bootstrap.py: a validator's exit 2 ends bootstrap REFUSED, exit 2, an unreadable upstream path, cache or pin is no answer and a reftable leg's cherry-pick or revert is read from its ref store, so no traceback or ended pick follows (#764) - #815