repo_shape.py and validate-repository-naming.py: a chain link, a declared pin and a --link-source key are one product by pin_product_key, the pin file's own fold, so a tree declaring openss no longer verifies a chain that says openß, a chain naming both is two links and not a cycle, and --link-source openss= no longer answers for openß (#444) - #638