bump-leg.py: a tracked workflow the disk spells another way is rewritten and committed under git's spelling, so a legs.yml renamed Legs.yml by case alone outside git on macOS or Windows is no longer refused as bump-leg-workflow-untracked while git status is clean, with an exit that could not clear it (#332) - #344