[CodeTogetherBot]

Summary

Publishes codetogether-ai chart 0.2.0 (AITRAX-2721): Gateway API support (HTTPRoute + NGINX Gateway Fabric ClientSettingsPolicy) and clientIp.trustedProxyHops. Needed for Claritev's move to NGINX Gateway Fabric this week.

This is #216 (reviewed and approved by @nmorenor, merged to dev as 31382a1), applied on main with only charts/ai and its CI render step. dev also has other unreleased changes (e.g. #215, the Live chart). Promoting all of dev would publish those too, so this follows the same pattern as #213. charts/ai and helm-template-check.yml on this branch are identical to dev.

Details, review history and the full test plan are in #216.

On merge

Release Charts (chart-releaser, skip_existing) publishes codetogether-ai-0.2.0 to helm.codetogether.io. No other chart version changes.

Behaviour change on upgrade: installs get CTAI_INGEST_OTEL_TRUSTED_PROXY_HOPS=2 (Kubernetes chain: controller or Gateway + in-pod nginx), so client IPs resolve to the developer instead of the Ingress controller. Ingress-mode output is otherwise unchanged.

Test plan

• helm lint charts/ai and the CI render steps for charts/ai (Ingress and Gateway modes) pass on this branch.
• Tested end to end in AITRAX-2721: codetogether-ai chart - Gateway API (HTTPRoute) and client IP hops #216 on a real cluster: NGINX Gateway Fabric 1.6.2 and build b8165 (= codetogether-ai:1.2.8165). Covered route/policy acceptance, TLS via ReferenceGrant, SSO login, a 2.2 MB upload (413 without the policy), X-Forwarded-For with a spoofed header, and support bundle download.
• After merge: helm repo update and helm search repo codetogether/codetogether-ai --versions shows 0.2.0.

🤖 Generated with Claude Code