From e6ef02556421188064750316b61cc78f3985fef2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yasuo Honda Date: Wed, 16 Sep 2026 14:53:33 +0900 Subject: [PATCH] docs: reword "increase the server configuration" to "upgrade" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The Chinese source uses 提高服务器配置 ("raise/upgrade the server configuration"), which was translated to English as "increase the server configuration" - a literal but awkward rendering. "Upgrade" better conveys the intended meaning (using a higher-spec server). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 --- best-practices/haproxy-best-practices.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/best-practices/haproxy-best-practices.md b/best-practices/haproxy-best-practices.md index 0ae816e7eea26..270890e8999c6 100644 --- a/best-practices/haproxy-best-practices.md +++ b/best-practices/haproxy-best-practices.md @@ -35,7 +35,7 @@ Before you deploy HAProxy, make sure that you meet the hardware and software req ### Hardware requirements -According to the [HAProxy documentation](https://www.haproxy.com/documentation/haproxy-enterprise/getting-started/installation/linux/), the minimum hardware configuration for HAProxy is shown in the following table. Under the Sysbench `oltp_read_write` workload, the maximum QPS for this configuration is about 50K. You can increase the server configuration according to your load balancing environment. +According to the [HAProxy documentation](https://www.haproxy.com/documentation/haproxy-enterprise/getting-started/installation/linux/), the minimum hardware configuration for HAProxy is shown in the following table. Under the Sysbench `oltp_read_write` workload, the maximum QPS for this configuration is about 50K. You can upgrade the server configuration according to your load balancing environment. | Hardware resource | Minimum specification | | :--------------------- | :-------------------- |