HWP 5.0 변환본의 메모가 notes.memos·remove_memo에 잡히지 않는다 (MEMO 필드 안 subList 모양)

[airmang]

무엇이 일어나나

HWP 5.0 파일을 HwpxDocument.open("x.hwp")로 열면 메모가 <hp:fieldBegin type="MEMO"> 안에 메모 글(hp:subList)을 품은 필드로 들어온다. 그런데 메모 API는 이 메모를 보지 못한다.

• doc.notes.memos → [] (섹션의 hp:memogroup만 읽는다 — 변환본에는 memogroup이 없다)
• 그래서 doc.notes.remove_memo(...)로도 지울 수 없다
• conversion_report는 비어 있다(unconverted·dropped 없음) — 변환은 되었는데 읽기 API가 그 모양을 모른다

같은 라이브러리의 HWP 변환기가 쓴 메모를 같은 라이브러리의 메모 API가 읽지 못하는 상태다.

재현

1. 메모(한/글 "메모 넣기")가 몇 개 있는 HWP 5.0 파일을 준비한다.
2. python-hwpx 6.6.0:

from hwpx.document import HwpxDocument

doc = HwpxDocument.open("with_memos.hwp")
print(doc.conversion_report)          # unconverted={}, dropped={}
print(len(doc.notes.memos))           # 0

sec = doc.sections[0].element
ns = "{http://www.hancom.co.kr/hwpml/2011/paragraph}"
memo_fields = [f for f in sec.iter(ns + "fieldBegin") if f.get("type") == "MEMO"]
print(len(memo_fields))               # 메모 개수만큼(실측 14)

실측(메모 14개인 HWP 5.0 서식 한 장): fieldBegin type="MEMO" 14개 · 짝 fieldEnd(beginIDRef) 14개 · 각 fieldBegin이 자기 hp:ctrl 안에 있고 메모 글은 fieldBegin의 hp:subList 안. 변환본을 한/글에서 열면 메모가 정상으로 보인다(렌더도 원본 .hwp와 같다).

기대

둘 중 하나(또는 둘 다):

• 읽기: notes.memos가 MEMO 필드형 메모도 문서 순서대로 돌려주고, remove_memo가 필드 틀(fieldBegin·fieldEnd 컨트롤)과 메모 글을 지운다(앵커 글은 남긴다).
• 변환: 변환기가 메모를 API가 읽는 모양(hp:memogroup + 앵커)으로 쓴다 — 어느 쪽이 한/글 저장본의 정본 모양인지 실한컴 저장본으로 먼저 확인할 것.

영향

변환본에서 메모를 지우거나 읽어야 하는 쪽(예: 안내 메모가 달린 서식 양식을 조판 바탕으로 쓰는 경우)이 XML을 직접 만져야 한다. 하류에서는 지금 fieldBegin type="MEMO"와 짝 fieldEnd의 hp:ctrl을 직접 지워 우회하고 있다.

• python-hwpx 6.6.0 (6.5.0은 HWP 변환이 없음)

[airmang]

한/글이 저장한 문서로 확인했습니다. 저장소의 examples/note_example.hwpx(한/글이 만든 예제)를 한/글에서 HWPX로 다시 저장해도, HWP로 저장해도, 그 HWP를 다시 HWPX로 저장해도, 메모는 모두 hp:fieldBegin type="MEMO" 안의 hp:subList에 있고 hp:memogroup은 없습니다. 한/글은 hp:memogroup을 쓰지 않습니다.

그래서 변환기가 쓰는 모양이 한/글의 모양입니다. 고칠 곳은 notes.memos와 remove_memo가 MEMO 필드의 메모를 읽고 지우게 하는 쪽입니다. 같은 문제는 한/글이 저장한 .hwpx에서도 일어납니다(HwpxDocument.open("examples/note_example.hwpx").notes.memos == []).

#321에서 고쳤습니다. 한/글이 저장한 메모 문서(.hwp와, 그 .hwp에서 저장한 .hwpx. 작성자·버전 정보는 지움)를 fixture로 넣었고, 메모를 지운 파일도 한/글에서 남은 메모만 보이는 것을 확인했습니다.