[General]: Improve Renovate Dependency Management #419

Feedback or Inquiry

The current Renovate manifest could be improved to provide broader and more effective dependency management. We should align it with the approach now being used successfully across other repositories within the organisation, helping us keep dependencies up to date consistently and with appropriate update strategies.

Additional Information