Versions should be validated in create and update calls to webhook

[janiskemper]

/kind bug

What steps did you take and what happened:
We currently validate versions only in the create webhook.

What did you expect to happen:
This should be also done in update.