Antalya-26:6 - iceberg v3: rewriteFiles - Added logic to merge small files into bins

[subkanthi]

Changelog category (leave one):

• New Feature

Changelog entry (a user-readable short description of the changes that goes to CHANGELOG.md):

Implement bin-packingReWriteFiles operation that Identifies small data files below a target size threshold(defined in Settings), groups them and merges to a large file, creates a snapshot that marks the old ones as DELETED and the new larger merge file as ADDED.

Leave all other files, manifests, and history untouched

CI/CD Options

Exclude tests:

• Fast test
• Integration Tests
• Stateless tests
• Stateful tests
• Unit tests
• Performance tests
• Aarch64 tests
• All with ASAN
• All with TSAN
• All with MSAN
• All with UBSAN
• All with Coverage
• All Regression
• Disable CI Cache

Regression jobs to run:

• Fast suites (mostly <1h)
• Aggregate Functions (2h)
• Alter (1.5h)
• Benchmark (30m)
• CAS (content-addressed storage; Antalya only)
• ClickHouse Keeper (1h)
• Iceberg (2h)
• LDAP (1h)
• OAuth (5m)
• Parquet (1.5h)
• RBAC (1.5h)
• SSL Server (1h)
• S3 (2h)
• S3 Export (2h)
• Swarms (30m)
• Tiered Storage (2h)

[github-actions]

Workflow [PR], commit [43c15c4]