Say that cards move --to reaches any column in the project

[jeremy]

Agents read the cards move help as saying --to stays on one card table. So to reach another card table, they create a wormhole, move the card through it, and delete it. That's never needed within a project. The move endpoint (POST /card_tables/cards/:id/moves.json) looks up column_id among every column in the card's project, on any card table (bc3 Kanban::Cards::MovesController#set_column). A wormhole is needed only to reach another project.

Help text only (internal/commands/cards.go):

• cards move: --to accepts any column in the card's project, including one on another card table, and the card moves there directly. A name resolves against --card-table, so a new example shows a name on another table. --to-wormhole sends a card to another project's card table through a wormhole the card's table already has. The agent notes now say not to create a wormhole just for a move, and not to delete one afterward. Flag descriptions follow the same wording.
• cards wormholes / wormholes create: a wormhole is a standing shortcut, usually to another project, and isn't needed for a move within one.

Same wording as basecamp/basecamp-mcp-server#262.

Code check: --to doesn't restrict cross-table moves. Every path takes a column on another card table in the same project:

• A numeric --to calls Cards().Move on the flat endpoint.
• A name --to looks up the name on --card-table (any table in the project), then calls Cards().Move.
• --to --position calls CardColumns().Move (POST /card_tables/:id/moves.json). bc3's Kanban::MovesController finds both source_id and target_id in the bucket, not on that board.
• --on-hold --to <id> reads the column, then moves onto its on-hold section.

So no code change is needed.

Tests: make check exits 0 on Linux. On macOS, golangci-lint flags internal/connector/driver/proctime_darwin.go (G115 and unconvert), which this PR doesn't touch, and TTY tests fail in a sandbox without a terminal. Neither is related to this change.

No skill or README in this repo describes the create, move, delete routine (rg -i wormhole skills README.md finds nothing). skills/basecamp-connect/subagent.md already moves cards on the card's own table.

---

Summary by cubic

Updates the cards move help text to clarify that --to reaches any column in the card's project, including one on another card table, so no wormhole is needed for moves within a project. Also reframes wormholes as standing shortcuts (usually for cross-project moves) rather than per-move steps, and removes the routine of creating and deleting a wormhole for each move. Help text only; no code changes.

^{Written for commit 1938355. Summary will update on new commits.}

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review Summary

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review	Status	Commit	Review trigger
📝 Code Review	✅ Completed 2026-10-17T04:10:36.135137Z	1938355	PR opened

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.

[Copilot]

🟢 Approved

The help-only changes align with existing command behavior, with no unresolved findings.

No open issues 🎉

What changed in this PR

Clarifies that cards can move directly between card tables within the same project, without a wormhole. Changes affect help text and comments only.

Changes:

• Explains project-wide --to destinations and adds a cross-table example.
• Describes wormholes as reusable shortcuts rather than per-move steps.

[!TIP]
If you aren't ready for review, convert to a draft PR.
Click "Convert to draft" or run gh pr ready --undo.
Click "Ready for review" or run gh pr ready to reengage.

File	Description
internal/​commands/​cards.go	Updates move and wormhole guidance without changing runtime behavior.

_{Review effort: Balanced}

[jeremy]

Review threads: none opened. Copilot approved 1938355 and Codex completed on 1938355 with no findings.
CI: green on 1938355. Go Security Checker had failed because the golangci-lint schema download timed out; it passed on a rerun.
Nothing open on 1938355.