build(deps): bump the 02_minor-updates group across 1 directory with 2 updates

[dependabot]

Bumps the 02_minor-updates group with 2 updates in the / directory: polars and ruff.

Updates polars from 1.42.1 to 1.44.2

Release notes

Sourced from polars's releases.

Python Polars 1.44.2

🛠️ Other improvements

• Backport 1.44.2 (#29216)

Thank you to all our contributors for making this release possible! @​EndPositive, @​dsprenkels, @​kdn36, @​lun3x, @​nameexhaustion and @​orlp

Python Polars 1.44.1

Thank you to all our contributors for making this release possible! @​Kevin-Patyk, @​henrytsanford, @​jonasdedden, @​orlp and @​ritchie46

Python Polars 1.44.0

⚠️ Deprecations

• Deprecate rechunk parameter for all read/scan functions (#28063)
• Deprecate Expr.rechunk() (#28692)
• Deprecate struct.rename_fields() with an incorrect number of fields (#28672)

🚀 Performance improvements

• Add private env var toggle for HTTP rate limit (#28882)
• Relax default CloudRetryConfig for rate limit stability (#28885)
• Elide generic cross join on subquery decorrelation in equality predicates (#28876)
• cache CTE's in SQL layer (#28864)
• Allow CSPE if manual caches are set (#28859)
• Lower unqualified join predicates to inner joins in SQL (#28854)
• Rechunk mask for DataFrame filter (#28762)
• Improve performance of when/then/otherwise by masking out unevaluated elements (#28498)
• Drop unused projections in filter on streaming engine (#28713)
• Retain Parquet Partial metadata on filter (#28737)

✨ Enhancements

• Support integer fixed-array dot products (#28829)
• SQL correlated in (#28927)
• Support more join_types in join_where (#28880)
• Support Iceberg schema evolution (#28794)
• SQL conformance (#28494)
• Introduce RemoteEngine and a common base class for all engines (#28800)
• Support Iceberg table with V3 deletion vectors in native scan_iceberg (#28772)
• Support Iceberg snapshot properties (#28793)
• Expose sinked_paths_callback on sink_parquet as unstable parameter (#28814)
• Add infer_schema_files to CSV inference hint (#28809)
• Add native fixed-array dot (#28504)
• Export query metrics to polars_cloud (#28757)
• Support Iceberg object storage paths (#28634)
• More CSEE simplification (#28731)

... (truncated)

Commits

• 1bd8ec1 Python Polars 1.44.2
• ccc3842 refactor(rust): Reduce code monomorphization in eager joins (#29087)
• 22f274b refactor(rust): Reduce serde monomorphization (#29088)
• b069c83 feat(python): Add organization to Config.enable_monitoring (#29221)
• d5a00ec ci: Skip tests that are currently failing on windows (#28962)
• 22dc741 test(python): Update test for latest pyiceberg (#29090)
• d1a325b fix: Include the library path in the plugin dlopen error message (#29213)
• 461fe0e feat(python): Add a workspace argument to Config.enable_monitoring (#29196)
• 0ced41b fix: Wrap IoError in PathIoError such that callers can extract untruncated pa...
• 3b4075b refactor: Bump object_store for new DnsResolver trait (#29145)
• Additional commits viewable in compare view

Updates ruff from 0.15.21 to 0.16.8

Release notes

Sourced from ruff's releases.

0.16.8

Release Notes

Released on 2026-09-16.

Bug fixes

• Visit functional TypedDict keyword arguments correctly (#28584)
• [flake8-simplify] Detect nested async with under sync parent (SIM117) (#27821)
• [flake8-simplify] Preserve operand order in SIM109 fix (#27824)
• [pyupgrade] Preserve required parentheses in multiline UP040 fixes (#28164)
• [pyupgrade] Skip TypeVarTuple and ParamSpec conversions with bounds or constraints (UP040, UP046, UP047) (#28505)

Rule changes

• Add support for __lazy_modules__ (#28459)
• Recognize PEP-728 TypedDict class keywords (#28533)
• Recognize quoted types in typing.TypeForm (#28507)
• Support conditional assignment to __lazy_modules__ (#28491)
• [flake8-type-checking] Prefer lazy imports over TYPE_CHECKING on Python 3.15 and later (TC001, TC002, TC003) (#28541)
• [pyupgrade] Make the fix for UP040 always unsafe (#28526)
• [pyupgrade] Stop recommending deprecated ByteString aliases (UP035) (#28498)
• [ruff, flake8-use-pathlib] Recognize the parent_mode argument (RUF064, PTH103) (#28528)
• [ruff] Detect \Z in pytest.raises() match patterns (RUF043) (#28598)

CLI

• Use rule name and code in formatter incompatibility warnings (#28571)

Configuration

• [flake8-tidy-imports] Add extend-banned-api (#28644)

Contributors

• @​VedantMadane
• @​alzeph
• @​charliermarsh
• @​fredrikblau
• @​ntBre
• @​zsol
• @​Aniket-a14
• @​r-b-1

Install ruff 0.16.8

Install prebuilt binaries via shell script

curl --proto '=https' --tlsv1.2 -LsSf https://releases.astral.sh/github/ruff/releases/download/0.16.8/ruff-installer.sh | sh
</tr></table> 

... (truncated)

Changelog

Sourced from ruff's changelog.

0.16.8

Released on 2026-09-16.

Bug fixes

• Visit functional TypedDict keyword arguments correctly (#28584)
• [flake8-simplify] Detect nested async with under sync parent (SIM117) (#27821)
• [flake8-simplify] Preserve operand order in SIM109 fix (#27824)
• [pyupgrade] Preserve required parentheses in multiline UP040 fixes (#28164)
• [pyupgrade] Skip TypeVarTuple and ParamSpec conversions with bounds or constraints (UP040, UP046, UP047) (#28505)

Rule changes

• Add support for __lazy_modules__ (#28459)
• Recognize PEP-728 TypedDict class keywords (#28533)
• Recognize quoted types in typing.TypeForm (#28507)
• Support conditional assignment to __lazy_modules__ (#28491)
• [flake8-type-checking] Prefer lazy imports over TYPE_CHECKING on Python 3.15 and later (TC001, TC002, TC003) (#28541)
• [pyupgrade] Make the fix for UP040 always unsafe (#28526)
• [pyupgrade] Stop recommending deprecated ByteString aliases (UP035) (#28498)
• [ruff, flake8-use-pathlib] Recognize the parent_mode argument (RUF064, PTH103) (#28528)
• [ruff] Detect \Z in pytest.raises() match patterns (RUF043) (#28598)

CLI

• Use rule name and code in formatter incompatibility warnings (#28571)

Configuration

• [flake8-tidy-imports] Add extend-banned-api (#28644)

Contributors

• @​VedantMadane
• @​alzeph
• @​charliermarsh
• @​fredrikblau
• @​ntBre
• @​zsol
• @​Aniket-a14
• @​r-b-1

0.16.7

Released on 2026-09-10.

Preview features

• [ruff] Add rule for default values on method receivers (RUF077) (#26700)

... (truncated)

Commits

• 62914c4 Bump version to 0.16.8 (#28648)
• c47e0cd [ty] Bound aliased intersection expansion during inference (#28546)
• ff4747b renovate: update uv hashes correctly with setup-uv (#28621)
• 94efeaa [ty] Compact reachable binding and declaration histories (#28349)
• 50020fb [ty] Avoid storing constraint nodes twice (#28375)
• 446bb68 [ty] Compare bound-method receivers before signatures (#28384)
• 304ab86 [flake8-type-checking] Prefer lazy imports over TYPE_CHECKING on 3.15+ (`...
• d940b24 [ty] Watch script dependencies in CLI watch mode (#28125)
• fe9f065 [flake8-tidy-imports] Add extend-banned-api (#28644)
• 31131db [ty] Support type[A & B] (#27124)
• Additional commits viewable in compare view

[clue-gyg]

✅ Auto-approved as trivial change

This is a Dependabot PR that only modifies uv.lock, bumping polars (1.42.1→1.43.2) and ruff (0.15.21→0.16.1) dev/lint dependency versions. Lock files are exempt from the size limit, no source code, manifests (pyproject.toml unchanged), infra, or security-sensitive files are touched, so this is a safe trivial dependency update."

[dependabot]

Looks like these dependencies are updatable in another way, so this is no longer needed.