Tool calls in chat coming through in response

[knightedcodemonkey]

Need to clean up how we're dealing with responses from OpenRouter agents and the tool calls. I would have expected an Apply Updates button after this prompt, or at the very least no <tool_call> etc. syntax coming through.