diff --git a/.github/workflows/track-releases.yml b/.github/workflows/track-releases.yml
index 6d3609a..b2cac6e 100644
--- a/.github/workflows/track-releases.yml
+++ b/.github/workflows/track-releases.yml
@@ -62,10 +62,13 @@ jobs:
           git config user.name "lithe-store-bot"
           git config user.email "41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
           git switch -C "$BRANCH"
-          git add lithe-plugin-index.json
+          # main is protected, so Sync README could only follow up with a second
+          # pull request. Render the overview here so one merge covers both.
+          node scripts/render-readme.mjs
+          git add lithe-plugin-index.json README.md
           git commit -m "chore(index): track new plugin releases" -m "$SUMMARY"
           git push --force origin "$BRANCH"
-          body=$(printf '自动追踪到新的插件版本：\n\n%s\n\n已校验 SHA-256 与包内 plugin.json（id、version、pluginAPIVersion、signatureRequirement）。维护者请按 docs/maintainers.md 的清单审查后合并。' "$(echo "$SUMMARY" | tr ',' '\n' | sed 's/^ */- /')")
+          body=$(printf '自动追踪到新的插件版本：\n\n%s\n\n已校验 SHA-256 与包内 plugin.json（id、version、pluginAPIVersion、signatureRequirement），README 总览已一并重新生成。维护者请按 docs/maintainers.md 的清单审查后合并。' "$(echo "$SUMMARY" | tr ',' '\n' | sed 's/^ */- /')")
           if gh pr view "$BRANCH" --json state -q .state 2>/dev/null | grep -q OPEN; then
             gh pr edit "$BRANCH" --body "$body"
           else
diff --git a/docs/maintainers.md b/docs/maintainers.md
index c48fb14..9e852a6 100644
--- a/docs/maintainers.md
+++ b/docs/maintainers.md
@@ -20,7 +20,7 @@ CI（`Validate index`）已经自动保证：
 ## 自动追踪新版本
 
 `Track plugin releases` 每 6 小时运行一次，也可在 Actions 中手动运行（可只指定一个插件 ID）。
-它把结果统一提交到 `bot/track-releases` 分支并开一个 PR；新的扫描会覆盖这个分支并更新 PR 描述。
+它把结果统一提交到 `bot/track-releases` 分支并开一个 PR，PR 里同时包含索引和重新生成的 README 总览（合并后不需要再等 `Sync README`）；新的扫描会覆盖这个分支并更新 PR 描述。
 
 需要的仓库设置：