adopt-project.py: a --source or recorded source this user cannot reach is source-unreadable, never read as absent or sent to gh, and an unreadable leg or link place is named: no 3.12 traceback, no 3.14 plan-source-gone (part of #430) - #970