diff --git a/qt/private/toolchain/repos.bzl b/qt/private/toolchain/repos.bzl
index 81f363ec8d..2624203e7f 100644
--- a/qt/private/toolchain/repos.bzl
+++ b/qt/private/toolchain/repos.bzl
@@ -1,6 +1,5 @@
 """Opt-in hermetic Qt SDK acquisition."""
 
-load("//cc/private/toolchain:pins.bzl", "VC_REDIST_VERSION")
 load(
     ":pins.bzl",
     "CELLS",
@@ -16,6 +15,8 @@ load(
 )
 load(":seven_zip.bzl", "host_cell_of", "seven_zip_fetch")
 
+VC_REDIST_VERSION = "14.50.35710"
+
 HUB_NAME = "dx_qt"
 
 VCRUNTIME_FILES = ["vcruntime140.dll", "vcruntime140_1.dll", "msvcp140.dll", "msvcp140_1.dll", "msvcp140_2.dll"]
diff --git a/tools/ci/rule_set_loads_allowlist.txt b/tools/ci/rule_set_loads_allowlist.txt
index 98c051117d..dc7e056a57 100644
--- a/tools/ci/rule_set_loads_allowlist.txt
+++ b/tools/ci/rule_set_loads_allowlist.txt
@@ -23,5 +23,4 @@ qt/private/rust/BUILD.bazel foreign-load 1
 qt/private/toolchain/BUILD.bazel foreign-load 2
 qt/private/toolchain/cell_json.bzl foreign-load 2
 qt/private/toolchain/pins.bzl foreign-load 1
-qt/private/toolchain/repos.bzl foreign-load 1
 qt/private/toolchain/tool.bzl foreign-load 2