test_validate_family_index_gitmodules.py and validate-family.py: a row pins path-twice's wording of whose file it puts back, the index's or HEAD's as the index holds none, a row pins the value check's reading of HEAD's where the deletion of .gitmodules is staged, and _listed_as_git_reads's docstring says it returns nothing where the work tree's file is on disk (#1181) - #1208