shape-doctor.py: submodule_config and gitmodules_entry read a holder's .gitmodules through one git config -z --list, so a section name holding a space or a byte that is not UTF-8, or a url holding NEL or U+2028, gives the doctor the mount url git and make siblings use, under any locale (#668) - #700