chore(deps-dev): update pixi and pre-commit tooling

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	Pending
astral-sh/ruff-pre-commit	repository	minor	v0.1.6 → v0.16.9	v0.17.0 (+1)
ruff (source)		minor	>=0.14.10,<0.15 → >=0.16.9,<0.17	0.17.0 (+1)

Note: The pre-commit manager in Renovate is not supported by the pre-commit maintainers or community. Please do not report any problems there, instead create a Discussion in the Renovate repository if you have any questions.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

• Configuration used: Repository: substrait-io/substrait-python/.coderabbit.yaml
• Review profile: CHILL
• Plan: Advanced
• Run ID: 444f94ef-c81c-4a60-a52e-8ae2a2db1879

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

• Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[renovate]

⚠️ Rebase not applied

This branch has not been rebased, as its update has not yet met the internal checks configured for it, such as minimumReleaseAge. Rebasing it now would add a dependency version which is still within its configured observation period.

Renovate will rebase this branch once its update has met those checks.