💡 [REQUEST] - Expliquer le périmètre du décompte des membres des rôles #120

Description

Manque détecté lors de la relecture de la Release Note de la console 9.27.0 : note publiée ; audit des écarts documentaires.

La page de gestion des membres ne précise pas quels rôles sont couverts par le décompte ni le traitement des rôles liés à un groupe de connexion OIDC. Le correctif 9.27.0 empêche ces rôles de faire échouer les décomptes, sans démontrer que leurs membres sont eux-mêmes comptés.

Pages concernées :

• https://cloud-pi-native.fr/administration/roles#gerer-les-membres-d-un-role

Exemples simples

Grandes lignes à documenter :

• Distinguer un rôle dont les membres sont gérés directement dans la console d’un rôle associé à un groupe de connexion.
• Préciser ce que compte l’indicateur de membres et quelles sources sont exclues de ce calcul en 9.27.0.
• Expliquer l’affichage attendu lorsque le nombre de membres d’un groupe n’est pas fourni ; ne pas assimiler une absence de décompte à zéro membre.
• Présenter la limite fonctionnelle du décompte sans transformer la correction d’erreur en nouvelle capacité de comptage OIDC.

PRs liées

• feat(nginx-strangler): route /api/v1/admin/roles to server-nestjs console#2782

Issues liées

• 🐛 [BUG] - Décompte des membres des rôles admin en échec 500 (NaN) quand des rôles OIDC sont portés console#2781

Définition du fini

• Le périmètre et les limites du décompte sont documentés à partir du comportement vérifié.
• Le texte ne promet pas le comptage des membres des groupes OIDC si ce comptage n’est pas fourni.
• Un lecteur peut interpréter le nombre ou son absence ; le guide public est relu.