family.py: a holder, a member or its object store this user cannot read is refused by name, exit 2, on every Python, never family-root-missing, member-uninitialized or "not on disk", and no rollback removes past it (#430) - #955