validate-family.py: gitmodules-path-unnamed reads the file git reads where the work tree's .gitmodules is gone, the index's then HEAD's, and its lines put that file back first, so a section git submodule add staged is no longer committed past a passing gate (#1036) - #1069