From 9f8b945137eabb1ea6ad58ad51990955d8982657 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucy Macartney Date: Tue, 13 Oct 2026 14:35:37 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Translate Migrate Workflows and update User Credentials in Spanish --- .../current/build/migrate-workflows.md | 86 +++++++++++++++++++ .../current/manage-users/user-credentials.md | 15 ++-- 2 files changed, 96 insertions(+), 5 deletions(-) create mode 100644 i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build/migrate-workflows.md diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build/migrate-workflows.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build/migrate-workflows.md new file mode 100644 index 00000000000..fa28c6757e3 --- /dev/null +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build/migrate-workflows.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: Migrar workflows +translation_source_hash: 913b0a681ff5b146b9a438d2bb0546402200691c +translation_review_status: machine +--- + +Todos los workflows se pueden representar como código YAML. Así puedes exportar +un workflow e importarlo en otro proyecto al que tengas acceso. + +:::info Qué incluye el YAML + +La exportación en YAML recoge la estructura del workflow: steps, triggers, +paths, condiciones de los paths, versiones de los adaptors y código de los jobs. +No incluye credenciales, historial de runs, work orders, dataclips ni URL de +webhooks. + +::: + +## Pasos para exportar un workflow {#steps-to-export-a-workflow} + +Para exportar un workflow desde el proyecto de origen: + +1. Haz clic en el workflow que quieres exportar. +2. En la esquina superior derecha hay un botón deslizante vertical. Haz clic en + él. +3. En la ventana emergente aparece el enlace `View your workflow as YAML code`. + Haz clic en él. ![export YAML](/img/export-yaml.webp) +4. Haz clic en el botón `Copy Code` para copiar el YAML al portapapeles, o en el + botón `Download` para guardarlo como archivo. + +## Pasos para importar un workflow {#steps-to-import-a-workflow} + +Para importar un workflow en el proyecto de destino: + +1. Ve a la página de workflows del proyecto de destino. +2. Haz clic en el botón `Create new workflow`. +3. Busca en la parte inferior el enlace `import a YAML file manually` y haz clic + en él. ![import YAML](/img/import-yaml.webp) +4. Pega el YAML, o importa el archivo YAML si lo descargaste. + ![paste YAML](/img/paste-yaml.webp) + +:::tip Activa los workflows después de importarlos + +Recuerda comprobar si el workflow está activo después de importarlo. + +::: + +## Migrar credenciales {#migrate-credentials} + +Las credenciales no se incluyen en la exportación en YAML. Es intencional: las +credenciales pertenecen a cada usuario y se limitan a determinados proyectos. + +Después de importar un workflow, tendrás que volver a configurar cada step que +usaba una credencial en el proyecto de origen para restablecerla. + +Si eres propietario de una credencial en el proyecto de origen y quieres +reutilizarla en el proyecto de destino, +[consulta las instrucciones aquí](/manage-users/user-credentials.md#share-credentials). + +Si necesitas una credencial nueva, ve a tu página de credenciales, créala e +incluye el proyecto de destino en la sección `Projects access`. + +:::tip Vincula las credenciales a cada step + +Después de crear una credencial nueva, o de dar acceso al proyecto de destino a +una existente, tienes que vincularla a los steps que la usan en el workflow +importado. Mira la captura de pantalla de abajo. + +::: + +Para vincular tu credencial: + +1. Haz clic en el step correspondiente. +2. En el modal que aparece, haz clic en el botón `Connect` y selecciona tu + credencial. + +![attach credential](/img/attach-credential.webp) + +## Errores comunes {#common-pitfalls} + +- **El tipo de credencial no coincide.** Es probable que un step que espera una + credencial OAuth de Salesforce falle si se vincula a una credencial Raw JSON. + Crea el tipo correcto en el proyecto de destino. +- **Los sistemas que llaman al webhook siguen usando la URL antigua.** El + workflow de origen seguirá recibiendo solicitudes hasta que actualices el + sistema que lo llama. diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/manage-users/user-credentials.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/manage-users/user-credentials.md index e04e75b2b7f..d24420487b1 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/manage-users/user-credentials.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/manage-users/user-credentials.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Administrar las credenciales de usuario sidebar_label: Credenciales de usuario slug: /user-credentials -translation_source_hash: 63ee09db3568f7693da2dbc1741446c246cb6182 +translation_source_hash: 38fef2a78053342b11093403e876b8caa05f9c6d translation_review_status: machine --- @@ -32,11 +32,16 @@ después de hacer clic en `Edit`. También puedes dar acceso a varios proyectos a una credencial que te pertenece. -Para agregar o quitar el acceso de un proyecto, haz clic en `Edit` en la -credencial que quieres compartir y elige el proyecto en el menú desplegable de -`Project Access`. +Para dar acceso a una credencial a un proyecto, sigue estos pasos: -![Update Project Access](/img/lightning_share_cred_with_project.webp) +1. Ve a la página de credenciales de tu perfil y busca la credencial que quieres + compartir. +2. Haz clic en el botón `Actions` de la credencial y selecciona `Edit`. +3. En la ventana emergente que aparece, busca la sección `Projects access` en la + parte inferior. ![projects access](/img/projects-access.webp) +4. Busca el proyecto de destino en el menú desplegable y haz clic en él. + Comprueba que aparece debajo del menú desplegable y haz clic en + `Save credential`. ![projects access](/img/project-added.webp) :::info Las credenciales compartidas siguen siendo secretas From 813f2d74ace2639c90cf03cb0d45cc4f3998f5a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucy Macartney Date: Tue, 13 Oct 2026 14:39:30 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Use ventana modal in Migrate Workflows --- .../current/build/migrate-workflows.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build/migrate-workflows.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build/migrate-workflows.md index fa28c6757e3..11828f6419d 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build/migrate-workflows.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/build/migrate-workflows.md @@ -71,8 +71,8 @@ importado. Mira la captura de pantalla de abajo. Para vincular tu credencial: 1. Haz clic en el step correspondiente. -2. En el modal que aparece, haz clic en el botón `Connect` y selecciona tu - credencial. +2. En la ventana modal que aparece, haz clic en el botón `Connect` y selecciona + tu credencial. ![attach credential](/img/attach-credential.webp)