diff --git a/apps/server/src/usage/UsageService.test.ts b/apps/server/src/usage/UsageService.test.ts
index 9c616eb02ac1b..ed71046036c6d 100644
--- a/apps/server/src/usage/UsageService.test.ts
+++ b/apps/server/src/usage/UsageService.test.ts
@@ -522,6 +522,73 @@ describe("Codex usage history", () => {
 });
 
 describe("UsageService", () => {
+  it.effect("keeps pricing metadata paired with the rates used during a concurrent refresh", () =>
+    Effect.gen(function* () {
+      const { home, settings } = yield* setup;
+      const sessions = NodePath.join(home, "codex", "sessions");
+      yield* Effect.promise(async () => {
+        await NodeFSP.mkdir(sessions, { recursive: true });
+        await NodeFSP.writeFile(
+          NodePath.join(sessions, "session.jsonl"),
+          [
+            { type: "session_meta", payload: { id: "session", model_provider: "openai" } },
+            { type: "turn_context", payload: { model: "gpt-6-astra", turn_id: "turn" } },
+            {
+              type: "event_msg",
+              timestamp: "2026-08-01T10:00:00Z",
+              payload: {
+                type: "token_count",
+                info: { last_token_usage: { input_tokens: 0, output_tokens: 1 } },
+              },
+            },
+          ]
+            .map((record) => encodeUnknownJsonString(record))
+            .join("\n") + "\n",
+        );
+      });
+      let rate = 0;
+      yield* Effect.gen(function* () {
+        const resolving = yield* Deferred.make<void>();
+        const release = yield* Deferred.make<void>();
+        const service = yield* UsageService.make.pipe(
+          Effect.provideService(CodexUsageHistory.CodexUsageHistory, {
+            resolve: () =>
+              Deferred.succeed(resolving, undefined).pipe(
+                Effect.andThen(Deferred.await(release)),
+                Effect.as(new Map()),
+              ),
+          }),
+        );
+        const initialPricing = yield* service.refreshRates;
+        yield* TestClock.adjust(61_000);
+        const pending = yield* service.readSummary(WINDOW).pipe(Effect.forkChild);
+        yield* Deferred.await(resolving);
+        yield* service.refreshRates;
+        yield* Deferred.succeed(release, undefined);
+        const original = yield* Fiber.join(pending);
+        assert.strictEqual(original.buckets[0]?.costUsd, 1);
+        assert.strictEqual(original.pricing.fetchedAt, initialPricing.fetchedAt);
+        const updated = yield* service.readSummary(WINDOW);
+        assert.strictEqual(updated.buckets[0]?.costUsd, 2);
+        assert.notStrictEqual(updated.pricing.fetchedAt, initialPricing.fetchedAt);
+      }).pipe(
+        Effect.provide(
+          layerService({
+            prefix: "concurrent-rates",
+            home,
+            settings,
+            ratesResponse: () =>
+              Effect.succeed(
+                Response.json({
+                  "gpt-6-astra": { input_cost_per_token: 0, output_cost_per_token: ++rate },
+                }),
+              ),
+          }),
+        ),
+      );
+    }).pipe(Effect.scoped),
+  );
+
   it.effect("counts compressed Codex rollouts across refresh, rewrites, and cache restarts", () =>
     Effect.gen(function* () {
       const { home, settings } = yield* setup;
diff --git a/apps/server/src/usage/UsageService.ts b/apps/server/src/usage/UsageService.ts
index fbbc1205868ee..638d2fe2d2d97 100644
--- a/apps/server/src/usage/UsageService.ts
+++ b/apps/server/src/usage/UsageService.ts
@@ -881,6 +881,7 @@ export const make = Effect.gen(function* () {
       { concurrency: 2 },
     );
 
+    const summaryPricing = pricing();
     const aggregator = new UsageAggregator({
       timeZone: input.timeZone,
       sinceDay: input.sinceDay,
@@ -1116,7 +1117,7 @@ export const make = Effect.gen(function* () {
       untilDay: input.untilDay,
       buckets: aggregated.buckets,
       sources,
-      pricing: pricing(),
+      pricing: summaryPricing,
       scanDurationMs: Math.max(0, finishedAtMs - startedAtMs),
       ...(input.modelFilter === undefined ? {} : { modelFilter: input.modelFilter }),
     } satisfies UsageSummary;