GH-384: Wait for the server executor in FlightServer.close()

GH-384: Wait for the server executor in FlightServer.close() #2457