validate-family.py: gitmodules-path-unnamed takes the gitlink at a section's path outside members/ out of the index before the section, and a gitlink there that no section gives is gitlink-unnamed, so the remedy typed as printed no longer leaves a gitlink at which a plain clone's git submodule update --init exits 128 while the gate passes (#878) #882