adopt-project.py: under a one-byte locale such as Latin-1, check reads a plan written in UTF-8 whose source is there, asking the plan's UTF-8 bytes where the spelling as written names nothing, rather than refusing plan-source-gone (#1078) - #1106