diff --git a/packages/errors/package.json b/packages/errors/package.json
index e43252b31..1dc794498 100644
--- a/packages/errors/package.json
+++ b/packages/errors/package.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "posttest": "pnpm run lint"
   },
   "devDependencies": {
-    "@types/node": "24.19.2",
+    "@types/node": "26.6.6",
     "esbuild": "0.28.2",
     "typescript": "catalog:",
     "zod": "4.6.7"
diff --git a/packages/prometheus-metrics/package.json b/packages/prometheus-metrics/package.json
index f861b7e6f..d56c665be 100644
--- a/packages/prometheus-metrics/package.json
+++ b/packages/prometheus-metrics/package.json
@@ -50,7 +50,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@types/express": "5.0.6",
-    "@types/node": "24.19.2",
+    "@types/node": "26.6.6",
     "@types/sinon": "22.0.2",
     "@types/stoppable": "1.1.3",
     "express": "5.3.0",
diff --git a/packages/security/lib/tokens.ts b/packages/security/lib/tokens.ts
index e31290f9e..d434da10a 100644
--- a/packages/security/lib/tokens.ts
+++ b/packages/security/lib/tokens.ts
@@ -1,12 +1,13 @@
-import { createHash, type BinaryLike } from 'node:crypto';
+import { createHash, type Hash } from 'node:crypto';
 
-type ContentTokenOptions = { content: BinaryLike };
+type HashInput = Parameters<Hash['update']>[0];
+type ContentTokenOptions = { content: HashInput };
 type EmailTokenOptions = { expires: number | string; email: string; secret: string };
 type ResetTokenOptions = {
     expires: number | string;
     email: string;
     dbHash: string;
-    passwordHash: BinaryLike;
+    passwordHash: HashInput;
 };
 type ExtractedToken = { expires: number; email: string };
 type TokenComparison = {
@@ -86,7 +87,7 @@ export const resetToken = {
     compare: function compare(options: {
         token: string;
         dbHash: string;
-        passwordHash: BinaryLike;
+        passwordHash: HashInput;
     }): TokenComparison {
         const tokenToCompare = options?.token;
         const parts = resetToken.extract({ token: tokenToCompare });
diff --git a/packages/security/package.json b/packages/security/package.json
index f677bccb0..9d1622ad1 100644
--- a/packages/security/package.json
+++ b/packages/security/package.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "bcryptjs": "^3.0.3"
   },
   "devDependencies": {
-    "@types/node": "24.19.2",
+    "@types/node": "26.6.6",
     "typescript": "catalog:"
   }
 }
diff --git a/packages/security/test/types.ts b/packages/security/test/types.ts
index 200b7bd5e..4743c480a 100644
--- a/packages/security/test/types.ts
+++ b/packages/security/test/types.ts
@@ -1,4 +1,3 @@
-import type { BinaryLike } from 'node:crypto';
 import security = require('../');
 import * as namespace from '../';
 import { expectTypeOf } from 'vitest';
@@ -15,6 +14,12 @@ expectTypeOf(security.string.safe(null)).toEqualTypeOf<string>();
 expectTypeOf(
     security.tokens.generateFromContent({ content: Buffer.from('content') }),
 ).toEqualTypeOf<string>();
+expectTypeOf(security.tokens.generateFromContent).parameter(0).toEqualTypeOf<{
+    content: string | NodeJS.ArrayBufferView;
+}>();
+expectTypeOf<ArrayBuffer>().not.toExtend<
+    Parameters<typeof security.tokens.generateFromContent>[0]['content']
+>();
 expectTypeOf(
     security.tokens.generateFromEmail({
         email: 'test@example.com',
@@ -43,12 +48,12 @@ expectTypeOf(security.tokens.resetToken.generateHash).parameter(0).toEqualTypeOf
     expires: number | string;
     email: string;
     dbHash: string;
-    passwordHash: BinaryLike;
+    passwordHash: string | NodeJS.ArrayBufferView;
 }>();
 expectTypeOf(security.tokens.resetToken.compare).parameter(0).toEqualTypeOf<{
     token: string;
     dbHash: string;
-    passwordHash: BinaryLike;
+    passwordHash: string | NodeJS.ArrayBufferView;
 }>();
 expectTypeOf(
     security.tokens.resetToken.generateHash({
diff --git a/packages/tpl/package.json b/packages/tpl/package.json
index 7542a949f..94c8da719 100644
--- a/packages/tpl/package.json
+++ b/packages/tpl/package.json
@@ -31,7 +31,7 @@
   },
   "dependencies": {},
   "devDependencies": {
-    "@types/node": "24.19.2",
+    "@types/node": "26.6.6",
     "typescript": "catalog:"
   }
 }
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index d07112534..b89d7be37 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -429,8 +429,8 @@ importers:
   packages/errors:
     devDependencies:
       '@types/node':
-        specifier: 24.19.2
-        version: 24.19.2
+        specifier: 26.6.6
+        version: 26.6.6
       esbuild:
         specifier: 0.28.2
         version: 0.28.2
@@ -693,8 +693,8 @@ importers:
         specifier: 5.0.6
         version: 5.0.6
       '@types/node':
-        specifier: 24.19.2
-        version: 24.19.2
+        specifier: 26.6.6
+        version: 26.6.6
       '@types/sinon':
         specifier: 22.0.2
         version: 22.0.2
@@ -773,8 +773,8 @@ importers:
         version: 3.0.3
     devDependencies:
       '@types/node':
-        specifier: 24.19.2
-        version: 24.19.2
+        specifier: 26.6.6
+        version: 26.6.6
       typescript:
         specifier: 'catalog:'
         version: 7.0.2
@@ -795,8 +795,8 @@ importers:
   packages/tpl:
     devDependencies:
       '@types/node':
-        specifier: 24.19.2
-        version: 24.19.2
+        specifier: 26.6.6
+        version: 26.6.6
       typescript:
         specifier: 'catalog:'
         version: 7.0.2