update-shape.py: apply refuses to rewrite a file that has a second, hard-linked name, and a rollback that cannot put a byte back names it with the line that finishes it and puts back the rest (#422, #428) - #560