adopt-project.py: check reports the split branch an earlier run left as execute's adopt-branch-exists, and a branch in git's way of it as plan-split-branch-taken, which execute now refuses before any leg exists, so a source branch adopt no longer has both legs made before git filter-repo fails (#320) - #382