validate-repository-naming.py: a --link-source key is the longest chain link before an = that leaves a path after it, so the offer the gate prints for a link holding = verifies that link when typed as printed (#980) - #1044