugin-lldb?style=flat&label=stars&logo=github" alt="GitHub stars"></p>
+<p><code>tool</code> <code>debug</code> <code>lldb</code> <code>cpp</code> <code>rust</code> <code>swift</code></p>
+</td>
 <td width="50%" valign="top">
 <h3><img src="https://raw.githubusercontent.com/Lithe-IDEA/lithe-plugin-lua/c5f88bf94e9d5616c7770e58febc53a0d520dd50/io.github.lithe-idea.lua-support/icons/lua.svg" width="28" height="28" alt=""> <a href="https://github.com/Lithe-IDEA/lithe-plugin-lua">Lua Support</a></h3>
 <p><sub>Lithe Community · v0.3.0 · API 1</sub></p>
diff --git a/docs/publishing.md b/docs/publishing.md
index d9f3d68..1ca8d44 100644
--- a/docs/publishing.md
+++ b/docs/publishing.md
@@ -30,6 +30,7 @@
 - `pluginAPIVersion: 3` 必须有非空 `requires`，逐项声明包实际使用的能力及其契约版本。
   例如只使用声明式构建系统的包为 `"requires": { "buildSystems": 1 }`；不要无故增加
   `buildProviders` 等能力。API 1/2 继续使用原有格式，不能带 `requires`。
+  API 4（调试适配器）同样在 `requires` 里逐项声明，例如 `"debugAdapters": 1`。
 - `requires` 的键是小写字母开头、后接英文字母或数字、最长 64 个字符的能力 ID，
   值是正整数。索引允许未知能力 ID，由宿主能力表决定可安装性；这不表示当前宿主支持它。
 - 包内路径只用 `/`，不能有 `..`、绝对路径或符号链接。
@@ -117,8 +118,9 @@ shasum -a 256 zig-support-2.0.0-darwin-arm64.zip
    ```
 
    提高 API 等级或能力版本时发布新的插件版本，并保留最后一个旧要求的版本项，
-   让旧宿主仍能选择可安装版本。当前 Core 对未来 API 等级（4 及以上）的索引项允许
-   省略 `requires`，提供时仍校验能力表；这只是索引格式的前向兼容，不承诺宿主可安装。
+   让旧宿主仍能选择可安装版本。Core 对 API 3 以上的索引项允许省略 `requires`，
+   提供时仍校验能力表；API 4 的版本项应像 API 3 一样逐项复制包内的 `requires`
+   （自动追踪就是这样写的），宿主才能据此判断自己是否具备这些能力。
 
 2. 统一格式并本地校验（CI 要求索引使用统一格式：两格缩进，纯值列表写在一行）：
 
@@ -156,6 +158,13 @@ shasum -a 256 zig-support-2.0.0-darwin-arm64.zip
 索引条目并接受相同的校验，不能靠调整追踪策略自动收录。Maven、Gradle 的 `0.1.0`
 预发布收录属于这种手工流程，条目是否存在不代表发布或运行验证已经完成。
 
+需要新插件 API 的版本（例如调试适配器插件需要 API 4）要等到稳定版 Lithe 支持该 API 才能让
+稳定版用户安装；稳定版是否支持，以 Lithe 的发行说明为准。支持之前，把 GitHub Release 标为
+预发布，并手工提交索引条目（LLDB Debugger `0.1.0` 就是这样收录的）。稳定版 Lithe 遇到自己
+不支持的 API 等级只会显示“需要更新 Lithe”，不会安装，所以不会装出坏插件。稳定版支持之后，
+把 Release 转为正式发布（或发布新版本），自动追踪就会接手后续版本。调试适配器插件的写法见
+[编写调试适配器插件](https://github.com/Lithe-IDEA/lithe-plugin-docs/blob/main/guides/debug-adapter-plugin.md)。
+
 自动追踪会在日志中说明归档无法收录的原因：没有符合命名的 zip、包内 `plugin.json`
 不匹配或缺失/畸形的能力表、多个资产声明了不同的版本号、API 等级或能力表、
 版本号已被别的资产占用。单个发布存在分歧时拒绝整个版本，不只保留其中一个平台包。
diff --git a/scripts/validate-index.mjs b/scripts/validate-index.mjs
index aa427f1..2b55c1e 100644
--- a/scripts/validate-index.mjs
+++ b/scripts/validate-index.mjs
@@ -80,7 +80,7 @@ function validateVersionRequirements(version) {
   if (version.pluginAPIVersion === 3 && !present) {
     throw invalid("pluginAPIVersion 3 must list its capabilities in `requires`");
   }
-  // Core permits future API levels without requires, but validates it when supplied.
+  // Core permits API levels above 3 without requires, but validates it when supplied.
   if (!present) return;
   if (!isObject(version.requires) || Object.keys(version.requires).length === 0) {
     throw invalid("`requires` must be a non-empty capability object");