diff --git a/.changeset/fix-zh-tw-translations.md b/.changeset/fix-zh-tw-translations.md
new file mode 100644
index 000000000..e854a8a1f
--- /dev/null
+++ b/.changeset/fix-zh-tw-translations.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@keystatic/core': patch
+---
+
+Fix incorrect zh-TW translations for branch-related strings and "save"
diff --git a/packages/keystatic/src/app/l10n/zh-TW.json b/packages/keystatic/src/app/l10n/zh-TW.json
index 32b7889e7..dbacf20e8 100644
--- a/packages/keystatic/src/app/l10n/zh-TW.json
+++ b/packages/keystatic/src/app/l10n/zh-TW.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "add": "添加",
   "basedOn": "基於",
-  "branchName": "分店名稱",
-  "branches": "分支機構",
+  "branchName": "分支名稱",
+  "branches": "分支",
   "cancel": "取消",
   "clear": "清除",
   "collection": "收藏",
@@ -16,10 +16,10 @@
   "deleteBranch": "刪除分支",
   "edit": "編輯",
   "loading": "正在載入",
-  "newBranch": "新分行",
-  "otherBranches": "其他分行",
+  "newBranch": "新分支",
+  "otherBranches": "其他分支",
   "pullRequests": "拉取請求",
-  "save": "節省",
+  "save": "儲存",
   "search": "搜尋",
   "singleton": "單例",
   "singletons": "單例",