fix(kubernetes): missing kubernetes_kind or attribute_path errors are dropped

[Ankit-cs]

Related to #404

Pull Request Template

Description

• What changes are being made?

  • In src/tirith/providers/kubernetes/handler.py, appended the error results for missing kubernetes_kind and missing attribute_path to outputs before returning.
  • Added a new unit test in tests/providers/kubernetes/test_missing_arguments.py testing both missing argument scenarios.

• Why are these changes necessary?

  • Previously, get_value returned the error dictionary directly without appending it to outputs. Because provide() ignores the return value and returns outputs, missing argument errors were silently dropped as [].

• Which issues or tickets does this PR close or relate to?

  • Closes fix(kubernetes): missing kubernetes_kind or attribute_path errors are dropped #404
  • Related issue: fix(kubernetes): missing kubernetes_kind or attribute_path errors are dropped #404

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation update
• Other (please specify):

Checklist

• Code has been linted.
• Documentation has been updated (if needed).
• Tests have been added or updated (if needed).
• Any breaking changes have been communicated to the team.

Additional Information

• Tested with unit tests calling provide() without kubernetes_kind and without attribute_path, verifying that the matching error message is returned in each case.
• Commit history contains exactly 1 clean commit based off origin/main.

[Ankit-cs]

looking for feedback for the above pr

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

Files with missing lines	Coverage Δ
src/tirith/providers/kubernetes/handler.py	88.23% <100.00%> (+13.23%)	⬆️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Ankit-cs]

Please look my pr for the above issue @refeed , @Akshat0694 , @arunim2405