update-shape.py: a path the root holds a symlink or a Windows junction at, dangling or live, or under one, is present and apply --add refuses it as update-add-symlink before it writes anything, and the ledger creates an addition exclusively, so a dangling link no longer has the standard's file written through it outside the root, and a red validator no longer deletes the operator's link (#239) - #269