perf(core): parallelize data import preparation

[nmrtist]

Summary

• prepare imported datasets concurrently with up to four workers
• preserve discovery order while bounding active work and queued results
• retain per-item errors and stop preparation when the document disconnects
• update nmr to 0.1.1
• align English and Simplified Chinese import documentation

Validation

• cargo pr-check