diff --git a/src/content/docs/configuration/antispam/config-channels.mdx b/src/content/docs/configuration/antispam/config-channels.mdx
index 9e24796..883fbd1 100644
--- a/src/content/docs/configuration/antispam/config-channels.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/antispam/config-channels.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ import { Aside } from '@astrojs/starlight/components';
 Vous pouvez **configurer les salons** dans lesquels les messages ne seront jamais vérifiés par l'anti-spam.
 
 ```
-/paramètres-antispam
+/paramètres antispam
 ```
 
 Depuis le panneau affiché, cliquez sur le bouton **Gérer les salons**. La sélection se fait via un menu multi-choix. Vous pouvez ajouter jusqu'à **20 salons textuels** exemptés. Un bouton **Retour** permet de revenir au panneau principal.
diff --git a/src/content/docs/configuration/antispam/config-roles.mdx b/src/content/docs/configuration/antispam/config-roles.mdx
index 9f7f439..8a25022 100644
--- a/src/content/docs/configuration/antispam/config-roles.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/antispam/config-roles.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ import { Aside } from '@astrojs/starlight/components';
 Vous pouvez **configurer les rôles** dont les membres ne seront jamais vérifiés par l'anti-spam, quelle que soit leur activité.
 
 ```
-/paramètres-antispam
+/paramètres antispam
 ```
 
 Depuis le panneau affiché, cliquez sur le bouton **Gérer les rôles**. La sélection se fait via un menu multi-choix. Vous pouvez ajouter jusqu'à **20 rôles** exemptés. Un bouton **Retour** permet de revenir au panneau principal.
diff --git a/src/content/docs/configuration/antispam/configure.mdx b/src/content/docs/configuration/antispam/configure.mdx
index 8b9c17d..a2d2d2f 100644
--- a/src/content/docs/configuration/antispam/configure.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/antispam/configure.mdx
@@ -8,7 +8,7 @@ sidebar:
 import { Aside } from '@astrojs/starlight/components';
 
 ```
-/paramètres-antispam
+/paramètres antispam
 ```
 
 Les seuils et l'action sont directement modifiables via les menus déroulants du panneau principal.
diff --git a/src/content/docs/configuration/antispam/enable.mdx b/src/content/docs/configuration/antispam/enable.mdx
index 08c2cee..6ced11e 100644
--- a/src/content/docs/configuration/antispam/enable.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/antispam/enable.mdx
@@ -14,7 +14,7 @@ Mr. Robøt surveille les messages en temps réel et peut agir automatiquement co
 Utilisez la commande suivante puis cliquez sur le bouton **Activer**/**Désactiver** du panneau affiché :
 
 ```
-/paramètres-antispam
+/paramètres antispam
 ```
 
 <Aside type="note" title="Par défaut">
diff --git a/src/content/docs/configuration/antispam/index.mdx b/src/content/docs/configuration/antispam/index.mdx
index b540b80..3bad0b4 100644
--- a/src/content/docs/configuration/antispam/index.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/antispam/index.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ import { CardGrid, LinkCard } from '@astrojs/starlight/components';
 Mr. Robøt intègre une puissante fonctionnalité anti-spam pour protéger votre serveur Discord contre les abus de mentions et le flood de messages identiques. Vous pouvez activer cette protection, configurer les seuils de détection, choisir l'action à effectuer en cas de spam détecté, et même définir des exemptions pour certains rôles ou salons.
 Dans cette section de la documentation, vous apprendrez comment activer et configurer l'anti-spam de Mr. Robøt pour garder votre communauté saine et agréable pour tous les membres.
 
-Une seule commande, `/paramètres-antispam`, regroupe toute la configuration. Voici le détail de chaque section :
+Une seule commande, `/paramètres antispam`, regroupe toute la configuration. Voici le détail de chaque section :
 
 <CardGrid>
   <LinkCard title="Activer ou désactiver l'anti-spam"
diff --git a/src/content/docs/configuration/automod/config-channels.mdx b/src/content/docs/configuration/automod/config-channels.mdx
index 5b95237..93b4c2e 100644
--- a/src/content/docs/configuration/automod/config-channels.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/automod/config-channels.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ import { Aside } from '@astrojs/starlight/components';
 Vous pouvez **configurer les salons** dans lesquels les messages ne seront jamais vérifiés par la protection AutoMod personnalisée.
 
 ```
-/paramètres-automod
+/paramètres automod
 ```
 
 Depuis le panneau affiché, cliquez sur le bouton **Gérer les salons**. La sélection se fait via un menu multi choix. Vous pouvez ajouter jusqu'à **25 salons textuels** exemptés, la limite du composant de sélection Discord. Un bouton **Retour** permet de revenir au panneau principal.
diff --git a/src/content/docs/configuration/automod/config-roles.mdx b/src/content/docs/configuration/automod/config-roles.mdx
index c1fccba..a226884 100644
--- a/src/content/docs/configuration/automod/config-roles.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/automod/config-roles.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ import { Aside } from '@astrojs/starlight/components';
 Vous pouvez **configurer les rôles** dont les membres ne seront jamais concernés par la protection AutoMod personnalisée, quel que soit le contenu de leurs messages.
 
 ```
-/paramètres-automod
+/paramètres automod
 ```
 
 Depuis le panneau affiché, cliquez sur le bouton **Gérer les rôles**. La sélection se fait via un menu multi choix. Vous pouvez ajouter jusqu'à **20 rôles** exemptés, la limite imposée par l'API AutoMod de Discord. Un bouton **Retour** permet de revenir au panneau principal.
diff --git a/src/content/docs/configuration/automod/configure.mdx b/src/content/docs/configuration/automod/configure.mdx
index 582ad95..253beac 100644
--- a/src/content/docs/configuration/automod/configure.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/automod/configure.mdx
@@ -8,7 +8,7 @@ sidebar:
 import { Aside } from '@astrojs/starlight/components';
 
 ```
-/paramètres-automod
+/paramètres automod
 ```
 
 Depuis le panneau affiché, un menu déroulant multi choix permet de sélectionner une ou plusieurs protections. Vous pouvez en activer une seule, toutes, ou n'importe quelle combinaison. Toutes les protections sélectionnées sont regroupées dans une seule règle Discord AutoMod, avec la même action : le blocage du message concerné.
@@ -49,7 +49,7 @@ Bloque les liens de services de traque d'adresse IP, aussi appelés IP loggers o
 
 ## Mettre à jour la sélection après activation
 
-Une fois la protection AutoMod activée, vous pouvez à tout moment revenir sur `/paramètres-automod` pour ajouter ou retirer une protection. La règle Discord AutoMod déjà créée est directement mise à jour avec la nouvelle sélection, sans interruption de la protection le temps de la mise à jour.
+Une fois la protection AutoMod activée, vous pouvez à tout moment revenir sur `/paramètres automod` pour ajouter ou retirer une protection. La règle Discord AutoMod déjà créée est directement mise à jour avec la nouvelle sélection, sans interruption de la protection le temps de la mise à jour.
 
 Si vous retirez toutes les protections alors que le système est actif, Mr. Robøt supprime automatiquement la règle AutoMod et désactive le système.
 
diff --git a/src/content/docs/configuration/automod/enable.mdx b/src/content/docs/configuration/automod/enable.mdx
index ab2f0fd..a4bfe7d 100644
--- a/src/content/docs/configuration/automod/enable.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/automod/enable.mdx
@@ -16,7 +16,7 @@ Mr. Robøt peut créer et gérer pour vous une règle Discord AutoMod dédiée 
 
 2. Exécuter la commande
     ```
-    /paramètres-automod
+    /paramètres automod
     ```
 
 3. Sélectionner, dans le menu déroulant du panneau affiché, une ou plusieurs protections parmi celles proposées (liens raccourcis, arnaques Nitro, invitations Discord, traqueurs IP)
@@ -32,7 +32,7 @@ Mr. Robøt peut créer et gérer pour vous une règle Discord AutoMod dédiée 
 
 Lors de l'activation, Mr. Robøt crée une règle AutoMod native de type **mot clé** (`KEYWORD`) directement dans votre serveur Discord, visible depuis *Paramètres du serveur*, *Sécurité*, *AutoMod*. Cette règle regroupe l'ensemble des mots clés et expressions correspondant aux protections sélectionnées, avec une seule action associée : le blocage du message concerné.
 
-Modifier la sélection des protections depuis `/paramètres-automod` après activation met immédiatement à jour cette règle AutoMod. Il n'est pas nécessaire de désactiver puis réactiver le système pour changer les protections actives.
+Modifier la sélection des protections depuis `/paramètres automod` après activation met immédiatement à jour cette règle AutoMod. Il n'est pas nécessaire de désactiver puis réactiver le système pour changer les protections actives.
 
 ## Désactivation
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Le même bouton, devenu **Désactiver la protection**, supprime la règle AutoMo
 
 ## Limite de règles AutoMod imposée par Discord
 
-Discord limite chaque serveur à **6 règles AutoMod de type mot clé**, tous créateurs confondus : règles créées manuellement dans les paramètres Discord natifs, règles créées par un autre robot de modération, ou règle de Mr. Robøt. Si cette limite est déjà atteinte au moment de l'activation, Mr. Robøt l'indique directement dans le panneau `/paramètres-automod` et empêche l'activation tant qu'une règle existante n'a pas été supprimée.
+Discord limite chaque serveur à **6 règles AutoMod de type mot clé**, tous créateurs confondus : règles créées manuellement dans les paramètres Discord natifs, règles créées par un autre robot de modération, ou règle de Mr. Robøt. Si cette limite est déjà atteinte au moment de l'activation, Mr. Robøt l'indique directement dans le panneau `/paramètres automod` et empêche l'activation tant qu'une règle existante n'a pas été supprimée.
 
 <Aside type="caution" title="Comment libérer une règle">
   Rendez vous dans *Paramètres du serveur*, *Sécurité*, *AutoMod*, puis supprimez une règle existante de type "Bloquer des mots personnalisés" pour libérer de la place.
diff --git a/src/content/docs/configuration/automod/index.mdx b/src/content/docs/configuration/automod/index.mdx
index d002084..c71679c 100644
--- a/src/content/docs/configuration/automod/index.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/automod/index.mdx
@@ -14,7 +14,7 @@ Plutôt que de composer une règle AutoMod à la main dans les paramètres Disco
 
 Cette fonctionnalité s'appuie directement sur le système AutoMod natif de Discord : les messages concernés sont bloqués côté Discord, avant même d'être publiés dans le salon.
 
-Une seule commande, `/paramètres-automod`, regroupe toute la configuration. Voici le détail de chaque section :
+Une seule commande, `/paramètres automod`, regroupe toute la configuration. Voici le détail de chaque section :
 
 <CardGrid>
   <LinkCard title="Activer les templates AutoMod"
diff --git a/src/content/docs/configuration/ciblage/index.mdx b/src/content/docs/configuration/ciblage/index.mdx
index 073e6ea..4a713c6 100644
--- a/src/content/docs/configuration/ciblage/index.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/ciblage/index.mdx
@@ -18,7 +18,7 @@ Repère un pattern relationnel plutôt qu'un simple mot ou message isolé : si p
 <Steps>
 1. Exécuter la commande
     ```
-    /paramètres-ciblage
+    /paramètres ciblage
     ```
 
 2. Cliquer sur **ACTIVER**.
diff --git a/src/content/docs/configuration/honeypot/index.mdx b/src/content/docs/configuration/honeypot/index.mdx
index 4a65408..b422bcb 100644
--- a/src/content/docs/configuration/honeypot/index.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/honeypot/index.mdx
@@ -16,7 +16,7 @@ Le **honeypot** est un piège à robots spammeurs : un salon "invisible" aux yeu
 
 2. Exécuter la commande
     ```
-    /paramètres-honeypot
+    /paramètres honeypot
     ```
 
 3. Choisir l'une des deux options depuis le panneau affiché :
@@ -38,7 +38,7 @@ Quand un message est envoyé dans le salon piège :
 
 1. Le message est supprimé
 2. L'auteur est banni du serveur (les messages des 7 derniers jours sont supprimés)
-3. Le compteur total d'expulsions est incrémenté et reste consultable depuis le panneau `/paramètres-honeypot`
+3. Le compteur total d'expulsions est incrémenté et reste consultable depuis le panneau `/paramètres honeypot`
 
 <Aside type="caution">
   Le propriétaire du serveur ainsi que les membres possédant la permission **Gérer les messages** (staff/modération) sont automatiquement exemptés : leur message n'est pas supprimé et ils ne sont pas bannis.
@@ -46,7 +46,7 @@ Quand un message est envoyé dans le salon piège :
 
 ## Activer ou désactiver sans changer de salon
 
-Depuis le panneau `/paramètres-honeypot`, un bouton permet d'activer ou de désactiver le honeypot sans retirer le salon configuré.
+Depuis le panneau `/paramètres honeypot`, un bouton permet d'activer ou de désactiver le honeypot sans retirer le salon configuré.
 
 ## Logs
 
@@ -61,7 +61,7 @@ Pour que le honeypot fonctionne correctement, Mr. Robøt doit disposer des permi
 - **Gérer les salons** — requis uniquement pour la création automatique du salon piège
 
 <Aside type="note">
-  Si le robot manque d'une permission, l'action échoue silencieusement et l'erreur est visible uniquement dans le panneau `/paramètres-honeypot` (pas de log envoyé).
+  Si le robot manque d'une permission, l'action échoue silencieusement et l'erreur est visible uniquement dans le panneau `/paramètres honeypot` (pas de log envoyé).
 </Aside>
 
 ## Permission de la commande
diff --git a/src/content/docs/configuration/logs/events.mdx b/src/content/docs/configuration/logs/events.mdx
index 8722df2..ee6d9e4 100644
--- a/src/content/docs/configuration/logs/events.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/logs/events.mdx
@@ -14,7 +14,7 @@ Mr. Robøt vous permet de configurer les évènements à logger sur votre serveu
 
 2. Exécuter la commande
     ```
-    /paramètres-logs
+    /paramètres logs
     ```
 
 3. Choisir les évènements à logger dans le menu déroulant du panneau affiché
@@ -53,7 +53,7 @@ Vous avez la possibilité d'activer ou de désactiver un évènement à logger d
 <Steps>
   1. Exécuter la commande
       ```
-      /paramètres-logs
+      /paramètres logs
       ```
 
   2. Activer les évènements que vous souhaitez logger en cliquant dans le menu déroulant :
diff --git a/src/content/docs/configuration/logs/index.mdx b/src/content/docs/configuration/logs/index.mdx
index 2a844fd..452383a 100644
--- a/src/content/docs/configuration/logs/index.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/logs/index.mdx
@@ -22,7 +22,7 @@ Vous pouvez choisir les évènements à logger et le salon textuel où les logs
 
 2. Exécuter la commande
     ```
-    /paramètres-logs
+    /paramètres logs
     ```
 
 3. Un salon de logs (webhook) est créé automatiquement si aucun n'existe encore, puis choisir les évènements à logger dans le menu déroulant du panneau affiché
@@ -48,7 +48,7 @@ Oh... ça peut arriver, pas de panique ! Pour régénérer le webhook, suivez le
 <Steps>
   1. Exécutez la commande
       ```
-      /paramètres-logs
+      /paramètres logs
       ```
   2. Vous devriez voir un message vous indiquant le nouveau salon des logs et une aide, ainsi qu'un message qui s'envoie dans le salon des logs.
      ![Message du robot Discord indiquant les étapes à suivre pour configurer salon des logs](/img/logs_generate_webhook_first_time.png)
@@ -64,8 +64,8 @@ Veuillez vérifiez :
 - Que le robot a bien [les permissions nécessaires](#la-permission-gérer-les-webhooks)
 - Que le robot est bien connecté à votre serveur Discord
 - Que vous avez bien suivi les instructions du robot
-- Que vous avez bien choisi les évènements à logger, vous pouvez voir la liste des évènements disponibles avec la commande `/paramètres-logs`
-- Que le salon textuel choisi pour les logs est toujours présent, si ce n'est plus le cas, régénérez le webhook avec la commande `/paramètres-logs`
+- Que vous avez bien choisi les évènements à logger, vous pouvez voir la liste des évènements disponibles avec la commande `/paramètres logs`
+- Que le salon textuel choisi pour les logs est toujours présent, si ce n'est plus le cas, régénérez le webhook avec la commande `/paramètres logs`
 
 ## La permission Gérer les webhooks
 
diff --git a/src/content/docs/configuration/roles/index.mdx b/src/content/docs/configuration/roles/index.mdx
index 73da7c5..b16afc0 100644
--- a/src/content/docs/configuration/roles/index.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/roles/index.mdx
@@ -18,7 +18,7 @@ Quand un membre **quitte volontairement** votre serveur puis y revient plus tard
 <Steps>
 1. Exécuter la commande
     ```
-    /paramètres-rôles config
+    /paramètres rôles
     ```
 
 2. Cliquer sur **ACTIVER** ou **DÉSACTIVER** selon l'état voulu.
@@ -50,10 +50,10 @@ Pour que la restauration fonctionne, Mr. Robøt doit disposer de la permission *
 
 ## Audit des rôles
 
-La sous-commande `/paramètres-rôles audit` donne un état des lieux global des permissions sensibles sur votre serveur (Administrateur, Gérer le serveur, Gérer les rôles, Bannir des membres...), pour détecter une fuite de permission sans avoir à vérifier chaque rôle à la main.
+Le bouton **LANCER L'AUDIT** du panneau `/paramètres rôles` donne un état des lieux global des permissions sensibles sur votre serveur (Administrateur, Gérer le serveur, Gérer les rôles, Bannir des membres...), pour détecter une fuite de permission sans avoir à vérifier chaque rôle à la main.
 
 ```
-/paramètres-rôles audit
+/paramètres rôles
 ```
 
 Mr. Robøt renvoie un verdict global et un décompte par sévérité, pas une liste nominative des rôles concernés, pour rester lisible même sur un serveur avec beaucoup de rôles. Le bouton **Voir les détails** affiche ensuite, un par un, uniquement les éléments à risque (avec pagination si plus de 10).
@@ -88,4 +88,4 @@ L'audit couvre aussi :
 
 ## Voir aussi
 
-Pour ajouter ou retirer des rôles à un membre manuellement, utilisez [`/paramètres-rôles modifier`](/mod/roles).
+Pour ajouter ou retirer des rôles à un membre manuellement, utilisez [`/rôles`](/mod/roles).
diff --git a/src/content/docs/configuration/swear/config-channels.mdx b/src/content/docs/configuration/swear/config-channels.mdx
index b753336..237f1d8 100644
--- a/src/content/docs/configuration/swear/config-channels.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/swear/config-channels.mdx
@@ -8,7 +8,7 @@ description: 'Mr. Robøt : Fonctionnalité primaire, système contre les insulte
 Vous pouvez **configurer les salons** qui ne seront pas concernés par le filtre contre les insultes.
 
 ```
-/paramètres-insultes
+/paramètres insultes
 ```
 
 Le menu déroulant des salons exemptés est directement disponible dans le panneau affiché.
diff --git a/src/content/docs/configuration/swear/config-filter.mdx b/src/content/docs/configuration/swear/config-filter.mdx
index 9e56179..edb9fb7 100644
--- a/src/content/docs/configuration/swear/config-filter.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/swear/config-filter.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ sidebar:
 Vous avez la possibilité **d'activer et de désactiver** le filtre contre les insultes sur **l'entièreté de votre serveur** avec la commande adéquate.
 
 ```
-/paramètres-insultes
+/paramètres insultes
 ```
 
 Cliquez sur le bouton **Activer**/**Désactiver** du panneau affiché.
diff --git a/src/content/docs/configuration/swear/config-roles.mdx b/src/content/docs/configuration/swear/config-roles.mdx
index 2fb0e2e..c2973d5 100644
--- a/src/content/docs/configuration/swear/config-roles.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/swear/config-roles.mdx
@@ -13,7 +13,7 @@ import { Aside } from '@astrojs/starlight/components';
 Vous pouvez **configurer les rôles** qui ne seront pas concernés par le filtre contre les insultes.
 
 ```
-/paramètres-insultes
+/paramètres insultes
 ```
 
 Le menu déroulant des rôles exemptés est directement disponible dans le panneau affiché.
diff --git a/src/content/docs/configuration/urgence/index.mdx b/src/content/docs/configuration/urgence/index.mdx
index 874c17b..94184f5 100644
--- a/src/content/docs/configuration/urgence/index.mdx
+++ b/src/content/docs/configuration/urgence/index.mdx
@@ -39,7 +39,7 @@ Rétablit immédiatement le mode lent d'origine du salon concerné.
 
 Lors d'un déclenchement, Mr. Robøt peut analyser les derniers messages du salon pour repérer plus rapidement les propos problématiques, avec des liens directs vers les messages concernés dans la réponse.
 
-Cette analyse peut être activée ou désactivée depuis `/paramètres-urgence`.
+Cette analyse peut être activée ou désactivée depuis `/paramètres urgence`.
 
 ## Mode Protection
 
@@ -62,7 +62,7 @@ Quand la situation dépasse un simple salon, un bouton **Mode Protection** est p
 <Steps>
 1. Exécuter la commande
     ```
-    /paramètres-urgence
+    /paramètres urgence
     ```
 
 2. Depuis le panneau affiché, configurer :
@@ -85,4 +85,4 @@ Pour que `/urgence` fonctionne correctement, Mr. Robøt doit disposer des permis
 
 ## Permission des commandes
 
-Permission par défaut : **Gérer les salons** pour `/urgence`, **Gérer le serveur** pour `/paramètres-urgence`. Des rôles supplémentaires peuvent être autorisés à déclencher `/urgence` depuis `/paramètres-urgence`.
+Permission par défaut : **Gérer les salons** pour `/urgence`, **Gérer le serveur** pour `/paramètres urgence`. Des rôles supplémentaires peuvent être autorisés à déclencher `/urgence` depuis `/paramètres urgence`.
diff --git a/src/content/docs/mod/moderation.mdx b/src/content/docs/mod/moderation.mdx
index 3a1642c..fd3afb0 100644
--- a/src/content/docs/mod/moderation.mdx
+++ b/src/content/docs/mod/moderation.mdx
@@ -1,51 +1,51 @@
 ---
 title: Consulter l'historique de modération d'un membre
-description: Découvrez comment utiliser la commande /modération de Mr. Robøt pour consulter la fiche de modération d'un membre ou les statistiques du serveur.
+description: Découvrez comment utiliser les commandes /sanctions et /statistiques de Mr. Robøt pour consulter la fiche de modération d'un membre et les statistiques du serveur.
 ---
 
-La commande `/modération` regroupe l'historique de modération d'un membre et les statistiques globales de votre serveur Discord. Elle passe toujours par une sous-commande, `/modération` seul n'existe pas.
+La commande `/sanctions` affiche l'historique de modération d'un membre, et `/statistiques` les statistiques globales de modération du serveur. Pour gérer les rôles d'un membre, voir [`/rôles`](/mod/roles).
 
-## `/modération profil`
+## `/sanctions`
 
 Affiche la fiche de modération d'un membre sur **ce serveur** : bannissements, sourdines, insultes détectées, spam, ciblage répété.
 
 ```
-/modération profil <membre>
+/sanctions <membre>
 ```
 
 - `membre` : Le membre dont vous voulez voir l'historique de modération.
 
 La fiche affiche un verdict (**SAIN**, **À SURVEILLER** ou **À RISQUE**), calculé à partir d'un score de gravité qui pondère chaque type d'évènement et son ancienneté : un bannissement récent pèse bien plus qu'une insulte isolée d'il y a plusieurs mois.
 
-Un résumé automatique en une phrase et un décompte par type sont affichés en premier. Le détail complet, avec la date, le modérateur responsable (ou "Automatique" pour une détection) et la raison de chaque évènement, est disponible derrière le bouton **Voir l'historique complet**, paginé si l'historique est long.
+Un résumé automatique en une phrase et un décompte par type sont affichés en premier, suivis du nombre d'insultes envoyées par le membre sur les 15 et 30 derniers jours. Le détail complet, avec la date, le modérateur responsable (ou "Automatique" pour une détection) et la raison de chaque évènement, est disponible derrière le bouton **Voir l'historique complet**, paginé si l'historique est long.
 
-Si le membre est toujours présent sur le serveur, un bouton **Mettre en sourdine** permet d'enchaîner directement sur une sanction sans retaper de commande.
+Les membres et modérateurs sont affichés avec leur nom sur le serveur, en lien vers leur profil Discord. Une personne qui a quitté le serveur apparaît avec la mention « (a quitté le serveur) ».
+
+Si le membre est toujours présent sur le serveur, un bouton **Expulser temporairement** (mise en sourdine) permet d'enchaîner directement sur une sanction sans retaper de commande.
 
 :::note
 Aucun contenu de message n'est conservé dans cet historique, uniquement des informations contextuelles (type, salon, durée). L'historique est conservé 180 jours, puis purgé automatiquement.
 :::
 
-## `/modération statistiques`
+## `/statistiques`
 
 Affiche des statistiques globales de modération pour **l'ensemble du serveur**, sans ciblage individuel.
 
 ```
-/modération statistiques
+/statistiques
 ```
 
-Cette sous-commande affiche :
+Trois boutons (**3j**, **7j**, **14j**) permettent de choisir la période. Toutes les informations ci-dessous suivent la période choisie (7 jours par défaut), sauf les sanctions actives qui reflètent l'état actuel :
 
 - Le nombre de sanctions actives en ce moment (bannissements et sourdines toujours en cours).
-- Le nombre de sanctions posées sur les 7 et 30 derniers jours.
-- Le membre le plus sanctionné sur les 30 derniers jours.
-- La répartition des sanctions par type sur les 30 derniers jours.
-- Le classement des modérateurs les plus actifs sur les 30 derniers jours.
-- Le temps de réponse moyen entre un signalement et sa prise en charge.
+- Le nombre de sanctions posées sur la période.
+- Le membre le plus sanctionné sur la période.
+- La répartition des sanctions par type sur la période.
+- Le classement des modérateurs les plus actifs sur la période.
+- Le temps de réponse moyen entre un signalement et sa prise en charge sur la période.
 - Un graphique du nombre de messages, d'insultes détectées et de signalements, généré localement (aucune donnée envoyée à un service externe).
 
-Trois boutons (**3j**, **7j**, **14j**) permettent de changer la période affichée par le graphique.
-
 ## Permission
 
-- `/modération profil` : Permission par défaut : **Gérer les messages**.
-- `/modération statistiques` : Permission par défaut : **Gérer le serveur**.
+- `/sanctions` : Permission par défaut : **Gérer les messages**.
+- `/statistiques` : Permission par défaut : **Gérer le serveur**.
diff --git a/src/content/docs/mod/roles.mdx b/src/content/docs/mod/roles.mdx
index 1a4466e..322a2d0 100644
--- a/src/content/docs/mod/roles.mdx
+++ b/src/content/docs/mod/roles.mdx
@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
 title: Gérer les rôles d'un membre
-description: Découvrez comment utiliser la commande /paramètres-rôles modifier de Mr. Robøt pour ajouter ou retirer des rôles à un membre de votre serveur Discord.
+description: Découvrez comment utiliser la commande /rôles de Mr. Robøt pour ajouter ou retirer des rôles à un membre de votre serveur Discord.
 ---
 
-La sous-commande `/paramètres-rôles modifier` permet d'ajouter ou de retirer des rôles à un membre directement, sans passer par les paramètres du serveur Discord.
+La commande `/rôles` permet d'ajouter ou de retirer des rôles à un membre directement, sans passer par les paramètres du serveur Discord.
 Cette commande est réservée aux modérateurs du serveur.
 
 ## Utilisation
 
 ```
-/paramètres-rôles modifier <membre>
+/rôles <membre>
 ```
 
 - `membre` : Le membre dont vous voulez gérer les rôles.
diff --git a/src/content/docs/utility/appearance.mdx b/src/content/docs/utility/appearance.mdx
index c2bafda..cda91c5 100644
--- a/src/content/docs/utility/appearance.mdx
+++ b/src/content/docs/utility/appearance.mdx
@@ -1,21 +1,21 @@
 ---
 title: Personnaliser l'apparence du robot
-description: Découvrez comment utiliser la commande /paramètres-apparence afin de configurer les paramètres d'apparence du robot sur votre serveur Discord de Mr. Robøt.
+description: Découvrez comment utiliser la commande /paramètres apparence afin de configurer les paramètres d'apparence du robot sur votre serveur Discord de Mr. Robøt.
 ---
 import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
 
 ![Mr. Robøt : Personnaliser le robot sur Discord](https://mrrobot.app/img/main_features/apparence.png)
 
-La commande `/paramètres-apparence` permet de configurer les paramètres d'apparence du robot sur votre serveur Discord de Mr. Robøt.
+La commande `/paramètres apparence` permet de configurer les paramètres d'apparence du robot sur votre serveur Discord de Mr. Robøt.
 
 ## Utilisation
 
 <Steps>
-1. En utilisant la commande `/paramètres-apparence`, un message suivant apparaîtra
+1. En utilisant la commande `/paramètres apparence`, un message suivant apparaîtra
     ```
-    /paramètres-apparence
+    /paramètres apparence
     ```
-    ![Message ouvert depuis la commande /paramètres-apparence sur le robot Discord Mr. Robot app](/img/appearance/appearance.png)
+    ![Message ouvert depuis la commande /paramètres apparence sur le robot Discord Mr. Robot app](/img/appearance/appearance.png)
 2. Cliquez sur le bouton de votre choix pour modifier une apparence comme la bio, l'avatar et la bannière du robot.
 3. Et voilà ! Vous avez modifié les paramètres d'apparence du robot sur votre serveur Discord.
 </Steps>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/content/docs/utility/signaler.mdx b/src/content/docs/utility/signaler.mdx
index 34f2838..d0c2936 100644
--- a/src/content/docs/utility/signaler.mdx
+++ b/src/content/docs/utility/signaler.mdx
@@ -62,7 +62,7 @@ Si plusieurs personnes signalent le même message, les signalements suivants son
 </Aside>
 
 <Aside type="tip">
-  Pour que les rôles configurés dans `/paramètres-signalement` soient réellement notifiés (pas juste affichés) à chaque signalement, le rôle doit avoir **"Autoriser tout le monde à @mentionner ce rôle"** activé (*Paramètres du rôle > Doit être mentionnable*), ou le robot doit avoir la permission **Mentionner @everyone, @here et tous les rôles** sur le salon de logs.
+  Pour que les rôles configurés dans `/paramètres signalement` soient réellement notifiés (pas juste affichés) à chaque signalement, le rôle doit avoir **"Autoriser tout le monde à @mentionner ce rôle"** activé (*Paramètres du rôle > Doit être mentionnable*), ou le robot doit avoir la permission **Mentionner @everyone, @here et tous les rôles** sur le salon de logs.
 </Aside>
 
 ## Limites
@@ -73,7 +73,7 @@ Si plusieurs personnes signalent le même message, les signalements suivants son
 
 ## Si la commande ne fait rien
 
-Le signalement doit être activé par un administrateur via `/paramètres-signalement`. Si ce n'est pas le cas, le clic droit et `/signaler` restent sans effet.
+Le signalement doit être activé par un administrateur via `/paramètres signalement`. Si ce n'est pas le cas, le clic droit et `/signaler` restent sans effet.
 
 ## Permission