Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -129,7 +129,7 @@ from the app's Accessibility window list, the window may move without Follow.
| `no focused window` | Click the window you want to move, then retry. |
| `window N not found` | The ID passed to `--window` may be stale. Use the focused window or a current window ID. |
| `window ... did not move` | ferry could not confirm the move within one second. Some windows, such as system panels and fullscreen windows, may refuse the move. |
| `unsupported macOS version` | ferry supports macOS 26 only. |
| `unsupported macOS version` | ferry could not find SkyLight's private window move interface, usually because a macOS update changed it. ferry supports macOS 26 only. |
| ferry moves the wrong window | Turn on Accessibility for the app that runs ferry. See [Set up](#set-up). |
| Space numbers don't match what you see | Count Spaces across all displays, including fullscreen Spaces, and turn off automatic rearranging. See [Set up](#set-up). |
| A new binary or script starts slowly | Compare the first run with later runs. `--verbose` measures work inside ferry, so launcher and macOS startup checks can add time outside that measurement. |
Expand Down Expand Up @@ -171,7 +171,7 @@ make install PREFIX="$HOME/.local"
```

`make test` checks the command-line interface and the built binary's architecture,
deployment target, and linked frameworks. It does not move windows.
deployment target, and that it links AppKit. It does not move windows.
`make test-follow` runs the live desktop regression for background `--window`
commands. It requires Accessibility and two normal Spaces on the active display,
creates temporary test windows, and temporarily switches Spaces. It closes the
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions README.zh-CN.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -95,7 +95,7 @@ Space 编号从 1 开始,按调度中心的顺序计算所有显示器上的
| `no focused window` | 先点一下要移动的窗口,再重试。 |
| `window N not found` | 传给 `--window` 的 ID 可能已失效。改用焦点窗口或有效的窗口 ID。 |
| `window ... did not move` | ferry 未能在一秒内确认移动完成。系统面板、全屏窗口等窗口可能拒绝移动。 |
| `unsupported macOS version` | ferry 只支持 macOS 26。 |
| `unsupported macOS version` | ferry 找不到 SkyLight 的私有窗口移动接口,通常是 macOS 更新改动了它。ferry 只支持 macOS 26。 |
| 移动的不是想要的窗口 | 给运行 ferry 的 App 打开辅助功能权限,见[设置](#设置)。 |
| Space 编号和看到的顺序不一致 | 编号包括所有显示器上的全屏 Space;同时关闭自动重新排列,见[设置](#设置)。 |
| 新二进制或脚本启动慢 | 比较首次和后续运行的速度。`--verbose` 只测量 ferry 内部执行,启动器和 macOS 启动检查可能另有耗时。 |
Expand Down Expand Up @@ -131,7 +131,7 @@ make test
make install PREFIX="$HOME/.local"
```

`make test` 只检查命令行接口和构建产物的架构、最低系统版本及链接的框架,不会移动窗口。`make test-follow` 针对后台 `--window` 命令运行真实桌面回归测试。它需要辅助功能权限,且当前显示器上有两个普通 Space;测试会创建临时测试窗口并临时切换 Space,结束后关闭测试窗口并恢复原来的 App。
`make test` 只检查命令行接口和构建产物的架构、最低系统版本,以及是否链接了 AppKit,不会移动窗口。`make test-follow` 针对后台 `--window` 命令运行真实桌面回归测试。它需要辅助功能权限,且当前显示器上有两个普通 Space;测试会创建临时测试窗口并临时切换 Space,结束后关闭测试窗口并恢复原来的 App。

### 升级和卸载

Expand Down
Loading