diff --git a/package.json b/package.json
index cbd145128e..8ab610f19c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -134,7 +134,7 @@
     "react-cookie-consent": "10.0.2",
     "react-dom": "19.2.7",
     "react-html-id": "0.1.5",
-    "react-i18next": "16.6.6",
+    "react-i18next": "17.0.16",
     "react-onclickoutside": "6.13.2",
     "react-popper": "2.3.0",
     "react-router": "7.18.4",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index afa4cd9bd6..64b5212757 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -1562,10 +1562,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@babel/runtime@npm:^7.1.2, @babel/runtime@npm:^7.10.3, @babel/runtime@npm:^7.12.0, @babel/runtime@npm:^7.12.13, @babel/runtime@npm:^7.12.5, @babel/runtime@npm:^7.14.0, @babel/runtime@npm:^7.18.3, @babel/runtime@npm:^7.25.9, @babel/runtime@npm:^7.28.4, @babel/runtime@npm:^7.29.2, @babel/runtime@npm:^7.5.5, @babel/runtime@npm:^7.7.6, @babel/runtime@npm:^7.8.4, @babel/runtime@npm:^7.8.7":
-  version: 7.29.2
-  resolution: "@babel/runtime@npm:7.29.2"
-  checksum: 10c0/30b80a0140d16467792e1bbeb06f655b0dab70407da38dfac7fedae9c859f9ae9d846ef14ad77bd3814c064295fe9b1bc551f1541ea14646ae9f22b71a8bc17a
+"@babel/runtime@npm:^7.1.2, @babel/runtime@npm:^7.10.3, @babel/runtime@npm:^7.12.0, @babel/runtime@npm:^7.12.13, @babel/runtime@npm:^7.12.5, @babel/runtime@npm:^7.14.0, @babel/runtime@npm:^7.18.3, @babel/runtime@npm:^7.25.9, @babel/runtime@npm:^7.28.4, @babel/runtime@npm:^7.29.2, @babel/runtime@npm:^7.29.7, @babel/runtime@npm:^7.5.5, @babel/runtime@npm:^7.7.6, @babel/runtime@npm:^7.8.4, @babel/runtime@npm:^7.8.7":
+  version: 7.29.10
+  resolution: "@babel/runtime@npm:7.29.10"
+  checksum: 10c0/32f975da8e9c2cae6b33e1a477f8fe8bbff6722c982b5ce35f99affaf3a7a1b612c8272b43afa0e51d3000928d6f3ba38f9296301115db5640264907c027b0cd
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -14046,12 +14046,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"html-parse-stringify@npm:^3.0.1":
-  version: 3.0.1
-  resolution: "html-parse-stringify@npm:3.0.1"
-  dependencies:
-    void-elements: "npm:3.1.0"
-  checksum: 10c0/159292753d48b84d216d61121054ae5a33466b3db5b446e2ffc093ac077a411a99ce6cbe0d18e55b87cf25fa3c5a86c4d8b130b9719ec9b66623259000c72c15
+"html-parse-stringify@npm:^4.0.1":
+  version: 4.0.1
+  resolution: "html-parse-stringify@npm:4.0.1"
+  checksum: 10c0/8d7267acbc8b70a50096176e28ba491af89fb31613b6a062bce4b8201b2703fd652bedfbe0db6efe90145379c89524a3319b1b58b8c96a72779b0f49e4c2c180
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -19745,17 +19743,17 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"react-i18next@npm:16.6.6":
-  version: 16.6.6
-  resolution: "react-i18next@npm:16.6.6"
+"react-i18next@npm:17.0.16":
+  version: 17.0.16
+  resolution: "react-i18next@npm:17.0.16"
   dependencies:
-    "@babel/runtime": "npm:^7.29.2"
-    html-parse-stringify: "npm:^3.0.1"
+    "@babel/runtime": "npm:^7.29.7"
+    html-parse-stringify: "npm:^4.0.1"
     use-sync-external-store: "npm:^1.6.0"
   peerDependencies:
-    i18next: ">= 25.10.9"
+    i18next: ">= 26.2.0"
     react: ">= 16.8.0"
-    typescript: ^5 || ^6
+    typescript: ^5 || ^6 || ^7
   peerDependenciesMeta:
     react-dom:
       optional: true
@@ -19763,7 +19761,7 @@ __metadata:
       optional: true
     typescript:
       optional: true
-  checksum: 10c0/7d6660d382a529d4dc56e7a7bbab59689ac0f435b3a18bba81d6bbf52c87b2a41fd5d1bffcf60b92b5e6e2a1ad9443949fcf16329d9c63d582316557199a7d32
+  checksum: 10c0/4e5e1b6a79228532fb51140fbbb26d019fe48d0d600213b81ece5d66c4d3b99b94cf97c54cd6c49bb4af6ff8504baa8327397f9ddf264455ad3fa6ea114cffa2
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -20928,7 +20926,7 @@ __metadata:
     react-cookie-consent: "npm:10.0.2"
     react-dom: "npm:19.2.7"
     react-html-id: "npm:0.1.5"
-    react-i18next: "npm:16.6.6"
+    react-i18next: "npm:17.0.16"
     react-onclickoutside: "npm:6.13.2"
     react-popper: "npm:2.3.0"
     react-router: "npm:7.18.4"
@@ -23557,13 +23555,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"void-elements@npm:3.1.0":
-  version: 3.1.0
-  resolution: "void-elements@npm:3.1.0"
-  checksum: 10c0/0b8686f9f9aa44012e9bd5eabf287ae0cde409b9a2854c5a2335cb83920c957668ac5876e3f0d158dd424744ac411a7270e64128556b451ed3bec875ef18534d
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "vscode-languageserver-types@npm:^3.17.1":
   version: 3.17.2
   resolution: "vscode-languageserver-types@npm:3.17.2"