From 56c586bbc910b873e1bedac86780018574a299db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "microbit-i18n[bot]"
 <326096979+microbit-i18n[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 9 Nov 2026 06:48:42 +0000
Subject: [PATCH] Translation sync

---
 lang/ui.es-ES.json | 15 +++++++++++++++
 lang/ui.fr.json    | 15 +++++++++++++++
 lang/ui.nl.json    | 15 +++++++++++++++
 lang/ui.pl.json    | 15 +++++++++++++++
 4 files changed, 60 insertions(+)

diff --git a/lang/ui.es-ES.json b/lang/ui.es-ES.json
index adf364645..772d572d3 100644
--- a/lang/ui.es-ES.json
+++ b/lang/ui.es-ES.json
@@ -413,6 +413,12 @@
   "parameter-help-manual": {
     "defaultMessage": "({shortcut}) manual"
   },
+  "parameter-help-shortcut": {
+    "defaultMessage": "Ctrl+Mayús+Espacio"
+  },
+  "parameter-help-shortcut-mac": {
+    "defaultMessage": "Cmd+Mayús+Espacio"
+  },
   "permanently-delete": {
     "defaultMessage": "¿Eliminar {filename} de forma permanente?"
   },
@@ -557,6 +563,9 @@
   "serial-terminal": {
     "defaultMessage": "Terminal serie"
   },
+  "serial-terminal-resize": {
+    "defaultMessage": "Redimensionar terminal serie"
+  },
   "setting-allow-editing-third-party": {
     "defaultMessage": "Permitir la edición de módulos de terceros"
   },
@@ -596,6 +605,9 @@
   "sidebar-expand": {
     "defaultMessage": "Expandir la barra lateral"
   },
+  "sidebar-resize": {
+    "defaultMessage": "Redimensionar barra lateral"
+  },
   "simulator-accelerometer": {
     "defaultMessage": "Acelerómetro"
   },
@@ -758,6 +770,9 @@
   "simulator-reset": {
     "defaultMessage": "Reiniciar"
   },
+  "simulator-resize": {
+    "defaultMessage": "Redimensionar simulador"
+  },
   "simulator-serial-terminal": {
     "defaultMessage": "Terminal serie del simulador"
   },
diff --git a/lang/ui.fr.json b/lang/ui.fr.json
index 66358bb0f..5b8028e74 100644
--- a/lang/ui.fr.json
+++ b/lang/ui.fr.json
@@ -413,6 +413,12 @@
   "parameter-help-manual": {
     "defaultMessage": "Manuel ({shortcut})"
   },
+  "parameter-help-shortcut": {
+    "defaultMessage": "Contrôle+Maj+Espace"
+  },
+  "parameter-help-shortcut-mac": {
+    "defaultMessage": "Cmd+Maj+Espace"
+  },
   "permanently-delete": {
     "defaultMessage": "Supprimer {filename} définitivement ?"
   },
@@ -557,6 +563,9 @@
   "serial-terminal": {
     "defaultMessage": "Terminal série"
   },
+  "serial-terminal-resize": {
+    "defaultMessage": "Redimensionner le terminal série"
+  },
   "setting-allow-editing-third-party": {
     "defaultMessage": "Autoriser la modification des modules tiers"
   },
@@ -596,6 +605,9 @@
   "sidebar-expand": {
     "defaultMessage": "Déplier la barre latérale"
   },
+  "sidebar-resize": {
+    "defaultMessage": "Redimensionner la barre latérale"
+  },
   "simulator-accelerometer": {
     "defaultMessage": "Accéléromètre"
   },
@@ -758,6 +770,9 @@
   "simulator-reset": {
     "defaultMessage": "Réinitialiser"
   },
+  "simulator-resize": {
+    "defaultMessage": "Redimensionner le simulateur"
+  },
   "simulator-serial-terminal": {
     "defaultMessage": "Terminal série du simulateur"
   },
diff --git a/lang/ui.nl.json b/lang/ui.nl.json
index 85bc01675..84692e481 100644
--- a/lang/ui.nl.json
+++ b/lang/ui.nl.json
@@ -413,6 +413,12 @@
   "parameter-help-manual": {
     "defaultMessage": "Handleiding ({shortcut})"
   },
+  "parameter-help-shortcut": {
+    "defaultMessage": "Ctrl+Shift+Spatie"
+  },
+  "parameter-help-shortcut-mac": {
+    "defaultMessage": "Cmd+Shift+Spatie"
+  },
   "permanently-delete": {
     "defaultMessage": "Definitief verwijderen {filename}?"
   },
@@ -557,6 +563,9 @@
   "serial-terminal": {
     "defaultMessage": "Seriële terminal"
   },
+  "serial-terminal-resize": {
+    "defaultMessage": "Formaat seriële terminal wijzigen"
+  },
   "setting-allow-editing-third-party": {
     "defaultMessage": "Sta modules van derden toe"
   },
@@ -596,6 +605,9 @@
   "sidebar-expand": {
     "defaultMessage": "Zijbalk uitvouwen"
   },
+  "sidebar-resize": {
+    "defaultMessage": "Formaat zijbalk wijzigen"
+  },
   "simulator-accelerometer": {
     "defaultMessage": "Acceleratiemeter"
   },
@@ -758,6 +770,9 @@
   "simulator-reset": {
     "defaultMessage": "Resetten"
   },
+  "simulator-resize": {
+    "defaultMessage": "Formaat simulator wijzigen"
+  },
   "simulator-serial-terminal": {
     "defaultMessage": "Simulator seriële terminal"
   },
diff --git a/lang/ui.pl.json b/lang/ui.pl.json
index a2244acd0..519b35994 100644
--- a/lang/ui.pl.json
+++ b/lang/ui.pl.json
@@ -413,6 +413,12 @@
   "parameter-help-manual": {
     "defaultMessage": "Ręczny ({shortcut})"
   },
+  "parameter-help-shortcut": {
+    "defaultMessage": "Ctrl+Shift+Space"
+  },
+  "parameter-help-shortcut-mac": {
+    "defaultMessage": "Cmd+Shift+Space"
+  },
   "permanently-delete": {
     "defaultMessage": "Usuń na stałe {filename}?"
   },
@@ -557,6 +563,9 @@
   "serial-terminal": {
     "defaultMessage": "Terminal szeregowy"
   },
+  "serial-terminal-resize": {
+    "defaultMessage": "Zmień rozmiar terminala szeregowego"
+  },
   "setting-allow-editing-third-party": {
     "defaultMessage": "Zezwalaj na edycję modułów innych firm"
   },
@@ -596,6 +605,9 @@
   "sidebar-expand": {
     "defaultMessage": "Poszerz pasek boczny"
   },
+  "sidebar-resize": {
+    "defaultMessage": "Zmień rozmiar paska bocznego"
+  },
   "simulator-accelerometer": {
     "defaultMessage": "Akcelerometr"
   },
@@ -758,6 +770,9 @@
   "simulator-reset": {
     "defaultMessage": "Reset"
   },
+  "simulator-resize": {
+    "defaultMessage": "Zmień rozmiar symulatora"
+  },
   "simulator-serial-terminal": {
     "defaultMessage": "Terminal szeregowy symulatora"
   },