Fix compilation for Xcode 26.4: illegal operator syntax

[ntnmrndn]

Context: Original code is non defined behavior, went from warning to error with Xcode 26.4

Resolve #2136

• Fix Xcode 26.4 compilation
• Attempt to follow original intent (CC @Adlai-Holler)

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[cjuneja]

hi there! Any ETA on when this fix will be merged.

Xcode 26.4 and Xcode 26.4.1 both have the same issue.

[PhoenixDeveloper]

Any movement?

[Adlai-Holler]

FWIW code was adapted from here so that might provide good reference. I would be generally very careful about changing the logic — if we just need to fix the build I’d recommend changing the ternary condition to, for example, right == YES or whatever it is the compiler is complaining about surgically. Sorry I havent looked at the specific build issue but I’m guessing it’s a type coercion/syntax issue and we should leave the logic alone. https://github.com/ibireme/YYText/blob/7bd2aa41414736f6451241725778509fe75860b5/YYText/Component/YYTextLayout.m#L1508

[cjuneja]

@Adlai-Holler
Thanks for the update. Given that the new Xcode release is right around the corner and this issue persists, merging a fix on the library side would save thousands of developers countless hours of setup time.

While AI tools make local workarounds easy, main dependencies like Texture are critical to the ecosystem. Having an open PR sitting for months without resolution creates unnecessary friction for the community. I strongly urge the maintainers to reconsider prioritizing this fix—it would mean a lot to the developers who still rely heavily on this framework.