fix(engine): record harness tool names, failure kinds and Claude compactions - #3799

fix(engine): record harness tool names, failure kinds and Claude compactions#3799

LHagfoss merged 4 commits into

mainLHagfoss/rustcode:mainfrom

fix/engine-harness-telemetry-gapsLHagfoss/rustcode:fix/engine-harness-telemetry-gapsCopy head branch name to clipboard